You kept the supply coming.Tu suministro siguió llegando.
Potential environmental impacts of the supply of concentrate feed commodities.Impactos medioambientales potenciales del suministro de alimentos concentrados.
A surgical supply locker on the fifth floor.Una consigna de suministro quirúrgico en la quinta planta.
The key to the liquor supply.La clave para el suministro de licor .
My air supply's almost out.Mi suministro de aire se está terminando.
Our water supply is low.Nuestro suministro de agua está bajo.
You must supply all holdings records associated with a ...Usted debe suministrar todos los registros de existencias asociados con el ...
... parameter whose value you must supply.... parámetro cuyo valor debe suministrar.
... the referral center cannot supply the material, it replaces ...... el centro de derivación no puede suministrar el material, reemplaza ...
... hotel reservation you may supply your personal information for ...... reservación del hotel, usted debe suministrar su información personal para ...
to supply enough power to operate the entire household.para suministrar suficiente energía para operar la casa entera.
In addition, these canals could supply waterAdemás, estos canales podrían suministrar agua
when they deal with a myocardial infarction,cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ...Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ...Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes.... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
We are here to consider a range of options.Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
There is a broad range of winter resorts.El abanico de centros invernales es muy amplio.
A wide range of possibilities for all tastes.Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
A wide range of activities for all tastes.Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
The range of investors and their heritage ...El abanico de inversores, y su procedencia, ...
These solutions link the widest possible range of individual platforms and ...Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...
... requires the development or procurement of new applications, that ...... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
... also provide details of procurement programs for cities, counties ...... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
Early procurement of long lead-time itemsAprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
... ranging from intelligence and procurement to the development of ...... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
bridge IT, procurement and finance data;combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
... restricted international tender after publication of a procurement notice;... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
... the publication of a procurement notice in accordance with the ...... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ...... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
... both parties for their cooperation and commitment.... a ambas partes por su cooperación y empeño.
Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ...Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
This commitment is included in the published aims and objectives of ...Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
Reaffirming its commitment to the sovereignty and ...Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
... firm determination and its commitment to eradicate totally and ...... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ...... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
The first attempt had failed.La primera tentativa había fallado.
... you know, that was attempt number one.... conoces, esta es la tentativa número uno.
It is a brave attempt to justify the unjustifiable.Es una audaz tentativa de justificar lo injustificable.
Surely no one in their senses would make another attempt.Seguramente nadie en sus cabales haría otra tentativa.
... perceived problem arises from an implicit attempt to see the use ...... problema percibido surge de una tentativa implícita de ver la utilización ...
... sees this as a blatant attempt to gain complete and ...... ve esto como una tentativa evidente para ganar un total y ...
It outlines all aspects of the termination procedure.Explica todos los aspectos de la terminación.
This termination protocol would be the best way ...Este protocolo de terminación sería la forma más adecuada ...
Termination of employment on grounds ...La terminación del empleo por motivo ...
This situation involves the termination of an already established ongoing relationship ...Esta situación involucra la terminación de una relación continua ya establecida ...
Limited termination of parental rights.Una terminación limitada de los derechos paternos.