Struggled
US
GB
ES
Translation of Struggled in Spanish :
struggled
1
luchado
VERB
- Papa said we have struggled through from darkness. Papa dijo que hemos luchado a traves de la oscuridad.
- For three generations, we've struggled to be accepted. Por tres generaciones, hemos luchado por ser aceptados.
- You have always struggled so with your emotions. Siempre has luchado tanto contra tus emociones.
- I have struggled with my weight problem for years. He luchado con mi problema de peso por años.
- Humans have always struggled to find the outer edge ... El humano siempre ha luchado por hallar los límites ...
2
batallado
VERB
- ... these things he'd struggled for. ... de alguna de esas cosas por las que había batallado.
- ... consecutive years the Legislature has struggled with significant budget deficits. ... años seguidos la Legislatura ha batallado con déficits presupuestarios significativos.
3
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, strove
- And I really struggled to make that decision, I ... Y yo realmente me esforcé hacer eso la decisión, yo ...
- But I struggled upward, and at last I reached ... Pero me esforcé al alza, y al fin llegué a ...
- After sunset I struggled on along the road towards ... Después del atardecer me esforcé por la carretera hacia ...
- But I struggled upward, and at ... Pero me esforcé al alza, y por ...
4
5
bregaron
VERB
6
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, strained
- He struggled long to keep up an equality with ... Se esforzó mucho por mantener una igualdad con ...
7
peleado
VERB
Synonyms: fought, quarrelled, quarrel, wrestled
- Having struggled with this myself allows me ... Habiendo peleado conmigo mismo con esto, me ...
- ... , and often have struggled with mental instability for ... ... y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante ...
- ... forget that the things we've struggled for, ... olvidar las cosas por las que hemos peleado,
More meaning of Struggled
fought
I)
luchó
VERB
- He fought and fought, but they always won. Él luchó y luchó, pero ellas siempre ganaron.
- He fought his heart out. Luchó con el corazón.
- He fought to be where he is now. Luchó para estar donde está ahora.
- He was sick and never fought. Estaba enfermo y no luchó.
- You fought alongside my father. Usted luchó junto a mi padre.
II)
peleado
VERB
Synonyms: quarrelled, quarrel, wrestled
- And the twins fought over the remote. Y los gemelos se han peleado por el mando.
- I have fought him before. Ya hemos peleado antes.
- I fought with your father. He peleado con tu padre.
- You fought for me. Te has peleado por mí.
- You fought well today. Hoy has peleado bien.
- You fought at his side. Has peleado a su lado.
III)
libró
VERB
- for us to put a couple fought the hand that before ... para que podamos poner un par libró la mano que antes ...
- It's fought in prayer. Se libró en oración.
- ... first degree his case was fought ... primer grado su caso se libró
- ... believe that the defendant was fought ... creer que el acusado se libró
- ... adds that "this action was fought in ... añade que" esta acción se libró en
- lobbying from the state was fought in eighteen twelve cabildeo por parte del Estado se libró en 1812
IV)
combate
VERB
- But I could not, fought, Pero no podía, de combate,
- ... , how they are being fought, how people are thinking ... ... , cómo se les combate, cómo se piensa ...
V)
VI)
se enfrentaron
VERB
- fought a large crawled up there se enfrentaron en una gran arrastró hasta allí
- ... , held, and he fought a ... , que tuvo lugar, y él se enfrentaron en una
VII)
battled
I)
batallaron
VERB
- ... of just three hits, battled six scoreless innings until ... ... de tres hits, batallaron seis entradas sin anotar hasta ...
II)
luchado
VERB
- the perilous battled at the spot during ... los peligrosos luchado en el lugar durante ...
- always HAD battled her off." siempre había luchado fuera.
- I'd battled with that a lot if this ... Había luchado mucho con eso, si esto ...
- that I have battled through a varied experience ... que han luchado a través de una experiencia variada ...
- ... twisted in laughter as I battled for my ... torcido en la risa como he luchado por mi
III)
combatido
VERB
- He would've battled this too. Habría combatido esto también.
- and is being battled by television networks, because obviously, y está siendo combatido por cadenas televisivas porque obviamente
- ... a crew, he could've battled at the Streets and ... ... una cuadrilla, el podria haber combatido en las Calles y ...
IV)
V)
wrestled
I)
luchó
VERB
- ... her wrists while she wrestled with him. ... por las muñecas mientras ella luchó con él.
- fought to get away, and they wrestled and luchó para escapar, y que luchó y
- lie liars and that i was wrestled forces and wrote mentirosos mienten y que yo estaba luchó fuerzas y escribió
- Had rocked and wrestled with the blast: ... Si hubiera sacudido y luchó con la explosión: ...
- wrestled a piece of what i have not sent to ... luchó un pedazo de lo que no han enviado a ...
II)
peleado
VERB
Synonyms: fought, quarrelled, quarrel
- Many positive men have wrestled with ways to more ... Muchos hombres positivos han peleado con diferentes maneras de ...
tried
I)
intentado
VERB
- He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
- I tried three times. Lo he intentado tres veces.
- I tried to tell you before, but. Lo he intentado antes, pero.
- I would've tried the horoscope line. Yo hubiera intentado lo del horóscopo.
- I tried to get in there but. He intentado entrar pero.
- You know, others have tried. Sabes, otros lo han intentado.
II)
probado
VERB
- You never tried it. Nunca lo has probado.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- I tried the extinguisher, but it didn't work. He probado con el extintor, pero no funciona.
- A lot of them have tried that seat. Muchos de ellos han probado ese asiento.
- I tried the big wheel. He probado la noria.
- If you haven't tried it, you really should. Si no lo han probado, deberían.
III)
tratado
VERB
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- I should've tried to see her more. Debería haber tratado de verla más.
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- I tried to make it work. He tratado de que funcione.
- We have tried to lead by example. Hemos tratado de predicar con el ejemplo.
- We tried to bring him here. Hemos tratado de traerlo aquí.
IV)
juzgado
VERB
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
- We began to be tried while still alive. Empezamos a ser juzgado en vida.
- Let him be tried tomorrow. Que sea juzgado mañana.
- Morally we could say that the case was tried. Moralmente, podríamos decir que el caso fue juzgado.
- His case will be tried by sailors. Su caso será juzgado por marinos.
- ... most serious cases ever to be tried in this state. ... más graves a ser juzgado en este estado.
endeavoured
I)
esforzado
VERB
Synonyms: endeavored, strived, labored
- He has endeavoured to prevent the population of these ... Él se ha esforzado por evitar que la población de estos ...
- endeavoured to support something like discourse with him, ... esforzado para apoyar algo así como el discurso con él, ...
- ... the other hand, he has endeavoured to conceal some of ... ... otro lado, se ha esforzado por ocultar algunas de ...
- this I have endeavoured in my case to do. este me he esforzado en mi caso hacer.
- endeavoured, after the fashion of my esforzado, a la manera de mi
II)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled, strained
- she endeavoured not to be uneasy ... ella se esforzó para no ser incómodo ...
- endeavoured to counteract them by ... se esforzó por contrarrestar mediante el ...
- He endeavoured to pronounce the name, but could not ... Se esforzó por pronunciar el nombre, pero no ...
- He endeavoured even now to keep it a ... Se esforzó hasta ahora para mantener un ...
- therefore endeavoured to make my mistress understand ... por lo tanto se esforzó para hacer entender a mi señora ...
strove
I)
se esforzó
NOUN
Synonyms: endeavored, struggled, strained
- He strove to express his loyalty, but he could only ... Se esforzó para expresar su lealtad, pero sólo pudo ...
- his friends strove to divert his mind into fresh channels. sus amigos se esforzó para desviar su mente en canales frescas.
- strove against, and conquered, for her dear se esforzó en contra, y conquistó, por su querida
- He strove to distract his mind by talking, but ... Se esforzó para distraer su mente por hablar, pero ...
- ... to the door and strove ... hacia la puerta y se esforzó
II)
se esforzaba
VERB
Synonyms: striving
- So much so that he strove to make it gloomy. Tanto que él se esforzaba para hacerlo oscuro.
- how they still strove through that infinite blueness ... la forma en que todavía se esforzaba por que azul infinito ...
III)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled
- I strove against the knowledge, but quite in vain ... Me esforcé en contra del conocimiento, sino todo en vano ...
- ... any case, what I strove to be. ... todo caso, en lo que me esforcé para ser.
cost
I)
costo
NOUN
- It cost him nothing. No le costo nada.
- Just the cost of doing business. Sé el costo de hacer negocios.
- This includes the assessment of the cost of inaction. Esta hipótesis incluye una evaluación del costo de la inacción.
- You gotta pay the cost to be the boss. Tienes que pagar el costo de ser jefe.
- The cost is much less here. Aquí el costo es mucho menor.
- And the cost of the dinner. Y el costo del banquete.
II)
coste
NOUN
Synonyms: costs
- The cost of that window crank. El coste de aquella manivela de ventana.
- Now let's think about his opportunity cost. Ahora pensemos acerca de su coste de oportunidad.
- And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
- It must be the high cost of living. Supongo que es el coste de la vida.
- Cost is also a problem. El coste es también un problema.
- The cost is not the issue. El coste no es problema.
III)
cuestan
NOUN
- Restraints cost more money. Restricciones cuestan más dinero.
- Those things cost a fortune. Así aquellos cuestan una fortuna.
- But even miracles have their cost. Pero hasta los milagros cuestan.
- These things cost big bucks. Esas cosas cuestan mucho dinero.
- These things cost money. Estas cosas cuestan dinero.
- More men cost more. Más hombres cuestan más.
IV)
cuesta
NOUN
- Cost more than my first house. Cuesta mas que mi primer casa.
- Nice things cost money. Lo bueno cuesta dinero.
- They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
- And it's cost me dearly. Es una pasion que cuesta mucho.
- Almost cost me my job. Casi me cuesta el empleo.
- This is more than my house cost. Esto es más de lo que cuesta mi casa.
V)
gastos
NOUN
- Ways to keep our overhead cost down. Formas de mantener nuestros gastos controlados.
- We own the pool together we share the cost. Si tenemos la piscina juntos compartiremos los gastos.
- My residency will cover the cost of living and materials. Mi residencia corre con los gastos de manutención y materiales.
- Figured they'd cover the cost for one more trip ... Me imagino que esto cubrirá los gastos de un viaje más ...
- In terms of both, cost and work efficiency, ... En cuanto a gastos y eficiencia, las ...
- The shipping cost for each additional item has been updated ... Se han actualizado los gastos de envío de cada artículo adicional ...
VI)
precio
NOUN
- I can get it for dealer cost. Puedo conseguirlo a precio de vendedor.
- But you need to use a variable cost pricing model. Pero necesitas usar un modelo de precio variable.
- Leadership has its cost. El liderazgo tiene su precio.
- Win at all cost, yes. Hay que ganar a cualquier precio, si.
- But at what a cost. Pero a qué precio.
- This reminds us of the cost of liberty. Esta vuelta atrás nos recuerda el precio de la libertad.
endeavored
I)
esforzado
VERB
- She has endeavored to show it fairly, ... Ella se ha esforzado para mostrar razonablemente, ...
- I endeavored to arrive at my ... Me he esforzado para llegar a esta ...
- endeavored to take her arm ... esforzado por tener en su brazo ...
- ... with his father, had endeavored to trace the route ... ... con su padre, se había esforzado para trazar la ruta ...
- injudicious champions who have endeavored campeones imprudente que se han esforzado
II)
se esforzó
VERB
- sequence of events, and endeavored to piece secuencia de los acontecimientos, y se esforzó por pieza
- He endeavored, in a general way, to express a ... Se esforzó, de una manera general, para expresar una ...
- The mariners endeavored in vain for some time to make ... Los marineros se esforzó en vano por algún tiempo para que la ...
- ... of events, and endeavored to piece them together, and ... ... de los hechos, y se esforzó por reconstruir, y ...
- ... , or those who endeavored to become such, grew ... ... , o los que se esforzó para convertirse en tales, crecieron ...
strained
II)
tensa
ADJ
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue muy tensa en los siguientes meses.
- Then the situation grew less strained. Entonces la situación se volvió menos tensa.
- We got a strained relationship, see. Tenemos una relación tensa, sabes.
- They strained their eyes at each other through ... Se tensa los ojos el uno al otro a través de ...
III)
V)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled, strove
- I strained the old bean to ... Me esforcé por el grano de edad para ...
- I strained the old bean till ... Me esforcé por el grano de edad hasta ...
- 'I strained my mental eyesight only to discover ... "Me esforcé mi vista mental, sólo para descubrir ...
VI)
VII)
estirado
ADJ
- What is 'strained silicon' process? Qué es el proceso de 'silicio estirado'?
- information on strained silicon transistors used in 90nm ... Información sobre los transistores de silicio estirado utilizados en el proceso ...
- ... ) 4 processors strained silicon strained silicon transistors ... ) 4 silicio estirado transistores de silicio estirado
VIII)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled
- He strained all his strength. Se esforzó toda su fuerza.
- ... the dripping window and strained her eyes into the darkness ... ... la ventana de goteo y se esforzó sus ojos en la oscuridad ...
- sleepy as laudanum, my lines is strained to sueño como láudano, mis líneas se esforzó por
- strained to a high lucidity and vivacity ... se esforzó por una lucidez y vivacidad de alta ...
- ... as laudanum, my lines is strained to ... , como el láudano, mis líneas se esforzó por
X)
forzada
ADJ
- Strained attention on the part of ... La atención forzada por parte de las piernas de ...
- ... quality of mercy is not strained." ... propiedad de la clemencia es que no sea forzada. "
- ... I suppose her voice sounded strained. ... supongo que su voz parecía forzada.
- ... study, and with a strained laugh she handed him a ... ... estudio, y con una sonrisa forzada que le entregó una ...
- "Mercy is not strained. "La misericordia no es forzada.
quarrelled
I)
peleado
VERB
- He has quarrelled with everybody. Se ha peleado con todo el mundo.
- ... each other about and we've almost quarrelled. ... uno a otro y casi nos hemos peleado.
- Can they have quarrelled? Puede haber peleado?
- tell you, because you had quarrelled with him, and ... decirle, porque había peleado con él, y ...
- He hated to have quarrelled with him, and ... Odiaba he peleado con él, y ...
quarrel
I)
pelea
NOUN
- A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
- It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.
II)
disputa
NOUN
- Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
- A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
- Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- ... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.
III)
riña
NOUN
- A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
- ... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
- It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
- ... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
- ... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.
IV)
pelear
VERB
- If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
- ... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
- ... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
- ... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.
V)
querella
NOUN
- a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
- Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
- ... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
- "The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...
VI)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate
- I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
- No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
- Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
- Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
- To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...
VII)
pelearse
VERB
- A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
- But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
- ... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
- ... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
- What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms: lawsuit, litigation
- Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
- I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
- Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
- We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
- and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads
- Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
- I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
- chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.