Bin
US
GB
ES
Translation of Bin in Spanish :
bin
1
bin
NOUN
- Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
- Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
- This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
- Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...
2
papelera
NOUN
Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
- This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
- Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
- ... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
- Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
- So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.
3
4
cubo
NOUN
- This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
- Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
- It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
- I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
- I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
- a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,
5
bandeja
NOUN
- Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
- Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
- Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
- From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
- ... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
- ... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,
6
recipiente
NOUN
- emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
- ... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
- ... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.
7
depósito
NOUN
- ... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
- To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
- ... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
- ... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...
8
contenedor
NOUN
- Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
- Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
- ... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
- ... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
- represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
- As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...
More meaning of Bin
trash
I)
basura
NOUN
- He wanted to see where the trash went. Él quería ver adónde iba toda la basura.
- Or maybe he's in the trash can. O quizá esté en la basura.
- I found the test in the trash. Encontré el test de embarazo en la basura.
- He thinks everything else is trash, so. Cree que lo demás es basura.
- Look at me, you piece of trash. Mírame, pedazo de basura.
- Get me the trash collection routes for that sector! Necesito las rutas de recogida de basura para este sector.
II)
papelera
NOUN
Synonyms: bin, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- I thought it was the trash. Creí que era la papelera.
- I saw something in the trash can once. Ví una cosa en la papelera una vez.
- He threw this in the trash can. Tiró esto a la papelera.
- ... you have your menu and your trash. ... tienen el menú y la papelera.
- ... coffee cup in his trash. ... de café en su papelera.
- He thew this in the trash can. Botó esto en la papelera.
recycle bin
I)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- To shred the contents of the Recycle Bin: Para purgar el contenido de la Papelera de reciclaje:
- If you empty the Recycle Bin, the file seems to disappear ... Si vacía la Papelera de reciclaje, el archivo desaparece aparentemente ...
- If you cannot restore the Recycle Bin by using the resolutions ... Si no puede restaurar la Papelera de reciclaje utilizando las soluciones ...
- ... move this system file to the Recycle Bin? ... mover este archivo de sistema a la Papelera de reciclaje?
- ... even after you've emptied the Recycle Bin. ... aún después de haber vaciado la Papelera de reciclaje.
wastebasket
I)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, bin, recycle bin, trashed, rubbish bin, pulp mill
- He stepped on it in the wastebasket. Me pisó dentro de la papelera.
- It's probably in a wastebasket by now. Probablemente esté en la papelera en este momento.
- penny running until i've got to mt several wastebasket centavo en funcionamiento hasta que tengo a mt papelera varios
- ... away and put the wastebasket on the dance ... distancia y poner la papelera en la danza
- ... a speech to the wastebasket abhorrent gentlemen of the journey let ... es un discurso a la papelera señores aberrantes del viaje que
II)
canasto
NOUN
Synonyms: basket
- a wastebasket with old magazines you have there in ... canasto de revistas viejas que tienen allí en ...
- ... and threw them into the wastebasket. ... y las eché al canasto.
trashed
I)
destrozado
VERB
- But it also trashed your liver. Pero también te ha destrozado el hígado.
- Someone trashed your house. Alguien ha destrozado tu casa.
- Found the place trashed, called it in. Encontró el lugar destrozado y nos llamó.
- The place is trashed. El sitio está destrozado.
- ... so the receiver could be trashed. ... que el receptor esté destrozado.
II)
papelera
VERB
Synonyms: trash, bin, recycle bin, wastebasket, rubbish bin, pulp mill
- economist at the correct trashed economista de la papelera correcta
- response you immediately emotions they could get trashed respuesta de inmediato emociones que podría conseguir la papelera
- ... about this thing, it's trashed. ... por esto, que es la papelera.
- and she gets trashed they go back to her ... y ella se la papelera que volver a su ...
III)
revuelto
VERB
- I got there, place was trashed. Cuando llegué allí, el lugar estaba revuelto.
- He must have trashed the hotel room. Debe de haber revuelto la habitación del hotel.
- Her condo was trashed? ¿Su departamento fue revuelto?
pulp mill
I)
II)
magazine
I)
revista
NOUN
- I read it in some magazine. Lo leí en una revista.
- Since they cannot hit the magazine. Cuando no pueden ir contra la revista.
- I called the magazine. Llamé a la revista.
- He publishes a magazine of some kind. Publica una revista de algún tipo.
- You were in a magazine. Estuviste en una revista.
- I review plays for a magazine. Yo hago críticas para una revista.
II)
III)
cargador
NOUN
- Take out the magazine. Se saca el cargador.
- Now put the magazine in. Ahora, pon el cargador.
- Put in the magazine, lock it. Pon el cargador, pon el seguro.
- And you previously mentioned the magazine sizes, so. Y usted mencionó previamente el tamaño del cargador así.
- He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
- The magazine is in the nightstand next to your ... El cargador está en la mesa de noche junto a tu ...
chamber
I)
cámara
NOUN
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- So this must be the inner chamber. Esta debe ser la cámara interna.
- This is a harmonic resonance chamber. Esta es una cámara de resonancia armónica.
- Let us go to my chamber. Vamos a mi cámara.
- I was flying directly into his digestion chamber. Volaba directamente a su cámara de digestión.
- But not the one in the chamber. Pero no la bala de la cámara.
II)
compartimiento
NOUN
Synonyms: magazine, compartment, bin
- You must've flown to this chamber to reach it ahead ... Debe haber volado a este compartimiento para llegar antes que ...
- We'll prepare a special chamber. Prepararemos un compartimiento especial.
- ... corridor there is a strange spot near the chamber 016. ... pasillo hay un punto extraño cerca del compartimiento 016.
III)
recámara
NOUN
- The bullet was in the next chamber. La bala estaba en la siguiente recámara.
- Six in a chamber, that's number three. Seis en la recámara, ese el número tres.
- You need one in the chamber. Necesita una en la recámara.
- Right into the chamber there. Justo en la recámara, aquí.
- I just left one chamber empty. Nada más dejé vacía una recámara.
- One in the chamber. Una en la recámara.
IV)
sala
NOUN
- This is the council chamber. Esta es la sala del consejo.
- Get back to the chamber. Vuelve a la sala.
- This is the saturation chamber. Es la sala de saturación.
- This is the sacrificial chamber. Ésta es la sala de sacrificios.
- This should be directly below the sacrificial chamber. Deberíamos estar justo debajo de la sala de sacrificios.
- This chamber was protected by my sword when. Esta sala fue protegida por mi espada cuando.
compartment
I)
compartimiento
NOUN
- Practically nothing remained whole in the entire compartment. Prácticamente no quedaba nada en todo el compartimiento entero.
- Go back to your compartment. Vuelva a su compartimiento.
- Compartment four, manned and ready. Compartimiento cuatro, listo.
- Compartment ten, manned and ready. Compartimiento diez, listo.
- Compartment four, loss of electrical power. Compartimiento cuatro, pérdida de energía.
- This is my compartment. Este es mi compartimiento.
cube
I)
cubo
NOUN
- That cube was disabled by a deadly pathogen. El cubo fue deteriorado por un patógeno mortal.
- They even have a cube shape. Incluso tienen una forma de cubo.
- The ingredients for making bean cube pudding is simple. Los ingredientes para hacer flan de frijol cubo es simple.
- Single digits on each cube are not at all desirable. Un uno en cada cubo no es nada deseable.
- A big cube of home. Un gran cubo de casa.
- Look for the cube wandering all alone. Busca el cubo errante.
bucket
I)
cubo
NOUN
- The bucket ritual had not yet begun. El ritual del cubo no había comenzado.
- This is the bucket. Este es el cubo.
- He threw a whole bucket of paint all over me. Me ha tirado un cubo de pintura por encima.
- I would probably have that bucket there. Seguramente tendría ese cubo a mano.
- Get the scoop out of the bucket. Coge la pala del cubo.
- I know where the bucket is. Sé dónde está el cubo.
II)
balde
NOUN
- We got a bucket of coal oil. Tenemos un balde de aceite de carbón.
- Bring a bucket full of water here! Trae un balde con agua.
- Crabs in a bucket. Cangrejos en un balde.
- I use my hand, and a bucket of water. Uso mi mano y un balde de agua.
- The bucket's in the corner. El balde esta en el rincón.
- Make it a bucket. Que sea un balde.
III)
cubeta
NOUN
- It empties into a bucket underneath the trailer. El inodoro se vacía en una cubeta debajo del tráiler.
- We got a bucket of coal oil. Tenemos una cubeta de aceite de carbón.
- I used to carry the bucket myself. Solía cargar la cubeta yo mismo.
- Got a bucket here. Aquí hay una cubeta.
- ... it was possible to miss this bucket. ... que fuera posible extrañar esta cubeta.
- ... a ride off this bucket. ... un transporte para salir de esta cubeta.
IV)
cangilones
NOUN
V)
cuchara
NOUN
Synonyms: spoon, scoop, ladle, tablespoon
- ... of the arm and the bucket, while the left one ... ... del brazo y la cuchara, mientras que el izquierdo ...
- and bucket long these realizes forces were y la cuchara larga se da cuenta de estas fuerzas eran
- ... by the kitchen door, with bucket of ... junto a la puerta de la cocina, con cuchara de
- ... that stays up in the bucket ... que se queda hasta en la cuchara
- Light materials bucket 1,0 m³ Cuchara material ligero 1,0 m³
- : boom,arm, bucket and travelling pluma, brazo, cuchara y traslación
VI)
cazo
NOUN
Synonyms: saucepan, dipper, ladle, cooking pot
- ... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
- ... the maximum outreach with full bucket. ... máximo alcance con el cazo lleno.
- Bucket capacity suited to your machine matching requirements Capacidad del cazo apropiada a las necesidades de la máquina
- ... boom, arm, bucket, swing and travel ... ... de pluma,brazo, cazo, giro y desplazamiento ...
- ... boom, arm, bucket, swing and travel ... ... de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento ...
- ... and an excellent view of the bucket and wheels. ... y una visión excelente del cazo y las ruedas.
hub
I)
hub
NOUN
- Hub, you just come out of the hospital. Hub, acabas de salir del hospital.
- This city, this Hub, is the centre. La ciudad, el Hub, es el centro.
- the access to the hub. el acceso al hub.
- But Hub just said, Pero Hub sólo dijo,
- But that was too tame for Hub. Pero eso era muy tranquilo para Hub.
- Buy a hub if you need more. compra un hub si precisas más.
II)
concentrador
NOUN
Synonyms: concentrator
- The hub's location is highlighted below. La ubicación del concentrador se muestra resaltada, más abajo.
- The hub's power supply automatically adjusts to ... El suministro de corriente del concentrador se ajusta automáticamente al ...
- This is the hub, but they go underground to various ... Este es el concentrador, pero van bajo tierra a muchas ...
- The hub can be switched to ... El concentrador se puede conmutar a ...
- ... replace a faulty cable, hub, or transceiver? ... de cambiar un cable, concentrador o transceptor defectuoso?
- ... domain controllers in the hub site. ... controladores de dominio del sitio concentrador.
III)
eje
NOUN
- If my universe had a hub. Si mi mundo tuviera un eje .
- Enter the central hub. Entrar en el eje central.
- So they could get to the central hub undetected. Así podían entrar en el eje central sin ser detectados.
- they might not be the hub of the universe every ... que podría no ser el eje de la universo cada ...
- ... all you see is the central hub. ... todo lo que ven es el eje central.
- Who founded the former hub. ¿Quién fundó el antiguo eje.
IV)
cubo
NOUN
- An optional lightweight brake hub is also available. Un cubo de freno opcional ligero también está disponible.
- She's staying near the hub. Ella se está quedando cerca del cubo.
- ... plates wear against the clutch hub splines. ... desgastan contra las ranuras del cubo del embrague.
- The people hub is a great place to see ... El cubo de la gente es un gran lugar para ver ...
- ... was a kind of a hub of a wheel, ... ... era una especie de cubo de una rueda, ...
- ... could be so celebrated hub wonder if that's not ... ... podría ser tan famoso cubo de extrañar si eso no es ...
V)
VI)
núcleo
NOUN
- The new hub requires the use of ... El nuevo núcleo requiere el uso de ...
- By constructing the hub out of aluminium and the ... Construyendo el núcleo de aluminio y los ...
- The hub and retainer will be ... El núcleo y la placa estarán ...
- The hub is designed to accommodate ... El núcleo ha sido diseñado para acomodar ...
- ... stock, while the W-hub/10/flange ... ... , mientras que el núcleo W/10/brida ...
pail
I)
cubo
NOUN
- Probably used to clean that diaper pail. Probablemente usado para limpiar ese cubo de pañales.
- Fetch a pail of water. Traed un cubo de agua.
- Sit under him with a pail and pretend he's ... Siéntate a su lado con un cubo e imagina que es ...
- ... deposit their egg in the pail. ... colocará el huevo en el cubo.
- It's a garbage pail of the arts. Es un cubo de basura del arte.
II)
cubeta
NOUN
- ... it firmly but gently towards the pail. ... firme pero gentilmente hacia la cubeta.
- ... and jump in the pail. ... y salta dentro de la cubeta.
- ... and put them into a pail of water to soak. ... y las puso en una cubeta de agua para mojarlas.
- ... had the picture of the mop and the pail, ... se ve la imagen de un trapeador y una cubeta,
- ... a mop and a pail of water." ... un trapeador y una cubeta con agua".
III)
balde
NOUN
- ... and jump in the pail. ... y métete de un salto en el balde.
- Now, give me that pail. Ahora, dame ese balde.
- with a pail to get some water, and ... con un balde para conseguir un poco de agua, y ...
- a pail of porridge for the dogs, ... un balde de avena para los perros, ...
- the milkmaid's pail, nor one additional La lechera de balde, ni una más
IV)
tray
I)
bandeja
NOUN
- Thank you so very much for bringing up the tray. Muchas gracias por traer la bandeja.
- He busses his own tray. El limpia su propia bandeja.
- Put the tray down over there. Pon la bandeja por ahí.
- You may send hers up on a tray. Que se lo suban en una bandeja.
- I need a tray of instruments here. Necesito una bandeja con instrumental aquí.
- I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
II)
charola
NOUN
Synonyms: platter
- Call me anytime for the tray. Llámeme y vengo por la charola.
- Get out the cash tray, lay it on ... Saca la charola del dinero y ponla sobre ...
- in order not to let the tray shake. para que la charola no se mueva.
- Where's his tray? Aquí está su charola.
- ... hit him in the tray with my face. ... le pegué en la charola con mi cara.
- ... bound to make the tray shake. ... seguro que harás que la charola se mueva.
III)
pan
I)
cacerola
NOUN
- In a nonstick pan, add oil or spray. En una cacerola antiadherente, agregar aceite o aerosol.
- He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cacerola de agua sobre la cabeza.
- ... the ingredients go in a sauce pan over medium heat. ... los ingredientes van en una cacerola sobre fuego medio.
- We took the egg from the pan and peel. Sacamos el huevo de la cacerola y lo pelamos.
- And pan, camera one. Y cacerola, one de cámara.
II)
sartén
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, frypan, saucepan
- I got you a new pan. Traje una sartén nueva.
- Go get a pan quick. Ve y trae una sartén, rápido.
- Place the pan over a cold water bath and stir the ... Ponga la sartén sobre agua fría y remueva la ...
- When the iron pan really begins to smoke ... Cuando la sartén de hierro realmente comienza a fumar ...
- ... that got whacked with the pan? ... asesinado a golpes con la sartén.
- ... and wine in the pan, and there it is. ... y vino en la sartén y ahí lo tienes.
III)
bandeja
NOUN
- The pan is filling with juice and you're losing moisture ... La bandeja se llena de jugo y pierdes humedad ...
- Slip the pan underneath first, and ... Deslice la bandeja debajo de primero, y ...
- When you slide the pan into the oven, Al deslizar la bandeja en el horno,
- just on top of our pan justo encima de nuestra bandeja
- under the pan to see if there is ... debajo de la bandeja para ver si hay ...
- Top with another pan that fits inside the rim, ... Coloque otra bandeja que quepa dentro de la primera ...
IV)
olla
NOUN
- So we put everything in the pan and distribute it. Ponemos todo en la olla y lo distribuimos.
- Remove pan from heat and let shrimp cool in ... Retire la olla del fuego y deje los camarones en ...
- ... the cap of the pan. ... y es la tapa de la olla.
- ... all together, pour it into a pan. ... todo, se echa en una olla.
- You'll need a heavy pan like this one. Necesitas una olla pesada como esta.
- ... the bran on top of a pan of boiling water, ... ... el salvado sobre una olla de agua hirviendo, ...
VI)
panorámica
NOUN
- A blur pan catches up with the chase. Una panorámica seguida atrapa al vuelo la persecución.
- Field depth, pan, speed. Profundidad del campo visual, panorámica y velocidad.
- The pan and the side truck tell the truth. La panorámica y el travelling revelan la realidad.
- pan relating especially in the old way to learn una panorámica sobre todo en la antigua para aprender
- pan to the table. una panorámica de la mesa.
- Click and pan around the image Hago clic y una panorámica alrededor de la imagen
VII)
cazuela
NOUN
- This pan is still on the kang. Esta cazuela todavía está en el kang.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cazuela de agua en la cara.
- Separately, in a pan. Separada, en una cazuela.
- ... to the sides of the pan ... y los lados de la cazuela.
- And the sauce, you cook separately in a pan Y la salsa, debes cocinarla separada en una cazuela
- Can you bring that pan, please? ¿Me pueden traer esa cazuela?
VIII)
panamericana
NOUN
Synonyms: pan american
- ... look like the mighty Pan, ... se vea como la Organización Panamericana poderoso,
IX)
recipiente
NOUN
- We moved the bird to a second, clean pan. Pasamos al ave a un segundo recipiente, limpio.
- ... any bits and pieces that are stuck to the pan. ... cualquier trozo pegado al recipiente.
- drain it into a clean drip pan. recójalo en un recipiente limpio.
- ... can she washed dishes in a pan like ... puede lavaba platos en un recipiente como
X)
molde
NOUN
- Here is your cake pan. Aquí tienes tu molde.
- Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
- Turn batter into pan. Verter la preparación en el molde.
- Pour the base into the pan and crush everything with ... Vierta la base en el molde y aplastar todo con ...
- Pour mix into the pan Verter la mezcla en el molde
- ... coated in cooking oil and place it into the pan. ... cubierto en aceite de cocina y colocarla en el molde.
platter
I)
plato
NOUN
- He pushed away his platter and got up. Se apartó el plato y se levantó.
- We will start with the sampler appetizer platter. Empezaremos con un simple plato de aperitivo.
- I think there's a vegetable platter over there. Creo que hay un plato de vegetales allí.
- I want a deluxe hamburger platter. Quiero una súper hamburguesa al plato.
- ... we have a nice platter of knuckle sandwiches. ... que tenemos un bonito plato de sandwich es de puños.
II)
bandeja
NOUN
- Here it is on a silver platter. Aquí lo tienes en bandeja de plata.
- He handed you a career on a silver platter. Te otorgó una carrera en bandeja de plata.
- We could've had the world on a silver platter. Te habría servido el mundo en bandeja.
- On a silver platter. En bandeja de plata.
- Handed to us on a silver platter. Nos la entregaron en bandeja de plata.
III)
deck
I)
cubierta
NOUN
- Get her to the flight deck. Llévala a la cubierta de vuelo.
- I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensé que estaba húmedo en la cubierta.
- All crews report to the flight deck. Pilotos a la cubierta de despegue.
- There is a line running down this deck. Hay una línea que atraviesa esta cubierta.
- On the flight deck it's show time. Es hora de fiesta en la cubierta.
- There is a line running down this deck. Hay una línea a lo largo de esta cubierta.
II)
baraja
NOUN
Synonyms: shuffle
- Give me a new deck of cards. Déme una baraja nueva.
- Now all we need is a deck of cards. Ahora sólo nos falta una baraja de cartas.
- Pick a card from the deck. Coge una de las cartas de la baraja.
- Not playing with a full deck, are you? Le faltan naipes a tu baraja.
- Life is like a deck of cards. La vida se parece a una baraja de cartas.
- Give me a new deck of cards. Deme una baraja nueva.
III)
mazo
NOUN
Synonyms: mallet, harness, sledgehammer, gavel, subharness, maul
- A deck of cards. Un mazo de cartas.
- Two a deck, name brand. Dos por mazo, de marca.
- So let's go back to our deck. Volvamos a nuestro mazo.
- I brought a deck of cards. Traje un mazo de cartas.
- He wants a deck of cards. Quiere una mazo de naipes.
IV)
terraza
NOUN
Synonyms: terrace, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch
- Just go out on the deck. Podrías fumar en la terraza.
- In summer relax on the deck until late taking in ... En verano, relájese en la terraza hasta tarde disfrutando de ...
- ... a cold margarita waiting for you out on my deck. ... un margarita frío esperándote en mi terraza.
- ... the water, a porch, a deck. ... el agua, una terraza.
- ... should sit on the deck. ... deberían sentarse en la terraza.
- ... door that led to the deck, and we were through ... ... puerta que daba a la terraza, y nos a través ...
V)
plataforma
NOUN
- On the observation deck. En la plataforma de observación.
- You better stay close to the deck. Quédate cerca de la plataforma.
- The engine deck is, frankly, ... La plataforma del motor, francamente, ...
- Passengers with cars on deck five and six will be ... Los pasajeros con autos en la plataforma cinco y seis serán ...
- ... that hat on till you clear the deck. ... el sombrero hasta no salir de la plataforma.
- There's no engine deck like there is on the ... No tiene una plataforma como la de este ...
inbox
I)
buzón
NOUN
- I left, uh, a memo in your inbox. Dejé un mensaje en tu buzón.
- ... from entering your email inbox: ... que entran en su buzón de entrada de correo:
- ... will show you how to check your service inbox. ... le mostrará cómo comprobar su buzón de entrada de servicio.
- ... saves the changes and returns you to the Inbox. ... sistema guarda los cambios y vuelve al Buzón.
- ... and the message is deleted from your Inbox. ... de reuniones y el mensaje se elimina del Buzón.
II)
bandeja
NOUN
- In the inbox, the user will see the subject of ... En dicha bandeja, el usuario verá el asunto del ...
- ... to put this in your inbox. ... a poner esto en tu bandeja.
- No inbox templates found in the ... No se han encontrado plantillas de bandeja de entrada en el ...
- ... having to open your Inbox first. ... necesidad de abrir la Bandeja de entrada.
- ... that is used for the Inbox folder. ... que se utiliza para la carpeta Bandeja de entrada.
salver
I)
bandeja
NOUN
- card upon her salver. tarjeta en su bandeja.
- The man held a salver with some letters on it and ... El hombre sostenía una bandeja con algunas letras en ella y ...
- ... four others carrying a similar salver which ... otras cuatro personas cargando una bandeja similar que
- ... of paper lying on the salver, with the air of ... de papel tirado en el bandeja, con el aire de
- ... at the company with a silver salver, as though ... a la empresa con una bandeja de plata, como si
vessel
I)
buque
NOUN
- Looks too small to be a navy vessel. Parece demasiado pequeño para ser un buque de la armada.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- An enemy vessel was there. Había un buque enemigo.
- The rest reminds me of the vessel theory. Me recuerda la teoría del buque.
- The vessel will then take her place in naval history. El buque ocupará un lugar destacado en la historia naval.
- An ordinary vessel would have suffered heavy damage. Cualquier otro buque habría sufrido daños graves.
II)
recipiente
NOUN
- His divine light pours into the vessel. Esa luz divina entra al recipiente.
- I was just the vessel. Sólo fui el recipiente.
- That vessel must be returned to us. Nos tienen que devolver ese recipiente.
- Keep this solution in an airtight vessel. Mantener esta solución en un recipiente herméticamente cerrado.
- A vessel for the next fugitive. Un recipiente para el próximo fugitivo.
- And your vessel is filled this semester. Y para que su recipiente se llene este semestre.
III)
nave
NOUN
- Perhaps it is the emptiness of this vessel. Quizás es esta nave medio vacía.
- Unknown vessel just jumped in. Una nave desconocida acaba de saltar.
- Civilian vessel on line. Nave civil en línea.
- A vessel that size could do solo jumps. Una nave tan pequeña puede generar un salto.
- A standard patrol vessel. Nave estándar de patrulla.
- The vessel appears undamaged. La nave ha quedado intacta.
IV)
vaso
NOUN
- Her soul is an empty vessel. Su alma es un vaso vacío.
- The vessel may close, interrupting ... El vaso puede cerrarse, interrumpiendo ...
- I need an unclean vessel to bring my father to this ... Necesito un vaso sucio para traer a mi padre a esta ...
- ... slow leak from a small vessel. ... hemorragia lenta en algún vaso.
- ... if you can get a clear picture of that vessel. ... si se puede conseguir una imagen clara de ese vaso.
- Now, the expansion vessel is really important. Ahora, el vaso de expansión es muy importante.
V)
embarcación
NOUN
Synonyms: boat, craft, ship, yacht, watercraft
- These men will perform a search of your vessel. Estos hombres buscarán en su embarcación.
- ... mold that will shape their vessel sustainable. ... molde que dará forma a su embarcación sostenible.
- ... an examination of the vessel. ... un examen de la embarcación.
- ... boat to join the vessel in the roads. ... bote a unirse a la embarcación en las carreteras.
- ... are possible on a vessel of this type. ... que se puedan pedir a una embarcación de este tipo.
- ... year when the renewed vessel will start her return ... ... año, cuando la renovada embarcación iniciará su viaje de regreso ...
VI)
vasija
NOUN
- This vessel has been the object of ... Esa vasija ha sido objeto de ...
- ... the sound of a vessel falling. ... el sonido de una vasija que se cae.
- ... resembles a cup or vessel or, more importantly ... ... representa una copa o una vasija o más importante aún ...
- And we are looking at a gold vessel. Y estamos viendo una vasija de oro
- and it is a gold vessel or beaker. y es una vasija de oro o vaso
- Like a vessel in the hands of the potter Como una vasija en las manos del alfarero
VII)
barco
NOUN
- The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
- Get off this vessel. Sal de este barco.
- The point now is what other vessel can we get? Ahora se trata de ver si podemos tomar otro barco.
- There is no mother vessel. No hay barco nodriza.
- By all accounts, a sound vessel. Según todos los indicios, un barco sólido.
- The vessel seemed to be waiting, not hovering to strike ... El barco parecía estar esperando, no preparándose para atacar ...
VIII)
navío
NOUN
Synonyms: ship
- It is a living vessel of light. Es un navío viviente de luz.
- Look at that, this lookslike an old sailing vessel. Mira eso, parece un antiguo navío.
- ... taking place, the vessel finds that it must also rescue ... ... tiene lugar, el navío descubre que debe salvar además ...
- We've a third of her crew aboard this vessel. En este navío sólo tenemos un tercio de la tripulación.
- ... sailors sing, proud of their vessel, which gallantly defies ... ... marinos cantan, orgullosos de su navío, que gallardo desafía ...
- I do not believe that this vessel is seaworthy, and ... No creo que este navío esté en condiciones de navegar y ...
IX)
vascular
NOUN
Synonyms: vascular
- ... treat premature babies stimulated abnormal vessel growth. ... tratar a los bebés prematuros estimulaba el crecimiento vascular anormal.
bowl
I)
tazón
NOUN
Synonyms: mixing bowl
- A silver bowl, on the left. Un tazón plateado en la izquierda.
- And a silver bowl he kept on his desk. Y un tazón de plata que tenía sobre su escritorio.
- It is a nice bowl. Es un bonito tazón.
- You may have to be washing a bowl. Quizá tengas que lavar el tazón.
- Our keys are in a bowl. Nuestras llaves van en un tazón.
- Hold out your bowl, then. Entonces, levanta el tazón.
II)
bol
NOUN
Synonyms: mixing bowl, bull
- Our keys go in a bowl. Nuestras llaves van en un bol.
- A nice bowl of soup. Un bonito bol de sopa.
- I got the giant bowl of candy. Yo tengo el bol gigante de caramelo.
- Because he ate my bowl of fruit. Porque se comió mi bol de frutas.
- I still have to clean the bowl. Aún tendré que limpiar el bol.
- She always wanted that bowl. Siempre quiso ese bol.
III)
cuenco
NOUN
Synonyms: basin
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Inside the bowl it would have been fine. Dentro del cuenco debería haber estado bien.
- I put the spare keys in this bowl. Dejo las llaves de repuesto en este cuenco.
- And found a hair in my bowl. Y encontré un pelo en mi cuenco.
- My breakfast bowl is empty now. Mi cuenco ya está vacío.
- This bowl of rice is really touching. Este cuenco de arroz es realmente conmovedor.
IV)
recipiente
NOUN
- And also with a glass bowl. Y también con un recipiente de cristal.
- The bowl is full. El recipiente está lleno.
- Place a bowl of water near where you sleep. Coloca un recipiente con agua cerca de donde duermes.
- Mix the gravy ingredients in a bowl. Mezclar en otro recipiente los ingredientes de la salsa.
- I put the bowl again. Me puse de nuevo el recipiente.
- Then he brought a bowl filled with wisdom and faith. Luego tomó un recipiente lleno de sabiduría y fe.
V)
plato
NOUN
- He also spilled a bowl, so. Él también derramó un plato, así que.
- We put it in the bowl. Lo ponemos en el plato.
- Just bring me a bowl of raw hamburger. Pero tráeme un plato de hamburguesa cruda.
- Give him a bowl of broth. Dale un plato de caldo.
- Just a bowl of soup. Sólo un plato de sopa.
- He sits down and has a bowl of soup. Se sienta y pide un plato de sopa.
VI)
taza
NOUN
- Makes him miss the bowl, but whatever. Lo hace fuera de la taza, pero bueno.
- This bowl, this thought disappears. La taza, el pensamiento desaparecen.
- The bowl was full. La taza estaba llena.
- Take special care around the bowl. Pon especial cuidado alrededor de la taza.
- ... put some sugar into the bowl. ... poner un poco de azúcar en la taza.
- ... among the leaves in the bowl. ... entre las hojas en la taza.
VII)
cubeta
NOUN
- out the volume of the inner bowl. el volumen de la cubeta.
- In your game of Bowl and Counters!" En el juego de la cubeta y Contadores "
- Isn't the bowl empty every morning? ¿No está la cubeta medio vacía cada mañana?
recipient
I)
destinatario
NOUN
- Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
- My paper gift didn't reach the recipient. Mi vale regalo de papel no llegó al destinatario.
- You can add more than one recipient. Puedes agregar más de un destinatario.
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- We find the intended recipient and. Encontramos al destinatario y.
- My gift can't be used by the recipient. El destinatario no puede utilizar mi vale regalo.
II)
receptor
NOUN
- The recipient's family waits for the new heart. La familia del receptor espera la llegada del corazón.
- I was the recipient of a large settlement. Fui el receptor de un gran acuerdo.
- A problem with the recipient. Hay un problema con el receptor.
- Just be sure he is the proper recipient. Sólo asegúrate de que sea el receptor apropiado.
- The recipient twin is born larger, with redness ... El gemelo receptor nace más grande, con enrojecimiento ...
- A simple transmitter infrared recipient which, by the ... Un simple transmisor receptor infrarrojo el cual, a ...
III)
recipiente
NOUN
- Recipient is a very reckless driver. El recipiente es un conductor temerario.
- In the small recipient, not in the big one. En el pequeño recipiente, no en el grande.
- The decision to manipulate the recipient was yours. La decisión de manipular el recipiente fue tuya.
- By sending the link, your recipient can download the files ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los archivos ...
- ... the most convincing ad so it'd affect the recipient. ... el anuncio más convincente aunque afecte al recipiente.
- ... too long for your recipient to download the attached files. ... demasiado para que su recipiente descargue los archivos unidos.
IV)
beneficiario
NOUN
Synonyms: beneficiary, payee, grantee
- I was the recipient of a large settlement. Fui beneficiario de una gran convenio.
- Respect for the wishes and authority of the recipient Respetar los deseos y la autoridad del beneficiario
- significant discrepancies by comparison with the recipient's previous operations discrepancias significativas respecto de las actividades anteriores del beneficiario,
- he had them running for a vote by the recipient les había funcionando por un voto de la beneficiario
- Effective communication between the donor and the recipient. Deberá establecerse una comunicación eficaz entre el donante y el beneficiario
- ... shall be subject to the written agreement of the recipient: ... estará subordinada al compromiso escrito del beneficiario de:
receptacle
I)
receptáculo
NOUN
- ... accidentally touched a hidden spring and opened a secret receptacle. ... tocado accidentalmente un resorte oculto y abrió un receptáculo secreto.
- ... super with a void receptacle in the bottom and ... ... súper que tiene un receptáculo anular en la base y con ...
- The receptacle is hemispherical and is protected by several rows of ... El receptáculo es semiesférico y se protege por varias hileras de ...
- into the proper receptacle. en el receptáculo apropiado.
- to refill this crystal receptacle, to completely recover. éste receptáculo de cristal, para restablecer me por completo.
II)
III)
recipiente
NOUN
- It is our most, modestly priced receptacle. Es el precio mas modesto de recipiente.
- And try to make it all land in the receptacle. Intenta que todo caiga en el recipiente.
- If you have a receptacle, boiling is simple, ... Si tenemos un recipiente es muy fácil, hervir es ...
- A receptacle is positioned under the specimen to collect the ... Se coloca un recipiente debajo de la muestra para recoger las ...
- ... gas contained in the receptacle or with an inert gas. ... gas contenido en el recipiente o con un gas inerte.
canister
I)
frasco
NOUN
- There is a briefcase and a canister somewhere in that apartment ... Hay un maletín y un frasco en algún sitio del apartamento ...
- ... kind of mask attached to a canister. ... tipo de máscara atada a un frasco
- Can you hand me that canister of yeast? ¿Me puedes pasar ese frasco de levadura?
- ... the intake, tore the canister from his back, ... ... la entrada, rompió el frasco de su espalda, ...
II)
contenedor
NOUN
- And with only one canister. Y con sólo un contenedor.
- If we lose him, we lose the canister. Si lo perdemos, perdemos el contenedor.
- Suspect with canister has moved to the top floor. El sospechoso con el contenedor ha subido al último piso.
- We lost the canister. Hemos perdido el contenedor.
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. En ese contenedor hay una sustancias extremadamente combustible llamada antimateria.
III)
bote
NOUN
- There is a right way to open this canister. Hay una forma adecuada para abrir este bote.
- ... more than a hundred grams in this canister. ... más de cien gramos en este bote.
- where they come into the canister donde entran en el bote
- canister that whole thank you thank you but i ... bote que todo, gracias, gracias pero ...
- back a large canister of the poison - his ... vuelta un bote grande de el veneno - ...
IV)
V)
recipiente
NOUN
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. Ese recipiente contiene sustancias inflamables llamada antimateria.
- Your canister is inside it. El recipiente está adentro.
- The canister was stolen from our lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- The canister was stolen from my lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- That canister contains an extremely combustible substance. Ese recipiente contiene una sustancia inflamable llamada antimateria.
VI)
VII)
lata
NOUN
- One canister or not, that material's ... Una lata o no, ese material es ...
- ... speed ascent, in pairs, one canister per team. ... ascenso veloz, por pares, una lata por par.
- ... in the bottom of the canister. ... en el fondo de la lata.
- ... even managed to get the canister inside the fuckin' pub this ... ... hasta logró meter la lata en maldito bar esta ...
- It's a canister of refrigerant. Es una lata de refrigerante.
deposit
I)
depósito
NOUN
- I need you to answer for this deposit. Necesito una explicación para éste depósito.
- We put down a deposit to reserve the rooms. Nosotros pusimos un depósito para reservar las habitaciones.
- Discount for a deposit. Descuento por un depósito.
- These are the escrow certificates of deposit. Éstos son los certificados de depósito en custodia.
- You just have to leave a deposit. Sólo tienen que dejar un depósito.
- A deposit is money. Un depósito es dinero.
II)
depositar
VERB
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- I was going to deposit this one today. Yo iba a depositar este hoy.
- My dad had a tendency to deposit kilos forward. Mi papá tenía la tendencia a depositar los kilos adelante.
- I got to deposit your check in the bank before ... Debo depositar tu cheque en el banco antes ...
- Except to deposit the checks to your account when ... Falta depositar los cheques en su cuenta cuando ...
- ... whatever life forms we see fit to deposit on it. ... formas de vida que creamos adecuadas depositar.
III)
yacimiento
NOUN
- ... first works were done in the deposit, the main worry ... ... primeros trabajos en el yacimiento, la principal preocupación ...
- ... most valuable right to the owner of the mineral deposit; ... derecho más valioso para el propietario del yacimiento;
- ... , exploring this new deposit of use. ... , explorando este nuevo yacimiento de empleo.
- ... constituted by the cover of the deposit with more than 5.000 ... ... constituye la cubierta del yacimiento de más de 5.500 ...
IV)
fianza
NOUN
- I had to put a deposit down. Tuve que dar una fianza.
- We put a huge deposit on this place. Pagamos una fianza inmensa para esta casa.
- ... apprehension without right to deposit. ... aprehensión sin derecho a fianza.
- ... bar of gold as a deposit. ... lingote de oro como fianza.
- Well, there goes our deposit. Bien, ahí va nuestra fianza.
- ... as there is no deposit and the fee is reasonable ... ... tal de que no haya fianza y la comida sea razonable ...
V)
ingreso
NOUN
- A deposit was recently made into your bank account. Hace poco se ha hecho un ingreso en tu cuenta.
- The document contains a posted deposit. El documento cuenta con un ingreso contabilizado.
- I want to make a deposit. Quiero hacer un ingreso.
- The minimum and maximum deposit amounts are shown on the ... El importe mínimo y máximo de ingreso aparece en la lista ...
- From our deposit page, funds can be transferred directly ... Desde nuestra página de ingreso podrá realizar transferencias directamente ...
- ... to the bank and make that deposit. ... al banco a hacer el ingreso.
tank
I)
tanque
NOUN
Synonyms: reservoir
- Our tank took a direct hit. Nuestro tanque recibió un impacto directo.
- Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
- So we get a new tank. Entonces conseguí un tanque nuevo.
- No enemy tank will reach the bridge. Ningun tanque enemigo llegara al puente.
- This one's a real tank! Pero éste es un tanque de verdad.
- Open the main ballast tank vents. Abran tanque de lastre principal.
II)
depósito
NOUN
- Fill the tank with fresh water. Rellene el depósito de agua con agua fresca.
- Remove filter from water tank. Retira el filtro del depósito de agua.
- It hits the gas tank. Impactó en el depósito de gasolina.
- Go for the gas tank. Apunta al depósito de gas.
- Refill the water tank again with fresh water. Rellena el depósito nuevamente con agua fresca.
- Water on roof, in tank. Agua en el tejado, en depósito.
III)
cisterna
NOUN
- Wait till they're all out of the tank. Espera a que estén todos fuera de la cisterna.
- Alone in the tank. El sólo en la cisterna.
- ... a rescue operation of the tank, which lost one ... ... una operación de rescate de la cisterna, que perdió un ...
- Where tank-vehicles are intended for ... Cuando los vehículos cisterna estén destinados a ser ...
- ... the frame of a multiple-element tank-container. ... un bastidor de un contenedor cisterna de elementos múltiples.
- ... the section of the tank where temperatures are highest ... ... la parte de la cisterna donde la temperatura sea más elevada ...
reservoir
I)
embalse
NOUN
Synonyms: dam
- Reservoir will be made here. El embalse se hará aquí.
- We have to get to the reservoir. Tenemos que llegar al embalse.
- ... my duty as a citizen to watch the reservoir. ... mi deber como ciudadana vigilar el embalse.
- ... the tremendous weight of the filled reservoir. ... el tremendo peso del embalse lleno.
- ... to put it in the reservoir. ... a poner en el embalse.
- ... to the airfield, east to the reservoir. ... hasta el aeropuerto y al este hasta el embalse.
II)
reservorio
NOUN
- An oil reservoir is not like many ... Un reservorio de petróleo no es como ...
- So, this is an oil reservoir. Este es un reservorio de petróleo.
- ... and may become a reservoir for fungal organisms, ... ... y se pueden convertir en reservorio para los organismos micóticos, ...
- ... here to your pump or your reservoir. ... a la bomba o al reservorio.
- ... that the birds are the natural reservoir of this microorganism. ... que las aves son el reservorio natural de estos microorganismos.
- ... that prospect, that reservoir. ... aquel prospecto, aquel reservorio.
III)
depósito
NOUN
- I can show you the reservoir on the way. Puedo enseñarte el depósito si vienes.
- Reservoir will be made here. El depósito será hecho aquí.
- Lining a reservoir with a layer of fine soil that ... Alinear un depósito con una capa de suelo fino que el ...
- The two devices also act as a reservoir for spermicide. Los dos dispositivos también actúan como depósito para el espermicida.
- We shall build a reservoir here. Construiremos un depósito aquí.
- Position of the lubricant reservoir:. Emplazamiento del depósito de lubricante:.
IV)
V)
VI)
VII)
represa
NOUN
- We all know that the bottom of a future reservoir. Todos sabemos que el fondo de la futura represa.
- But you met her near the reservoir. Pero se la cruzó cerca de la represa.
- ... the park just below the reservoir. ... el parque, justo debajo de la represa.
- ... across the park, just below the reservoir. ... por el parque debajo de la represa.
VIII)
presa
NOUN
- We found his body in the reservoir. Encontramos su cadáver en la presa.
- The sublevels both drain into this underground reservoir here. Los subniveles se vacían en esta presa subterránea.
- ... take a walk down to the reservoir, but don't try ... ... dar un paseo hasta la presa, pero no intentes ...
- ... the reflection in the reservoir of the tallest dam is? ... es la reflexión en la presa más alta?
- ... have to be vigilant About the reservoir. ... estar atentas respecto a la presa.
depot
I)
depósito
NOUN
- Like an old coach in a railway depot. Como un viejo vagón en un depósito de trenes.
- Wait till we get to depot. Esperad hasta llegar al depósito.
- We can make the trade at the old depot. Podemos hacer la transacción en el viejo depósito.
- The old depot, in an hour. En el viejo depósito dentro de una hora.
- Return immediately to the depot. Vuelvan inmediatamente al depósito.
III)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, stock, grocery store
- the cold storage depot to which it must be delivered. el almacén frigorífico donde debe entregarse.
- the cold storage depot to which it must be delivered. almacén frigorífico donde debe entregarse.
- ... many men surely, the depot, the post-office ... ... muchos hombres seguramente, el almacén, la oficina de correos ...
- yes, they building them a depot down there. Sí, están construyendo un almacén.
- keeper of a depot on - - street ... encargado de un almacén en la calle --- ...
warehouse
I)
almacén
NOUN
Synonyms: store, storage, stock, grocery store
- A warehouse in town. En un almacén del pueblo.
- I heard it was misplaced at the warehouse. Oí que estaba perdida en el almacén.
- Being held in a warehouse. Están retenidos en un almacén.
- All we need is warehouse space. Todo lo que necesitamos es un almacén.
- We were over in the warehouse. Estábamos en el almacén.
- Of the one that you spoke in the warehouse. De la que hablaste en el almacén.
II)
bodega
NOUN
Synonyms: winery, cellar, hold, cargo hold
- All we need is warehouse space. Sólo necesitamos una bodega.
- It was an abandoned warehouse. Fue una bodega abandonada.
- Illegally filling a warehouse. Pero llenar ilegalmente una bodega.
- I stopped at the warehouse, he wasn't there. Pasé por la bodega, pero no lo encontré.
- This is an abandoned warehouse we're dealing with ... Se trata de una bodega abandonada con lo que estamos tratando ...
- ... suspects last seen entering south side of warehouse. ... los sospechosos entraron por el sur a una bodega.
III)
depósito
NOUN
- He led them to the warehouse. Los guió al depósito.
- In the warehouse there were hundreds. En el depósito había cientos.
- You were awfully gentle with those chaps at the warehouse. Fuiste demasiado amable con esos tipos en el depósito.
- Here is a warehouse. Aquí está un depósito.
- A warehouse is for dry goods. Un depósito es para no perecederos.
- Kind of like how a warehouse is inhabited by boxes. Como si un depósito estuviera habitado por cajas.
IV)
galpón
NOUN
- This is the south side of the warehouse. Este es el lado sur del galpón.
- ... meet us at the warehouse at midnight sharp. ... se reúnan con nosotros en el galpón a la medianoche.
- As of 1988, this municipal warehouse has held a universe ... Desde 1988, este galpón municipal alberga un universo ...
- Once I was in a city warehouse Una vuelta me encontré en un galpón municipal
- ... , or to break into a warehouse in despair. ... , o romper algún galpón, desesperados.
morgue
I)
morgue
NOUN
Synonyms: mortuary
- Ride the ambulance to the morgue. Lleva la ambulancia a la morgue.
- They just sent her to the morgue. Se la han llevado a la morgue.
- They stole bodies from the morgue. Robaron cuerpos en la morgue.
- Take the body to the ship's morgue. Lleven ese cadáver a la morgue de la nave.
- In the morgue, you dropped something. En la morgue sol taste algo.
II)
III)
depósito
NOUN
- Photos of the deceased taken in the camp morgue. Fotos del difunto tomadas en el depósito.
- In the provincial hospital morgue. En el depósito del hospital.
- Have his body taken to the morgue. Que lleven el cuerpo al depósito.
- You identified him at the morgue. Pero si le viste tú en el depósito.
- You took me to the morgue. Me llevó al depósito.
V)
depositing
I)
depositar
VERB
Synonyms: deposit
- Maple arriving at the door and depositing this chair, those ... Arce llegar a la puerta y depositar esta silla, los ...
- Must be funny depositing something in a bank ... Tiene que ser raro depositar algo en el banco ...
- ... of signature or when depositing its instrument of ratification, ... ... de la firma o al depositar su instrumento de ratificación, ...
- So you'll be depositing it today. ¿Las vas a depositar hoy?
- ... the Secretariat that, on depositing their instruments of accession ... ... a la Secretaría que, al depositar sus instrumentos de adhesión ...
wrapper
I)
envoltura
NOUN
- Maybe if you took the wrapper off. Quizá si le quitas la envoltura.
- ... should fit inside completely my wrapper. ... debe caber dentro completamente mi envoltura.
- ... traces of milled calcium sulphate on the condom wrapper. ... restos de sulfato de calcio en la envoltura del condón.
- a paper wrapper would be fine. una envoltura de papel estaría bien.
- wrapper and that the garret was full of fleas. la envoltura y que la buhardilla estaba lleno de pulgas.
II)
contenedor
NOUN
- ... these rights only to the wrapper code. ... únicamente al código de contenedor.
- ... here and that will keep our wrapper close. ... aquí y que mantendrá nuestro contenedor cerrado.
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se inicia como contenedor de la excepción iniciada ...
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se produce como un contenedor alrededor de la excepción iniciada ...
- ... rights only to the wrapper code. ... concederlos únicamente al código de contenedor.
III)
IV)
empaquetador
NOUN
- ... a perl script with a cmd wrapper. ... una secuencia de comandos perl script con un empaquetador cmd.
- ... the actual value from the SQL wrapper type. ... el valor real del tipo de empaquetador SQL.
- ... /a0>to create the required wrapper: ... /a0> para crear el empaquetador necesario:
archive
I)
archivo
NOUN
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Your archive is destroying. Su archivo está destruyendo.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguien lo borró de la memoria del archivo.
- This is our manuscript and archive store room. Esta es nuestra estancia de almacenamiento de manuscritos y archivo.
II)
archivar
VERB
Synonyms: filing
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Easily archive and search for data. Archivar y buscar información de manera fácil.
- This function eliminates the need to archive data to tape and ... Esta función elimina la necesidad de archivar datos en cinta y ...
- This flexible system allows you to archive assets in two ways ... Esta herramienta flexible le permite archivar bienes de dos maneras ...
- You want to archive a particular version of ... Desea archivar una versión específica de ...
- ... the messages you want to archive. ... los mensajes que quieres archivar.
III)
contenedor
NOUN
- This archive is copied exactly from ... Este contenedor se copia exactamente desde ...
- The archive's essential purpose is to regenerate ... La principal finalidad de este contenedor consiste en volver a generar ...
- The differential archive contains files to be retained, modified ... El contenedor diferencial incluye los archivos que retener, modificar ...
- ... to create an new archive. ... para crear un nuevo contenedor.
- Omits sizing information in the archive. Omite información de tamaño en el contenedor.
- To create the archive, use the flarcreate command. Para crear el contenedor, use el comando flarcreate.
dumpster
I)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
- He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
- He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
- Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
- That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.
II)
contenedor
NOUN
- You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
- I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
- I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
- I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
- ... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.
III)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump
- ... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
- Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
- In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
- Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.