Binge means Atracón, Comilona and Borrachera in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Binge in Spanish :

binge

atracón

NOUN

Synonyms: binge eating

I only allow myself one binge a year. Sólo me permito un atracón por año.
... out on a dope binge. ... afuera, dándose un atracón de drogas.
and another one says the event that binge of pasta body y otro dice que el evento que atracón de cuerpo pastas

- Click here to view more examples -

comilona

NOUN

borrachera

NOUN

Synonyms: drunkenness, drunk, booze, boozy, hangover, intoxication

This was the binge. Esta fue la borrachera.
... the bill of the binge. ... la factura de la borrachera.
He's been on a drinking binge. Había estado en una borrachera.
returns radio runs like look at the bank binge la radio vuelve funciona como un vistazo al banco borrachera
... ten hours drinking, was Error binge. ... diez horas bebiendo, fue un error de borrachera.

- Click here to view more examples -

juerga

NOUN

Synonyms: spree, revelry, partying, carousing, bender, jamboree

Not going on a binge? ¿No nos vamos de juerga?
... , they go on a binge, and then they come ... ... , se corrieron una juerga y luego vinieron aquí ...

in English

1. Drunk

drunk

borracho

ADJ

Synonyms: drunken, tipsy

He was a mean drunk. Él tenía fama de borracho.
To a drunk man, that's a yes. A un borracho, es un sí.
His mother wondered if he were drunk. Su madre se preguntó si estaba borracho.
And somehow the drunk manages to survive. Y, de algún modo, el borracho consigue sobrevivir.
Never been really drunk. Nunca he estado realmente borracho.
He was drunk and didn't know what was going on. Estaba borracho y no sabia lo que hacia.

- Click here to view more examples -

II)

ebrio

ADJ

Synonyms: drunken, inebriated, intoxicated

A drunk driver hit our car. Un conductor ebrio nos chocó.
You been drunk for a few days. Llevas ebrio unos cuantos días.
Said he was drunk. Dijo que estaba ebrio.
He was drunk, as usual. Estaba ebrio, como siempre.
There was this one time, but he was drunk. En una ocasión sí, pero estaba ebrio.
You were too drunk to make sense. Estabas muy ebrio para tener sentido.

- Click here to view more examples -

III)

bebido

ADJ

Synonyms: drank

No one in sight even friendly drunk. Nadie está ni levemente bebido.
You were blind drunk when you signed it. Estabas totalmente bebido al hacerlo.
I know you were blind drunk, the night when. Sé que estaba muy bebido la noche que.
My ears have not yet drunk. Mis oídos no han bebido aún.
I have never drunk wine. Nunca he bebido vino.
You were funny when you were drunk. Eras cómico cuando estabas bebido.

- Click here to view more examples -

IV)

emborrachó

ADJ

One night he got drunk and he hit her. Una noche se emborrachó y la golpeó.
But one payday, he got drunk. Pero un día de pago, se emborrachó.
But one payday, he got drunk. Pero un día, se emborrachó.
But one payday, he got drunk. Pero un día de cobro, se emborrachó.
He got drunk really quick. Se emborrachó demasiado rápido.
He got the new kid so drunk he couldn't cover the ... Emborrachó al muchacho nuevo y no pudo cubrir la ...

- Click here to view more examples -

embriagado

ADJ

Synonyms: intoxicated, inebriated

... an automobile accident lawsuit involving drunk driving. ... una demanda de accidente de automóvil que implique conducir embriagado.
... evidence of the driver's prior history of drunk driving. ... evidencia de la historia anterior del conductor por conducir embriagado.
Climbing a tree drunk, is not seemly behavior. Escalar un árbol embriagado, no es un comportamiento decente.
... a vehicle while driving drunk may be required to ... ... un vehículo mientras que conduce embriagado se le puede requerir que ...
... serving beer in a public house, swilling himself drunk. ... sirviendo cerveza en un bar, bebiendo y embriagado.
He's always drunk. Se pasa la vida embriagado.

- Click here to view more examples -

VI)

emborracharse

ADJ

Synonyms: getting drunk

I thought he meant to get drunk. Creí que se refería a emborracharse.
But she's starting to get drunk. Pero ella está empezando a emborracharse.
I thought he meant to get drunk. Pensé que para emborracharse.
Now everybody get drunk. Y ahora a emborracharse.
To live, you must be drunk on something. Para vivir hay que emborracharse con algo.
I understand why you went out and got drunk. Ya entiendo por qué fue a emborracharse.

- Click here to view more examples -

VII)

bebe

ADJ

Synonyms: baby, drink, drinks

Not what you've drunk, of course. No el que bebe usted, naturalmente.
and drunk and being comfortably warmed through, with ... y se bebe y se calienta a través cómodamente, con ...
... that are eaten and drunk on board ship; ... que se comen y se bebe a bordo del buque;
... over there, the drunk one, ... de allí, el único que bebe,
Do you are drunk? ¿Hace usted se bebe?
The spirit of a Huron is never drunk; El espíritu de un hurón no se bebe, sino que

- Click here to view more examples -

VIII)

alcohólico

ADJ

Synonyms: alcoholic, alcohol

He was a drunk, actually. En realidad, era alcohólico.
Your dad's a drunk. Tu papá es alcohólico.
I was a drunk for 10 years. Fui alcohólico durante diez años.
A drunk is one thing, but a ... Un alcohólico es una cosa, ¿pero un ...
... tell he's a drunk just by looking at him? ... saber que es un alcohólico sólo con mirarlo?
He's an old drunk, you know? Es alcohólico, ¿sabes?

- Click here to view more examples -

2. Hangover

hangover

resaca

NOUN

Synonyms: surf, undertow, hungover, aftermath, swash, riptide

I just got the hangover and the swollen prostate. Tengo resaca y la próstata hinchada.
That hangover was epic. La resaca fue monumental.
Not for a hangover. No para una resaca.
Bit of a hangover. Un poco de resaca.
Pancakes are hangover food. Los panqueques son comida de resaca.

- Click here to view more examples -

II)

cruda

NOUN

Synonyms: raw, crude, harsh, stark, uncooked

It's not just the hangover. No es sólo la cruda.
Before giving you some advices on how to prevent the hangover Antes de darles unos consejos de como prevenir la cruda
... somewhere to sleep off that hangover? ... algún lugar para dormir y quitarte esa cruda?
Brandy gives you no hangover? ¿El coñac no te da cruda?
Did you know that having a hangover is not having enough ... ¿Sabes que tener una cruda es no tener suficiente ...

- Click here to view more examples -

III)

borrachera

NOUN

Synonyms: drunkenness, drunk, binge, booze, boozy, intoxication

I'll sleep off my hangover on your corpse. Dormiré mi borrachera en tu cadáver.
I'II sleep off my hangover on your corpse. Dormiré mi borrachera en tu cadáver.

3. Partying

partying

fiesta

VERB

Synonyms: party, feast, holiday, festival, celebration

Will be partying again. Estará de fiesta nuevamente.
And then going back to the hotels and partying. Y después volver a los hoteles y de fiesta.
If you're not out partying. Si no estás de fiesta.
I was partying with my cousin. Yo estaba de fiesta con mi primo.
I was partying with his hand. Me hacía fiesta con la mano.

- Click here to view more examples -

II)

fiestero

NOUN

Synonyms: party, partier

... has a reputation for partying ... tiene una reputación de fiestero

III)

festejando

VERB

Synonyms: celebrating, feasting

I was partying with my friends. Yo estaba festejando con mis amigos.
I spent four years partying in the shadow of that building ... Pasé 4 años festejando a la sombra de ese edificio ...
All people are partying on the streets, ... Toda la gente está festejando en las calles, ...
Her and I were partying, that's it. Bien, ella y yo estábamos festejando, es todo.

- Click here to view more examples -

IV)

parranda

VERB

Synonyms: clubbing

juerga

VERB

Synonyms: spree, revelry, carousing, bender, jamboree, binge

Fake drinking, constant talk of partying. Bebida falsa, constante hablar de juerga.
... but it sounded like she partying it up. ... pero sonaba como si lo juerga arriba.
Well, sure, all this partying will do that to ... Bueno, seguro, todo esta juerga te la provoca esto ...
yes, we been partying all night. Hemos estado de juerga toda la noche.