Canister
US
GB
ES
Translation of Canister in Spanish :
canister
1
frasco
NOUN
- There is a briefcase and a canister somewhere in that apartment ... Hay un maletín y un frasco en algún sitio del apartamento ...
- ... kind of mask attached to a canister. ... tipo de máscara atada a un frasco
- Can you hand me that canister of yeast? ¿Me puedes pasar ese frasco de levadura?
- ... the intake, tore the canister from his back, ... ... la entrada, rompió el frasco de su espalda, ...
2
contenedor
NOUN
- And with only one canister. Y con sólo un contenedor.
- If we lose him, we lose the canister. Si lo perdemos, perdemos el contenedor.
- Suspect with canister has moved to the top floor. El sospechoso con el contenedor ha subido al último piso.
- We lost the canister. Hemos perdido el contenedor.
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. En ese contenedor hay una sustancias extremadamente combustible llamada antimateria.
3
bote
NOUN
- There is a right way to open this canister. Hay una forma adecuada para abrir este bote.
- ... more than a hundred grams in this canister. ... más de cien gramos en este bote.
- where they come into the canister donde entran en el bote
- canister that whole thank you thank you but i ... bote que todo, gracias, gracias pero ...
- back a large canister of the poison - his ... vuelta un bote grande de el veneno - ...
4
5
recipiente
NOUN
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. Ese recipiente contiene sustancias inflamables llamada antimateria.
- Your canister is inside it. El recipiente está adentro.
- The canister was stolen from our lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- The canister was stolen from my lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- That canister contains an extremely combustible substance. Ese recipiente contiene una sustancia inflamable llamada antimateria.
6
7
lata
NOUN
- One canister or not, that material's ... Una lata o no, ese material es ...
- ... speed ascent, in pairs, one canister per team. ... ascenso veloz, por pares, una lata por par.
- ... in the bottom of the canister. ... en el fondo de la lata.
- ... even managed to get the canister inside the fuckin' pub this ... ... hasta logró meter la lata en maldito bar esta ...
- It's a canister of refrigerant. Es una lata de refrigerante.
More meaning of Canister
bottle
I)
botella
NOUN
- I put a bottle away, for a special occasion. Guardé una botella, para una ocasión especial.
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- The bottle's three quarters empty. La botella está tres cuartos vacía.
- He grabbed that bottle, he threw it at me. Tomó esa botella, y me la lanzó.
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- Now go imagine me a bottle of water. Ahora ve a imaginarme una botella de agua.
II)
frasco
NOUN
- But not this bottle. Pero no será el mismo frasco.
- Just a bottle of toothache painkiller. Sólo era un frasco de analgésico.
- Much absent from bottle. Falta mucha del frasco.
- One dollar a bottle. Un dólar el frasco.
- This bottle of tablets was taken from the poison cupboard. Este frasco de pastillas fue cogida del armario de venenos.
- Should probably just down the whole bottle. Deberías tomar todo el frasco.
III)
biberón
NOUN
- Or how to prepare a bottle. Cómo preparar un biberón.
- I have to give him a bottle. Tengo que darle el biberón.
- If not, use his bottle. Si no, usa el biberón.
- Do not feed solids in a bottle. No se deben suministrar sólidos en el biberón.
- Then give him his bottle. Entonces, dale el biberón.
- She drank her bottle. Se bebió su biberón.
IV)
embotelle
NOUN
jar
I)
tarro
NOUN
Synonyms: cookie jar
- Somebody else might want to use that jar. Alguien más puede querer comer de ese tarro.
- Starting with this pickle jar. Empezando con este tarro de pepinillos.
- His head's in a plastic jar. Su cabeza terminó en un tarro plástico.
- The jar contained sake. El tarro contuvo sake.
- This is a jar of dirt. Esto es un tarro de tierra.
- The jar is gone. El tarro ha desaparecido.
II)
frasco
NOUN
- Over there in the jar. Están allí en el frasco.
- A few more pennies in the jar. Unas monedas más en el frasco.
- I reckon it's going to fill up this jar. Apuesto a que va a llenar el frasco.
- They even buy it in the jar. Hasta puedes traerla en un frasco.
- Not until he's finished the whole jar. No hasta que se termine todo el frasco.
- I brought back that jar of candy. Vine a devolverte el frasco de dulces.
III)
jarra
NOUN
- This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
- I want my jar of dirt. Quiero mi jarra de tierra.
- I think that jar. Creo que la jarra.
- But you don't want his essence in a jar. Pero tú no quieres su esencia en una jarra.
- I had a jar of olives. Tengo una jarra de olivas.
- My father has a jar with real human eyes at ... Mi padre tiene una jarra con ojos humanos en ...
IV)
tinaja
NOUN
- I call it the jar. Le llamo la tinaja.
- This was at the bottom of the jar. En el fondo de la tinaja he encontrado esto.
- ... footprints lead away from the jar in this direction. ... huellas se alejan de la tinaja en esta dirección.
- ... I must knock this jar full of beer over. ... tengo que volcar esta tinaja llena de cerveza.
V)
jarro
NOUN
Synonyms: jug, pitcher, pots, mug, cookie jar
- I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
- No jar or nothing. Ni jarro ni nada.
- You left it in my tip jar the other night. Lo dejaste en mi jarro de propina la otra noche.
- I want my jar of dirt. Quiero mi jarro de tierra.
- And then when the bat climbs into the jar. Y cuando el murciélago se trepa al jarro.
- I got a Jar of dirt Tengo un jarro con tierra.
VI)
vasija
NOUN
- The jar contained sake. La vasija contenía sake.
- We have the jar. Nosotros tenemos la vasija.
- The jar is gone. La vasija se ha ido.
- The jar is perfectly maintained in its location and ... La vasija es perfectamente mantenida en su sitio y ...
- Preliminary analysis of the jar indicates the exterior is ... El análisis preliminar de la vasija indica que el exterior es ...
- ... the liquid from the jar. ... el líquido de la vasija.
VII)
bote
NOUN
- I just had a jar of mustard. Acabo de comerme un bote de mostaza.
- The jar said unisex. En el bote ponía unisex.
- I eat sausages directly from the jar. Como salchichas directamente del bote.
- A few more pennies in the jar. Más centavos al bote.
- ... to bring me a jar. ... que me traiga un bote.
- ... shows a sample of a tin and a glass jar. ... muestran una lata y un bote de vidrio.
IX)
recipiente
NOUN
- Your soul is trapped in a glass jar. Tu alma está presa en un recipiente de vidrio.
- ... and the vanilla sugar in a jar ... y el azúcar de vainilla en el recipiente
- ... the inside of a smooth plastic jar; ... como los de un recipiente de plástico liso;
flask
I)
matraz
NOUN
Synonyms: beaker
- Connect the flask into the apparatus. Colocar el matraz en su lugar.
- In this flask we pour the sample. En este matraz ponemos la muestra.
- Heat the flask, gently at first, ... Calentar el matraz, primero lentamente, ...
- Flask were directing the men ... Matraz se dirige a los hombres ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
II)
frasco
NOUN
- I would like my flask back. Quiero mi frasco devuelta.
- Stopper the flask and shake vigorously by hand ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza ...
- ... the guy who has my flask. ... el tipo que tiene mi frasco.
- ... surface of the liquid in this flask. ... superficie del líquido dentro de este frasco.
- Does that flask belong to this man? Este frasco le pertenece a este hombre?
III)
petaca
NOUN
Synonyms: beltpack
- The flask is handed around. La petaca pasa de mano en mano.
- The bacon and the flask. El 'bacon' y la petaca.
- He pulled out a flask from his pocket. Sacó una petaca de su bolsillo.
- This is a flask. Esto es una petaca.
- The bar where you bought that flask. En el bar donde compró la petaca.
IV)
V)
enmuflado
NOUN
VI)
VII)
cantimplora
NOUN
Synonyms: canteen
- ... bending over my chair, his flask in his hand. ... inclinado sobre mi silla, su cantimplora en la mano.
- ... by hitting F3 and highlight the flask. ... pulsando F3 y señalando la cantimplora.
- ... had water in his flask, I still had to convince ... ... tiene agua en su cantimplora, aún tenía que convencerlo de ...
VIII)
termo
NOUN
Synonyms: thermo
- Your flask's on the table. Tu termo está sobre la mesa.
- ... to the river, fill that flask. ... al río y llenar el termo.
- ... and what's left in the thermos flask. ... de galón, más lo que queda en el termo.
- ... he even threw a thermos flask at her. ... llegó a tirarle un termo.
- There's a flask of coffee in my trunk. Hay un termo de café en el maletero
phial
I)
frasco
NOUN
- phial and a paper book. frasco y un libro de papel.
- Here were a phial of some salt, and ... Allí estaban un frasco de sal, y ...
- wrenched a small phial from her hand. arrancó un frasco pequeño de su mano.
- The phial, to which I next turned ... El frasco, a lo que pasó ...
wrapper
I)
envoltura
NOUN
- Maybe if you took the wrapper off. Quizá si le quitas la envoltura.
- ... should fit inside completely my wrapper. ... debe caber dentro completamente mi envoltura.
- ... traces of milled calcium sulphate on the condom wrapper. ... restos de sulfato de calcio en la envoltura del condón.
- a paper wrapper would be fine. una envoltura de papel estaría bien.
- wrapper and that the garret was full of fleas. la envoltura y que la buhardilla estaba lleno de pulgas.
II)
contenedor
NOUN
- ... these rights only to the wrapper code. ... únicamente al código de contenedor.
- ... here and that will keep our wrapper close. ... aquí y que mantendrá nuestro contenedor cerrado.
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se inicia como contenedor de la excepción iniciada ...
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se produce como un contenedor alrededor de la excepción iniciada ...
- ... rights only to the wrapper code. ... concederlos únicamente al código de contenedor.
III)
IV)
empaquetador
NOUN
- ... a perl script with a cmd wrapper. ... una secuencia de comandos perl script con un empaquetador cmd.
- ... the actual value from the SQL wrapper type. ... el valor real del tipo de empaquetador SQL.
- ... /a0>to create the required wrapper: ... /a0> para crear el empaquetador necesario:
archive
I)
archivo
NOUN
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Your archive is destroying. Su archivo está destruyendo.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguien lo borró de la memoria del archivo.
- This is our manuscript and archive store room. Esta es nuestra estancia de almacenamiento de manuscritos y archivo.
II)
archivar
VERB
Synonyms: filing
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Easily archive and search for data. Archivar y buscar información de manera fácil.
- This function eliminates the need to archive data to tape and ... Esta función elimina la necesidad de archivar datos en cinta y ...
- This flexible system allows you to archive assets in two ways ... Esta herramienta flexible le permite archivar bienes de dos maneras ...
- You want to archive a particular version of ... Desea archivar una versión específica de ...
- ... the messages you want to archive. ... los mensajes que quieres archivar.
III)
contenedor
NOUN
- This archive is copied exactly from ... Este contenedor se copia exactamente desde ...
- The archive's essential purpose is to regenerate ... La principal finalidad de este contenedor consiste en volver a generar ...
- The differential archive contains files to be retained, modified ... El contenedor diferencial incluye los archivos que retener, modificar ...
- ... to create an new archive. ... para crear un nuevo contenedor.
- Omits sizing information in the archive. Omite información de tamaño en el contenedor.
- To create the archive, use the flarcreate command. Para crear el contenedor, use el comando flarcreate.
dumpster
I)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
- He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
- He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
- Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
- That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.
II)
contenedor
NOUN
- You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
- I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
- I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
- I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
- ... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.
III)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump
- ... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
- Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
- In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
- Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.
bin
I)
bin
NOUN
- Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
- Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
- This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
- Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...
II)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
- This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
- Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
- ... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
- Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
- So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.
III)
IV)
cubo
NOUN
- This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
- Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
- It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
- I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
- I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
- a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,
V)
bandeja
NOUN
- Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
- Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
- Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
- From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
- ... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
- ... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,
VI)
recipiente
NOUN
- emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
- ... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
- ... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.
VII)
depósito
NOUN
- ... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
- To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
- ... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
- ... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...
VIII)
contenedor
NOUN
- Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
- Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
- ... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
- ... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
- represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
- As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...
boat
I)
barco
NOUN
- This boat is full of sugar. Este barco está lleno de azúcar.
- This is the camera boat. Aquí el barco con cámara.
- No sign of a boat. No hay señales de un barco.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
- We had to ditch everything, including the boat. Teníamos que deshacer nos de todo, incluyendo el barco.
II)
bote
NOUN
- He stays with the fuckin' boat. Se quedará con el maldito bote.
- The boat could be in trouble. El bote podría estar en problema.
- You never come on the boat. Nunca vienes al bote.
- I need to top off my boat. Necesito recargar mi bote.
- But we would never do that to your boat. Pero nunca le haríamos eso a su bote.
- You have to get to a boat right away. Debe ira un bote de inmediato.
III)
embarcación
NOUN
Synonyms: vessel, craft, ship, yacht, watercraft
- We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
- The boat will come to full operational status. La embarcación volverá al estado operacional completo.
- Your boat leaves tomorrow again at midday. Tu embarcación se va mañana al mediodía de vuelta.
- Some kind of boat. Un tipo de embarcación.
- Take your suitcase and run back to the boat. Tome su maleta y correr de nuevo a la embarcación.
- Make for the small boat. Hacer de la pequeña embarcación.
IV)
barca
NOUN
- The boat will be in the water. La barca estará en el agua.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
- You took me on a boat trip! Tú has querido llevarme en barca.
- My niece was in the boat. Mi sobrina estaba en la barca.
- We chased it in a boat. Fuimos tras él en barca.
- I still want to take my own boat over. Aún así me gustaría ir con mi barca.
V)
lancha
NOUN
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- Got three keys in the boat. Tengo tres kilos en la lancha.
- Back at the boat too public. En la lancha estábamos en público.
- Turn the boat around. Denle la vuelta a la lancha.
- The day on my boat. Fue un día en mi lancha.
- It took several days by motorized boat. Nos llevó varios días en una lancha a motor.
pot
I)
olla
NOUN
- I ordered a pot of coffee. He pedido una olla de café.
- I can make a fresh pot. Puedo hacerte una olla.
- You got that grub, you got that pot? Si tienes la comida, tenemos la olla.
- You take this home, throw it in a pot. Te lo llevas, lo metes en una olla.
- All the same it's our pot. De todos modos es nuestra olla.
- Just give him your pot of gold. Dale tu olla de oro.
II)
pote
NOUN
Synonyms: jar
- She brought the whole pot over this morning. Ella trajo todo el pote esta mañana.
- A pot shouldn't be able to call ... Un pote no debe poder llamar ...
- ... swan neck into the pot with gentle pressure. ... cuello de cisne en el pote con una ligera presión.
- ... you said you'd throw yourself in the salt pot. ... dijiste que te tira rías al pote de sal.
- ... and fall back into the pot. ... y caen en el pote.
- ... to get you a new pot. ... a conseguiste un nuevo pote.
III)
maceta
NOUN
- Now we can put a plant inside that pot. Ya podemos poner la planta en esta maceta.
- One seed in each pot. Una semilla en cada maceta.
- If pot is small, you can ... En el caso de que la maceta sea pequeña, puede ...
- ... that you can get from pot plants. ... que se puede hallar en plantas de maceta.
- ... put some soil in the pot. ... se pone un poco de tierra en la maceta.
- ... middle of a large and shallow pot. ... zona central de una maceta amplia y llana.
IV)
bote
NOUN
- Put it in the pot. Ponlo en el bote.
- This pot is mine. Este bote es mío.
- But she had forgiven the pot man. Pero ella había perdonado al hombre bote.
- I win the pot. Yo gano el bote.
- So it will receive heat evenly all over the pot. Por lo que recibirá el calor uniformemente todo del bote.
- One hundred and fifteen million in the pot. Ciento quince millones en el bote.
V)
marihuana
NOUN
- Pot is not healthy. La marihuana no es saludable.
- The pot wouldn't cause a bleeding problem. La marihuana no puede causar una hemorragia.
- This is a reaction to pot. Esto es una reacción a la marihuana.
- I bought an ounce of pot. Compré una bolsa de marihuana.
- Salmonella from the pot would explain the stomach pains. La salmonella por la marihuana explicaría los dolores estomacales.
- This all started with the pot. Todo empezó con la marihuana.
VI)
cazuela
NOUN
- It deserves a better end than the pot. Se merece un final mejor que la cazuela.
- Hold that pot up like you're in ... Sostén esa cazuela como si estuvieras en ...
- Add the potatoes to the pot and stir so that ... Introducir las patatas en la cazuela y remover para que ...
- Add everything to a pot on the flame with ... Todo ello se coloca en un cazuela puesta al fuego con ...
- I had the idea of doing a pot of stew cake Se me ocurrió decorar la torta con una cazuela
- Coffee's in the pot. El café en la cazuela.
VII)
hierba
NOUN
- Maybe they can bring some pot. Quizá puedan traer hierba.
- I think he's a pot dealer or something. Creo que él vende hierba o algo así.
- Pot gives him an appetite. La hierba le permite comer.
- And it doesn't matter that you don't have any pot. Y no importa que no tengas nada de hierba.
- I cannot be linked to any pot clubs. No puedo estar relacionado a clubs de hierba.
- But if you were buying pot. Pero si estabais comprando hierba.
VIII)
jarra
NOUN
- I just made a pot of tea. Acabo de hacer una jarra de té.
- I made a pot of coffee. Hice una jarra de café.
- I just made a fresh pot. Acabo de hacer una jarra.
- I could use a whole pot. Me tomaría toda una jarra.
- I've just made a pot of tea. Acabo de hacer una jarra de te.
- I'll make a pot of coffee. Haré una jarra de café.
IX)
recipiente
NOUN
- Right to the pot. Justo en el recipiente.
- I hid it in a pot. La escondí en un recipiente.
- There's a pot of water boiling over here. Hay un recipiente con agua hirviendo por aqui.
- ... the pears in the pot until ready to serve ... ... las peras en el recipiente hasta que estén listas para servir ...
- Bring the pot to table, uncover, and serve. Ponga el recipiente en la mesa, destape y sirva.
- I'll look for the pot too. Yo también buscaré el recipiente.
X)
pozo
NOUN
- The pot is huge. El pozo es enorme.
- With some dough up, somebody gets a pot. Si todos ponemos dinero, alguien se llevará el pozo.
- Pot goes to whoever solves the riddle. El pozo va al que resuelva el acertijo.
- Play it out till the pot's deep. Jugaba hasta que el pozo era grande.
- The pot is empty, we can't pay out. El pozo está vacío, no podemos pagarla.
- High spade in the hole wins half the pot. Un pic alto en el hueco gana el pozo.
skiff
I)
esquife
NOUN
- The skiff holds one end of the net as ... El esquife sujeta uno de los extremos de la red cuando ...
- You're turning this skiff into an excursion launch. Estás convirtiendo este esquife en un lanzamiento de excursión.
- lmperial skiff to portside! ¡Esquife imperial a babor!
- ... we are always out in the skiff, picking berries, ... ... que siempre estamos en el esquife, recogiendo bayas, ...
II)
bote
NOUN
- The skiff is under the willows. El bote está bajo los sauces.
- The skiff was half full of ... El bote estaba medio lleno de ...
- We went out with the skiff and towed it ashore. Salimos con el bote y lo remolcó a tierra.
- ... in the bow of the skiff and that was all he ... ... en la proa del bote, eso era lo único que ...
- It is the skiff on which we sail the seas of ... Éste es el bote en que navegamos por los mares de ...
III)
barca
NOUN
- The skiff is under the willow. La barca está debajo del sauce.
- ... down on the sand bar that time in the skiff. ... junto a la arena, en aquella barca.
- ... made me go to the skiff and ... me hizo ir a la barca y
- ... and climbed into the skiff that did "yawl" ... ... y se subió a la barca que tenía "yola" ...
cylinder
I)
cilindro
NOUN
Synonyms: barrel
- The cylinder is very interesting. El cilindro es lo interesante.
- You and your colleagues had the cylinder last. Tú y tus colegas tenían el cilindro la última vez.
- It would just be the entire cylinder. Sería el cilindro completo.
- The compression in cylinder three appears to be low. La compresión del cilindro tres parece baja.
- You took the cylinder. Usted se llevó el cilindro.
- They used a chisel to shatter the cylinder. Usaron un cincel para romper el cilindro.
II)
bombona
NOUN
Synonyms: canister
- ... want you to carry the gas cylinder. ... quiere puede llevarme la bombona.
III)
botella
NOUN
- We've discussed the gas cylinder. Ya hablamos de la botella de gas.
- ... and the swish of the leaking cylinder. ... y los buches de la botella que tenga.
- ... of the markings applied to a cylinder.". ... de las marcas estampadas en una botella ".
- ... had seen disgorged from the cylinder. ... había visto degüelle de la botella.
- ... return now to my cylinder, and I want to ask ... ... volver ahora a mi botella, y yo quiero a ...
vessel
I)
buque
NOUN
- Looks too small to be a navy vessel. Parece demasiado pequeño para ser un buque de la armada.
- Ready pull the prepared vessel. Ready tire del preparado buque .
- An enemy vessel was there. Había un buque enemigo.
- The rest reminds me of the vessel theory. Me recuerda la teoría del buque.
- The vessel will then take her place in naval history. El buque ocupará un lugar destacado en la historia naval.
- An ordinary vessel would have suffered heavy damage. Cualquier otro buque habría sufrido daños graves.
II)
recipiente
NOUN
- His divine light pours into the vessel. Esa luz divina entra al recipiente.
- I was just the vessel. Sólo fui el recipiente.
- That vessel must be returned to us. Nos tienen que devolver ese recipiente.
- Keep this solution in an airtight vessel. Mantener esta solución en un recipiente herméticamente cerrado.
- A vessel for the next fugitive. Un recipiente para el próximo fugitivo.
- And your vessel is filled this semester. Y para que su recipiente se llene este semestre.
III)
nave
NOUN
- Perhaps it is the emptiness of this vessel. Quizás es esta nave medio vacía.
- Unknown vessel just jumped in. Una nave desconocida acaba de saltar.
- Civilian vessel on line. Nave civil en línea.
- A vessel that size could do solo jumps. Una nave tan pequeña puede generar un salto.
- A standard patrol vessel. Nave estándar de patrulla.
- The vessel appears undamaged. La nave ha quedado intacta.
IV)
vaso
NOUN
- Her soul is an empty vessel. Su alma es un vaso vacío.
- The vessel may close, interrupting ... El vaso puede cerrarse, interrumpiendo ...
- I need an unclean vessel to bring my father to this ... Necesito un vaso sucio para traer a mi padre a esta ...
- ... slow leak from a small vessel. ... hemorragia lenta en algún vaso.
- ... if you can get a clear picture of that vessel. ... si se puede conseguir una imagen clara de ese vaso.
- Now, the expansion vessel is really important. Ahora, el vaso de expansión es muy importante.
V)
embarcación
NOUN
Synonyms: boat, craft, ship, yacht, watercraft
- These men will perform a search of your vessel. Estos hombres buscarán en su embarcación.
- ... mold that will shape their vessel sustainable. ... molde que dará forma a su embarcación sostenible.
- ... an examination of the vessel. ... un examen de la embarcación.
- ... boat to join the vessel in the roads. ... bote a unirse a la embarcación en las carreteras.
- ... are possible on a vessel of this type. ... que se puedan pedir a una embarcación de este tipo.
- ... year when the renewed vessel will start her return ... ... año, cuando la renovada embarcación iniciará su viaje de regreso ...
VI)
vasija
NOUN
- This vessel has been the object of ... Esa vasija ha sido objeto de ...
- ... the sound of a vessel falling. ... el sonido de una vasija que se cae.
- ... resembles a cup or vessel or, more importantly ... ... representa una copa o una vasija o más importante aún ...
- And we are looking at a gold vessel. Y estamos viendo una vasija de oro
- and it is a gold vessel or beaker. y es una vasija de oro o vaso
- Like a vessel in the hands of the potter Como una vasija en las manos del alfarero
VII)
barco
NOUN
- The vessel is secure, my lord. El barco es seguro, mi señor.
- Get off this vessel. Sal de este barco.
- The point now is what other vessel can we get? Ahora se trata de ver si podemos tomar otro barco.
- There is no mother vessel. No hay barco nodriza.
- By all accounts, a sound vessel. Según todos los indicios, un barco sólido.
- The vessel seemed to be waiting, not hovering to strike ... El barco parecía estar esperando, no preparándose para atacar ...
VIII)
navío
NOUN
Synonyms: ship
- It is a living vessel of light. Es un navío viviente de luz.
- Look at that, this lookslike an old sailing vessel. Mira eso, parece un antiguo navío.
- ... taking place, the vessel finds that it must also rescue ... ... tiene lugar, el navío descubre que debe salvar además ...
- We've a third of her crew aboard this vessel. En este navío sólo tenemos un tercio de la tripulación.
- ... sailors sing, proud of their vessel, which gallantly defies ... ... marinos cantan, orgullosos de su navío, que gallardo desafía ...
- I do not believe that this vessel is seaworthy, and ... No creo que este navío esté en condiciones de navegar y ...
IX)
vascular
NOUN
Synonyms: vascular
- ... treat premature babies stimulated abnormal vessel growth. ... tratar a los bebés prematuros estimulaba el crecimiento vascular anormal.
bowl
I)
tazón
NOUN
Synonyms: mixing bowl
- A silver bowl, on the left. Un tazón plateado en la izquierda.
- And a silver bowl he kept on his desk. Y un tazón de plata que tenía sobre su escritorio.
- It is a nice bowl. Es un bonito tazón.
- You may have to be washing a bowl. Quizá tengas que lavar el tazón.
- Our keys are in a bowl. Nuestras llaves van en un tazón.
- Hold out your bowl, then. Entonces, levanta el tazón.
II)
bol
NOUN
Synonyms: mixing bowl, bull
- Our keys go in a bowl. Nuestras llaves van en un bol.
- A nice bowl of soup. Un bonito bol de sopa.
- I got the giant bowl of candy. Yo tengo el bol gigante de caramelo.
- Because he ate my bowl of fruit. Porque se comió mi bol de frutas.
- I still have to clean the bowl. Aún tendré que limpiar el bol.
- She always wanted that bowl. Siempre quiso ese bol.
III)
cuenco
NOUN
Synonyms: basin
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Inside the bowl it would have been fine. Dentro del cuenco debería haber estado bien.
- I put the spare keys in this bowl. Dejo las llaves de repuesto en este cuenco.
- And found a hair in my bowl. Y encontré un pelo en mi cuenco.
- My breakfast bowl is empty now. Mi cuenco ya está vacío.
- This bowl of rice is really touching. Este cuenco de arroz es realmente conmovedor.
IV)
recipiente
NOUN
- And also with a glass bowl. Y también con un recipiente de cristal.
- The bowl is full. El recipiente está lleno.
- Place a bowl of water near where you sleep. Coloca un recipiente con agua cerca de donde duermes.
- Mix the gravy ingredients in a bowl. Mezclar en otro recipiente los ingredientes de la salsa.
- I put the bowl again. Me puse de nuevo el recipiente.
- Then he brought a bowl filled with wisdom and faith. Luego tomó un recipiente lleno de sabiduría y fe.
V)
plato
NOUN
- He also spilled a bowl, so. Él también derramó un plato, así que.
- We put it in the bowl. Lo ponemos en el plato.
- Just bring me a bowl of raw hamburger. Pero tráeme un plato de hamburguesa cruda.
- Give him a bowl of broth. Dale un plato de caldo.
- Just a bowl of soup. Sólo un plato de sopa.
- He sits down and has a bowl of soup. Se sienta y pide un plato de sopa.
VI)
taza
NOUN
- Makes him miss the bowl, but whatever. Lo hace fuera de la taza, pero bueno.
- This bowl, this thought disappears. La taza, el pensamiento desaparecen.
- The bowl was full. La taza estaba llena.
- Take special care around the bowl. Pon especial cuidado alrededor de la taza.
- ... put some sugar into the bowl. ... poner un poco de azúcar en la taza.
- ... among the leaves in the bowl. ... entre las hojas en la taza.
VII)
cubeta
NOUN
- out the volume of the inner bowl. el volumen de la cubeta.
- In your game of Bowl and Counters!" En el juego de la cubeta y Contadores "
- Isn't the bowl empty every morning? ¿No está la cubeta medio vacía cada mañana?
recipient
I)
destinatario
NOUN
- Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
- My paper gift didn't reach the recipient. Mi vale regalo de papel no llegó al destinatario.
- You can add more than one recipient. Puedes agregar más de un destinatario.
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- We find the intended recipient and. Encontramos al destinatario y.
- My gift can't be used by the recipient. El destinatario no puede utilizar mi vale regalo.
II)
receptor
NOUN
- The recipient's family waits for the new heart. La familia del receptor espera la llegada del corazón.
- I was the recipient of a large settlement. Fui el receptor de un gran acuerdo.
- A problem with the recipient. Hay un problema con el receptor.
- Just be sure he is the proper recipient. Sólo asegúrate de que sea el receptor apropiado.
- The recipient twin is born larger, with redness ... El gemelo receptor nace más grande, con enrojecimiento ...
- A simple transmitter infrared recipient which, by the ... Un simple transmisor receptor infrarrojo el cual, a ...
III)
recipiente
NOUN
- Recipient is a very reckless driver. El recipiente es un conductor temerario.
- In the small recipient, not in the big one. En el pequeño recipiente, no en el grande.
- The decision to manipulate the recipient was yours. La decisión de manipular el recipiente fue tuya.
- By sending the link, your recipient can download the files ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los archivos ...
- ... the most convincing ad so it'd affect the recipient. ... el anuncio más convincente aunque afecte al recipiente.
- ... too long for your recipient to download the attached files. ... demasiado para que su recipiente descargue los archivos unidos.
IV)
beneficiario
NOUN
Synonyms: beneficiary, payee, grantee
- I was the recipient of a large settlement. Fui beneficiario de una gran convenio.
- Respect for the wishes and authority of the recipient Respetar los deseos y la autoridad del beneficiario
- significant discrepancies by comparison with the recipient's previous operations discrepancias significativas respecto de las actividades anteriores del beneficiario,
- he had them running for a vote by the recipient les había funcionando por un voto de la beneficiario
- Effective communication between the donor and the recipient. Deberá establecerse una comunicación eficaz entre el donante y el beneficiario
- ... shall be subject to the written agreement of the recipient: ... estará subordinada al compromiso escrito del beneficiario de:
pan
I)
cacerola
NOUN
- In a nonstick pan, add oil or spray. En una cacerola antiadherente, agregar aceite o aerosol.
- He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cacerola de agua sobre la cabeza.
- ... the ingredients go in a sauce pan over medium heat. ... los ingredientes van en una cacerola sobre fuego medio.
- We took the egg from the pan and peel. Sacamos el huevo de la cacerola y lo pelamos.
- And pan, camera one. Y cacerola, one de cámara.
II)
sartén
NOUN
Synonyms: frying pan, skillet, fryer, frypan, saucepan
- I got you a new pan. Traje una sartén nueva.
- Go get a pan quick. Ve y trae una sartén, rápido.
- Place the pan over a cold water bath and stir the ... Ponga la sartén sobre agua fría y remueva la ...
- When the iron pan really begins to smoke ... Cuando la sartén de hierro realmente comienza a fumar ...
- ... that got whacked with the pan? ... asesinado a golpes con la sartén.
- ... and wine in the pan, and there it is. ... y vino en la sartén y ahí lo tienes.
III)
bandeja
NOUN
- The pan is filling with juice and you're losing moisture ... La bandeja se llena de jugo y pierdes humedad ...
- Slip the pan underneath first, and ... Deslice la bandeja debajo de primero, y ...
- When you slide the pan into the oven, Al deslizar la bandeja en el horno,
- just on top of our pan justo encima de nuestra bandeja
- under the pan to see if there is ... debajo de la bandeja para ver si hay ...
- Top with another pan that fits inside the rim, ... Coloque otra bandeja que quepa dentro de la primera ...
IV)
olla
NOUN
- So we put everything in the pan and distribute it. Ponemos todo en la olla y lo distribuimos.
- Remove pan from heat and let shrimp cool in ... Retire la olla del fuego y deje los camarones en ...
- ... the cap of the pan. ... y es la tapa de la olla.
- ... all together, pour it into a pan. ... todo, se echa en una olla.
- You'll need a heavy pan like this one. Necesitas una olla pesada como esta.
- ... the bran on top of a pan of boiling water, ... ... el salvado sobre una olla de agua hirviendo, ...
VI)
panorámica
NOUN
- A blur pan catches up with the chase. Una panorámica seguida atrapa al vuelo la persecución.
- Field depth, pan, speed. Profundidad del campo visual, panorámica y velocidad.
- The pan and the side truck tell the truth. La panorámica y el travelling revelan la realidad.
- pan relating especially in the old way to learn una panorámica sobre todo en la antigua para aprender
- pan to the table. una panorámica de la mesa.
- Click and pan around the image Hago clic y una panorámica alrededor de la imagen
VII)
cazuela
NOUN
- This pan is still on the kang. Esta cazuela todavía está en el kang.
- Pour a pan of water over his head. Echale una cazuela de agua en la cara.
- Separately, in a pan. Separada, en una cazuela.
- ... to the sides of the pan ... y los lados de la cazuela.
- And the sauce, you cook separately in a pan Y la salsa, debes cocinarla separada en una cazuela
- Can you bring that pan, please? ¿Me pueden traer esa cazuela?
VIII)
panamericana
NOUN
Synonyms: pan american
- ... look like the mighty Pan, ... se vea como la Organización Panamericana poderoso,
IX)
recipiente
NOUN
- We moved the bird to a second, clean pan. Pasamos al ave a un segundo recipiente, limpio.
- ... any bits and pieces that are stuck to the pan. ... cualquier trozo pegado al recipiente.
- drain it into a clean drip pan. recójalo en un recipiente limpio.
- ... can she washed dishes in a pan like ... puede lavaba platos en un recipiente como
X)
molde
NOUN
- Here is your cake pan. Aquí tienes tu molde.
- Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
- Turn batter into pan. Verter la preparación en el molde.
- Pour the base into the pan and crush everything with ... Vierta la base en el molde y aplastar todo con ...
- Pour mix into the pan Verter la mezcla en el molde
- ... coated in cooking oil and place it into the pan. ... cubierto en aceite de cocina y colocarla en el molde.
receptacle
I)
receptáculo
NOUN
- ... accidentally touched a hidden spring and opened a secret receptacle. ... tocado accidentalmente un resorte oculto y abrió un receptáculo secreto.
- ... super with a void receptacle in the bottom and ... ... súper que tiene un receptáculo anular en la base y con ...
- The receptacle is hemispherical and is protected by several rows of ... El receptáculo es semiesférico y se protege por varias hileras de ...
- into the proper receptacle. en el receptáculo apropiado.
- to refill this crystal receptacle, to completely recover. éste receptáculo de cristal, para restablecer me por completo.
II)
III)
recipiente
NOUN
- It is our most, modestly priced receptacle. Es el precio mas modesto de recipiente.
- And try to make it all land in the receptacle. Intenta que todo caiga en el recipiente.
- If you have a receptacle, boiling is simple, ... Si tenemos un recipiente es muy fácil, hervir es ...
- A receptacle is positioned under the specimen to collect the ... Se coloca un recipiente debajo de la muestra para recoger las ...
- ... gas contained in the receptacle or with an inert gas. ... gas contenido en el recipiente o con un gas inerte.
cartridge
I)
cartucho
NOUN
- Six titanium bullets, plus an extra cartridge. Seis balas de titanio, más un cartucho extra.
- And a dollar a piece for every cartridge. Y un dólar por cada cartucho.
- Open the top cover and remove the toner cartridge. Abra la cubierta superior y extraiga el cartucho de tóner.
- Remove the toner cartridge. Extraiga el cartucho del tóner.
- Me want some cartridge. Yo quiero algún cartucho.
- If the same problem still occurs, replace the cartridge. Si sigue sucediendo, cambie el cartucho.
II)
cassette
I)
cassette
NOUN
Synonyms: tape deck
- The cassette is in the postman's satchel. El cassette está en la bolsa del cartero .
- ... you must be surprised to get another cassette so soon. ... debe sorprenderte recibir otro cassette tan pronto.
- ... were empty, there was no cassette. ... estaba vacia, no estaba el cassette .
- ... interviews were recorded on cassette. ... entrevistas han sido grabadas con cassette.
- ... the main thing is to recover the cassette. ... lo principal es recuperar el cassette .
- ... accompanying material consisting of a cassette, book, etc. ... material complementario que incluye un cassette, un libro, etc.
II)
casete
NOUN
- Replace the tape cassette with a new one. Reemplace el casete de cinta con uno nuevo.
- Bring energy cassette capsule from my room. Traiga un cápsula casete de energía de mi habitación.
- ... you must be surprised to get another cassette so soon. ... debes de estar sorprendido por recibir otro casete tan pronto.
- Start by removing the gel from its cassette Comienza por eliminar el gel de su casete
- the gel from its cassette el gel de su casete
- cassette discipline that's what's ... casete disciplina que es lo ...
III)
videocasete
NOUN
IV)
cartucho
NOUN
- Lock the cassette and place it in the apparatus containing cold Bloquee el cartucho y colóquelo en el aparato que contenga frío
- ... follow me, I can share my Energy Cassette ... sígueme, puedo compartir mi Cartucho de Energía.
- ... -80 uses a cassette loading system that's similar to ... -80 usa un sistema de recarga por cartucho, parecido
- Do you want Energy Cassette? ¿Quieres un Cartucho de Energía?
can
I)
puede
MODAL
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- You can wait a while! Puede esperar un poco mas!
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- And no one can save me. Y nadie puede salvarme.
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
II)
pueda
MODAL
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- Maybe he can give us a hint. Quizá pueda darnos una pista.
- Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
- Better take your revenge while you can. Tómese la revancha mientras pueda.
- Nowhere you can get at it. Donde usted no pueda tocarla.
- I hope that this contradiction can be overcome. Espero que se pueda superar esta contradicción.
tin
I)
estaño
NOUN
- He filled his tin bottle with tea. Llenó la botella de estaño con el té.
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin ... He pedido específicamente clavos de estaño y me mandaron latas ...
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- You might need to fold the tin slightly to get the ... Puede que tenga que doblar el estaño ligeramente para obtener el ...
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin snails ... Específicamente ordene clavos de estaño y me enviaron caracoles ...
- ... are appropriate for controls on inorganic tin. ... son apropiados para los controles efectuados sobre el estaño inorgánico.
II)
lata
NOUN
Synonyms: can
- Just a walking tin can with circuits for intestines. Una lata andante con circuitos por intestinos.
- Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- A tin of peas today. Una lata de guisantes hoy.
- Look in that tin can. Mira en la lata.
- A tin of something brown. Una lata de algo marrón.
III)
hojalata
NOUN
Synonyms: tinplate, sheet metal, copperbottom, woodman
- Tin man with a heart. El hombre de hojalata tiene un corazón.
- Now you've got the tin to prove it. Ya tienes la hojalata para demostrarlo.
- This is the tin hat. Este es el sombrero de hojalata.
- The noise of musical instruments all made of tin. El ruido de instrumentos musicales hechos todos de hojalata.
- We can eat just as well off tin plates. Podemos comer en platos de hojalata.
- In a tin box. En una caja de hojalata .
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.