Burn means Quemar, Quemadura and Arder in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Burn in Spanish :

burn

quemar

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch

The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
You could burn it. Se te puede quemar.
I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
We should burn down his house. Podemos quemar su casa.

- Click here to view more examples -

quemadura

NOUN

Synonyms: sunburn, burns, burnout

The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
The burn is healed. La quemadura es curada.

- Click here to view more examples -

arder

VERB

Synonyms: sting, ignite, blaze

As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.

- Click here to view more examples -

quemarse

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch, scalding

Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.

- Click here to view more examples -

grabar

VERB

Synonyms: record, engrave, tape, burning, taping

Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.

- Click here to view more examples -

quémese

VERB

incendiar

VERB

Synonyms: ignite, arson

I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.

- Click here to view more examples -

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning, flue

Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje

- Click here to view more examples -

in English

1. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

2. Ignite

ignite

encender

VERB

Synonyms: light, turn, kindle, firing

Preparing to ignite rocket booster. Preparando para encender el impulsor del cohete.
We do not want to ignite the fear or hatred ... No queremos encender el miedo u odio ...
That's enough spark to ignite a gasoline vapor. Suficiente para encender con una chispa el vapor de gasolina.
Ready to ignite final stage propellants. Listo para encender propulsores de última etapa.
come down as fire and like core labor ignite labors bajar como el fuego y como el trabajo básico encender labores

- Click here to view more examples -

II)

encenderse

VERB

Synonyms: light

III)

inflamar

VERB

Synonyms: inflame, become inflamed

IV)

incendiar

VERB

Synonyms: burn, arson

The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. El menor pulso electronico podría incendiar todo el tubo.
We wanted to ignite people and the newspaper releases. Queríamos incendiar a las personas y el diario suelta.
If we can ignite that gas before it leaves ... Si puedo incendiar el gas antes de que salga de ...
If we could ignite that gas before it leaves ... Si puedo incendiar el gas antes de que salga de ...

- Click here to view more examples -

prender

NOUN

Synonyms: light

Use your chemical rockets to ignite the plasma. Usen los misiles químicos para prender el plasma.
Otherwise Ignite is a great choice ... Si no, Prender es una gran elección ...
We can ignite it with these crystal earrings ... La podemos prender con este aro cristal ...
With Ignite and Orb of Deception I wear ... Con Prender y Orbe del engaño ...
Ignite and Flash both allow ... Prender y Destello permiten a ...

- Click here to view more examples -

VI)

arder

VERB

Synonyms: burn, sting, blaze

... would give it tender, to ignite in the arena! ... daría un adversario, para arder en la arena.
Human flesh needs 1, 400 to ignite. La carne humana necesita 760ºC para arder.

3. Blaze

blaze

NOUN

Blaze, riding up to meet us. Blaze, viniendo a vernos.
... read this than watch the blaze. ... leer esto que ver el Blaze.
in preventing Silver Blaze from being there en la prevención de Silver Blaze de estar allí
the disappearance of Silver Blaze?" la desaparición de Silver Blaze?
You look yourself like that jhonny blaze Te pareces a ese jhonny blaze

- Click here to view more examples -

II)

resplandor

NOUN

Synonyms: glow, glare, radiance, shining, brightness, afterglow

The sudden blaze of sunlight will bring life to ... El resplandor repentino del sol traerá vida al ...
... the huge house was one blaze of light. ... la enorme casa era un resplandor de luz.
simply because network has not been blaze moon headlines simplemente porque la red no ha sido titulares resplandor de luna
and is currently being seen in a production blaze of no y actualmente está siendo visto en un resplandor de producción no
into one blaze of glory, and ... en un resplandor de gloria, y ...

- Click here to view more examples -

III)

incendio

NOUN

Synonyms: fire, arson

The blaze struggled, seemed to try to get away ... El incendio se luchó, parecía tratar de alejarse ...
... a candle and fear the blaze of a forest fire. ... una vela y temer el incendio de un fuego forestal.
... my pocket, too, if a blaze were needed. ... el bolsillo, también, si un incendio se necesitan.
It's started a blaze already. Ya ha comenzado el incendio.
... they are connected to this blaze or to the car explosion ... ... estaban conectadas a este incendio o a la explosión del auto ...

- Click here to view more examples -

IV)

hoguera

NOUN

Synonyms: bonfire, stake, campfire, hew, pyre

We'll make a real good blaze. Haremos una buena hoguera.
... you uh, don't go to the blaze of but if ... ustedes eh .no van a la hoguera, pero si de
... fire, light the blaze, make flames and ... ... fuego, enciende la hoguera, que salgan llamas y ...

- Click here to view more examples -

arder

VERB

Synonyms: burn, sting, ignite

just put a chance to blaze tan sólo pon una posibilidad a arder
Who can put out the flame once it starts to blaze Quien puede apagar la llama una vez que empieza a arder

4. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registration, log, check, logging, registering

Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.

- Click here to view more examples -

II)

récord

NOUN

I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
I got a record. Yo tengo un récord.
He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
So seven is my record. Mi récord está en siete.
That must be a record. Debe ser un récord.

- Click here to view more examples -

III)

grabar

VERB

Synonyms: burn, engrave, tape, burning, taping

You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
Red button to record. El botón rojo es para grabar.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript

With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, log, registration, logging

To record the past. A registrar el pasado.
That is a matter of record. Eso se debe registrar.
You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping, rec

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.

- Click here to view more examples -

VII)

historial

NOUN

Synonyms: history, track record, background

Your work record is excellent. Su historial es excelente.
A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
Get a medical record. Consigue su historial médico.
This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
His record is impressive. Su historial es impresionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, drive, album, blade, wheel

And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
I better change the record. Mejor cambio el disco.
I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
The record is def. El disco está realmente bueno.
I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.

- Click here to view more examples -

IX)

anote

NOUN

Synonyms: note, jot down

Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record

With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
One with a prison record. Una con antecedentes penales.
And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.

- Click here to view more examples -

5. Tape

tape

cinta

NOUN

Synonyms: ribbon, belt, strap, strip, cassette, videotape

Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
I wanted to thank you for the tape. Quería darte las gracias por la cinta.
The blank tape in the resort suite. La cinta en blanco del hotel.
They stole the digital tape from me. Ellos me robaron la cinta.
I brought tape and all. Traje una cinta y eso.

- Click here to view more examples -

II)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, footage, taping, rec

Then they started the cosine tape. Luego comenzaron la grabación del coseno.
I found where the tape was made. Encontré donde hicieron la grabación.
He confessed on tape. En la grabación confesó.
We all have this tape that plays in our head. Todos tenemos esa grabación en la cabeza.
This tape was made about the same time. Esta grabación se hizo por la misma época.
File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.

- Click here to view more examples -

III)

casete

NOUN

Synonyms: cassette

I have a book on tape. Tengo un libro en casete.
She put together this tape. Ella preparó este casete.
We just got a tape. Acabamos de recibir un casete.
He says we've mucked up the tape. Dice que hemos destrozado la casete.
Whoever stole that tape, knows the meaning of 88 ... El que robó ese casete, sabe el significado de 88 ...
... only two copies of this tape in the world. ... sólo 2 copias de este casete en el mundo.

- Click here to view more examples -

IV)

video

NOUN

Synonyms: video

I have a tape for you. Tengo un video para vos.
We have the surveillance tape. Tenemos el video de seguridad.
Got it on tape, though. Lo tengo en video.
We have it on tape. La tenemos en video.
Thanks for the tape. Gracias por el video.
Come on, you saw the tape. Vamos, tú viste el video.

- Click here to view more examples -

6. Taping

taping

grabando

VERB

Synonyms: recording, filming, rolling, engraving, videotaping

I hope you're taping this! Espero que estés grabando esto.
Because you were taping the other phone. Porque estás grabando en el otro teléfono.
I wish we were taping this show. Quisiera que estuviéramos grabando este programa.
The question then is, who's taping you? La cuestión es quién te está grabando.
... you supposed to be down there taping? ... se supone que debe estar abajo grabando?

- Click here to view more examples -

II)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, rec

know taping of the pool that's right conocer la grabación de la piscina que está bien
of in this case with the taping de en este caso con la grabación
the taping of it, have one piece la grabación de la misma, tiene una pieza
or abused during the taping of this show. o maltratado durante la grabación de este programa.
The taping mechanism is all self-contained. El mecanismo de grabación es totalmente autónomo.

- Click here to view more examples -

III)

encintado

VERB

Synonyms: curb

look the marks made on the core taping Observe las marcas hechas sobre el núcleo encintado
at long taping fingers seemed rather refined en los dedos largos encintado parecía bastante refinado
When making the fuselage, new specially-developed taping machines Al fabricar el fuselaje, se utilizan nuevas máquinas de encintado

- Click here to view more examples -

7. Arson

arson

incendio

NOUN

Synonyms: fire, blaze

I think that's just called arson. Creo que a eso se le llama incendio.
There was even some arson involved. Hasta hubo algún incendio.
Hopefully not accidental arson, but things happen ... Esperemos que no un incendio accidental, pero las cosas ocurren ...
... the fun side of arson. ... el lado divertido del incendio.
You buried the arson story on my dad. Enterraste la historia del incendio en mi padre.

- Click here to view more examples -

II)

pirómano

NOUN

Synonyms: arsonist, pyromaniac

... we have all the potential arson targets. ... tenemos todos los posibles objetivos del pirómano.
... liable to charge you with arson. ... capaces de acusarte de pirómano.
... to mention the word "arson". ... menciona la palabra "pirómano".

- Click here to view more examples -

III)

intencionado

NOUN

Synonyms: intentional, deliberate

... says it was definitely arson. ... dicen que fue definitivamente intencionado.
So you think it's arson, too. Así que también piensan que es intencionado.

8. Flue

flue

humos

NOUN

Synonyms: smoke, fumes, fume

II)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, hearth, cowl, grate

Then he stuck his head out of the fireplace flue. Entonces el pegó su cabeza fuera de la chimenea
... and come down the flue and knocked ... y bajar por la chimenea y golpeó
... feels like something's stuck In your flue? ... siente como si algo se hubiese atascado en tu chimenea.

- Click here to view more examples -

III)

humero

NOUN

Synonyms: humerus

You didn't open the flue! ¡No abriste el humero!

IV)

flüe

NOUN

Synonyms: flüe

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning

and shouted down the flue. y gritó por la combustión.
flue under the beds, ... de combustión debajo de las camas, ...
... through the smoke-flue. ... a través del humo de combustión.
... the sparks fly up the smoke-flue. ... las chispas vuelan el humo de combustión.
... down into the smoke-flue, ... en el humo de combustión,

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Burn in Spanish :

burn

quemar

quemadura

arder

quemarse

grabar

quémese

incendiar

combustión

More meaning of burn

burning

quemando

quema

ardiente

ardor

ardía

quemándose

quemarse

llamas

combustión

grabación

encendida

ignite

encender

encenderse

inflamar

incendiar

prender

arder

blaze

blaze

resplandor

incendio

hoguera

arder

record

registro

récord

grabar

expediente

registrar

grabación

historial

disco

anote

antecedentes

tape

cinta

grabación

casete

video

taping

grabando

grabación

encintado

arson

incendio

pirómano

intencionado

flue

humos

chimenea

humero

flüe

combustión