Derelict means Abandonado and Abandonada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Derelict

Meaning of Derelict in Spanish :

derelict

abandonado

ADJ

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dropped, neglected, quitted

... the address to a derelict warehouse. ... la dirección a un depósito abandonado y en ruinas.
You've been derelict in your duties to the ... Has abandonado tus deberes hacia el ...
of the first civilian entering on a derelict. del primer civil de entrar en un abandonado.
It's derelict, whatever it is. Sea lo que sea, está abandonado.
... on some deserted beach a derelict ... cinco en alguna playa desierta un abandonado

- Click here to view more examples -

abandonada

NOUN

Synonyms: abandoned, deserted, neglected, forsaken, forlorn, marooned

It was a derelict spacecraft, an alien ship. Provenía de una nave alienígena abandonada.
It was a derelict spacecraft. Era una nave abandonada.
A floating derelict probably. Un flotante abandonada probablemente.
It was a city condemned and derelict. Era una ciudad condenada y abandonada .
It's been derelict for years. Hace años que está abandonada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Deserted

deserted

desierta

VERB

Synonyms: desert, desolate

Your waiting room is deserted. Tu sala de espera esta desierta.
On a deserted island. En una isla desierta.
The quay was absolutely deserted. El muelle estaba absolutamente desierta.
We were in a deserted city. Estábamos en una ciudad desierta .
The whole nave was deserted. Toda la nave estaba desierta.

- Click here to view more examples -

II)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, forsaken, dropped, neglected, quitted, derelict

This place is completely deserted. Este lugar está totalmente abandonado.
The majority of scientists have deserted him. La mayoría de los científicos lo han abandonado.
The place looks deserted. El lugar parece abandonado.
All the archers have deserted us. Todos los arqueros nos han abandonado.
Then they have deserted their posts, huh? Entonces han abandonado su puesto.

- Click here to view more examples -

III)

desertado

VERB

Synonyms: defected, awol

Nearly a million and a half have already deserted. Más de un millón y medio han desertado.
Your loyal crew has deserted you. Su fiel tripulación ha desertado.
The crew deserted this morning. La tripulación ha desertado.
We thought you deserted us. Creíamos que habíais desertado.
The crew deserted this morning. La tripulacion ha desertado.

- Click here to view more examples -

IV)

desértico

ADJ

Synonyms: desert

2. Dropped

dropped

cayó

VERB

Synonyms: fell, fall, landed, tumbled, plunged, slipped

I dropped my salad. Se me cayó la ensalada.
I just dropped my pen. Se me cayó la pluma.
I seem to have dropped it. Parece que se me cayó.
His chin dropped as he stared at me. Su barbilla cayó mientras miraba a mí.
I think you dropped this. Creo que cayó este .
I think you dropped this in front of my room. Creo que se te cayó esto delante de mi cuarto.

- Click here to view more examples -

II)

dejó caer

VERB

Synonyms: threw himself, sank, flopped

He dropped down the hills on his bicycle. Se dejó caer de las colinas en su bicicleta.
You dropped your bonsai tree. Usted dejó caer su árbol del bonsai.
At this she dropped again. En este se dejó caer de nuevo.
Link you dropped in my hotel room. Eslabón que dejó caer en mi habitación de hotel.
And then the journalist dropped their camera on the road. Y entonces el periodista dejó caer su cámara en la ruta.
One of you dropped your jacket. Uno de ustedes dejó caer su abrigo.

- Click here to view more examples -

III)

bajó

VERB

Synonyms: fell, lowered, descended

The temperature dropped so fast. La temperatura bajó demasiado rápido.
I only have one because the other never dropped. Tengo uno solo porque el otro nunca bajó.
The bird dropped low. El ave bajó mucho.
After the disinfection of my tonsils, the fever dropped. Me bajó la fiebre con la desinfección de las amígdalas.
She dropped her voice. Ella bajó su voz.
She dropped her voice. Ella bajó la voz.

- Click here to view more examples -

IV)

soltó

VERB

Synonyms: released, loosed, unfastened, sprang

That thing dropped you. Esa cosa te soltó.
He dropped the skull! ¡Soltó la calavera!
the dropped him the whether it be mean ... el le soltó el ya se trate de decir ...
And when she dropped it the reaper backed off. Cuando la soltó, el Ángel desapareció.
... everybody else, and dropped my wrist and give ... ... todo el mundo, y me soltó la muñeca y da ...
... she was 17, her brother dropped a barbell on her ... ... tenía 17 años, su hermano soltó una pesa sobre su ...

- Click here to view more examples -

dejó

VERB

Synonyms: left, let, stopped, ceased, dumped, quit

He dropped me just before my act. Me dejó justo antes de mi acto.
She dropped me a block from my apartment house. Me dejó a una calle de mi casa.
One of them dropped that off for you. Uno de ellos dejó esto para usted.
Three months later he dropped out of school. Tres meses después dejó la escuela.
Never once did he dropped character. Ni una vez dejó su personaje.
Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.

- Click here to view more examples -

VI)

tiró

VERB

Synonyms: pulled, threw, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

This guy dropped a quarter in my cup. Alguien tiró una moneda en mi taza.
Whoever dropped the coin in and made ... A quien sea que tiró la moneda y efectuó ...
He dropped this wand, beside my seat ... Tiró esta varita mágica junto a mi asiento ...
... that unless you know who dropped the penny. ... a no ser que sepas quién tiró el penique.
... a bottle of water he dropped while he was running. ... una botella de agua que tiró mientras corría.
... right in the eye, dropped it in his lap and ... ... a los ojos, se la tiró en el regazo y ...

- Click here to view more examples -

VII)

retirados

VERB

Synonyms: removed, retired, withdrawn, retirees

Because the case against him has been dropped. Los cargos contra él fueron retirados.
... against us will be dropped. ... en nuestra contra serán retirados.
because you were dropped like it porque fueron retirados como él
Well, now, mostly dropped. Bueno, por ahora, casi retirados.
... precious to her, and to him, were dropped. ... precioso para ella, y le fueron retirados.
... he and his crew were dropped ... él y su tripulación fueron retirados

- Click here to view more examples -

VIII)

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, slowed, abated, subsided, lessened

... number of measles cases has dropped dramatically. ... número de casos de sarampión ha disminuido drásticamente.
... total number of asylum seekers has dropped considerably. ... número total de personas que solicitan asilo ha disminuido notablemente.
That number has steadily dropped, Ese número ha disminuido constantemente,
even if the math in their lyrics has significantly dropped. Incluso aunque las matemáticas en sus letras ha disminuido significativamente.
and in 2001 so it has dropped significantly y en 2001, por lo que ha disminuido considerablemente
is going to see their wages dropped va a ver disminuido su salario

- Click here to view more examples -

IX)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, neglected, quitted, derelict

Many had dropped out, and more were on the ... Muchos de ellos habían abandonado, y más estaban a ...
... concentrate in school, he has long since dropped out. ... concentrarse en sus estudios, ha abandonado la escuela.
... appearance of acquaintance was dropped. ... apariencias de amistad fue abandonado.
You shouldn't have dropped that project. No debiste haber abandonado ese proyecto.
... the case will likely be dropped due to lack of evidence ... ... que el caso será abandonado por falta de pruebas ...
No, he dropped the course. No, ha abandonado el curso.

- Click here to view more examples -

reducido

VERB

Synonyms: reduced, small, lowered, decreased, shrunk, narrowed

... for the games has dropped. ... a los juegos se ha reducido.
... that tourist bookings have dropped drastically. ... que las reservas turísticas se han reducido drásticamente.
... products in our stores have dropped by half. ... productos en nuestras tiendas se han reducido a la mitad.
that the thing has dropped, because it que la cosa se ha reducido, debido a que
... to report sales have dropped to a dangerous extend. ... decir que las ventas se han reducido alarmantemente.
Her voice had dropped to a note of ... Su voz se había reducido a una nota de ...

- Click here to view more examples -

XI)

lanzó

VERB

Synonyms: launched, threw, released, uttered, pitched, hurled, heaved

When he dropped a patient in an ... Cuando lanzó a un paciente en un ...

3. Neglected

neglected

descuidado

VERB

Synonyms: careless, sloppy, unkempt

There is no precaution which you have neglected. No hay precaución que se han descuidado.
As if you'd neglected something. Como si hubiera descuidado algo.
No one's neglected him or damaged him yet. Nadie lo ha descuidado o dañado aun.
Many education systems have neglected this task. Muchos sistemas de educación han descuidado esta labor.
If any one aspect is neglected, then the entire system ... Si cualquier aspecto es descuidado, entonces el sistema entero ...

- Click here to view more examples -

II)

desatendidas

VERB

Synonyms: unattended, underserved

... the graves were soon neglected, and the cemetery fell into ... ... las tumbas se vieron desatendidas y el cementerio cayó en ...
... which shows that these recommendations were not neglected. ... que demuestran que las recomendaciones no fueron desatendidas.
... because their widows were neglected in the daily distribution ... ... que las viudas de aquéllos eran desatendidas en la distribución diaria ...
... issues that had been neglected or silenced. ... cuestiones que han sido desatendidas o silenciadas.
"Neglected, indeed!" exclaimed the nurse. "Desatendidas, de hecho", exclamó la enfermera.

- Click here to view more examples -

III)

descuidarse

VERB

It must not be neglected when one visit a site ... No hay que descuidarse cuando uno visita unsitio ...
... , and must not be neglected. ... , y no debe descuidarse.
... this adjustment should not be neglected. ... este reglaje no debería descuidarse.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dropped, quitted, derelict

I can' t stand being felt neglected anymore. No puedo quedarme siendo abandonado nunca más.
You neglected your work. Ha abandonado su trabajo esta tarde.
A solitary child neglected by his friends is left here still ... Un niño solitario abandonado por sus amigos todavía sigue ahí ...
... told you, how he's neglected you. ... te dijo, de cómo te ha abandonado.
... of their time, neglected their businesses. ... su tiempo, han abandonado sus negocios.

- Click here to view more examples -

olvidado

VERB

Synonyms: forgotten, forget

She had neglected to give me her address. Se había olvidado de darme la dirección.
Your mother must have neglected to teach you manners. Tu madre debe haber olvidado enseñarte buenas maneras.
I've neglected to cultivate that. Eso es algo que he olvidado cultivar.
Since he had neglected to do it on first Desde que se había olvidado de hacerlo en la primera
an often-neglected energy center un centro de energía a menudo olvidado

- Click here to view more examples -

VI)

ignorado

VERB

Synonyms: ignored, disregarded, overlooked

The utility tree was kind of neglected. El árbol de utilidad estaba bastante ignorado.
... because our conflict was neglected during the early part of ... ... porque nuestro conflicto fue ignorado durante la primera parte de ...
He's neglected his own son for 15 years. ¡Ha ignorado a su hijo 15 años!

- Click here to view more examples -

VII)

despreciado

VERB

Synonyms: despised, scorned, slighted, disdained, spurned

4. Quitted

quitted

abandonó

VERB

Synonyms: left, abandoned, deserted, dumped, ditched, forsook

quitted the cottage with such an impression abandonó la casa con una impresión
gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
They quitted it only with the removal ... Lo abandonó sólo con la eliminación ...
quitted the troupe, and ... abandonó el grupo, y ...
circumstance before they quitted the ballroom, she ... circunstancia antes de que abandonó el salón de baile, que ...

- Click here to view more examples -

5. Forlorn

forlorn

triste

NOUN

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

His father looked so forlorn. Su padre se veía tan triste.
You looked rather forlorn. Te veías más bien triste.
The sky was forlorn and gray. El cielo estaba triste y gris.
... this was the most forlorn. ... este fue el más triste.
... of the individual was forlorn and miserable. ... de la persona fue triste y miserable.

- Click here to view more examples -

II)

desolado

NOUN

Synonyms: desolate, desolated, devastated, bleak, barren, heartbroken

And from the forlorn world his visage hide, ... Y desde el mundo desolado su piel rostro, ...
... , a stranger and forlorn in that strange ... , un extraño y desolado en el que se extraña
... hour, unconscious of the forlorn aspect they bore in the ... hora, inconsciente del aspecto desolado que tenía en el
... with her, but I feel forlorn after I sleep with ... ... con ella, pero me siento desolado después de dormir con ...
... record, what's "forlorn" mean, again? ... aclarar, ¿qué significa desolado?

- Click here to view more examples -

III)

vana

NOUN

Synonyms: vain, futile

It is a forlorn hope at the best, and not Es una esperanza vana, en el mejor, y no
It is a forlorn hope at the best, and ... Es una esperanza vana, en el mejor, y ...
... the leader of a forlorn hope, mounting a ... ... la líder de una esperanza vana, el montaje de una ...

- Click here to view more examples -

IV)

desamparo

NOUN

Synonyms: helplessness, abandonment, desertion

... was doomed to be a forlorn inhabitant. ... fue condenado a ser un habitante de desamparo.
... , and on his forlorn ... , y en su desamparo
... , and on his forlorn ... , y en su desamparo

- Click here to view more examples -

6. Marooned

marooned

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dropped, neglected, quitted, derelict

Marooned for all eternity, in the centre of ... Abandonado para la eternidad, en medio de ...
... man in now permanently marooned in the past. ... hombre que ahora está abandonado en el pasado.
He'll be marooned on some island. Estará abandonado en alguna isla.
marooned on a desert island abandonado en una isla desierta
side the marooned man in his goatskins lado del hombre abandonado a su cabra