Straining
US
GB
ES
Translation of Straining in Spanish :
straining
1
filtrar
VERB
- which were more efficient at straining food particles. que eran más eficientes para filtrar el alimento.
- ... had been peering and straining their hopeful ears in ... ... había intercambio de tráfico y filtrar los oídos de esperanza en ...
2
forzando
VERB
- You're straining his entire system. Estás forzando todo su sistema completo.
- down everything even straining all that por todo, incluso forzando todo lo que
- Everyone straining their ears at the water's edge, Todos forzando a sus orejas en la orilla del mar
- straining her gaze towards the glass. forzando la mirada hacia el cristal.
- ... it also meant that more people were straining their eyes, ... también implicaba que más gente estaba forzando la vista,
3
agotar
VERB
- ... minimizing risk, and without straining your resources. ... mientras reduce el riesgo, sin agotar sus recursos.
- without straining resources, without abusing ... sin agotar los recursos, sin abusarse ...
- ... risk, and without straining the resources you have. ... el riesgo, sin agotar los recursos que ya posee.
5
6
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, struggling, endeavoring
- I could see him straining to see his parents. le veía esforzándose por ver a sus padres.
- He had been straining for a glimpse of ... Él había estado esforzándose para tener una idea de ...
- ... curious manner, as though he were straining to hear something ... manera curiosa, como si estuviera esforzándose por escuchar algo
More meaning of Straining
filter
I)
filtro
NOUN
- Remove filter from water tank. Retira el filtro del depósito de agua.
- Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
- Blocks the sender by adding a filter. Bloquea la dirección del remitente agregando un filtro.
- The liver is like a filter. El hígado actúa como un filtro.
- And it should not directly hit the ceramic filter. Y no debe tocar directamente el filtro de cerámica.
- My mum and dad have got a filter on it. Mi madre y mi padre tienen un filtro.
II)
filtrar
VERB
- If there are many rules, you can filter them. Si hay muchas reglas, las puede filtrar.
- I can filter out only power output values. Solo puedo filtrar los valores de potencia de salida.
- Use these option buttons here to filter results. Utilizo estos botones de opción para filtrar los resultados.
- So we can filter out the losers. Eso nos permite filtrar los no aptos.
- Administrators may want to filter the newsgroups that are enumerated. Los administradores pueden necesitar filtrar los grupos de noticias enumerados.
- Filter through a pleated filter paper. Filtrar por filtro de pliegues.
screening
I)
proyección
NOUN
Synonyms: projection, imaging, projecting, overhang
- For a private screening? Haré una proyección privada.
- But tomorrow is my screening and my dinner. Sí pero, mañana es mi proyección y mi cena.
- There will be a secret screening, but. Habrá una proyección secreta, pero.
- I just wish there was some kind of prenatal screening. Quisiera que hubiera algún tipo de proyección prenatal.
- I think he's at a test screening. Creo que está en una proyección.
- The screening room, equipped with its ... La sala de proyección, equipada con su ...
II)
cribado
NOUN
- Normally screening is made immediately after ... Normalmente, el cribado se realiza inmediatamente después de la ...
- Mechanical screening is a treatment in which ... El cribado mecánico es un tratamiento en que las ...
- The screening aspect of some of these studies was ... El aspecto del cribado de algunos de estos estudios se ...
- ... may be more likely to participate in screening. ... tienen mayor probabilidad de participar en el cribado.
- ... and quality standards for screening. ... , así como normas de calidad para el cribado.
- ... evaluate the effects of screening programs. ... evaluar los efectos de los programas de cribado.
III)
tamizaje
NOUN
- Screening by conventional cytology has had an impact on ... El tamizaje mediante la citología convencional ha ...
- ... and feasibility of various screening tests as well as strategies ... ... y factibilidad de diversos exámenes de tamizaje así como de estrategias ...
- ... Strategies to Achieve High Screening Coverage ... Estrategias para lograr una alta cobertura del tamizaje
- - Screening and Triage Tests - Pruebas de tamizaje y triaje
IV)
detección
NOUN
- Screening may also have disadvantages. La detección también puede presentar desventajas.
- After a screening test, ask when you will ... Después de una prueba de detección, pregunte cuándo va ...
- The screening test is most likely be positive in ... La prueba de detección es más probable que sea positiva en ...
- ... the advantages and disadvantages of screening. ... las ventajas y las desventajas de la detección.
- ... is that such intensive screening would cause more harm ... ... es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino ...
- This is a screening test for galactosemia. Este es un examen de detección para galactosemia.
V)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, inquiry, enquiry, researching, investigative
- The report of the screening points out that children who ... El informe de la investigación señala que los niños que se ...
VI)
filtrado
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- To specify which files to exclude from file screening: Para especificar qué archivos se excluirán del filtrado de archivos:
- ... VirusScan ASaP scanners for comprehensive virus screening. ... exploradores VirusScan ASaP para un filtrado completo de los virus.
VII)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, review, consideration, examining, survey
- ... health center could conduct the screening. ... centro de salud pueda realizar el examen.
- ... being detailed during the screening and negotiations process currently under way ... ... están definiendo en el proceso de examen y negociaciones en curso ...
- ... also intends to focus on the screening of disruptive technologies and ... ... pretende además centrarse en el examen de tecnologías emergentes, ...
- ... tribunals supplement the prior screening procedures and serve as ... ... tribunales complementan los procedimientos previos de examen y sirven como foro ...
- a. Screening of between 5,000 and ... a. Examen de entre 5.000 y ...
- After the screening, we were told to bring ... "Después del examen, nos dijeron que lleváramos a ...
VIII)
leak
I)
fuga
NOUN
- There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
- The leak's out of control. La fuga está fuera de control.
- With a leak in the battery onboard. Con una fuga en la batería de a bordo.
- I notice you guys had a leak here. Pongo cuidado que ustedes los tipos tuvieron una fuga aquí.
- Made it look like an accident, a gas leak. Hice que pareciera un accidente una fuga de gas.
- Must be a leak around here. Debe de tener una fuga.
II)
gotera
NOUN
- I notice you guys had a leak here. Noté que tienen una gotera aquí.
- I found the leak. He encontrado la gotera.
- We have to fix the leak in the barn. Papá, tenemos que reparar la gotera del granero.
- But the leak is back. Pero la gotera volvió.
- The roof s got a nice, big leak too. Y el techo tiene una gran gotera también.
- I brought a bucket for the leak in the roof. Traje un cubo para la gotera del techo.
III)
escape
NOUN
- We havea coolant leak, everybody. Tenemos un escape de refrigerante.
- I got a leak in the fuel line. Tengo un escape en la línea de combustible.
- I can see the leak. Ya veo el escape.
- He has another pipe leak. Otro tubo tiene un escape.
- I got a leak in the kitchen. Tengo un escape en la cocina.
- Made it look like an accident, a gas leak. Lo hice parecer un accidente, un escape de gas.
IV)
filtración
NOUN
Synonyms: filtration, filtering, seepage, leaking
- There must have been a coolant leak. Debe haber una filtración del refrigerante.
- For the leak of the clients' names. Por la filtración de los nombres de los clientes.
- So there was a leak. Entonces, hubo una filtración.
- The leak is in the sealed area. La filtración es en el área sellada.
- I want this leak identified. Quiero que esa filtración sea identificada.
- The leak could have come from any one unit. La filtración pudo ocurrir en cualquier unidad.
V)
gotear
VERB
- The flat began to leak. El piso comenzó a gotear.
- He sprung a leak. No deja de gotear.
- ... that trunk out of there before it starts to leak. ... ese baúl de allí antes de que empiece a gotear.
- It's going to leak like a sieve. Va a gotear como un colador.
- ... of there before it starts to leak. ... de allí antes de que empiece a gotear.
VI)
escaparse
VERB
- It will just leak all the time. Se acaba de escaparse todo el tiempo.
- ... importance that nothing further should leak out. ... importancia que nada más debe escaparse.
- The flat began to leak and I climbed out ... El piso comenzó a escaparse y yo subimos a cabo ...
- ... the remotest chance to leak any of the content of the ... ... la ocasión más alejada de escaparse el contenido un de los ...
VII)
pérdida
NOUN
- You have a slow leak. Tienes una pequeña pérdida.
- Every move has a leak. Cada jugada tiene una pérdida.
- This is a slow leak. Es una pérdida lenta.
- Or we could find the leak. O podríamos encontrar la pérdida.
- That should stop the leak. Eso debería detener la pérdida.
- Radiation leak already at terminal level. La pérdida de radiación ya está en nivel terminal.
VIII)
filtrar
VERB
- We should leak this, you know. Deberíamos filtrar esto, sabes.
- All he did was leak a story that would have ... Todo lo que hizo fue filtrar una historia que hubiera ...
- ... which eye fluids may leak. ... del cual se pueden filtrar los fluidos del ojo.
- ... in the brain could leak. ... en el cerebro podría filtrar.
- ... was worried they could leak out. ... estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
- ... the eye start to leak fluid into the retina, ... ... el ojo empiezan a filtrar líquido dentro de la retina, ...
forcing
I)
forzando
VERB
- I am simply forcing you to sit in it. Yo sólo lo estoy forzando a sentarse en ella.
- No one is forcing him. Nadie lo está forzando.
- No one's forcing you to marry. Nadie te está forzando a casarnos.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me está forzando a nada.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me esta forzando a hacer nada.
II)
obligando
VERB
Synonyms: compelling, obligating
- The machines are forcing you. Las máquinas te están obligando.
- No one's forcing you to stay. No estoy obligando a nadie.
- You are forcing me to have the medal withheld. Me está obligando a retener la medalla.
- You are forcing me to lay very heavy magic on you ... Me están obligando a usar un truco de magia muy fuerte ...
- You're practically forcing me to treat you badly. Prácticamente me está obligando a tratarla mal.
pushing
I)
empujando
VERB
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
- Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
- But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
II)
presionando
VERB
Synonyms: by pressing, lobbying
- I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
- I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
- Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
- You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
- You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
- The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
III)
impulsando
VERB
- I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
- one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
- then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
- who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
- ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
- ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
IV)
forzando
VERB
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
- You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
- And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
- I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
- He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
V)
pulsar
VERB
- We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
- We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
- ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
- And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
- to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
- ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
VI)
VII)
alejando
VERB
Synonyms: away, drifting apart
- ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
- I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
- and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
- we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
- ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
- ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
VIII)
apretar
VERB
- ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
- and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
- I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
- will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
- ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
IX)
exhaust
I)
escape
NOUN
- I hear his exhaust from afar. Oigo su escape desde lejos.
- His work seemed to exhaust him. Su trabajo le parecía de escape.
- The man on the phone wants a plutonium exhaust. El tipo del teléfono quiere un escape de plutonio.
- The man on the phone wants a plutonium exhaust. El tipo en el teléfono quiere un escape de plutonio.
- This is your main exhaust for all your fans. Aquí está el principal escape de los ventiladores.
- You want to find your exhaust line. Usted quiere encontrar su línea de escape.
II)
III)
agotar
VERB
- No single interpretation can exhaust the meaning of the whole ... Ninguna interpretación particular puede agotar el sentido del conjunto ...
- Got to exhaust all my resources, ... Consiguió agotar todos mis recursos, ...
- ... the right expression is exhaust the resources. ... la expresión correcta es agotar los recursos.
- ... genuine effort is needed to exhaust political options, before ... ... es necesario esforzarse genuinamente en agotar las opciones políticas antes ...
- ... what to do, how to exhaust all my clues to ... ... qué hacer, cómo agotar todas mis pistas para ...
- Who can exhaust the possibilities of their combination? Quién puede agotar las posibilidades de su combinación?
IV)
extenuación
NOUN
- ... this patch is actually an Exhaust remake. ... de esta versión es el hechizo de Extenuación.
- Volibear dives me with Exhaust. Volibear viene a por mí con Extenuación.
- Improved Exhaust allows me to disable an enemy carry while ... Una Extenuación mejorada me permite incapacitar a un portador enemigo mientras ...
- With Exhaust and Astral Blessing, ... Con Extenuación y con Bendición astral, ...
- I take Exhaust and Ghost for summoner spells, resulting in ... Escojo Extenuación y Fantasmal como hechizos de invocador, ...
- ... , and improving my Exhaust and Ghost summoner spells. ... y mejorando mis hechizos de invocador Extenuación y Fantasmal.
deplete
I)
agotan
VERB
Synonyms: exhausted, exhausting
- The predominant substances that deplete the ozone layer are ... Las sustancias predominantes que agotan la capa de ozono están ...
- ... regulation on substances that deplete the ozone layer is ... ... reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono tiene ...
- ... have shown how these industries deplete all the natural resources ... ... han enseñado cómo estas industrias agotan todos los recursos naturales ...
- ... emissions of substances that deplete the ozone layer, ... ... las emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono, ...
- ... the use of substances that deplete the ozone layer, ... ... del uso de sustancias que agotan la capa de ozono, ...
II)
empobrecen
VERB
- ... and export of substances which deplete the ozone layer. ... y exportación de sustancias que empobrecen la capa de ozono.
strain
I)
cepa
NOUN
- Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
- We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
- You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
- This is a different strain. Es una cepa distinta.
- Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
II)
tensión
NOUN
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
- This is no strain. Eso no es tensión.
III)
colar
NOUN
- Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
- I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
- i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar
IV)
V)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, array, assortment
- This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
- I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
- You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
- A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
- ... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
- but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
- Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
- Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
- ... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
- ... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
- ... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.
brew
I)
III)
brebaje
NOUN
Synonyms: concoction
- They drink this brew whenever they eat a poisoned enemy. Toman este brebaje cuando se comen a un enemigo envenenado.
- ... coconuts and make a brew that'll bat you over ... ... cocos y hacer un brebaje que le hará saltar ...
- Some barley brew for a good night's sleep. El brebaje de cebada es bueno para conciliar el sueño
- Had it been some magic brew, potent to confer ... Si hubiera sido un brebaje mágico, potente para otorgar ...
- The new brew provides more nutrition than ... El nuevo brebaje ofrece más nutrición que ...
V)
cerveza
NOUN
- Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
- Look at the size of that brew. Mira el tamaño de esa cerveza.
- Least the brew is cold. Al menos la cerveza está fría.
- ... one into town gets the brew! ... en llegar a la ciudad paga la cerveza!
- I'll stick with the brew. Me quedaré con la cerveza.
VI)
infusión
NOUN
- you would probably have tasted bee brew or these delicacies that ... seguro habrás probado infusión de abejas o algunos de estos bocados ...
- ... been part of our holiday would brew ... sido parte de nuestras vacaciones sería infusión
- ... it can no longer lend the brew any healing power. ... ... no puede dar a la infusión ningún poder curativo. ...
- ... can no Ionger Iend the brew any healing power." ... puede dar a la infusión ningún poder curativo."
brewing
I)
gestando
VERB
Synonyms: gestating
- ... the beer he was brewing? ... que la cerveza que se estaba gestando?
- so that in the middle of that anger that was brewing para que en medio de esa ira que se estaba gestando
- for the storm is brewing alone the had hold who ... a que la tormenta se está gestando solo tenían sostener que ...
- the gentleman who was brewing there with her yet ... el caballero que se estaba gestando allí con ella todavía ...
- storm of discontent was brewing that was likely to ... tormenta de descontento que se estaba gestando era probable que se ...
III)
IV)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- ... unique to the siphon brewing method. ... algo único del método de elaboración con sifón.
- ... a byproduct of the brewing ... un subproducto de la elaboración de la cerveza
V)
cerveza
NOUN
- beer brewing in your run right smack in the ... fabricación de la cerveza en su carrera justo en el ...
- seemed brewing, announced that they would ... elaboración de la cerveza parecía, anunciaron que iban ...
- ... of the other scandal brewing at the ... la elaboración de la cerveza en el otro escándalo
- ... had always looked upon brewing with civil contempt, ... ... siempre había visto a la cerveza con el desacato civil, ...
- The secret of brewing beer is an Einstein tradition. Hacer cerveza es una tradición familiar.
VI)
brewed
I)
elaborada
VERB
Synonyms: made, elaborate, elaborated, elaborately
- ... in the form of a brewed beverage, rather than in ... ... en forma de bebida elaborada, más que en ...
- and they would have replete lager brewed y tendrían lager elaborada repleta
- It's supposed to be brewed by some monks in ... Se supone que está elaborada por unos monjes en ...
getting tired
I)
cansando
VERB
- I was getting tired of being with myself. Me estaba cansando de estar solo.
- I think he's getting tired of seeing me smile. Creo que se está cansando de verme sonreír.
- I am getting tired that people and things ... Me estoy cansando de que personas y cosas ...
- I was getting tired of waiting. Me estaba cansando de esperar.
- I think she's getting tired. Creo que se está cansando.
II)
III)
hartando
VERB
Synonyms: getting sick
- He's getting tired of leaving messages. Se está hartando de dejar mensajes.
- We're all getting tired of it. Todos nos estamos hartando.
- ... and It one is already getting tired. ... y ya se está hartando.
IV)
tiring
I)
agotador
VERB
- You see how tiring the work is. Verá cómo el trabajo es agotador.
- I found it very tiring. Lo encontré muy agotador.
- Going to the mountains and back is really tiring. Ir hasta las montañas y volver es realmente agotador.
- That must be tiring. Debe de ser agotador.
- Being smart is very tiring. Es agotador ser inteligente.
II)
fatigoso
VERB
Synonyms: weary
- It seems that you have done a tiring journey. Parece que has hecho un viaje fatigoso.
- Of course this was tiring at times, but it was ... Seguramente esto ha sido fatigoso a veces pero ha ...
- ... you've had a very tiring journey. ... que has hecho un viaje fatigoso.
III)
cansado
VERB
- Must be rather tiring. Ha de ser cansado.
- I found it very tiring. Lo encontraba muy cansado.
- It's tiring being a bird and dance. Es cansado ser un ave y bailar.
- If it is tiring, he should sleep well Si es cansado, debería dormir bien.
- ... that doesn't make caring for an infant any less tiring. ... eso no hace menos cansado el cuidado de un niño.
IV)
cansón
VERB
- ... another time, might be tiring, this process for ... ... otra ocasión, podría ser cansón, todo este proceso para ...
V)
VI)
VII)
striving
I)
esforzarse
VERB
Synonyms: endeavor
- ... important to be neutral, striving not to strive. ... importante ser neutral, esforzarse en no esforzarse.
- ... monk never tires of striving for enlightenment. ... monje que nunca cesa de esforzarse para alcanzar la iluminación.
- striving to insure the compensation of offer and demand on ... Esforzarse en asegurar la compensación de la oferta y la demanda ...
II)
esforzándose
VERB
Synonyms: struggling, endeavoring, straining
- Everyone is striving for peace in the world, Todos están esforzándose por la paz en el mundo.
- ... , but they were striving for bourgeois wealth and ... ... , pero ellos estaban esforzándose para la riqueza burguesa e ...
- ... each other for years, striving for the victory which is ... mutuamente durante años, esforzándose para el victoria que es
- ... collecting money, who regard striving for wealth as an end ... ... dinero colectivo que considera esforzándose para la riqueza como un fin ...
- ... stems of the cedars and striving to ... tallos de los cedros y esforzándose por
III)
IV)
luchando
VERB
Synonyms: fighting, struggling, wrestling, battling, scrambling
- my striving for and that's how i have booked out ... mi luchando y eso es lo que tengo reservado por ...
- striving again to get loose, they ... luchando de nuevo para obtener suelto, ...
- ... collective collaboration which we are all striving for but ... colaboración colectiva por la que estamos luchando
- ... a searcher, because, striving for your goal, ... un buscador, ya que, luchando por su objetivo,
- "or striving for all my life. "o luchando toda mi vida. "
struggling
I)
luchando
VERB
Synonyms: fighting, wrestling, battling, striving, scrambling
- Doubts and he were struggling. Dudas y que estaban luchando.
- You yourself are struggling. Tú misma estás luchando.
- Struggling to stay conscious. Luchando por permanecer consciente.
- She is struggling with this. Ella está luchando con esto.
- He was struggling with the moral implications. Estaba luchando con las implicaciones morales.
- Struggling with the knowledge of their true selves. Luchando con el conocimiento de sus propios seres.
II)
batallando
VERB
Synonyms: battling
- was something I myself was struggling with. era algo con lo que yo misma estaba batallando.
- and not to be struggling to be ironing and ... y para no estar batallando de estar planchando y ...
- ... , but I've been struggling with the whole ghost ... ... , pero he estado batallando con este asunto de ser fantasma ...
III)
forcejeando
VERB
Synonyms: tussling
- You see us struggling in the car. Nos ves forcejeando en el auto.
- You see us struggling in the car. Nos ves forcejeando en el coche.
- He seems to be struggling. Parece que está forcejeando.
- ... have broken off when he was struggling with Finch. ... haberse roto cuando estaba forcejeando con Finch.
IV)
dificultades
VERB
Synonyms: difficulties, hardship, trouble, difficult, challenges, pitfalls
- She was struggling, but she was getting by. Tenía dificultades pero iba tirando.
- These people were just struggling so that they could survive. Esa gente estaba en dificultades para poder sobrevivir.
- ... seen so many people struggling. ... visto a tanta gente con dificultades.
- Yes, you seem to be struggling. Sí, parece que tenga dificultades.
- If he's struggling, we'll let you know. Si tiene dificultades, se lo haremos saber.
- Not when so many people are still struggling to No cuando tanta gente está teniendo dificultades para
V)
esforzando
VERB
Synonyms: striving, endeavoring
- You're both struggling. Ambos se están esforzando.
- ... told you that I was struggling to make my deadline. ... te dije que me estaba esforzando para cumplir el plazo.
- "Now we're struggling for keeping together "Ahora nos estamos esforzando por mantener estable
VI)
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, endeavoring, straining
- Ego and id, struggling for domination. El ego y el id, esforzándose por dominar.
- Struggling to make contact, she manages to catch his eye ... Esforzándose en contactar, consigue captar su atención ...
VII)
apuros
VERB
Synonyms: troubles, distress, hardship, pinch, predicaments
- more likely to be struggling financially. mayores probabilidades de pasar apuros financieros.
- ... and global policy coordination – is struggling. ... y la coordinación mundial de políticas– están en apuros.
- ... able to help other struggling women. ... ayudar a otras mujeres que están en apuros.
- ... expect this in a struggling global economy. ... abrigar dicha esperanza en una economía mundial en apuros.
VIII)
peleando
VERB
Synonyms: fighting, fightin', quarrelling, arguing
- You see us struggling in the car. Nos ves peleando en el auto.
- My father's alive and he's struggling. Mi viejo está vivo y la está peleando.
- ... because those inner demons you're struggling with so manfully ... porque esos demonios internos con los que estás peleando tan valientemente
endeavoring
I)
esforzando
VERB
Synonyms: striving
- I am endeavoring to become more human. Me estoy esforzando para ser más humano.
- We are endeavoring to protect other homeless citizens ... Nos estamos esforzando para proteger a otros ciudadanos sin hogar ...
II)
procurando
VERB
Synonyms: seeking
- endeavoring, by placing around them books procurando, mediante la colocación de los libros a su alrededor
- Endeavoring, then, to ... Procurando, entonces, para ...
- endeavoring, by placing around them books ... procurando, mediante la colocación de los libros a su alrededor ...
III)
esforzándose
VERB
Synonyms: striving, struggling, straining
- ... simplicity of revelation, by endeavoring to penetrate ... sencillez de la revelación, esforzándose en penetrar
tense
I)
tenso
ADJ
- You seem awfully tense. Te ves muy tenso.
- The crowd is tense. El público está tenso.
- There was a tense silence. Se hizo un silencio tenso.
- You were tense when you walked in the house. Estabas tenso cuando llegaste.
- I remember the extremely tense silence in the van. Recuerdo el silencio sumamente tenso en la furgoneta.
II)
tensan
ADJ
Synonyms: tighten
- Your fingers are tense. Los dedos se tensan.
- Your hands are getting more and more tense. Las manos se tensan más y más.
- They tense, make that squawking sound. Que se tensan y producen ese sonido de graznido.
- Your neck and back tense up, Cuello y espalda se tensan,
III)
nerviosa
ADJ
- I do not tense up. No me pongo nerviosa.
- You're no fun when you're tense. No eres graciosa cuando estás nerviosa.
- So you're worried about making people tense? ¿Te preocupa poner nerviosa a la gente?
- I cannot help but get tense when I think that these ... No puedo evitar ponerme nerviosa al pensar que son ...
uptight
I)
tenso
ADJ
- He looked really uptight. Se veía muy tenso.
- Stop being so uptight. No estés tan tenso.
- ... he was home, he was uptight. ... que estuvo en casa, estaba tenso.
- Your partner's very uptight. Tu compañero está muy tenso.
- uptight when are you are a whole night tenso cuando estás son toda una noche
II)
mojigato
ADJ
Synonyms: prude, prig, prudish, sanctimonious
- ... , don't be so uptight! ... , ¡no seas tan mojigato!
III)
estirada
ADJ
- ... and make you less uptight. ... y que te haga estar menos estirada.
- Why are you so uptight? ¿Por qué eres tan estirada?
- Uptight, frigid mother. Madre estirada y frígida.
taut
I)
tenso
ADJ
- This kept the steel taut but was a very ... Con eso se mantenía tenso el acero, pero era muy ...
- You, and your taut chest and your. Vos, y tu pecho tenso y tu.
- ... formidable in their righteousness, stared at him in a taut ... formidable en su justicia, lo miró fijamente en un tenso
- The hawser was as taut as a bowstring, ... La amarra estaba tan tenso como una cuerda de arco, ...
- ... the water, the sails bellied taut, with the ... del agua, las velas vientre tenso, con la
II)
tirante
ADJ
- Your skin is very taut. Tu piel es muy tirante.
- ... ankle before it went taut. ... tobillo antes de que quedara tirante.
- Okay, keep it taut. Bien, mantenlo tirante.
- ... as it is enough to keep this thread here taut. ... y cuando sea suficiente para mantener este hilo tirante.
III)
tensarse
ADJ
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.