Shipping
US
GB
ES
Translation of Shipping in Spanish :
shipping
1
envío
NOUN
Synonyms: sending, send, delivery, dispatch, submission, consignment
- I pulled up the shipping manifests. Saqué los manifiestos de envío.
- I see a radar system on a shipping pallet. Veo un sistema de radar sobre un envío de palet.
- From design to shipping. Desde el diseño hasta el envío.
- The shipping was really good they were really fast. El envío fue súper bien fueron muy rápidos.
- It was a shipping error. Fue un error el envío.
- Attract more buyers by specifying international shipping rates. Atraiga a más compradores especificando las tarifas de envío internacional.
2
naviera
NOUN
- Order from the shipping company. Orden de la compañía naviera.
- An international shipping company will provide regular passenger services ... Una empresa naviera internacional proporcionará servicios regulares de pasajeros ...
- the shipping company shall be responsible for identifying and notifying to ... la compañía naviera será responsable de la identificación y notificación a ...
- ... a decision of the shipping company. ... una decisión de la empresa naviera-.
- ... the decent work deficits in the shipping industry. ... el déficit de trabajo decente en la industria naviera.
- ... it had radically transformed the shipping industry. ... han transformado radicalmente a la industria naviera.
3
embarque
NOUN
- It was an enormous shipping center. Es un importante centro de embarque.
- We found this shipping invoice inside. Encontramos esta factura de embarque dentro.
- I can track the shipping order! Puedo rastrear esa orden de embarque.
- There is also a shipping pier at our house. Hay también un muelle de embarque en el hotel.
- His name's got to be on the shipping codes. Su nombre estará en los códigos de embarque.
- I pulled up every shipping manifest for the past two ... Revise cada manifiesto de embarque de las ultimas dos ...
4
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, conveyance, conveying
- The name of the shipping yard. El nombre del transporte.
- He used to be in shipping. Se dedicaba al transporte.
- Strong industries have developed in shipping and computers. Se han desarrollado industrias de transporte y computación.
- You are a shipping company president now. Usted ahora tieneuna empresa de transporte.
- ... in the manufacturing, storage, shipping, distribution and application ... ... en la fabricación, almacenamiento, transporte, distribución y aplicación ...
- prepared for shipping in refrigerator cars, destined to be ... preparados para su transporte en vagones refrigerados, destinados a ser ...
5
6
marítimo
NOUN
- ... is the end of the shipping forecast.' ... es el final del pronóstico marítimo.'
- ... global nature of the shipping industry, seafarers need ... ... carácter mundial del sector marítimo, la gente de mar requiere ...
- I didn't know you liked the shipping forecast. No sabía que te gustaba el pronóstico marítimo
- ... widely accessible to the shipping community and to the general ... ... ampliamente accesible al colectivo marítimo y a la opinión ...
- ... an incentive for the shipping industry to implement the recommendation of ... ... un incentivo para que el sector marítimo aplique las recomendaciones de ...
7
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- It crossed a shipping lane. Atravesó una ruta de navegación.
- ... only logical if you know anything about shipping and commerce. ... lógico, si sabe algo de navegación o comercio.
- ... recreational activities, and shipping. ... las actividades recreativas y la navegación.
- You're in the shipping channel. Están en el canal de navegación.
- Historical shipping records show that the mysteries of the Los registros históricos de navegación muestran que los misterios del
- to block the shipping channel para bloquear el canal de navegación
More meaning of Shipping
sending
I)
enviar
VERB
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- About sending your men in blind. Sobre enviar a tus hombres a ciegas.
- So instead of sending electricity to ground. Así que en vez de enviar la energía al océano.
- Sending rice is not the solution. Enviar arroz no es la solución.
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
II)
mandar
VERB
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar mucha gente.
- I am not sending you in there. No te voy a mandar ahí dentro.
- They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Better off sending smoke signals, man. Sería mejor mandar señales de humo, macho.
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar gente de verdad.
- The company's sending over new machines. La compañía va a mandar nuevas.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: send
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- You have to stop sending those to people. Tienes que parar de enviarle esas cosas a la gente.
- A mistake sending him alone. Es un error enviarle solo.
- Sending him a registered letter ... Enviarle una carta registrada no ...
- ... is going to keep us from sending him to prison. ... nos va a desviar de enviarle a la cárcel.
- ... the happy thought of sending him, for his first year ... ... el feliz pensamiento de enviarle, por su primer año de ...
IV)
enviarla
VERB
Synonyms: send
- That you had no interest in sending her to jail. Que no le interesaba enviarla a prisión.
- Repeatedly sending her home without support ... Enviarla repetidas veces a casa sin ningún apoyo ...
- ... of cervical secretions and sending it to a lab for an ... ... de secreciones cervicales y enviarla a un laboratorio para un ...
- sending her to start working on my hands and enviarla a empezar a trabajar en mis manos y
- Sending her to my room? ¿Enviarla a mi cuarto?
- sending it to another document, enviarla hacia otro documento,
V)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, broadcasting, conveying, airing, streaming, relaying
- ... movies he's making, the message he's sending. ... películas, el mensaje que está transmitiendo.
- ... strong signal, we are sending a signal of a lack ... ... mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta ...
send
I)
enviar
VERB
- I have to send a telegram. Tengo que enviar un telegrama.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- They needed to send a message. Tenían que enviar un mensaje.
- She used to send to his birthday. Solía enviar algo para su cumpleaños.
- The strategic decision, is to send one ship. La decisión estratégica es enviar una nave.
- They say to send a demo. Luego dice a enviar un vídeo.
II)
mandar
VERB
- I was going to send you a postcard. Te iba a mandar una postal.
- He was going to send for an ambulance. Iba a mandar pedir una ambulancia.
- We send body in the city. Mandar el cuerpo a la ciudad.
- You can send me a wedding present instead. Me puedes mandar un regalo de bodas a cambio.
- I have to send a classified document. Tengo que mandar un documento confidencial.
- Think before you send that. Piensa antes de mandar eso.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: sending
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- My mother meant to send you this. Mi madre quiso enviarle esto.
- We could send him a bottle of wine. Podríamos enviarle una botella de vino.
- You must either call her or send message to her. Debes llamarla o enviarle un mensaje.
- I would send you a wire. Me gustaría enviarle un alambre.
- We must send her something when we get back home. Debemos enviarle algo cuando lleguemos a casa.
IV)
enviarles
VERB
- I want to send them a message. Quiero enviarles un mensaje.
- Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
- We had to send them a message. Tenemos que enviarles un mensaje.
- I just need to send some information. Sólo necesito enviarles información.
- I want to send them flowers. Me gustaría enviarles unas flores.
- Send them some smokes or something. Enviarles cigarrillos o algo.
delivery
I)
entrega
NOUN
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
- Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
- Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
- Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
- We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
- Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
- It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
- I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.
III)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing
- ... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
- Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
- i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
- Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
- Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
- the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...
IV)
prestación
NOUN
- ... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
- ... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
- ... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
- ... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
- Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...
V)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment
- Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
- Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
- I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
- The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
- And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
- ... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.
VI)
VII)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation
- This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
- So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
- So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
- She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
- Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.
VIII)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation
- Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
- ... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
- ... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
- of the history of music delivery. de la distribución de la música.
- They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
- ... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.
dispatch
I)
despacho
NOUN
- And get that dispatch tape. Y obtenga esa cinta de despacho.
- Get on the dispatch. Entra en el despacho.
- This dispatch just arrived. Este despacho acaba de llegar.
- An urgent dispatch for you. Un despacho urgente para usted.
- Just heard it on dispatch. Acabo de escucharlo en el despacho.
II)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, submission, consignment
- Date of dispatch of the notice by the ... Fecha de envío del anuncio por la ...
- ... from its point of dispatch to the remote object itself. ... desde su punto de envío hasta el propio objeto remoto.
- Emergency Dispatch in parallel with phone-based troubleshooting Envío de emergencia en combinación con la resolución telefónica de problemas
- hopeless trying to get the dispatch of belgrade desesperado tratando de conseguir el envío de belgrado
III)
despachar
VERB
Synonyms: despatching
- To dispatch ghosts, demons and all manner of ... Para despachar fantasmas, demonios y ...
- dispatch those of us who are truly can watch holiday despachar aquellos de nosotros que somos verdaderamente puede ver vacaciones
- well dispatch we've got to tell así despachar tenemos que decir
- dispatch i have said that the invited to an ... despachar he dicho que la invitó a un ...
- ... no longer has the will to dispatch. ... ya no tiene la determinación de despachar.
IV)
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, shipment
- A dispatch thus requires many guards ... Una expedición así requiere de muchos guardianes ...
- ... with the unit's dispatch and get a number and a ... ... con la unidad de expedición y conseguir un número y un ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
- that can make all the dispatch case que puede hacer toda la expedición caso
- a dispatch room, unless the ... un local de expedición, excepto si el ...
submission
I)
sumisión
NOUN
Synonyms: submissive, subservience
- I need no lesson in submission. No necesito una lección de sumisión.
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- It is an act of complete submission. Es un acto de sumisión completa.
- And the allure of submission. Y el encanto de la sumisión.
- I need no lesson in submission. No necesito lecciones de sumisión.
- Submission of a paper is held to imply ... La sumisión de un papel se lleva a cabo para implicar ...
II)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, introduction, presenting, display, filing, slide show
- The submission is imported. La presentación se importará.
- If the submission is not locked but ... Si la presentación no está bloqueada pero ...
- Unlocking the submission allows you to edit the files ... El desbloqueo de la presentación permite editar los archivos ...
- If the selected submission has been published previously ... Si la presentación seleccionada ya se ha publicado ...
- ... appropriate folder in the submission's folder hierarchy. ... carpeta correspondiente de la jerarquía de carpetas de la presentación.
- ... relevant field, before submission to the journal. ... campo correspondiente, antes de su presentación a la revista.
III)
sometimiento
NOUN
Synonyms: subjugation, subjection, subduing, subservience, subjecting, subordination
- ... on the bases of the submission to reality and the contention ... ... sobre las bases del sometimiento a la realidad y la contención ...
- ... women who naturalize this submission, they have fewer resources ... ... mujeres que naturalizan ese sometimiento, tienen menos recursos ...
- submission of the dispute to ... sometimiento de la diferencia al ...
- who fall on patronage and submission y cae en el clientelismo y sometimiento
IV)
envío
NOUN
- The earliest submission first, El primer envío primero,
- Deadline for project submission: Plazo para el envío del proyecto:
- The submission for the following assignment has been approved: Se ha aprobado el envío para la asignación siguiente:
- and the last submission last. y el último envío al final.
- An open-destination submission requires that the destination information ... Un envío de destino abierto requiere que la información de destino ...
- ... then puts the message in the pre-submission queue. ... lo coloca a continuación en la cola de envío previo.
consignment
I)
consignación
NOUN
Synonyms: appropriation, scheduling
- He said it was on a consignment. Él dijo que era a consignación.
- I have special plans for this consignment. Tengo planes especiales para esta consignación.
- This is a consignment operation. Esto es una consignación.
- ... special plans for this consignment. ... planes especiales para esta consignación.
- ... he left it here on consignment. ... lo dejó aquí en consignación.
II)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, shipment, batch
- You will get a couple of millions on each consignment. Recibirá un par de millones con cada remesa
- If he takes a consignment, he won't be home ... Si toma una remesa, no vendrá a casa ...
- ... cattle out of a consignment of 1, 000 bound for ... ... cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a ...
- "consignment": shall mean a quantity of products ... "Remesa": una serie de productos ...
- ... overpack or freight container in the consignment. ... sobreenvase o contenedor de la remesa.
III)
envío
NOUN
- It must accompany the consignment and covers only animals transported ... Deberá acompañar al envío cubrirá a los animales que sean transportados ...
- ... replaced by a suitable identification of the consignment. ... sustituida por una identificación apropiada del envío.
- This consignment is a complete misdirect. Este envío lleva las señas equivocadas.
- ... loss of part of a consignment or when the goods ... ... pérdida parcial de un envío o cuando las mercancías que ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
IV)
lote
NOUN
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
- the methods of treatment used on the consignment, los métodos de tratamiento del lote,
- an indication identifying the consignment; una mención que permita identificar el lote;
- ... to accompany each new consignment resulting from the splitting. ... acompañar a cada nuevo lote que resulte del fraccionamiento.
- ... border inspection post rejects a consignment; ... de inspección fronterizo devuelva un lote;
shipment
I)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, dispatch, submission, consignment
- Maybe one or two people know about a shipment. Quizás una o dos personas saben del envío.
- Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- The last shipment is lost. El último envío se perdió.
- One shipment a month. Un envío al mes.
- The roundup and shipment the signal. Lo rodeo y envío la señal.
II)
embarque
NOUN
- One shipment unload at two different spots. Un embarque descargado en dos lugares diferentes.
- And we want protection on the next shipment. Y queremos protección en el próximo embarque.
- Your shipment's on its way. Tu embarque está en camino.
- We must cancel the shipment. Debemos cancelar el embarque.
- And we want protection on the next shipment. Y queremos protección en el siguiente embarque.
- We just got a shipment in. Acabamos de recibir un embarque.
III)
cargamento
NOUN
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- All you have to do is confirm the shipment. Todo lo que tienen que hacer es confirmar el cargamento.
- But the important shipment goes to the front. Todo cargamento importante acaba en el frente.
- Travel reports are a shipment of. Los informes son de un cargamento de.
- Unless you see another shipment you want to hijack. Hasta que quieran robar otro cargamento.
- A huge international shipment's coming. Habra un gran cargamento internacional.
IV)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, consignment, batch
- I expect to be making a gold shipment about then. Esperamos estar cargando una remesa de oro para entonces.
- We gota new shipment in yesterday. Ayer nos llegó otra remesa.
- They're part of a shipment. Son parte de una remesa.
- not fulfilled, it shall detain the shipment. no se cumplen, detendrá la remesa.
- destination of shipment, resulting in a ... del destino de remesa, da como resultado una ...
- SHIPMENT means one or more parcels that are ... REMESA: uno o más lotes ...
V)
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, dispatch
- Read off the shipment. Partamos de esta expedición.
- ... loading or unloading during the shipment; ... efectúan operaciones de carga o descarga durante la expedición;
- ... as an example, to the shipment of one container of ... ... citan como ejemplo la expedición de un contenedor de ...
boarding
I)
embarque
NOUN
- We have our boarding cards. Ya tenemos nuestras tarjetas de embarque.
- Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el embarque se haya completado.
- But we have to initiate the boarding process now. Pero tenemos que comenzar con el procedimiento de embarque ya.
- Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el proceso de embarque se complete.
- But we have to initiate the boarding process now. Pero hay que iniciar el proceso de embarque inmediatamente.
- I'll get the boarding card. Yo iré por la tarjeta de embarque.
II)
abordaje
NOUN
- But that first boarding was quite something. Pues, ese abordaje fue increíble.
- ... had been one of the boarding officers. ... había sido uno de los oficiales de abordaje.
- ... credit card receipts, boarding passes. ... recibos de tarjetas de crédito, pases de abordaje.
- All you'd need is a forged boarding pass. Todo lo que necesitabas era un pase de abordaje olvidado
- sometime at the boarding done a great job ... en algún momento en el abordaje realizado un gran trabajo ...
- Call for boarding volunteers! ¡Voluntarios para el abordaje!
III)
embarcar
VERB
- Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
- They should begin boarding within the hour. Deberían empezara a embarcar en menos de una hora.
- I think we can start boarding. Creo que podemos embarcar.
- The jump ship's already started boarding. La lanzadera ya ha empezado a embarcar.
- Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
- boarding place for my candidates ... embarcar en lugar de mis candidatos ...
IV)
internado
NOUN
Synonyms: boarding school, internship, interned, admitted, hospitalized, inmate
- My plane is boarding. Mi avión es internado.
- She was at the boarding of the viceroy of Ella estaba en el internado del virrey de
- I thought of my boarding-school chapel. Pensé en la capilla de mi internado.
- the boarding the friend of yours record el internado el amigo de registro tuyo
- Scrooge from the boarding-school, as he had ... Scrooge del internado, como lo había ...
- ... for her if they went to a boarding ... para ella si fue a un internado
V)
abordar
VERB
- It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
- I heard the boarding announcement. Escuche el anuncio para abordar.
- Now boarding at door number six. Abordar por la puerta número seis.
- All passengers should proceed to the boarding area now. Todos los pasajeros deben de estar listos para abordar.
- ... to stop immediately for boarding. ... detenernos de inmediato para abordar.
- ... have nothing to declare, begin boarding right now. ... tienen nada que declarar comiencen a abordar ahora.
VI)
board
NOUN
- ... beach sports, especially body-boarding. ... deportes de playa, en especial el body-board.
embarkation
I)
embarque
NOUN
- Embarkation to proceed as scheduled. El embarque procede como está fijado.
- This is the point of embarkation. Este es el punto de embarque.
- ... on our way to the the port of embarkation. ... en camino al puerto de embarque.
- streets which led to the place of embarkation. calles que llevaron al lugar de embarque.
- I have been told someone here can see to the embarkation Alguien me ha informado que aquí puedo supervisar el embarque
loading
I)
cargando
VERB
- Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
- Your guys are loading bait and groceries. Están cargando carnada y víveres.
- The boat is now loading. Están cargando el barco.
- He was loading money onto it. Le estaba cargando dinero.
- He worked up top loading and unloading. Pero él trabajaba arriba, cargando y descargando.
- Your guys are loading bait and groceries. Estáis cargando cebo y provisiones.
II)
carga
NOUN
- This is a loading zone. Esta es la zona de carga.
- Final loading in progress. Carga final en marcha.
- I want to be there to supervise the loading. Quiero estar allí para supervisar la carga.
- The loading process can be determinate or indeterminate. El proceso de carga puede ser determinado o indeterminado.
- We are approaching the loading point. Nos acercamos al punto de carga.
- Out on the loading dock, hauling trucks. Afuera en el puerto de carga, en los camiones.
III)
embarque
NOUN
- ... at the time of loading. ... en el momento del embarque.
- after loading be sent direct and as ... Ser dirigidos , tras el embarque , directamente y en ...
- ... responsibilities, rules for loading, unloading and transport ... ... las responsabilidades, las normas de embarque, desembarque y transporte ...
embarking
I)
embarcarse
VERB
Synonyms: embark
- to be embarking on an age of expansion. a embarcarse en una época de expansión.
- ... of these programmes first before embarking on internalization policies. ... de esos programas antes de embarcarse en políticas de internalización.
- By embarking on a bold plan ... Al embarcarse en un plan audaz ...
- Before embarking on the standard matching procedure ... Antes de embarcarse en el procedimiento estándar de comparación ...
- Embarking again and crossing over, they worked their ... Embarcarse de nuevo y cruzar por encima, que se abrieron ...
II)
embarcándose
VERB
III)
embarque
VERB
- ... which he insisted upon embarking, in spite of the many ... que insistió en el embarque, a pesar de los muchos
- ... for his persistence in embarking." ... por su persistencia en el embarque.
- had you know jeanette embarking respond is said to myself personally había que saber jeanette embarque responder Se dice que yo personalmente
IV)
emprender
VERB
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship, wage
- ... won the honor of embarking on a great and noble ... ... ganado el honor de emprender una maravillosa y noble ...
- ... immediately formed his plan for embarking the remainder of his ... ... formó inmediatamente su plan para emprender el resto de su ...
- We borrowed a wheelbarrow, and embarking our things, including ... Hemos tomado una carretilla, y emprender nuestras cosas, incluyendo ...
- ... a comprehensive picture before embarking on the next stage of ... ... con una imagen integral antes de emprender la etapa siguiente de ...
lading
I)
embarque
VERB
transport
I)
transporte
NOUN
Synonyms: carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
- We have spotted the prison transport ship. Hemos localizado el transporte de prisioneros.
- We are sending transport coordinates. Les enviamos las coordenadas de transporte.
- My ship got scrapped on a transport run. Mi nave se destruyó durante un transporte.
- Without your car we have a real transport problem. Sin su coche tenemos un problema real de transporte.
- But transport and meals. Pero transporte y comidas.
II)
transportar
VERB
- Stand by to transport five. Prepárese para transportar a cinco.
- Stand by to transport the field generator. Lista para transportar el generador de campo.
- Banks use bags like that to transport deposits. Los bancos usan bolsas asi para transportar depósitos.
- But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
- Apparently used to transport information. Aparentemente utilizado para transportar información.
- No way to transport the remains to another lab. No hay manera de transportar los restos a otro laboratorio.
III)
trasporte
NOUN
Synonyms: trasportation
- ... were sitting in public transport on the way home ... ... estaba sentado en un trasporte público en su camino a casa ...
- The transport of the food was facilitated by the ... El trasporte de la comida fue facilitado por los ...
- ... trains, our public transport system has become hopelessly ... ... trenes, el sistema de trasporte público se han vuelto irremediablemente ...
- ... for its forthcoming green transport proposals. ... para sus próximas propuestas sobre un trasporte más ecológico.
- ... for a real road transport market for coach and bus services ... ... con un auténtico mercado del trasporte rodado por autocar y autobús ...
- Major Marks, transport the team on the planet back ... Mayor Marks, trasporte al equipo del planeta de vuelta ...
carriage
I)
carruaje
NOUN
- And without that carriage, we can't get anywhere. Sin el carruaje, no iremos a ningún lado.
- Put the prisoners in my carriage. Suban a los prisioneros a mi carruaje.
- I recognized the carriage when you drove in. Reconocí el carruaje cuando llegaste.
- Help me get him to the carriage. Ayúdeme a llevarlo al carruaje.
- The carriage is waiting downstairs. El carruaje te espera abajo.
- She was brought here in a carriage or something. La han trasladado aquí en un carruaje o similar.
II)
carro
NOUN
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- A carriage is waiting at the gate. Un carro me espera en la puerta.
- The carriage was sent for them now. El carro fue enviado por ellos ahora.
- He has got the carriage and horses. Él tiene el carro y los caballos.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- The carriage of bees and fish spawn. El transporte de abejas y alevines.
- I must order the carriage. Debo para el transporte.
- Ginger in the carriage. El jengibre en el transporte.
- Her dress and carriage alike advertised great rank. El vestido y el transporte tanto anuncian gran rango.
- These were his last words in the carriage. Estas fueron sus últimas palabras en el transporte.
IV)
vagón
NOUN
- I had to stay here and guard the carriage. Yo he tenido que vigilar el vagón.
- I need to know the people on this carriage. Necesito conocer a las personas de este vagón.
- We need to find a closed carriage. Tenemos que encontrar un vagón cerrado.
- The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
- Phone on the carriage. El vagón tiene teléfono.
- The carriage was completely concealed amid the trees. El vagón estaba completamente oculto entre los árboles.
V)
coche
NOUN
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- My carriage is downstairs, mademoiselle. Tengo el coche abajo, mademoiselle.
- But his carriage is in the drive. Pero su coche está ahí.
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- They need a carriage, these angels have no wings. Necesitan un coche, son ángeles sin alas.
- The other carriage was left behind. El otro coche se quedó atrás.
shuttle
I)
lanzadera
NOUN
- Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
- The shuttle appears to be abandoned. La lanzadera parece abandonada.
- But that shuttle's never going to reach orbit again. Pero esa lanzadera no volverá a ponerse en órbita.
- Even has that new shuttle smell. Hasta huele a lanzadera nueva.
- Repairing the damaged shuttle, if that's all right. Reparar la lanzadera dañada, si le parece bien.
- The shuttle's enveloped by a tractor beam. La lanzadera está dentro de un rayo tractor.
II)
trasbordador
NOUN
- Say you do take a shuttle. Digamos que toma el trasbordador.
- Four people per shuttle. Cuatro personas por trasbordador.
- Pilot the shuttle away from the star. Aleje el trasbordador de la estrella.
- Your shuttle will be ready for launch within the hour. Tu trasbordador estará listo en una hora.
- We thought maybe you could start on a shuttle. Podrías empezar en un trasbordador.
- Return to shuttle immediately. Regresen al trasbordador inmediatamente.
III)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, transporting, shipping, conveyance, conveying
- Now we're a shuttle service. Así que ahora somos un servicio de transporte.
- They wanted tickets for the weekly shuttle for a friend. Ellos querían boletos del transporte semanal para un amigo.
- I was just about to call the super shuttle. Ya estaba por llamar un transporte.
- There goes the shuttle. Ahí va el transporte.
- The airport shuttle's waiting to take you home. El transporte del aeropuerto espera para llevarte a casa.
- ... you should call the airport shuttle now. ... debas llamar al servicio de transporte al aeropuerto ahora.
IV)
traslado
NOUN
Synonyms: transfer, moving, relocation, removal
- Courtesy shuttle from the airport to the hotel. Servicio gratuito de traslado del aeropuerto al hotel.
- Is there a crew shuttle? Hay allí un servicio de traslado?
- that on the shuttle memorable time que en el momento de traslado memorable
- The shuttle may be 400 kilometers above ... El traslado puede ser de 400 kilómetros por encima de ...
- ... in the paper this morning acute shuttle delivered to ... en el papel esta mañana traslado aguda entregado a
V)
nave
NOUN
- Get in my shuttle quickly! Entre a mi nave lo mas rápido posible.
- He was obsessed with that shuttle. Estaba obsesionado con esa nave.
- Many are threatening to leave on the next shuttle. Muchos amenazan con irse en la próxima nave.
- Show our friend back to his shuttle. Acompaña a nuestro amigo a su nave.
- I would have destroyed your shuttle if necessary. Hubiera destruido su nave de ser necesario.
- Double back down this hallway and get to the shuttle. Por ese pasillo y llegarás a la nave.
VI)
autobús
NOUN
Synonyms: bus, shuttle bus, coach, bus ride
- My shuttle's leaving in five minutes. Mi autobús se va en cinco minutos.
- Next shuttle leaves in 15 minutes. El próximo autobús sale en 15 minutos.
- Shuttle's leaving, two minutes. El autobús saldrá en dos minutos.
- If we take the shuttle as an example of ... Si tomamos el autobús como un ejemplo de ...
- ... you park, get the shuttle, ... consigues aparcar, coges el autobús, toda esa carrera.
- ... do is find boarded the shuttle and put the cups on ... ... hacer es encontrar abordaron el autobús y poner las tazas en ...
VII)
enlace
NOUN
- I want you to get me a shuttle. Quiero me hagan un enlace.
- ... that i have no doubt that the shuttle was areas ... que no tengo ninguna duda de que el enlace estaba áreas
- ... , we're holding up the shuttle. ... , estamos retrasando al enlace.
- The shuttle's here! ¡El enlace ha llegado!
transporting
I)
transporte
VERB
- We could have problems transporting the material. Podemos tener problemas con el transporte del material.
- We could always try the transporting device. Siempre podemos usar el dispositivo de transporte.
- Entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to ... Actividades de transporte de gas conforme a autorización basada en el ...
- Transporting your system is also ... El transporte del sistema también es ...
- Transporting vaccines across the globe ... El transporte de las vacunas a través del planeta ...
II)
III)
conveyance
I)
transporte
NOUN
- I'll follow on later by public conveyance. Iré después en un transporte público.
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberias haber elegido un transporte menos visible
- An inclosed carriage used for the conveyance of a single person ... Un coche encerrado usado para el transporte de una sola persona ...
- new conveyance had possibilities of which ... medio de transporte nuevo tenía posibilidades de las cuales ...
- conveyance of air, and ... el transporte de aire, y ...
II)
traspaso
NOUN
Synonyms: transfer, handover, transferring, trespass, devolution
- ... the issue, and the means of conveyance. ... la emisión y el medio de traspaso.
- ... on investor type, and the means of conveyance. ... al tipo de inversionista y al medio de traspaso.
- ... of investor and means of conveyance. ... de inversionista y el medio de traspaso.
- ... and the means of conveyance. ... y en el medio de traspaso.
conveying
I)
transporte
VERB
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance
- Use of conveying systems, barcode detection ... Utilización de sistemas de transporte, detección de códigos de barras ...
- ... time named and forthwith conveying the ... momento inmediatamente el nombre y el transporte
- ... and constructed exclusively or principally for conveying goods. ... y fabricado exclusiva o principalmente para el transporte de mercancías.
- victory, and for conveying the vast accumulation of ... victoria, y para el transporte de la vasta acumulación de ...
- ... Solutions for conveying - Pack conveying ... Soluciones para el transporte - Transporte en paquetes
II)
ports
I)
puertos
NOUN
- To upgrade our ports, protect us from terrorists. Para mejorar nuestros puertos, protegernos de terroristas.
- All your ports and such. Todos los puertos y demás.
- Down here you've got all of your ports. Aquí abajo tienen todos sus puertos.
- Here are your expansion ports. Aquí están sus puertos de expansión.
- We need more cultural institutions, upgraded ports and roads. Necesitamos más organismos culturales, unos puertos y carreteras ampliados.
- Different boats from different ports. Diferentes barcos desde puertos distintos.
II)
portes
NOUN
- Changes to the ports collection are documented here. Los cambios en la colección de portes están documentados aquí.
- Ports normally correspond to given versions of software. Generalmente los portes corresponden a versiones específicas de software.
- A ports tree archive is also provided. También se incluye un árbol de portes.
- For instance, some ports may have some compilation options ... Por ejemplo, algunos portes pueden tener algunas opciones de compilación ...
- Ports that need some specific ... Los portes que necesitan algún tipo ...
- Some ports don't always need to retrieve ... Algunos portes no siempre necesitan obtener ...
III)
IV)
portuarias
NOUN
- Protection of harbours and ports Protección de puertos e instalaciones portuarias
- Maritime, ports, fisheries and inland waterways ... Sector marítimo, industrias portuarias, pesquerías y transportes fluviales ...
freight
I)
flete
NOUN
Synonyms: cargo, chartering, airfreight
- And a knowledge of the freight business. Y con experiencia en negocios de flete.
- Freight inspections all complete. Inspecciones de flete completadas señor, todo despejado.
- ... must pay the costs and freight necessary to bring the ... ... debe pagar los costos y el flete necesario para llevar la ...
- but often we pay the freight, pero a menudo tenemos que pagar el flete,
- ... to four times the freight payable for the delayed goods. ... a cuatro veces el flete pagadero por las mercancías retrasadas.
- Since then, freight rates have fallen, ... Desde entonces, las tarifas de flete han disminuido, el ...
II)
carga
NOUN
- A freight train rolls through at noon. A mediodía pasa un tren de carga.
- They then departed with the freight. A continuación, partió con la carga.
- This is a freight train. Es un tren de carga.
- We run a freight outfit when the weather cooperates. Operamos un negocio de carga cuando el clima lo permite.
- For freight of every shape and size, or for ... Para carga de cualquier forma o tamaño, o para ...
- ... a loud roar similar to a freight train. ... un rugido ruidoso similar a un tren de la carga.
III)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, ware, commodities, wares, cargo
- Freight trains carry bulk fertilizer. Los trenes de mercancías transportan fertilizantes.
- Shifting freight traffic from road to ... Desplazar el tráfico de mercancías de la carretera al ...
- ... use of rail for freight. ... utilización del ferrocarril para el transporte de mercancías.
- ... passenger traffic and one for freight transport. ... tráfico de pasajeros y otra para el transporte de mercancías.
- He's slower than a freight train. Es más lento que un tren de mercancías.
- Freight transportation services by non-specialised road vehicles Servicios de transporte de mercancías por carretera en vehículos no especializados
postage
I)
franqueo
NOUN
- Whenever they raise the postage, people need the ... Cada vez que suben el franqueo, la gente necesita los ...
- You have the right to be reimbursed for postage. Tiene el derecho de ser reembolsada por el franqueo.
- over the lives of postage sobre la vida de franqueo
- butterflies overseas for only three cents postage mariposas en el extranjero por sólo tres centavos de franqueo
- ... at eleven pence ha'penny postage any more would be extravagant. ... a once peniques el franqueo, mandar más sería excesivo.
III)
IV)
estampillas
NOUN
Synonyms: stamps
- He thinks postage money is part of his ... Cree que el dinero de estampillas es parte de su ...
- ... the matter of the postage money, isn't there? ... el asunto del dinero de las estampillas, ¿cierto?
maritime
I)
marítimo
ADJ
- He built a maritime museum and a new wing ... Construyó un museo marítimo y un pabellón nuevo ...
- ... to the progress that was made in the maritime sector. ... con los avances que se lograron en el sector marítimo.
- ... my remarks to the fishing and maritime sector. ... mis observaciones a los sectores de la pesca y marítimo.
- ... and specialized personnel in maritime control, dedicated to the ... ... y personal especializado en control marítimo, dedicados a la ...
- ... boat stops outside the maritime limit, they put their clothes ... ... bote se detiene afuera del límite marítimo, ponen su ropa ...
- who are a maritime trading culture. que eran una cultura de comercio marítimo.
sea
I)
mar
NOUN
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- I could take them to the sea. Podría llevarlos al mar.
- So they pushed you out to sea again. Tambien ellos han sido empujados por el mar nuevamente.
- Sailors use it when they're lost at sea. Los marineros la usan cuando se pierden en el mar.
- The sea air will be good for your allergy. El aire del mar será bueno para tu alergia.
- This sea is tinted gold. Este mar está pintado de oro.
II)
marina
NOUN
- It is to reduce the impact on sea turtles. Es reducir el impacto con respecto a la tortuga marina.
- Or kosher salt, if you have no sea salt. O sal para rituales, si no hay sal marina.
- I can almost smell the sea breeze. Ya casi puedo oler la brisa marina.
- The sea turtle's getting into the water now. La tortuga marina se esta metiendo en el agua ahora.
- It was about sea lions. Era la de la leona marina.
- Write an essay about the life of a sea otter. Escribe un ensayo sobre la vida de una nutria marina.
marine
I)
marina
NOUN
- Its time base was provided by a marine chronometer. Su base del tiempo fue proporcionada por un cronómetro marina.
- All marine life accelerates under stress. La vida marina se acelera bajo tensión.
- Urgent measures have to be taken to prevent marine pollution. Es necesario adoptar urgentemente medidas que detengan la contaminación marina.
- You can observe marine life and fish swimming by. Uno puede observar la vida marina y los peces nadando.
- Marine oil pollution is not only ... La contaminación marina por el petróleo no siempre está ...
- A species of marine snail produces a substance that ... Una especie del caracol marina produce una sustancia que ...
II)
III)
navigation
I)
navegación
NOUN
Synonyms: browsing, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- The ship's navigation is nearby. El sistema de navegación está cerca.
- The satellites make satellite navigation possible. Los satélites hacen posible la navegación satelital.
- Congratulations on the start of the navigation season. Felicitaciones por el comienzo de la temporada de navegación.
- And then the navigation station. Y después está la estación de navegación.
- He accidentally activated his navigation system. Accidentalmente activó su sistema de navegación.
- There were many players responsible for successful navigation. Hay muchos responsables de la navegación exitosa.
II)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, browsing, scouting, exploratory
- Use secondary navigation to provide users with ... Utilice la exploración secundaria para proporcionar a los usuarios ...
- If a navigation bar appears on the left side ... Si aparece una barra de exploración en la parte izquierda ...
- Control slide navigation and titles and create ... Controle la exploración de diapositivas y los títulos, y cree ...
- ... displays the repository's nodes in the navigation pane. ... muestra los nodos del repositorio en el panel de exploración.
- For the Navigation rule: Para la regla Exploración:
- displays the repository's nodes in the navigation pane. muestra los nodos del repositorio en el panel de exploración.
browsing
I)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- Your browsing is your business. Tu navegación es asunto tuyo.
- Now there are problems with encrypted browsing. Ahora hay problemas con la navegación cifrado.
- Mobile browsing is used here since ... La navegación móvil se utiliza en este caso, ya ...
- ... and applications using mobile browsing. ... y aplicaciones gracias a la navegación móvil.
- ... do encrypted messaging, and we can do encrypted browsing. ... hacer mensajería cifrada, y podemos hacer navegación cifrado.
- ... interrupt the user's browsing experience, and can ... ... interrumpe la experiencia de navegación del usuario, y puede ...
II)
navegando
VERB
- it is the best browsing experience you've ever had. es la mejor experiencia navegando que he tenido nunca.
- moments calmly went on browsing. momentos con calma siguió navegando.
- you should see me browsing around her neck deep usted debe verme navegando alrededor de su profundos del cuello
- Our horses, browsing in the sage far below, Nuestros caballos, navegando en el sabio muy por debajo,
- Be inspired by browsing through categories and subcategories ... Encuentre la inspiración navegando entre categorías y subcategorías ...
- Was browsing around here, and ... Se fue navegando por aquí, y ...
III)
hojear
NOUN
Synonyms: browse, leafing, flipping through, peruse
- ... text version are that browsing of the site is much ... ... versión del texto son que el hojear del sitio es mucho ...
- ... hope that you will enjoy browsing our website as much as ... ... esperamos que le gustará de hojear nuestro website tanto cuando ...
- Enjoy browsing to see what people ... Gozar el hojear para ver qué gente ...
IV)
ramoneo
NOUN
- ... tall enough to withstand browsing. ... una altura suficiente para resistir el ramoneo.
- Reduction of combustible material by grazing and browsing Reducción de material combustible por pastoreo y ramoneo
- ... has a different grazing or browsing behaviour. ... tiene un comportamiento de apacentamiento o de ramoneo diferente.
- Notably browsing by goats can delay ... El ramoneo por parte de las cabras puede demorar notablemente ...
- ... a result of changes in grazing / browsing pressures. ... resultado de cambios en las presiones del pastoreo / ramoneo.
- ... of herbivores (grazing and browsing). ... de los herbívoros (pastoreo y ramoneo).
VI)
viendo
VERB
Synonyms: seeing, watching, viewing, looking, displaying
- Browsing 1 - 10 of ... Viendo 1 - 10 de ...
- Browsing 1 - 19 of ... Viendo 1 - 19 de ...
- Browsing 1 - 11 of ... Viendo 1 - 11 de ...
- Browsing 1 - 0 of ... Viendo 1 - 0 de ...
- Browsing 1 - 16 of ... Viendo 1 - 16 de ...
- Browsing 1 - 20 of ... Viendo 1 - 20 de ...
VII)
exploración
NOUN
Synonyms: exploration, scan, scanning, exploring, navigation, scouting, exploratory
- To add a descendant by browsing for the descendant: Para agregar el descendiente mediante exploración:
- ... and provides Internet Web browsing capabilities to your application ... ... y proporciona recursos de exploración Web de Internet a la aplicación ...
- To activate Restricted Browsing, use the Restricted ... Para activar la Exploración restringida, use la ...
- ... Hierarchical treeview for simple point and click browsing ... árbol jerárquico para una exploración sencilla de señalar y hacer clic
- BROWSING / EDITING / APPROVAL EXPLORACIÓN/EDICIÓN/APROBACIÓN
- • Rendition and relation browsing: • Exploración de generaciones y relaciones:
sailing
I)
vela
NOUN
- On a sailing boat? En un barco de vela.
- They practice sailing in the sea. Practican la vela en el mar.
- This is a fantastic beach for sailing. Es una excelente playa para hacer vela .
- ... in the world of sailing, so of course ... ... del mundo de la vela, así que, por supuesto ...
- Next to the sailing school there is a beach bar. Junto a la escuela de vela hay un chiringuito.
- It's sailing away at full speed. Se aleja a toda vela.
II)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, navigational, navigating, surfing, boating
- Might be looking for somebody with some sailing experience. Podríamos estar buscando a alguien con experiencia en navegación.
- Probably the best sailing of my entire life. Probablemente la mejor navegación de toda mi vida.
- ... car and you know nothing about sailing. ... de coche y no sabes nada sobre navegación.
- ... was ready to quit sailing altogether. ... estaba listo para abandonar la navegación.
- ... have a lot of hours sailing. ... tiene muchas horas de navegación.
- ... returned after a day's sailing he checks to see what ... ... devueltos tras un día de navegación, él comprueba aquello que ...
III)
navigational
I)
navegación
ADJ
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigating, surfing, boating
- Our navigational thrusters will be out of fuel soon. Nuestros impulsores de navegación se quedarán sin combustible pronto.
- The storage capsule from the pod contains navigational information. La cápsula de acumulación del módulo contiene datos sobre navegación.
- Losing the navigational computer. Perdemos el ordenador de navegación.
- That is not the navigational stalk! Esto no es navegación convencional.
- This one has a very nice navigational system actually. Éste tiene un sistema de navegación muy bueno.
navigating
I)
navegación
VERB
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, surfing, boating
- Navigating within the coves is permitted under certain regulations. La navegación en las ensenadas se permite bajo ciertas regulaciones.
- the only navigating instrument was account el único instrumento de navegación se cuenta
- So navigating from your photos to your videos, La navegación desde las fotos a los videos
- the captain given over to the navigating lieutenant and soon el capitán dedicado a la navegación teniente y pronto
- Navigating's a big responsibility. La navegación es una gran responsabilidad.
II)
III)
desplazarse
VERB
- Instead of navigating through the repository to find the ... En lugar de desplazarse por el repositorio para buscar el ...
- The other method involves navigating through the raw text string ... El otro método implica desplazarse por la cadena de texto ...
- Instead of navigating through the repository to find the item ... En lugar de desplazarse por el repositorio para buscar el elemento ...
- ... a convenient method for navigating through a result set, ... ... un método conveniente de desplazarse por un conjunto de resultados, ...
- Navigating with the Table of ... Desplazarse en la tabla de ...
surfing
I)
surf
NOUN
- We do a lot of surfing around here. Hacemos mucho surf por aquí.
- Such a big surfing board. Esta tabla de surf grandes .
- I like to base my relationships on surfing technique. Me gusta basar mis relaciones en la técnica de surf.
- We both liked surfing. A ambos nos gustaba el surf.
- My specialty is aerial surfing which requires extra energy ... Mi especialidad es el surf aéreo, que requiere más energía ...
- ... or the technical aspects of surfing. ... ni los aspectos técnicos del surf.
II)
surfeando
NOUN
- She saved her life surfing. Le salvó la vida surfeando.
- It was how they were surfing the wave. Era el cómo las estaban surfeando.
- After six months of surfing around the world on ... Tras seis meses surfeando por el mundo en ...
- Some of my worst memories in surfing, Algunos de mis peores recuerdos surfeando,
- You got hurt a few hours ago surfing. Te hiciste da–o surfeando hace unas horas.
- you're surfing the wave of the mystery. estarás surfeando en el misterio
III)
IV)
navegando
VERB
- Some network issue has got me surfing the slow lane. Algunos problemas de la red me tienen navegando muy lento.
- Surfing the net on his computer. Navegando en internet en su computadora.
- ... extremely proficient when you are surfing the web. ... un súper experto cuando estás navegando en la web.
- dominoes said that they have not been surfing fichas de dominó, dijo que no han estado navegando
- at doing word prosessing, or surfing the web, checking ... procesando en word, navegando en la web, chequeando ...
- Stay connected, whether you're surfing the wireless Web or ... Manténgase conectado, tanto si está navegando por Internet celular como ...
V)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, boating
- This technique helps improve our surfing because Esta técnica ayuda a mejorar nuestra navegación por
- Surfing has become quick, ... La navegación se ha convertido en algo rápido, ...
- ... flow and the different surfing and shopping behaviour: those ... ... flujo y los distintos comportamientos de navegación y compra: aquéllos ...
- It is right that surfing the Internet should be more ... Es justo que la navegación en Internet sea más ...
- ... enhances the web-surfing safety of its hundreds ... ... aumenta la seguridad de navegación por la Web de sus cientos ...
- ... that can slow Web surfing or download malicious code ... ... que pueden ralentizar la navegación por Internet o descargar código malicioso ...
VI)
boating
I)
canotaje
VERB
Synonyms: canoeing, rafting, river rafting
- ... place for swimming, boating, and other forms ... ... lugar para la natación, el canotaje, y otras formas ...
- to choose from in terms of boating para elegir en términos de canotaje
- boating town if we had to be here ... canotaje ciudad si teníamos que estar aquí ...
- ... travel and too shallow for boating. ... viaje y demasiado superficial para el canotaje.
- 'Boating is played out. "El canotaje es jugado.
II)
III)
navegación
VERB
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, surfing
- You have good boating skills. Tienes buenos conocimientos de navegación.
- And in weather like this, and the boating Y en un tiempo como este, y la navegación del
- in terms of boating I it is kinda ... en términos de la navegación I Es un poco ...
- ... speed that mocked at boating of any sort or ... ... velocidad que se burlaba de la navegación de cualquier clase o ...
V)
embarcaciones
VERB
Synonyms: boats, vessels, craft, ships, boat, watercraft, embarkations
- Your reputation as a boating enthusiast precedes you, my friend ... Su reputación como entusiasta de las embarcaciones lo precede, amigo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.