Dispatch
US
GB
ES
Translation of Dispatch in Spanish :
dispatch
1
despacho
NOUN
- And get that dispatch tape. Y obtenga esa cinta de despacho.
- Get on the dispatch. Entra en el despacho.
- This dispatch just arrived. Este despacho acaba de llegar.
- An urgent dispatch for you. Un despacho urgente para usted.
- Just heard it on dispatch. Acabo de escucharlo en el despacho.
2
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, submission, consignment
- Date of dispatch of the notice by the ... Fecha de envío del anuncio por la ...
- ... from its point of dispatch to the remote object itself. ... desde su punto de envío hasta el propio objeto remoto.
- Emergency Dispatch in parallel with phone-based troubleshooting Envío de emergencia en combinación con la resolución telefónica de problemas
- hopeless trying to get the dispatch of belgrade desesperado tratando de conseguir el envío de belgrado
3
despachar
VERB
Synonyms: despatching
- To dispatch ghosts, demons and all manner of ... Para despachar fantasmas, demonios y ...
- dispatch those of us who are truly can watch holiday despachar aquellos de nosotros que somos verdaderamente puede ver vacaciones
- well dispatch we've got to tell así despachar tenemos que decir
- dispatch i have said that the invited to an ... despachar he dicho que la invitó a un ...
- ... no longer has the will to dispatch. ... ya no tiene la determinación de despachar.
4
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, shipment
- A dispatch thus requires many guards ... Una expedición así requiere de muchos guardianes ...
- ... with the unit's dispatch and get a number and a ... ... con la unidad de expedición y conseguir un número y un ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
- that can make all the dispatch case que puede hacer toda la expedición caso
- a dispatch room, unless the ... un local de expedición, excepto si el ...
More meaning of Dispatch
office
I)
oficina
NOUN
- Her office is at the city morgue. Su oficina está en el depósito de cadáveres municipal.
- My office can protect you starting right now. Mi oficina puede protegerlo desde ahora.
- Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
- Get to your office. Vaya a su oficina.
- We called you in your office and in your rooms. Le llamamos a la oficina y a sus habitaciones.
- I left something in my office. Dejé algo en mi oficina.
II)
despacho
NOUN
- But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
- This was found in your office. Estaba en tu despacho.
- I need to see you up in my office. Necesito que vengas a mi despacho.
- She was in my office just yesterday. Estuvo en mi despacho justamente ayer.
- It is in the office of the director. Está en el despacho del director.
- Not used to taking orders in my own office. No estoy acostumbrada a recibir órdenes en mi propio despacho.
III)
consultorio
NOUN
- My office is right over here. Mi consultorio está por aquí.
- And any questions, just call the office. Si tienen más preguntas, llamen al consultorio.
- I have some appointments at the office. Tengo asuntos pendientes en el consultorio.
- His office said that he called in sick today. En su consultorio dicen que se reportó enfermo hoy.
- I spent my life in this office. Pasé mi vida en un consultorio.
- Doctor will see you in the office. El doctor lo verá en el consultorio.
IV)
cargo
NOUN
- Responsibility is consonant with your office. La responsabilidad corresponde a su cargo.
- You get to know the man behind the office. Así podrá conocer al hombre detrás del cargo.
- I am trusting you to fill that office. Confío en vos para cubrir el cargo.
- He shone very well in this latter office. Brilló muy bien en este último cargo.
- Perhaps he'll run for public office. Quizá se presente a un cargo público.
- I hear you're not going to resign from office. Supe que no va a renunciar a su cargo.
V)
ejercicio
NOUN
Synonyms: exercise, exercising, workout, practice, drill
- We have only been in office five months! ¡Sólo llevamos cinco meses en ejercicio!
- The President-in-Office has dealt very fully ... La Presidenta en ejercicio nos ha ofrecido una respuesta exhaustiva ...
- The President-in-Office has told us that ... El Presidente en ejercicio nos ha dicho que ...
- The President-in-Office has done a fine job ... El Presidente en ejercicio ha hecho un trabajo excelente ...
- as the President-in-Office noted this morning, ... como la Presidenta en ejercicio indicó esta mañana, ...
- The President-in-Office has said that they are ... El Presidente en ejercicio ha dicho que son ...
firm
I)
firme
NOUN
- I have a really firm chest. Yo tengo un pecho muy firme.
- Be quiet and firm. Manténgase tranquilo y firme.
- It had to be firm, but subtle. Tenía que ser firme pero sutil.
- That is my firm decision. Esa es mi firme decisión.
- There was a firm deadline in place. El límite de tiempo era muy firme.
- My offer stands firm. Mi oferta se mantiene firme.
II)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, undertaking, corporation, venture, corporate
- The firm demands it. La empresa lo reclama.
- We joined the firm at the same time. Entramos a la empresa al mismo tiempo.
- If could be very good for the firm. Eso sería muy interesante para la empresa.
- My uncle is a partner in this investment firm. Mi tío es socio de una empresa de investigación.
- Your dad hired the firm. Tu padre contrató a mi empresa.
- Life at a private firm has its perks. La vida en una empresa privada tiene sus ventajas.
III)
bufete
NOUN
Synonyms: law firm
- The head of your old firm could manage it. El jefe de tu antiguo bufete podría arreglarlo.
- This firm is the constant. Este bufete es la constante.
- Your firm has got to handle it. Ha de llevarlo tu bufete.
- But our firm has no record of any such transactions. Pero nuestro bufete no tiene constancia de tales transacciones.
- Someone has to worry about this firm! Alguien debe preocuparse por el bufete.
- I think the firm's under investigation. Creo que el bufete está siendo investigado.
IV)
despacho
NOUN
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- And suddenly, this firm doesn't seem so important. De pronto, este despacho no parece tan importante.
- My firm is doing this pro bono. Mi despacho está haciendo esto pro bono.
- We are not employees of this firm. No somos empleados de este despacho.
- The firm is safe from ridicule. El despacho no quedará en ridículo.
- I need to make money for this firm. Tengo que demandar, generar honorarios para el despacho.
desk
I)
escritorio
NOUN
Synonyms: desktop, writing desk, desks, stationery
- Stop hitting my desk. Para de golpear el escritorio.
- Put the ham on his desk. Pon el jamón en su escritorio.
- I forgot his name from the desk to here. Desde el escritorio hasta aquí, olvidé su nombre.
- We all know how you like it over the desk. Todos sabemos que te gusta sobre el escritorio.
- I think he has it in his desk in there. Creo que lo tiene en su escritorio, ahí.
- But he left a message on his desk. Pero dejo un mensaje en su escritorio.
II)
mostrador
NOUN
Synonyms: counter, front desk
- They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
- Sweating all over the desk. Estaba sudando por todo el mostrador.
- We should have the cake at the desk. Deberíamos tomarlo en el mostrador.
- I stand behind a desk and answer a phone. Me paro detrás de un mostrador y contesto el teléfono.
- They keep them under the desk. Las guardan bajo el mostrador.
- Over here by the desk. Por aquí en el mostrador.
III)
mesa
NOUN
Synonyms: table, board, coffee table, bureau
- I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.
- We will supply this desk and chair. Nosotros le suministramos esta mesa y esta silla.
- This is your desk. Esta es su mesa.
- Top drawer of your desk. En el cajón de arriba de tu mesa.
- She left it in her desk. Lo dejó en su mesa.
- I found something on my desk. Encontré algo en mi mesa.
IV)
pupitre
NOUN
- The hands on the desk all. Las manitas sobre el pupitre todos.
- That is her desk. Ese es su pupitre.
- Return to your desk. Vuelva a su pupitre.
- I found these on your desk. Las encontré en tu pupitre.
- The same answers that we found taped beneath your desk. Las mismas respuestas que encontramos pegadas bajo tu pupitre.
- Do not limit yourself to your desk, your class, ... No te limites a tu pupitre, a tu curso, ...
V)
recepción
NOUN
- Small crisis on the inventory desk. Pequeña crisis en la recepción del inventario.
- You leave your passports at the desk. Dejen sus pasaportes en la recepción.
- I talked to the guy at the desk. Hablé con el sujeto de recepción.
- I thought you looked uneasy at the desk. Me ha parecido que estaba un poco nervioso en recepción.
- Leave the details with desk sergeant. Dele los detalles al sargento de la recepción.
- Owner was on the desk then. El dueño estaba en la recepción.
VI)
despacho
NOUN
- Cleaning up my desk doesn't require any creativity. Limpiar mi despacho no requiere ninguna creatividad.
- Hand in your work at the desk. Dejen los trabajos en el despacho.
- This is not even my desk. Este ni siquiera es mi despacho.
- I saw some in his desk. He visto una en su despacho.
- You first five guys, over at that desk there. Los cinco primeros, a aquel despacho.
- Leave them on my desk. Déjalos en mi despacho.
VIII)
sobremesa
NOUN
Synonyms: desktop, table, postprandial
- go to the desk phone menu, Vaya al menú de teléfono de sobremesa,
- ... excellent sound quality with a small desk-top footprint. ... excelente calidad de sonido con una concepción reducida para sobremesa.
- Connectivity Desk Stand DCV-14 Soporte de sobremesa de conectividad DCV-14
- ... , Live Meeting, Desk phones, ... , Live Meeting, teléfonos de sobremesa,
law firm
I)
bufete
NOUN
Synonyms: firm
- I could go and work at a different law firm. Podría irme y trabajar en otro bufete.
- Start bringing clients into the law firm. De atraer a clientes a su bufete.
- He has a grudge against this law firm. Le guarda rencor a este bufete.
- You understand that this law firm can play tough and ... Se da a entender que ese bufete puede ser duro y ...
- ... come work for a real law firm. ... ven a trabajar para un bufete de verdad.
II)
III)
firma
NOUN
IV)
abogados
NOUN
- I heard it was some law firm downtown. Escuche que es un grupo de abogados.
- Same guys who hired me, his former law firm. Los mismos tipos que me contrataron, sus antiguos abogados.
- I have a very successful law firm. Tengo un despacho de abogados muy exitoso.
- ... to talk to my law firm about them dropping a suit. ... que hable con mis abogados para que abandonen un caso.
- I don't know, a law firm. No sé, un gabinete de abogados.
V)
firma
NOUN
- What are you doing in my law firm? ¿Qué haces en mi firma?
- Did you hear about the new law firm working for us? ¿Conoces la nueva firma de abogados?
- Well, my law firm does a lot of ... Bien, mi firma de abogado hace mucho ...
clearance
I)
separación
NOUN
Synonyms: separation, separating, detachment, splitting, gap, parting
- I've got to get clearance first. Tengo que conseguir la separación primero.
- ... in succession, making a grand clearance among ... en sucesión, haciendo una separación entre los grandes
- ... you and Eben maybe They would reconsider the clearance. ... tu y Eben reconsideran su separación.
II)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, winding, liquidating, closeout
- The clearance of accounts decision shall ... La decisión de liquidación de cuentas se tomará en función de ...
- ... you have to renew that clearance. ... tiene que renovar su liquidación.
- ... because the recovery of the clearance of accounts is on ... ... porque la recuperación de la liquidación de las cuentas está en ...
- the clearance of outstanding commitments. la liquidación de los compromisos aún por liquidar.
- in clearance of accounts, we work receipt by receipt ... en la liquidación de cuentas trabajamos ingreso por ingreso ...
- ... in the context of the clearance of account procedure. ... el contexto del procedimiento de liquidación de cuentas.
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, authorized, o.k.
- We have clearance to engage. Tenemos autorización de actuar.
- We need higher clearance for that, too. Necesitamos autorización más alta para eso, también.
- He received no official clearance. No tenía autorización oficial.
- I have official clearance to study the prophecy. Tengo autorización para hallar la profecía.
- No material leaves this building without clearance. Ningún material sale de este edificio sin autorización.
- We got you priority clearance. Le hemos dado autorización prioritaria.
IV)
holgura
NOUN
- If the clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura excede el límite de servicio, mida el ...
- If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
- Incorrect piston/cylinder clearance Holgura del pistón/cilindro incorrecta
- Check the valve clearance when the pistons are ... Verifique la holgura de válvulas cuando los pistones estén ...
- which current has about clearance in about sixty million homes ... que actual tiene sobre holgura en unos sesenta millones de hogares ...
- ... enabling you to define the hole clearance diameter. ... que permiten definir el diámetro de holgura del taladro.
V)
VI)
despacho
NOUN
- ... goods are in transit to expedite clearance. ... que las mercancías estén en tránsito para efectuar el despacho.
- clearance their talk had made. despacho de la conversación había hecho.
- ... comes out at night its clearance made a vice ... sale de noche a su despacho hizo un vicio
- ... the idea of centralised clearance makes good sense, if ... ... , la idea de un despacho centralizado tiene sentido, si ...
- ... find out until '87 about that Secret Clearance ... supe hasta el 87 de ese despacho en asuntos
- ... it was always there, but from that Secret Clearance. ... siempre estuvo ahí, pero de que el despacho secreto.
VII)
remoción
NOUN
- A mine-clearance training centre, established in ... El centro de capacitación en remoción de minas establecido en ...
- ... affiliated agencies, in landmine clearance; ... organismos asociados, en la remoción de minas;
- ... regulate their design, use and clearance. ... regular su diseño, utilización y remoción.
- ... brought different training and clearance techniques to the classroom ... ... aportaron diferentes técnicas de capacitación y remoción tanto en las aulas ...
- ... , information exchange and clearance methodology. ... , el intercambio de información y los métodos de remoción.
- Mine-clearance equipment would be donated ... El equipo de remoción de minas se donará ...
VIII)
permiso
NOUN
Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, allowance
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- She has special clearance. Tiene un permiso especial.
- We have clearance for takeoff. Tenemos permiso para salir.
- Requesting clearance to land. Solicitamos permiso para aterrizar.
- He had clearance to tie up any loose ends. Tenía permiso para atar cualquier cabo suelto.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
chambers
I)
cámaras
NOUN
- In the old weir chambers. En las antiguas cámaras de la presa.
- You talked to the guards that run the chambers. Hablaste con los de las cámaras.
- Leading into spacious chambers. Líder en cámaras espaciosas.
- With access to his chambers. Con acceso a sus cámaras.
- All six chambers are empty. Las seis cámaras están vacías.
- The ancient artisans who built these chambers. En los artesanos antiguos que construyeron estas cámaras.
II)
III)
aposentos
NOUN
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
- He keeps them in his private chambers. Los guarda en sus aposentos privados.
- Now go to my chambers. Espérame en mis aposentos.
- ... her food brought to her chambers. ... que su comida sea llevada a sus aposentos.
- Come to my chambers and dine. Ven a mis aposentos y cenemos.
- The orderlies will show you to your chambers. Los encargados le mostrarán sus aposentos.
IV)
salas
NOUN
- ... with a network of corridors and interlocking chambers. ... un laberinto de pasillos y salas.
- exciting one of the chambers is at a call ... una de las salas apasionante está a un llamado ...
- ... in consultation with the Chambers; ... , previa consulta con los Salas;
- ... the addition of three new trial chambers represents; ... supone la adición de tres nuevas salas de primera instancia;
- ... towards the use of specialised Chambers to speed up cases and ... ... hacia la utilización de Salas especializadas para acelerar los casos e ...
- 8. The Chambers are composed of 16 permanent judges and ... Las Salas están compuestas de 16 magistrados permanentes y el ...
V)
recámara
NOUN
- You walk too slowly to my chambers. Caminas demasiado lento hacia mi recámara.
- Stolen from my chambers. Robado de mi recámara.
- These are my private chambers, my son. Esta es mi recámara privada, hijo mío.
- ... my son to his chambers. ... a mi hijo a su recámara.
- I'll give you great chambers. Le daré una grandiosa recámara.
- He will retire to his private chambers to rest. Se retirará a su recámara a descansar.
VI)
despacho
NOUN
- Remove the prisoners to my chambers. Lleven a los prisioneros a mi despacho.
- The judge wants to see y'all in his private chambers. El juez quiere verlos en su despacho.
- Do not go into his chambers. No vayas a su despacho.
- Everybody into my chambers now. Todo el mundo a mi despacho, ahora.
- In chambers with the judge. En el despacho del juez.
- In my chambers, all of you. A mi despacho, todos ustedes.
shipping
I)
envío
NOUN
Synonyms: sending, send, delivery, dispatch, submission, consignment
- I pulled up the shipping manifests. Saqué los manifiestos de envío.
- I see a radar system on a shipping pallet. Veo un sistema de radar sobre un envío de palet.
- From design to shipping. Desde el diseño hasta el envío.
- The shipping was really good they were really fast. El envío fue súper bien fueron muy rápidos.
- It was a shipping error. Fue un error el envío.
- Attract more buyers by specifying international shipping rates. Atraiga a más compradores especificando las tarifas de envío internacional.
II)
naviera
NOUN
- Order from the shipping company. Orden de la compañía naviera.
- An international shipping company will provide regular passenger services ... Una empresa naviera internacional proporcionará servicios regulares de pasajeros ...
- the shipping company shall be responsible for identifying and notifying to ... la compañía naviera será responsable de la identificación y notificación a ...
- ... a decision of the shipping company. ... una decisión de la empresa naviera-.
- ... the decent work deficits in the shipping industry. ... el déficit de trabajo decente en la industria naviera.
- ... it had radically transformed the shipping industry. ... han transformado radicalmente a la industria naviera.
III)
embarque
NOUN
- It was an enormous shipping center. Es un importante centro de embarque.
- We found this shipping invoice inside. Encontramos esta factura de embarque dentro.
- I can track the shipping order! Puedo rastrear esa orden de embarque.
- There is also a shipping pier at our house. Hay también un muelle de embarque en el hotel.
- His name's got to be on the shipping codes. Su nombre estará en los códigos de embarque.
- I pulled up every shipping manifest for the past two ... Revise cada manifiesto de embarque de las ultimas dos ...
IV)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, conveyance, conveying
- The name of the shipping yard. El nombre del transporte.
- He used to be in shipping. Se dedicaba al transporte.
- Strong industries have developed in shipping and computers. Se han desarrollado industrias de transporte y computación.
- You are a shipping company president now. Usted ahora tieneuna empresa de transporte.
- ... in the manufacturing, storage, shipping, distribution and application ... ... en la fabricación, almacenamiento, transporte, distribución y aplicación ...
- prepared for shipping in refrigerator cars, destined to be ... preparados para su transporte en vagones refrigerados, destinados a ser ...
V)
VI)
marítimo
NOUN
- ... is the end of the shipping forecast.' ... es el final del pronóstico marítimo.'
- ... global nature of the shipping industry, seafarers need ... ... carácter mundial del sector marítimo, la gente de mar requiere ...
- I didn't know you liked the shipping forecast. No sabía que te gustaba el pronóstico marítimo
- ... widely accessible to the shipping community and to the general ... ... ampliamente accesible al colectivo marítimo y a la opinión ...
- ... an incentive for the shipping industry to implement the recommendation of ... ... un incentivo para que el sector marítimo aplique las recomendaciones de ...
VII)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- It crossed a shipping lane. Atravesó una ruta de navegación.
- ... only logical if you know anything about shipping and commerce. ... lógico, si sabe algo de navegación o comercio.
- ... recreational activities, and shipping. ... las actividades recreativas y la navegación.
- You're in the shipping channel. Están en el canal de navegación.
- Historical shipping records show that the mysteries of the Los registros históricos de navegación muestran que los misterios del
- to block the shipping channel para bloquear el canal de navegación
sending
I)
enviar
VERB
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- About sending your men in blind. Sobre enviar a tus hombres a ciegas.
- So instead of sending electricity to ground. Así que en vez de enviar la energía al océano.
- Sending rice is not the solution. Enviar arroz no es la solución.
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
II)
mandar
VERB
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar mucha gente.
- I am not sending you in there. No te voy a mandar ahí dentro.
- They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Better off sending smoke signals, man. Sería mejor mandar señales de humo, macho.
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar gente de verdad.
- The company's sending over new machines. La compañía va a mandar nuevas.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: send
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- You have to stop sending those to people. Tienes que parar de enviarle esas cosas a la gente.
- A mistake sending him alone. Es un error enviarle solo.
- Sending him a registered letter ... Enviarle una carta registrada no ...
- ... is going to keep us from sending him to prison. ... nos va a desviar de enviarle a la cárcel.
- ... the happy thought of sending him, for his first year ... ... el feliz pensamiento de enviarle, por su primer año de ...
IV)
enviarla
VERB
Synonyms: send
- That you had no interest in sending her to jail. Que no le interesaba enviarla a prisión.
- Repeatedly sending her home without support ... Enviarla repetidas veces a casa sin ningún apoyo ...
- ... of cervical secretions and sending it to a lab for an ... ... de secreciones cervicales y enviarla a un laboratorio para un ...
- sending her to start working on my hands and enviarla a empezar a trabajar en mis manos y
- Sending her to my room? ¿Enviarla a mi cuarto?
- sending it to another document, enviarla hacia otro documento,
V)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, broadcasting, conveying, airing, streaming, relaying
- ... movies he's making, the message he's sending. ... películas, el mensaje que está transmitiendo.
- ... strong signal, we are sending a signal of a lack ... ... mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta ...
send
I)
enviar
VERB
- I have to send a telegram. Tengo que enviar un telegrama.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- They needed to send a message. Tenían que enviar un mensaje.
- She used to send to his birthday. Solía enviar algo para su cumpleaños.
- The strategic decision, is to send one ship. La decisión estratégica es enviar una nave.
- They say to send a demo. Luego dice a enviar un vídeo.
II)
mandar
VERB
- I was going to send you a postcard. Te iba a mandar una postal.
- He was going to send for an ambulance. Iba a mandar pedir una ambulancia.
- We send body in the city. Mandar el cuerpo a la ciudad.
- You can send me a wedding present instead. Me puedes mandar un regalo de bodas a cambio.
- I have to send a classified document. Tengo que mandar un documento confidencial.
- Think before you send that. Piensa antes de mandar eso.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: sending
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- My mother meant to send you this. Mi madre quiso enviarle esto.
- We could send him a bottle of wine. Podríamos enviarle una botella de vino.
- You must either call her or send message to her. Debes llamarla o enviarle un mensaje.
- I would send you a wire. Me gustaría enviarle un alambre.
- We must send her something when we get back home. Debemos enviarle algo cuando lleguemos a casa.
IV)
enviarles
VERB
- I want to send them a message. Quiero enviarles un mensaje.
- Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
- We had to send them a message. Tenemos que enviarles un mensaje.
- I just need to send some information. Sólo necesito enviarles información.
- I want to send them flowers. Me gustaría enviarles unas flores.
- Send them some smokes or something. Enviarles cigarrillos o algo.
delivery
I)
entrega
NOUN
- The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
- The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
- And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
- Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
- Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
- Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.
II)
parto
NOUN
Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
- Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
- We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
- Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
- It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
- I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.
III)
suministro
NOUN
Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing
- ... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
- Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
- i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
- Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
- Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
- the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...
IV)
prestación
NOUN
- ... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
- ... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
- ... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
- ... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
- Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...
V)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment
- Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
- Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
- I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
- The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
- And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
- ... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.
VI)
VII)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation
- This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
- Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
- So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
- So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
- She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
- Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.
VIII)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation
- Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
- ... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
- ... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
- of the history of music delivery. de la distribución de la música.
- They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
- ... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.
submission
I)
sumisión
NOUN
Synonyms: submissive, subservience
- I need no lesson in submission. No necesito una lección de sumisión.
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- It is an act of complete submission. Es un acto de sumisión completa.
- And the allure of submission. Y el encanto de la sumisión.
- I need no lesson in submission. No necesito lecciones de sumisión.
- Submission of a paper is held to imply ... La sumisión de un papel se lleva a cabo para implicar ...
II)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, introduction, presenting, display, filing, slide show
- The submission is imported. La presentación se importará.
- If the submission is not locked but ... Si la presentación no está bloqueada pero ...
- Unlocking the submission allows you to edit the files ... El desbloqueo de la presentación permite editar los archivos ...
- If the selected submission has been published previously ... Si la presentación seleccionada ya se ha publicado ...
- ... appropriate folder in the submission's folder hierarchy. ... carpeta correspondiente de la jerarquía de carpetas de la presentación.
- ... relevant field, before submission to the journal. ... campo correspondiente, antes de su presentación a la revista.
III)
sometimiento
NOUN
Synonyms: subjugation, subjection, subduing, subservience, subjecting, subordination
- ... on the bases of the submission to reality and the contention ... ... sobre las bases del sometimiento a la realidad y la contención ...
- ... women who naturalize this submission, they have fewer resources ... ... mujeres que naturalizan ese sometimiento, tienen menos recursos ...
- submission of the dispute to ... sometimiento de la diferencia al ...
- who fall on patronage and submission y cae en el clientelismo y sometimiento
IV)
envío
NOUN
- The earliest submission first, El primer envío primero,
- Deadline for project submission: Plazo para el envío del proyecto:
- The submission for the following assignment has been approved: Se ha aprobado el envío para la asignación siguiente:
- and the last submission last. y el último envío al final.
- An open-destination submission requires that the destination information ... Un envío de destino abierto requiere que la información de destino ...
- ... then puts the message in the pre-submission queue. ... lo coloca a continuación en la cola de envío previo.
consignment
I)
consignación
NOUN
Synonyms: appropriation, scheduling
- He said it was on a consignment. Él dijo que era a consignación.
- I have special plans for this consignment. Tengo planes especiales para esta consignación.
- This is a consignment operation. Esto es una consignación.
- ... special plans for this consignment. ... planes especiales para esta consignación.
- ... he left it here on consignment. ... lo dejó aquí en consignación.
II)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, shipment, batch
- You will get a couple of millions on each consignment. Recibirá un par de millones con cada remesa
- If he takes a consignment, he won't be home ... Si toma una remesa, no vendrá a casa ...
- ... cattle out of a consignment of 1, 000 bound for ... ... cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a ...
- "consignment": shall mean a quantity of products ... "Remesa": una serie de productos ...
- ... overpack or freight container in the consignment. ... sobreenvase o contenedor de la remesa.
III)
envío
NOUN
- It must accompany the consignment and covers only animals transported ... Deberá acompañar al envío cubrirá a los animales que sean transportados ...
- ... replaced by a suitable identification of the consignment. ... sustituida por una identificación apropiada del envío.
- This consignment is a complete misdirect. Este envío lleva las señas equivocadas.
- ... loss of part of a consignment or when the goods ... ... pérdida parcial de un envío o cuando las mercancías que ...
- the method of consignment and restrictions on dispatch: Modo de envío y restricciones en la expedición:
IV)
lote
NOUN
- of each consignment of products submitted in bulk; en cada lote de productos presentados a granel,
- the methods of treatment used on the consignment, los métodos de tratamiento del lote,
- an indication identifying the consignment; una mención que permita identificar el lote;
- ... to accompany each new consignment resulting from the splitting. ... acompañar a cada nuevo lote que resulte del fraccionamiento.
- ... border inspection post rejects a consignment; ... de inspección fronterizo devuelva un lote;
expedition
I)
expedición
NOUN
- This is not a routine expedition! Esta no es una expedición de rutina.
- Without him this expedition would never have succeeded. Sin él esta expedición nunca habría dado resultado.
- My lord, we are survivors of a doomed expedition. Somos supervivientes de una expedición fatal.
- Their expedition disappeared two years ago. Su expedición desapareció hace dos años.
- This expedition is for geological research. Es una expedición de investigación geológica.
- For our expedition, we need a leader with experience. Para nuestra expedición, necesitamos un líder con experiencia.
forwarding
I)
reenvío
NOUN
Synonyms: resending, reshipment, resend
- A much simpler solution is call forwarding. Una solución más simple se llama reenvío.
- Expedited forwarding is often compared to a leased line. El reenvío acelerado puede compararse con una línea alquilada.
- Prevent recipients from using forwarding! Evite que los destinatarios utilicen la función de reenvío.
- You know, forwarding addresses are supposed to be ... Sabes, las direcciones de reenvío se supone que son ...
- Forwarding queries to a forwarder. Reenvío de las consultas a un reenviador.
III)
IV)
reenviar
VERB
- ... as a valid location for forwarding alerts. ... como ubicación válida para reenviar alertas.
- ... name from the user name before forwarding the user name to ... ... nombre de usuario antes de reenviar el nombre de usuario a ...
- ... as the From address when forwarding an email message. ... como dirección De al reenviar el mensaje.
- ... as the FROM address when forwarding an e-mail message. ... como dirección DE al reenviar el mensaje.
- ... as the FROM address when forwarding an email message (see ... ... como dirección DE al reenviar el mensaje (consulte ...
V)
remitiendo
VERB
VI)
desvío
NOUN
- It supports call waiting and call forwarding and it even has ... llamada en espera y desvío de llamada y hasta tiene ...
- ... using the call-forwarding settings the user selects ... ... mediante la configuración de desvío de llamadas seleccionada por el usuario ...
- dvd-ram program forwarding both i think you ... dvd-ram programar el desvío a la vez creo que ...
- ... Communicator to controls automatic forwarding of incoming calls using ... ... a Communicator controlar el desvío automático de las llamadas entrantes mediante ...
VII)
redirección
NOUN
Synonyms: redirection, deflection
- ... value that reflects a forwarding behavior. ... valor que refleja un comportamiento de redirección.
issue
I)
cuestión
NOUN
- And it has been a very successful issue. Y ha sido, una cuestión muy satisfactoria.
- But it's not a central issue. Pero no es la cuestión central.
- So it's not a money issue. Así que no es cuestión de dinero.
- Time was not the issue. El tiempo no fue la cuestión.
- The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
- Schooling is a fundamental issue that we should today reaffirm. La escolarización es una cuestión fundamental que debemos reafirmar hoy.
II)
tema
NOUN
- Environmental protection is also at issue. La protección medio ambiental también es un tema.
- You know the red meat issue. Usted sabe que el tema de la carne roja.
- And on to a more pressing issue. Yendo a otro tema apremiante.
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- A second general issue has to do with priorities. Un segundo tema general tiene que ver con las prioridades.
- And there's always the job issue. Y está el tema del trabajo.
III)
problema
NOUN
- This is the issue that keeps me awake at night. Éste es el problema que me impide conciliar el sueño.
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- There was a money issue. Había un problema con el dinero.
- It still might be a lung issue. Aún podría ser un problema pulmonar.
- The issue of employment is also constantly changing. El problema del empleo cambia también sin parar.
- Said he had some kind of billing issue. Tenía un problema con la cuenta.
IV)
asunto
NOUN
- This issue didn't come out of nowhere. Este asunto no salió de la nada.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- How and why is not the issue now. Cómo y por qué no es el asunto ahora.
- The issue was also largely ignored during the campaign. El asunto también fue ignorado durante la campaña.
- There has to be some underlying issue. Tiene que haber algún asunto subyacente.
V)
edición
NOUN
Synonyms: edition, edited, publishing, authoring
- Here are the materials on the double issue. Aquí está el material de la edición doble.
- This was in our last issue. Estaba en nuestra última edición.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen la última edición.
- If an issue is missing, it will be requested. Si falta una edición, se busca y se solicita.
- As promised in the last issue, here you'll find ... Según lo prometido en la edición pasada, aquí encontrará ...
VI)
emiten
NOUN
- ... with my lawyer, they issue a new restraining order. ... con mi abogado, y emiten una nueva orden.
- which is that no issue people are true y es que hay gente emiten son verdaderas
- Vendors also issue certificate revocation lists ( ... Los proveedores también emiten listas de revocación de certificados ( ...
- ... those that seek them issue forth, ... aquellos que buscan los emiten sucesivamente,
- ... in a hierarchy's paths issue certificates within certain constraints. ... las rutas de una jerarquía emiten certificados respetando determinadas restricciones.
- ... maximize the amount of debt that they issue? ... maximizar la cantidad de deuda que emiten?
VII)
emisión
NOUN
- Where provision is made for an issue premium, it must ... Cuando esté prevista una prima de emisión , su importe deberá ...
- ... type of investor receiving the issue, and the means of ... ... tipo de inversionista que recibe la emisión y el medio de ...
- the issue of shares for cash; la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
- since two thousand six there was a bond issue election there desde 2006 hubo una elección emisión de bonos no
- this could have been via a bond issue. pudo haber sido a través de la emisión de bonos.
- made by a new issue hecha por una nueva emisión
VIII)
número
NOUN
Synonyms: number
- We must find the next issue. Tenemos que encontrar el próximo número.
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- The latest issue of parent magazine. El último número de la revista de padres.
- Ask if they have the latest issue. Pregunta si tienen el último número.
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- For instance, the revenge issue. Por ejemplo, el número de la venganza.
issuing
I)
emisión
VERB
- Issuing of two reports. Emisión de dos informes.
- these alone and uh, issuing standards estas solo y uh .la emisión de normas
- well with issuing domingo through bien con la emisión de domingo a través
- the issuing from the glare of bright lights la emisión de los focos de brillante luces
- issuing a critique not using their clips la emisión de una crítica no usar sus clips
II)
emitir
VERB
- issuing more role hold your it's i cant had emitir más papel celebrar su es que no puedo habían
- making a reservation and issuing a ticket hacer una reserva y emitir un billete;
- starts issuing you with sensible advice about what to do comienza a emitir un asesoramiento prudente sobre lo que debe hacer
- ... and staff, as well as issuing and endorsing coupons, ... ... y personal, así como emitir y endosar vales, ...
- For example, by issuing neighbor discovery-related messages ... Por ejemplo, al emitir mensajes relativos al descubrimiento de vecinos ...
III)
expedición
VERB
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, dispatch, shipment
- Different lenders look at issuing credit in various ways ... Diferentes prestamistas ven a la expedición de crédito en varias maneras ...
- ... the workload connected with the issuing of visas, more ... ... la carga de trabajo en la expedición de los visados, ...
- ... of visa applications, the issuing of visas and their ... ... de visado, a la expedición del mismo y a su ...
- ... security might be sabotaged during the issuing process. ... seguridad se puede ver saboteada durante el proceso de expedición.
- fees for issuing copies, certified or not, ... tasas por la expedición de copias, certificadas o no, ...
IV)
publicar
VERB
- Issuing a warning with all that detail. Publicar un aviso con todos estos detalles.
- ... and has already begun issuing regulations to implement the policy. ... y ha comenzado a publicar reglas para ponerlo en práctica.
- ... that the former practice of issuing press releases summarizing its ... ... que la antigua práctica de publicar comunicados de prensa resumiendo sus ...
- ... such data at Headquarters and issuing the relevant reports. ... esos datos en la Sede y publicar los informes pertinentes.
- ... Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their ... ... Continuar la práctica de publicar documentos de instituciones nacionales con sus ...
shipment
I)
envío
NOUN
Synonyms: shipping, sending, send, delivery, dispatch, submission, consignment
- Maybe one or two people know about a shipment. Quizás una o dos personas saben del envío.
- Complete full details for the recipient of the shipment. Todos los datos del destinatario del envío.
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- The last shipment is lost. El último envío se perdió.
- One shipment a month. Un envío al mes.
- The roundup and shipment the signal. Lo rodeo y envío la señal.
II)
embarque
NOUN
- One shipment unload at two different spots. Un embarque descargado en dos lugares diferentes.
- And we want protection on the next shipment. Y queremos protección en el próximo embarque.
- Your shipment's on its way. Tu embarque está en camino.
- We must cancel the shipment. Debemos cancelar el embarque.
- And we want protection on the next shipment. Y queremos protección en el siguiente embarque.
- We just got a shipment in. Acabamos de recibir un embarque.
III)
cargamento
NOUN
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- All you have to do is confirm the shipment. Todo lo que tienen que hacer es confirmar el cargamento.
- But the important shipment goes to the front. Todo cargamento importante acaba en el frente.
- Travel reports are a shipment of. Los informes son de un cargamento de.
- Unless you see another shipment you want to hijack. Hasta que quieran robar otro cargamento.
- A huge international shipment's coming. Habra un gran cargamento internacional.
IV)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, consignment, batch
- I expect to be making a gold shipment about then. Esperamos estar cargando una remesa de oro para entonces.
- We gota new shipment in yesterday. Ayer nos llegó otra remesa.
- They're part of a shipment. Son parte de una remesa.
- not fulfilled, it shall detain the shipment. no se cumplen, detendrá la remesa.
- destination of shipment, resulting in a ... del destino de remesa, da como resultado una ...
- SHIPMENT means one or more parcels that are ... REMESA: uno o más lotes ...
V)
expedición
NOUN
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, dispatch
- Read off the shipment. Partamos de esta expedición.
- ... loading or unloading during the shipment; ... efectúan operaciones de carga o descarga durante la expedición;
- ... as an example, to the shipment of one container of ... ... citan como ejemplo la expedición de un contenedor de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.