Posted
US
GB
ES
Translation of Posted in Spanish :
posted
1
publicada
VERB
- The image is posted there again, except this ... La imagen es publicada allí también, excepto ...
- his body was taken to the county more was posted su cuerpo fue trasladado al condado más fue publicada
- The swinging sentinel was posted, and the El centinela balanceo fue publicada, y la
- to that was actually posted on you to in ... a que fue publicada en realidad en usted para dentro ...
- posted on you to now understand that there are very ... publicada el a entender ahora que hay muy ...
- ... such identification had been posted on the album. ... cual identificación había sido publicada en el álbum.
2
contabilizado
VERB
- The document contains a posted deposit. El documento cuenta con un ingreso contabilizado.
- You can change this value until the document is posted. Puede cambiar este valor hasta que el documento esté contabilizado.
- ... the document hasn't been posted. ... el botón no se ha contabilizado.
- ... a deposit that has been saved, but not posted. ... un ingreso guardado pero no contabilizado.
- ... as long as they've been posted. ... siempre que se hayan contabilizado.
- ... corresponding proportion of the posted sales tax is also refunded. ... se devolverá también la proporción correspondiente del impuesto contabilizado.
3
escritos
VERB
- ... like that would have been posted in fact ... como que han sido escritos, de hecho,
- you haven't been posted let's go que no han sido escritos vamos a ir
4
posteado
VERB
- She could have posted a jpeg image of ... Podría haber posteado una imagen en jpeg de ...
- I want it posted on the interagency subnet. lo quiero posteado en la subnet de interagencias.
- The first advices that were posted were "what does ... El primer consejo que fue posteado fue "¿Qué dice ...
5
enviado
VERB
- I could have posted that for you. Podía haber enviado eso por ti.
- I could have posted that for you. Yo pude haber enviado eso por usted.
- They posted the results today. Han enviado los resultados hoy.
- with his posted uses to can somewhere con sus usos enviado a alguna parte puede
- try to get them to have them posted. tratar de llegar a tener los haya enviado.
- ... different purpose concerning the content being posted: ... finalidad diferente de acuerdo con el contenido enviado:
6
fijado
VERB
- one-by-one posted at the last word una por-que está fijado en la última palabra
- POSTED IN: Drink, A Mother's Wisdom FIJADO EN: Bebida, sabiduría de una madre
- POSTED IN: Photo, Your Mind, Prevention, Media FIJADO EN: Foto, tu mente, prevención, medios
- POSTED IN: Recommended, Gear FIJADO EN: Recomendado, engranaje
- POSTED IN: Adventure, Climb FIJADO EN: Aventura, subida
- POSTED IN: Web, Treatment, Your Body FIJADO EN: Web, tratamiento, tu cuerpo
More meaning of Posted
published
I)
publicado
VERB
- Just published with the latest news. Recién publicado con las últimas noticias.
- This one's already been published. Este ya ha sido publicado.
- We have also published an eTwinning manual. También hemos publicado un manual eTwinning.
- Get it published, maybe, under my pen name. Quizá sea publicado con mi seudónimo.
- Also a book to be published under her name. También un libro que será publicado con su nombre.
- They published your book! Han publicado tu libro.
II)
editado
VERB
- It was published in the city of ... Fue editado en la ciudad de ...
- ... to send recorded material to be published. ... material discográfico para ser editado.
- Like a published artist? ¿Como un artista editado?
- published on PC on 18/04 ... editado para el PC el 18/04 ...
issued
I)
emitido
VERB
Synonyms: emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted
- The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
- I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
- The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
- You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
- Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
- A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...
II)
expedido
VERB
- Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
- It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
- ... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
- ... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
- ... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
- This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
III)
publicado
VERB
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
- A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
- ... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
- issued in the rise out of publicado en el aumento de
- issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas
IV)
dictó
VERB
Synonyms: dictated, handed down
- One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
- ... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
- ... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
- The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
- The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
- The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...
V)
expedirse
VERB
- This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
- ... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
- Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
- ... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
- ... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...
VI)
otorgado
VERB
- ... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
- Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
- ... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
- ... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...
VII)
concedida
VERB
- ... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
- ... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...
written
I)
escrito
VERB
- We have it written here. Lo tenemos escrito aquí.
- Perhaps she had written the truth. Quizás había escrito la verdad.
- It was written in the stars. Está escrito en las estrellas.
- When you meet, they have the whole story written. Cuando las conoces, lo tienen todo escrito.
- It is curious that you have written that. Es curioso que tú hayas escrito eso.
- It is written on your brow. Está escrito hasta en su cabeza.
II)
redactado
VERB
- That is the way it has been written. Este es el modo en el que se ha redactado.
- Written up the same one one opened ... Redactado el mismo se abrió ...
- ... register your will after it's been written and signed? ... inscribir su testamento, una vez redactado y firmado
- ... is implemented as it is written. ... se ponga en práctica tal y como está redactado.
- ... that such a charter will be written. ... que tal documento será redactado!
- Have you written your evidence to the Think Tank yet? ¿Ya has redactado las pruebas para el Comité Asesor?
writings
I)
escrituras
NOUN
Synonyms: scriptures, writes, deeds, deed
- Probably the early writings. Probablemente sus escrituras iniciales.
- We have our writings too. También tenemos las escrituras.
- Books are no longer the unit in these diverse writings. Los libros no son la unidad de estas escrituras diversas.
- Where she was, there was writings on the wall. Donde ella estaba, había escrituras en la pared.
- Your writings are a danger to their safety. Sus escrituras son un peIigro para su seguridad.
- I'll need to consult these ancient writings. Necesitaré consultar estas antiguas escrituras.
briefs
I)
escritos
NOUN
- We need bigger thinking at the heart of our strategic briefs Tenemos que pensar más en el corazón de nuestros escritos estratégicos
- one of the briefs that he filed for the defense ... uno de los escritos que presentó la defensa ...
- Preparation of legal briefs or memoranda to the ... Preparación de los escritos o memorandos jurídicos dirigidos a los ...
- ... , after 14 years of filing briefs, ... , tras 14 años rellenando escritos
II)
breviarios
NOUN
III)
slips
NOUN
- She knows whenyou switched from boxers to briefs, man. Sabe hasta cuando cambiaste de boxers a slips, hombre.
- ... asks you, "boxers or briefs?" ... te pregunta: "¿Boxers o slips?".
IV)
calzoncillos
NOUN
- I bought you some briefs. Ten, te traje unos calzoncillos.
- ... it means you should wear briefs. ... esto significa que deberías usar calzoncillos.
- I suggest you switch from briefs to boxers. Te sugiero cambiar de calzoncillos a boxers.
- Can I also borrow some briefs? ¿Me dejas unos calzoncillos?
- ... shirts, slacks, boxer briefs and possibly dress shoes. ... camisas, pantalones,calzoncillos y hasta zapatos de vestir.
VI)
VII)
VIII)
concursos
NOUN
Synonyms: contests, competitions, quizzes, tenders, pageants, sweepstakes
- The briefs are open to everyone ... Los concursos están abiertos a todos ...
- ... an encouragement to enter future briefs.' ... da aliento para participar en futuros concursos.'
submitted
I)
presentado
VERB
- I guess it had already been submitted. Supongo que ya se habrán presentado.
- The submitted programme can only be changed after consultation. Deberá consultarse para poder modificar el programa presentado.
- And never spoke because had not submitted. Y jamás hablaron porque no los habían presentado.
- ... other registered kids who have submitted their responses. ... otros niños y jóvenes que hayan presentado sus respuestas.
- ... some of the stamps that have been submitted so far. ... algunos de los sellos que han presentado hasta ahora.
- ... county where the evidence has been submitted. ... condado donde se han presentado las pruebas.
II)
sometido
VERB
- I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a tu idea de honor durante mucho tiempo ...
- I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a su idea de honor durante mucho tiempo ...
- It had been submitted to the social partners in a ... La misma se ha sometido a los interlocutores sociales en una ...
- because they feel submitted and vulnerable. porque se ve sometido y se ve vulnerable.
- submitted to a place to sometido a un lugar a
- ... , the article will be submitted to a third referee. ... , el artículo será sometido a un tercer evaluador.
III)
enviado
VERB
- Content submitted passes through an editorial process. El contenido enviado pasa por un proceso editorial.
- One of the best projects ever submitted to me. Uno de los mejores proyectos que me han enviado.
- You might have submitted an incorrect return, ... Puede que haya enviado una devolución incorrecta lo ...
- ... changes that have not yet been submitted to the server. ... cambios que no haya enviado todavía al servidor.
- ... online test after you have submitted your application form. ... prueba online después de haber enviado su formulario de inscripción.
- You submitted a counteroffer to the seller. Has enviado una contraoferta al vendedor.
IV)
V)
remitido
VERB
- ... which the Committee had submitted to him in advance and which ... ... que el Comité le había remitido de antemano y que ...
- ... the form of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... forma de cuestionario, remitido a las oficinas de ...
- ... of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... de cuestionario, que fue remitido a las oficinas de ...
- ... comparative document, have been submitted to the Secretariat and ... ... documento comparativo y que se han remitido a la Secretaría y ...
VI)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself
- A request may be submitted as a signed original, by ... La petición podrá presentarse en documento original firmado, por ...
- ... shortly before full dossiers have to be submitted. ... poco tiempo antes de que hayan de presentarse expedientes completos.
- ... the documentation to be submitted in support of a ... ... la documentación que ha de presentarse en apoyo de una ...
- She almost submitted to this ending of her Estuvo a punto de presentarse a este final de su
- Applications for refund certificates may be submitted: Las solicitudes de certificados podrán presentarse:
- ... of your lab notebooks mustbe submitted to the review committee! ... cuadernos de su laboratorio deberán presentarse al comité de revisión.
VII)
propuesto
VERB
- ... point out no one's ever submitted a play defending him ... ... dicho que nunca ha propuesto hacer una que lo defienda ...
- The timetable submitted by the Commission must ... El calendario propuesto por la Comisión ha ...
- Name submitted: When Placed? Nombre propuesto: ¿Cuándo fue colocado?
- ... introduction that have been submitted to us by the team WP21 ... ... introducción que nos ha propuesto por el equipo WP21 ...
envoy
I)
enviado
NOUN
- Until the envoy arrived. Hasta que llegó el enviado.
- I will send a special envoy who. Mandaré un enviado especial que.
- Now he's acting as the envoy's secretary. Ahora trabaja como enviado del secretario.
- This is the enemy envoy's response to our list of ... Esto respondió el enviado a nuestra lista de ...
- Soon another envoy will come to you on a ... Pronto otro enviado vendrá a mostrarte una ...
II)
emisario
NOUN
- The envoy will fill you in. El emisario les informará.
- ... in particular with its special envoy whom we should also ... ... en particular con su emisario especial al que debemos ...
shipped
I)
enviado
VERB
- The rest have been shipped off somewhere. El resto se ha enviado a alguna parte.
- It has to have been shipped in. Tiene que haber sido enviado.
- ... this is what ye have shipped for, men! ... esto es lo que habéis enviado a los hombres!
- ... sanitized and ready to be shipped. ... limpió y está listo para ser enviado.
- ... reduced to private and shipped overseas. ... reducido a soldado y enviado al extranjero.
- ... an item is being shipped to, another location. ... un artículo está siendo enviado a otro lugar.
II)
embarcados
VERB
- You did not specify that he was to be shipped. Usted no ha indicado que que iban a ser embarcados.
- The Company wanted the bodies shipped out quickly. La Compañía quiere los cuerpos embarcados rápidamente.
- ... vaccines and serums were shipped overland and were thus more exposed ... ... sueros y vacunas fueron embarcados por tierra y estuvieron así expuestos ...
III)
despachados
VERB
Synonyms: dispatched
- Orders are generally shipped on the next working day after ... Los pedidos son normalmente despachados al día siguiente de ...
IV)
transportado
VERB
- You did not specify that he was to be shipped. Usted no especificó si debía ser transportado.
- You did not specify that he was to be shipped. Usted no advirtió que debía ser transportado.
- ... their correspondent that they had already shipped their maize to our ... ... su interlocutor que habían transportado ya su maíz hasta nuestros ...
- Serial number was shipped To an electronic store in ... El número de serie fue transportado a una tienda en ...
- ... purple pond drained and shipped back to the Jeffersonian. ... estanque púrpura vaciado y transportado al Jeffersonian.
V)
dispatched
I)
II)
enviado
VERB
- Repair crews are being dispatched. Ha sido enviado personal de reparación.
- We have dogs being dispatched to the location. Se han enviado perros al lugar.
- When the wire was dispatched he had a cup of tea ... Cuando el cable se había enviado una taza de té ...
- Mobile teams have been dispatched to monitor the situation ensure ... Se han enviado equipos móviles para analizar la situación y asegurar ...
- ... a field hospital is dispatched or accepted. ... un hospital de campaña sea enviado o aceptado.
III)
IV)
distribuye
VERB
Synonyms: distributes, circulated, dispenses
- ... enterFrame event that is dispatched according to the frame rate of ... ... evento enterFrame que se distribuye según la velocidad de fotogramas ...
V)
reexpedición
VERB
Synonyms: redispatch, delivery
- ... properly until re-dispatched. ... modo adecuado hasta su reexpedición.
- ... which are re-dispatched. ... que hayan sido objeto de una reexpedición.
- ... including under appropriate temperature conditions, until re-dispatched. ... incluyendo unas condiciones adecuadas de temperatura, hasta su reexpedición.
VI)
mailed
I)
enviado
VERB
- I still haven't mailed your letter. Aún no te he enviado la carta.
- Your password has been mailed to customername . Se ha enviado su contraseña a customername .
- mailed thanks to you soon gracias enviado a usted pronto
- is in that she's and mailed special delivery está en que ella es y enviado especial entrega
- been mailed by mistake, big long envelope sido enviado por error, sobre grande y larga
II)
mandé
VERB
- I mailed you a note this morning. Le mandé una nota por correo.
- I mailed it this morning. Lo mandé esta mañana.
- I'd have mailed you your check. Te mandé tu cheque por correo.
- I e-mailed the photo to her. Le mandé a ella la foto por e-mail.
- I e-mailed a description of the dog's collar ... Mandé la descripción del collar ...
set
I)
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
II)
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
III)
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
IV)
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
V)
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
VI)
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
VII)
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
VIII)
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
IX)
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
X)
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
XI)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
noticed
I)
notado
VERB
- You must've noticed the effects by now. Ya debe haber notado los efectos.
- Couple of months ago, you wouldn't have noticed that. Unos meses atrás, no hubiesen notado eso.
- The insurance industry has actually noticed this. La industria de los seguros ha notado eso.
- We all noticed it. Todos lo hemos notado.
- I never really noticed. Nunca lo había notado.
- I follow everything in case you haven't noticed. Sigo todo en caso que no lo hayas notado.
II)
dado cuenta
VERB
Synonyms: realized, figured out
- I never even noticed! No me había dado cuenta.
- If he noticed it, he would have called you. Si se hubiera dado cuenta te habría llamado.
- I never noticed that before. Mira eso no me había dado cuenta.
- I have a problem, you might have noticed. Tengo un problema como te habrás dado cuenta.
- Perhaps it's just that you've never noticed. Puede que usted no se haya dado cuenta.
- The whole town's noticed it. Toda la ciudad se ha dado cuenta.
III)
di cuenta
VERB
- I never noticed how she felt about us. Nunca me di cuenta de lo que sentía por nosotros.
- I noticed he was happier, more talkative. Me di cuenta que estaba más animado.
- I noticed that you are a successful man. Me di cuenta de que usted es un hombre de éxito.
- I noticed that it was me. Me di cuenta de quién era yo.
- I just noticed this. Recién me di cuenta de esto.
- I noticed her eyes were sparkling. Me di cuenta de sus ojos brillaban.
IV)
se dio cuenta
VERB
Synonyms: realized, figured out
- No one even noticed that. Nadie se dio cuenta de eso.
- That was the change she noticed. Ese fue el cambio se dio cuenta.
- He noticed her hands were large, but well kept. Se dio cuenta de sus manos eran grandes, pero bien cuidado.
- No one noticed because of the fire. Nadie se dio cuenta debido al incendio.
- The student hardly noticed it. El estudiante no se dio cuenta.
- He noticed me for me. Se dio cuenta de que existía.
V)
dimos cuenta
VERB
Synonyms: realized, figured out
- We noticed this broken piece. Nos dimos cuenta que esta pieza rota.
- We noticed your joy. Nos dimos cuenta de su alegría.
- You have got us noticed! Tienes que nos dimos cuenta!
- we noticed he he's a he's a lunatic nos dimos cuenta de que él es un es un lunático
- We noticed that at the stern of our boat, nos dimos cuenta que a la popa de nuestro barco,
- we noticed that many studios have very innovative ideas nos dimos cuenta, que muchos estudios tienen ideas muy innovadoras
VI)
observado
VERB
- I noticed that you don't wear a wedding ring. He observado que no tiene un anillo de compromiso.
- This is also noticed. Esto también es observado.
- ... throat as has been noticed in other cases. ... garganta como se ha observado en otros casos.
- Being able to articulate to someone exactly what you noticed Ser capaz de decirle a alguien exactamente lo que has observado
- is being noticed in a crowd of people. está siendo observado en una multitud de personas.
VII)
fijado
VERB
- I never noticed that before. Nunca me había fijado en esto antes.
- I always noticed you. Siempre me he fijado en ti.
- But he never noticed me at first. Pero él ni se había fijado en mí al principio.
- I never noticed his face. No me he fijado en su cara.
- I never really noticed. Vaya, no me he fijado.
- I noticed your eyeglasses. Me he fijado en tus gafas.
VIII)
diste cuenta
VERB
Synonyms: notice
- Neither are they, in case you haven't noticed. Ellos tampoco, por si no te diste cuenta.
- So you noticed it. Así que te diste cuenta.
- I don't know if you noticed. No sé si te diste cuenta.
- I don't know if you ever noticed. No sé si te diste cuenta.
- And you noticed that my hair was ... Y te diste cuenta de que mi cabello estaba ...
IX)
advertido
VERB
Synonyms: warned, cautioned, alerted, forewarned
- They have noticed you that you stay far. Te han advertido que te mantengas lejos.
- ... you may not have noticed, but it's taken a ... ... quizás no lo has advertido, pero toma un ...
- You may have noticed that there are nine classes ... Puede haber advertido que hay nueve clases ...
- I hadn't noticed you at frst. No te había advertido al principio.
- longer noticed by the family, ... ya advertido por la familia, ...
- ... were surprised, because they hadn't noticed it. ... se sorprendieron, porque nunca habían advertido
fastened
I)
sujetado
VERB
Synonyms: subjected, restrained
- to be fastened in the morning. para ser sujetado por la mañana.
- had fastened at once on this last remark. había sujetado a la vez en esta última observación.
- fastened to the chair. sujetado a la silla.
- fastened by a small diamond stud. sujetado por un perno pequeño diamante.
- fastened with many ropes to ... sujetado con cuerdas a muchos a ...
II)
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, sets, fix, stationary
- It was fastened on the inner side. Se fija en el lado interno.
- were fastened to their faces, and the ... se fija a la cara, y los ...
- fastened on my head, ... fija en mi cabeza, ...
- fastened on his face, conveyed the feeling ... fija en su rostro, transmitió la sensación de ...
- fastened their aprons behind might ... fija sus delantales detrás podría ...
IV)
atado
VERB
- Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
- I fastened her red scarf on the branches of ... He atado su pañuelo rojo en las ramas de ...
- ... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
- the point where it was fastened. el punto en que estaba atado.
- fastened to the chair. atado a la silla.
V)
fijos
VERB
Synonyms: fixed, stationary, landlines
- Both of them were fastened on the inside. Ambos estaban fijos en el interior.
- His eyes, fastened upon my lips, ... Sus ojos, fijos en los labios, ...
- eyes fastened on the barking, snapping dogs. los ojos fijos en los ladridos, los perros romperse.
- were still fastened, with admiration and wonder. estaban fijos todavía con admiración y asombro.
- this could be fastened on him in connexion esto podría ser fijos en él en relación
laid down
I)
establecidas
VERB
Synonyms: established, set forth
- But the rules of the game are laid down. Pero las reglas del juego están establecidas.
- The provisions laid down in this report have the advantage of ... Las disposiciones establecidas en este informe tienen la ventaja de ...
- ... and in accordance with the procedures laid down by those authorities. ... y con arreglo a las modalidades establecidas por dichas autoridades.
- In addition to the requirements laid down in paragraph 2, ... Además de las condiciones establecidas en el apartado 2, ...
- ... in accordance with the provisions laid down in the relevant statutes. ... de conformidad con las disposiciones establecidas en los estatutos pertinentes.
II)
previsto
VERB
- The rug was laid down already. La alfombra estaba previsto ya.
- ... of protection applicable shall be that laid down in paragraph 1. ... de protección aplicable será el previsto en el apartado 1.
- The procedure laid down in Article 5 may also be used: El procedimiento previsto en el artículo 5 podrá utilizarse igualmente:
- In accordance with the procedure laid down in Article 19, ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 19, ...
- In accordance with the procedure laid down in Article 13 and ... Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 13 y ...
III)
fijadas
VERB
- ... a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph ... ... conformidad con las condiciones fijadas en el párrafo segundo ...
- ... fertilizers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions; ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas;
- ... fertilisers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions. ... abonos deben reunir determinadas características técnicas fijadas por disposiciones imperativas.
- ... established in accordance with the rules laid down by the Member State ... ... establecido de conformidad con las normas fijadas por el Estado miembro ...
- ... earnest that the rules laid down under the REACH regulations ... ... seriedad que las normas fijadas en el Reglamento REACH ...
IV)
colocó
VERB
Synonyms: placed, registered, settled, laid, stationed
- So he laid down the trap. Así que colocó la trampa.
- Which she laid down with him, which ... Cuál ella colocó con él, cuál ...
- ... my candle and was laid down in bed, I could not ... ... la vela y se colocó en la cama, no pude ...
V)
contemplado
VERB
Synonyms: referred, contemplated, beheld
- To achieve the objective laid down in the second subparagraph ... Para lograr el objetivo contemplado en el segundo párrafo ...
- ... concluded by the deadline laid down in the first subparagraph, the ... ... concluyan en el plazo contemplado en el primer apartado, los ...
- ... in accordance with the procedure laid down in Article 6 of ... ... de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 6 de ...
- ... accordance with the procedure laid down in Article 17 and taking ... ... conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 17 y teniendo ...
VI)
enunciadas
VERB
Synonyms: set forth, enunciated
- The conditions laid down in paragraph 1 shall ... Las condiciones enunciadas en el apartado 1 se ...
- ... pursuant to the common rules laid down in this Directive. ... conformidad con las normas comunes enunciadas en la presente Directiva.
VII)
acosté
VERB
- I laid down as one person and ... Me acosté de una forma y ...
- and i laid down on it y me acosté en ella
- ... and tired, so I laid down in the canoe and ... ... y cansado, así que me acosté en la canoa y ...
- ... admire it, I laid down my book, rose to ... ... lo admiro, me acosté a mi libro, me ...
- I laid down, while I waited his leisure to ... Me acosté, mientras esperaba su tiempo libre para ...
pinned
I)
clavado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él fue clavado como un escarabajo en una tarjeta.
- So you keep your mobile pinned to your ear, ... Así que mantén tu celular clavado a tu oreja, ...
- They would wear this name pinned onto their sleeves for ... Ellos usarían este nombre clavado en sus mangas por ...
- That man has you pinned to a "T." Ese hombre te ha clavado una "T".
- When I got IT pinned in place I liked ... Cuando lo tengo clavado en su lugar me gustó ...
II)
cubrió
VERB
Synonyms: covered, coated, overspread, blanketed
- you first pinned if that makes sense. que primero cubrió a si eso tiene sentido.
- greater dragon pinned the lesser among the mayor dragón cubrió a la menor entre los
- pinned up in a towel. cubrió con una toalla.
- ... figuratively speaking, she pinned him ... hablando en sentido figurado, ella lo cubrió
- everything else, and pinned her faith to Pain ... todo lo demás, y cubrió a su fe para el ...
III)
anclado
VERB
- ... come out to g4 because the bishop is now pinned. ... salir a g4 porque el alfil está ahora anclado.
- ... for the extended popup/pinned editor that is viewed within ... ... el editor extendido emergente o anclado que se ve dentro ...
- ... but the pawn would be pinned after A takes ... pero el peón quedaría anclado después que A tome
IV)
fijado
VERB
- you know what i have pinned on me but still ... Sabes lo que me he fijado en mí, pero todavía ...
- ... under the counter weight until a distinct yearly pinned in place ... por el contrapeso hasta un claro anual fijado en su lugar
- ... must be fully retracted and pinned in their stored ... debe estar completamente plegado y fijado en su almacena
- ... unless it has been pinned multiple times) and ... ... a menos que se haya fijado varias veces) e ...
- I had pinned so I could see them on top ... fijado para siempre verlas primero ...
V)
atrapado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él quedó atrapado como un escarabajo en una tarjeta.
- We've got him pinned in the river. Lo tenemos atrapado en el río.
- ... the first platoon gets pinned, we can cover them. ... el primer pelotón se queda atrapado, podemos cubrirlos.
- and there I was pinned by the shoulder to y allí quedó atrapado por el hombro a
VI)
puestas
VERB
Synonyms: put, sunsets, implementations
- ... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... que las flores deben ser puestas en la vestimenta sin ...
- orders once pinned over hearts that had los pedidos una vez puestas sobre los corazones que se habían
- pinned on their dresses. puestas en sus vestidos.
- bunch of artificial violets pinned to the side of her ... ramo de violetas artificiales puestas al lado de su ...
- are pinned over the groove in the bow ... están puestas encima de la ranura en el arco ...
VII)
VIII)
depositado
VERB
- The dirk, where it had pinned my shoulder El puñal, donde se había depositado mi hombro
- pinned the precious money. depositado el dinero preciosos.
- ... had about fifty dollars pinned up somewhere in her ... ... había cerca de cincuenta dólares depositado en algún lugar de sus ...
- ... as if it had been pinned there some days ago, ... ... como si hubiera sido depositado allí hace unos días, ...
IX)
X)
atascada
VERB
- ... this mower and has kept me pinned here for days. ... esta cortadora y me tuvo atascada aquí por días.
- ... her leg - it's pinned. ... su pierna, está atascada.
- It's her leg - it's pinned. Su pierna, está atascada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.