Assignment
US
GB
ES
Translation of Assignment in Spanish :
assignment
1
asignación
NOUN
Synonyms: allocation, mapping, assigning, allocating
- Your new suit will be finished before your next assignment. Tu nuevo traje estará listo antes de tu próxima asignación.
- Give me my housing assignment. Dame la asignación de mi casa.
- I got your room assignment. Tengo tu asignación de cuarto.
- Assignment is based on prior applications and a draw. La asignación se realiza previa solicitud y por sorteo.
- This is your first assignment. Esta es tu primera asignación.
- I got another assignment for you. Tengo otra asignación para ti.
2
cesión
NOUN
Synonyms: transfer, cession, transferring, granting, ceding
- In contrast, an assignment is irrevocable. Por el contrario, una cesión es irrevocable.
- An assignment involves the sale and transfer of ownership ... Una cesión entraña la venta y la transferencia de la propiedad ...
- ... you wherever you want, after this assignment. ... usted dondequiera que que desee, después de esta cesión.
- ... long term basis, an assignment of a patent would not ... ... base a largo plazo, la cesión de una patente no ...
- ... a receivable, since an assignment might arise by way of ... ... un crédito, puesto que una cesión puede nacer tanto de ...
- Similarly, assignment is not necessarily always the ... Del mismo modo la cesión no es siempre necesariamente la forma ...
3
tarea
NOUN
- This special assignment my law professor gave me. Esta tarea que me profesor de leyes me dio.
- We have an assignment for you. Tenemos una tarea para ti.
- She qualified on the range before she got your assignment. Ella calificó antes de recibir tu tarea.
- Got an assignment for you. Tengo una tarea para ti.
- The assignment was to teach you that you can trust. La tarea era mostrarte que puedes confiar.
- With a very special assignment. Con una tarea muy especial.
4
misión
NOUN
- But his assignment will be over soon. Pero esta misión terminará pronto.
- I have an important assignment for you. Tengo una misión importante para ti.
- My assignment was the hotel. Mi misión era el hotel.
- That brings me to your assignment. Lo cual me lleva a su misión.
- This would be my last assignment. Ésta sería mi última misión.
- Now this is a tough assignment. Bien, ésta es una misión difícil.
5
encargo
NOUN
Synonyms: custom, 'll take care, commissioned
- That was the assignment. Ese era el encargo.
- A difficult assignment seems. Parece un encargo difícil.
- This is my first assignment. Es mi primer encargo.
- ... you just volunteered for that assignment. ... se acaba de ofrecer para ese encargo.
- I had to pick upan assignment before. Tenía que recoger un encargo.
- Any assignment, additional dialogue. Cualquier encargo, diálogos añadidos.
More meaning of Assignment
allocation
I)
asignación
NOUN
Synonyms: assignment, mapping, assigning, allocating
- I was simply trying to increase our allocation of resources. Simplemente intentaba incrementar nuestra asignación de recursos.
- I said we've come for the housing allocation. Les he dicho que venimos por lo de la asignación.
- It undermines the efficient allocation of financial resources for ... Socava la asignación eficiente de recursos financieros para ...
- Personnel allocation tables and tactical generals for the ... Tablas de asignación al personal y tácticas generales para los ...
- The allocation of public resources to ... La asignación de recursos públicos a ...
- Allocation of treatment was by ... La asignación del tratamiento fue por ...
II)
adjudicación
NOUN
Synonyms: award, adjudication, awarding, procurement, tendering
- This allocation could, however, be replaced by ... Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
- the schedule for the application and allocation processes; el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
- ... to enter directly the capacity-allocation process. ... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
- ... concerning the charging and capacity allocation schemes. ... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
- ... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity. ... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
- "allocation body" shall mean the authority and/or ... "organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...
III)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, sharing
- This income allocation is based on a ... Esta distribución se basará en una ...
- Allocation of tasks between men and women ... Distribución de tareas entre hombres y mujeres de ...
- Allocation of emission reduction among ... La distribución de la reducción de las emisiones entre ...
- ... but it's really a question of resource allocation. ... pero en realidad es una cuestión de distribución de recursos.
- ... income management, daily time allocation etc. ... gestión de ingresos, distribución del tiempo diario, etc.
- We need strategic allocation and design as derived Necesitamos distribución y diseño estratégicos, como se deriva
IV)
V)
reparto
NOUN
- The allocation of financial support needs to be based first and ... El reparto de ayudas financieras tiene que basarse primero y ...
- On the issue of allocation keys, i.e. ... En cuanto a las claves de reparto, es decir, ...
- ... considered that this was the fairest allocation. ... consideró que éste era el reparto más justo.
- ... output restriction or market and customer allocation. ... restricción de la producción o reparto de clientes y mercados.
- ... sets out the method for the allocation of the possibilities for ... ... establece el método de reparto de las posibilidades de ...
- ... the situation regarding the allocation of frequencies in the ... ... cómo va a ser el reparto de las frecuencias en los ...
VI)
dotación
NOUN
- It also included an allocation of 120 million euros ... Este apartado incluía también una dotación de 120 millones de euros ...
- ... , believes that the financial allocation should be increased to ... ... , considera que la dotación financiera debe volver a ser ...
mapping
I)
mapeo
NOUN
- Automated mapping of solar activity. Mapeo automatizado de la actividad solar.
- This program permits the mapping of health data and ... Permite el mapeo de datos de salud y ...
- ... of our procedures in terms of mapping inputs to outputs. ... de los procedimientos como el mapeo de entradas a salidas.
- ... if you later repeat the mapping process. ... si repite posteriormente el proceso de mapeo.
- Finest memory mapping with one byte resolution Excelente mapeo de la memoria con un byte de resolución
- And so we were able to begin this mapping project, Así que pudimos comenzar este proyecto del mapeo
II)
cartografía
NOUN
Synonyms: cartography, cartographic, charting, mapmaking
- Select the mapping to edit. Seleccione la cartografía para redactar.
- ... shed a light for crisis mapping. ... arrojar luz a la cartografía de la crisis.
- A simple example of settlement mapping may illustrate this. Un simple ejemplo de cartografía de población puede ilustrarlo.
- Mapping experiments were performed with airborne radar systems. Se realizaron experimentos de cartografía con sistemas de radar aerotransportados.
- You can edit a mapping: Usted puede redactar una cartografía:
III)
asignación
NOUN
Synonyms: allocation, assignment, assigning, allocating
- Switch and router discovery and mapping. Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
- A bidirectional mapping can be established by using ... Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
- You use the data mapping tool to provide values ... La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
- You can use these mapping to unify disparate group names existing ... Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
- Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ... Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
IV)
mapeado
NOUN
Synonyms: mapped
- Now we use a process called normal mapping. Ahora empleamos un proceso llamado mapeado normal.
- The new system of texture mapping will be applied not ... El nuevo sistema de mapeado de texturas no se aplicará ...
- ... the faces, apply a planar mapping and then scale and ... ... las caras, aplicar un mapeado plano, escalar y ...
- Complete photo mapping all the way. Completa el foto-mapeado de todo el camino.
- ... using the other memory mapping system. ... el otro sistema de mapeado de memoria.
- ... 850 nm, for optical mapping (reflection and transmission) ... 850 nm, para mapeado óptico (reflexión y transmisión)
V)
VI)
mapeando
VERB
- And by mapping neurons - there is a video on ... Mapeando neuronas --hay un video en ...
- We're mapping her brain. Estamos mapeando su cerebro.
- Today, our scientists are mapping the human brain to ... Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para ...
- Mapping the Traditional Territory of ... MAPEANDO EL TERRITORIO TRADICIONAL DE ...
- ... in that order, mapping an Int64 type. ... en ese orden, mapeando el tipo Int64.
VII)
VIII)
mapas
NOUN
- Performed a surface mapping for trace metals, ... Realicé una búsqueda de mapas de rastreo de metales, ...
- Global mapping from a distance of ... Levantamiento de mapas generales a una distancia de ...
- Cubic environment mapping involves the use of ... Los mapas de entorno cúbicos implican el uso de ...
- ... data can then be used in three-dimensional mapping. ... datos pueden usarse para confeccionar mapas en tres dimensiones.
- detection tests and geographical mapping of prions; ensayos de detección y mapas geográficos de priones;
- COMMUNITY SURVEYS AND MAPPING FOR IMPROVEMENTS Y MAPAS COMUNITARIOS PARA REALIZAR MEJORAS URBANAS
X)
correlación
NOUN
Synonyms: correlation, correlated
- ... to transfer into the mapping tool, because the mapping tool ... ... para transferir en la herramienta de correlación, porque esta herramienta ...
assigning
I)
asignar
VERB
- Like assigning general values. Como asignar valores generales.
- It also allows assigning different permissions to different users whose ... También permite asignar diferentes permisos a diferentes usuarios cuyas ...
- Assigning additional values new versions ... Asignar valores adicionales a nuevas versiones ...
- This is done by assigning values to the array ... Esto es posible al asignar valores a la matriz ...
- ... that you don't believe me and assigning these guys to the ... ... que no me crees y asignar esos tipos en la ...
II)
asignarles
VERB
Synonyms: assign
- Perhaps you should consider assigning them additional tasks. Quizás debería considerar el asignarles tareas adicionales.
- ... non-administrators by assigning them to the repository role ... ... no son administradores al asignarles el rol de repositorio ...
III)
asignarle
VERB
Synonyms: assign
- ... to always be the teacher assigning problems to us students ... hacer siempre el maestro era asignarle problemas a nosotros los estudiantes
allocating
I)
asignar
VERB
- Allocating hundreds of billions of ... Asignar cientos de miles de millones de ...
- ... when planning services and allocating funding, recognizing the ... ... al planificar los servicios y asignar los recursos, reconociendo la ...
- ... follow certain principles in allocating whatever budget is authorized ... ... ajustarse a ciertos principios al asignar cualquier presupuesto que se autorice ...
- ... an efficient arbitrator in allocating scarce resources, it ... ... un árbitro eficiente para asignar unos recursos escasos, ...
- Difficulty allocating/managing storage requirements Dificultad para asignar/administrar requerimientos de almacenamiento de información
II)
destinar
VERB
- ... normal regulations in exchange for allocating other parts of the land ... ... los reglamentos habituales a cambio de destinar otras partes del terreno ...
- ... , propose criteria for allocating public funds, and design a ... ... , propondría criterios para destinar los fondos públicos y diseñaría una ...
III)
atribución
VERB
Synonyms: attribution, allocation, attributing, deeming
- ... and special conditions for allocating or reallocating rights, ... ... y condiciones especiales de atribución o reasignación de derechos, ...
transfer
I)
transferencia
NOUN
Synonyms: transferring
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
- Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
- The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
- You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.
II)
transferir
VERB
- I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
- You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
- It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
- He can transfer money. Se puede transferir dinero.
- You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
- I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.
III)
traslado
NOUN
Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal
- I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
- Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
- Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
- Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
- Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
- The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.
IV)
traspaso
NOUN
Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution
- The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
- A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
- ... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
- ... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
- ... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
- That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.
V)
cesión
NOUN
Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
- ... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
- I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
- It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
- the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
- the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...
VI)
transferirse
VERB
Synonyms: transferred
- The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
- It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
- He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
- When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
- Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
- ... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.
VII)
trasladar
VERB
- You cannot transfer me. No me puede trasladar.
- And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
- You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
- Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
- ... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
- He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.
cession
I)
cesión
NOUN
Synonyms: transfer, assignment, transferring, granting, ceding
- ... as well as its use, detention and cession. ... así como a su utilización o cesión.
- The cession or international transference of ... La cesión o transferencia internacional de ...
- ... resources public or by cession of individuals having fulfilled its city ... ... recursos públicos o por cesión de particulares cumpliendo sus ...
- ... users of the treatment and cession of its personal data has ... ... usuarios del tratamiento y cesión de sus datos personales tiene ...
- ... has been obtained by gratuitous cession of beneficiaries of city ... ... han sido obtenidos por cesión gratuita de beneficiarios de ...
transferring
I)
transferencia
VERB
Synonyms: transfer
- Transferring auxiliary power to port shields. Transferencia de la potencia auxiliar a los escudos de babor.
- Stops transferring the current requested object ... Detiene la transferencia del objeto pedido en el momento ...
- ... just a matter of transferring knowledge. ... sólo una cuestión de la transferencia de conocimiento.
- ... be achieved simply by transferring one model of production ... ... realizarse mediante la simple transferencia de un modelo de producción ...
- of transferring these hydrogens is facilitated by de la transferencia de estos átomos de hidrógeno es facilitado por
II)
trasladando
VERB
Synonyms: moving, relocating
- by transferring capacity and by strengthening the regions trasladando capacidades, fortaleciendo las regiones
- ... one category of aid and transferring responsibility for it to the ... ... una categoría de ayudas y trasladando su control a los ...
III)
transferirse
VERB
Synonyms: transferred
- they're transferring data over slow and ... al transferirse datos mediante conexiones lentas y ...
IV)
transferirla
VERB
Synonyms: transfer
- ... of the call before transferring the call. ... de la llamada antes de transferirla.
- You can start transferring the neural energy to the ... Comience a transferirla energía neuronal a la ...
- ... special effects to it before transferring it to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.
- ... phrase and that's going to make transferring it a lot ... frase y eso hará que transferirla sea mucho más fácil
- ... special effects to them before transferring them to your phone. ... efectos especiales antes de transferirla al teléfono.
V)
granting
I)
concesión
NOUN
Synonyms: award, grant, concession, lease, awarding, allowance, dealership
- The granting of asylum is a precious gift ... La concesión de asilo es un don preciado del que ...
- The granting of an authorisation shall not diminish ... La concesión de la autorización no reducirá ...
- Such swift granting of aid will save ... Esta rápida concesión de ayuda va a salvar ...
- The one with the granting of these devices will ... El que tenga la concesión de estos aparatos se va ...
- The granting of authorisation shall not lessen ... La concesión de la autorización no disminuirá en ...
II)
otorgamiento
NOUN
Synonyms: bestowal, issuance, conferral, origination
- The granting of that right shall not affect their status as ... El otorgamiento de ese derecho no afectará a su condición ...
- The granting of protection had to ... El otorgamiento de protección tenía que ...
- ... fix the conditions for granting them. ... fijar las condiciones de otorgamiento.
- The granting of observer status to ... El otorgamiento de la condición de observador al ...
- ... to those people interested in the permit granting process. ... a los interesados en el proceso de otorgamiento de permisos.
III)
conceder
VERB
- The city wants financing before granting authorization. El ayuntamiento quiere financiación antes de conceder la autorización.
- He sure is quick at granting wishes. Si que es rápido en conceder tus deseos.
- I thought they did nice things like granting wishes. Creí que hacían cosas lindas, como conceder deseos.
- Granting the discharge means closing ... Conceder la aprobación de la gestión equivale a cerrar ...
- ... protection is that of granting an exclusive right, the scope ... ... protección es el de conceder un derecho exclusivo, el alcance ...
IV)
otorgar
VERB
- ... of this operation is granting proper access and applying ... ... de esta operación es otorgar el acceso adecuado y aplicar ...
- ... of a policy of granting priority to its nationals ... ... de una política de otorgar prioridad a sus nacionales ...
- ... consider the implications of granting a user this privilege ... ... considerar las implicaciones que conlleva otorgar este privilegio a un usuario ...
- granting or removing permission for the use of traps, and otorgar o retirar permisos de uso de trampas;
- that would be granting want daily que se quiere otorgar al día
V)
otorgarle
VERB
Synonyms: give
- Here's to granting others the serenity to ... Por otorgarle a otros la serenidad para ...
VI)
VII)
VIII)
cesión
VERB
Synonyms: transfer, assignment, cession, transferring, ceding
- Granting of 60 wheelchairs to ... Cesión de 60 sillas a ...
ceding
I)
II)
cesión
VERB
Synonyms: transfer, assignment, cession, transferring, granting
- ... a clear tension between ceding land to investors for ... ... una clara tensión entre la cesión de tierras a inversores para ...
task
I)
tarea
NOUN
Synonyms: homework, job, assignment, duty, chore
- Everyone needs a task. Todo el mundo necesita una tarea.
- The most sacred task. La más sagrada tarea.
- Deletes the named task. Elimina la tarea nombrada.
- See only the task that is. Mira solo la tarea que es.
- A small but important task. Pequeña pero importante tarea.
- I have one task before you leave. Tienes una tarea antes de irte.
II)
labor
NOUN
- It should make my task much simpler. Eso debería simplificar mi labor.
- I have not yet finished that task. Aún no he acabado con esa labor.
- Our task is to transform society from below. Nuestra labor es la de transformar la sociedad desde abajo.
- This task was appointed to you. Esta labor te fue designada a ti.
- Such a task demanded a thorough musical knowledge. Tal labor exigía amplios conocimientos musicales.
- We are ordained for this task. Nos ordenan para hacer esta labor.
III)
IV)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, quest, errand
- The parents have a formidable task. Los padres tienen una misión formidable.
- That is my task. Esa es mi misión.
- I say, we can't accomplish our task this way. Se los digo, ya no podemos cumplir nuestra misión.
- You did not solve the main task. No has cumplido con tu misión principal.
- I have a task for you. Te tengo una misión.
- Which brings us to your task. Lo cual nos lleva a su misión.
homework
I)
tarea
NOUN
Synonyms: task, job, assignment, duty, chore
- You got your math homework done. Tienes tu tarea de matemáticas hecha.
- Head inside and finish your homework. Métete dentro y termina tu tarea.
- Come inside and do your homework. Ven adentro y haz tu tarea.
- Do your homework next week. Haz tu tarea la próxima semana.
- No one ever helped me with my homework. A mí nadie me ayuda con mi tarea.
- You did your homework good. Hiciste bien tu tarea, ángel.
II)
deberes
NOUN
Synonyms: duties, duty, obligations, responsibilities, chores, schoolwork
- I gota lot of homework, so. Tengo muchos deberes asi que.
- You have really done your homework. Realmente hiciste tus deberes.
- You did your homework. Has hecho tus deberes.
- I have homework to do. Tengo deberes que hacer.
- You do your homework, pal. Has hecho los deberes, colega.
- You were doing your homework. Estabas haciendo los deberes.
job
I)
trabajo
NOUN
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Just remember, we have a job to do. Pero no lo olvides,tenemos un trabajo que hacer.
- I like it better than my old job. Me gusta más que mi trabajo anterior.
II)
empleo
NOUN
Synonyms: employment, use, jobs, employed
- Maybe you should apply for this job. Quizá tú deberías solicitar este empleo.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- I just want a job. Sólo quiero un empleo.
- You could've cost me my job! Podría perder mi empleo.
- Make it one job. Hacerlo un solo empleo.
- I just offered her a job. Sòlo le ofrecí un empleo.
III)
laboral
NOUN
Synonyms: labor, work, working, employment, occupational, workplace
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba descrito en mi contrato laboral.
- We found checks and his job record in this closet. Encontramos cheques y su registro laboral en el armario.
- So this is like job security for you? Entonces para ti se trata de estabilidad laboral.
- This kind of thing wasn't in my job description. Esto no estaba en mi contrato laboral.
- This will be the longest job interview of your life. Este será la entrevista laboral más larga de tu vida.
IV)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, assignment, duty, chore
- Our job is to destroy the enemy. Nuestra tarea es destruir el enemigo.
- You have a job to do. Usted tiene una tarea que cumplir.
- But she has a special job. Pero ella tiene una tarea especial.
- You have a job to do. Tiene una tarea que cumplir.
- I think this is a job for real men. Creo que esto es una tarea para ciertos hombres.
- Our job is to find out which. Nuestra tarea es descubrir cuál de ambas.
V)
puesto
NOUN
- Not while there are three men for every job. No si hay tres para cada puesto.
- I think he wants my job. Creo que quiere mi puesto.
- This is so not in my job description. Esto no está en mi descripcion de puesto.
- Ya know, they proposed me for a professor job. Hasta me ofrecieron un puesto de profesor.
- He offered me your job. Me ofrecieron tu puesto.
- You got her the job. Tú le conseguiste el puesto.
duty
I)
deber
NOUN
Synonyms: owe, obligation, duties
- In the line of duty. En la línea del deber.
- You were just doing your duty. Que estaba cumpliendo su deber.
- You talk about duty. Hablas sobre el deber.
- Listen to me, the voice of duty. Escúchame, soy la voz del deber.
- It is now my duty to pronounce sentence. Es mi deber dictar sentencia.
- It is our sacred duty to unify this great nation. Es nuestro sagrado deber unificar esta gran nación.
II)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, obliged, liability, requirement, compulsion
- I have a duty to maintain order here. Tengo la obligación de mantener el orden aquí.
- Then we are both here out of duty. Estamos aquí por obligación.
- I figured it's my duty. Supongo que es mi obligación.
- I visit my mother only because it's my duty. Sólo voy a visitar a mi mamá por obligación.
- The voices said it was my duty. Las voces decían que era mi obligación.
- It is my sacred duty. Es mi sagrada obligación.
III)
servicio
NOUN
- His tour of duty was up. Su periodo de servicio había terminado.
- I was off duty and it's a big city. Estaba fuera de servicio y es una ciudad grande.
- Missing is still a duty status. Estar perdido es servicio activo.
- Fellows is not on duty. No está de servicio.
- It happened when we were off duty. Pasó cuando estábamos fuera de servicio.
- You know, when they weren't on active duty. Ya sabes, cuando no están en servicio activo.
IV)
guardia
NOUN
- Someone needs to be on duty. Alguien tiene que estar de guardia.
- I was on night duty then. Yo estaba de guardia entonces.
- I do remember two years being our duty rotation. Recuerdo que dos años era nuestra rotación de guardia.
- Call the doctor on duty. Llama al médico de guardia.
- It is the watch's duty. Así es que se está de guardia.
- Officer on duty, report to the commander! Oficial de guardia, preséntese ante el comandante.
V)
resistente
NOUN
- Also available with heavy-duty pro filter system Disponible también con un resistente sistema de filtros profesional
- ... or you just looking for a rugged heavy-duty case ... o simplemente en busca de un caso resistente resistente
- ... a buck, a heavy-duty cement wedge that on ... ... un buck, una cuña resistente al cemento que en ...
- heavy-duty rubber work gloves that may be disinfected; guantes de trabajo de goma resistente que pueden desinfectarse;
VI)
impuestos
NOUN
- Now we have to pay duty on them. Ahora habrá que pagar impuestos.
- ... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils. ... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
- ... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates. ... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
- excise duty on mineral oils, los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
- to pay their duty to their aunt and to a ... para pagar sus impuestos a su tía y una ...
- Products subject to excise duty shall be exempted from ... Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
VII)
turno
NOUN
- The night supervisor went off duty an hour ago. La del turno de noche salió hace una hora.
- I was on duty on the floor. Era mi turno en el piso.
- I just called the duty doctor. Llamé al doctor de turno.
- He did not show up for duty. No se presento a su turno.
- Today is on duty. Hoy está de turno.
- Only two guys on duty at the time. Sólo había dos hombres de turno.
VIII)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, job, assignment, chore
- When such duty assignments are unfair, of course. Cuando esa tarea es injusta, por supuesto.
- I take that duty very seriously, you know. Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
- I was performing my civic duty. Yo cumplí mi tarea cívica.
- A duty not required. Una tarea no requerida.
- I went to a civic duty. Cumplí con mi tarea cívica.
- Otherwise it would have been your duty to disobey. De otra maneras hubiera sido su tarea desobedecer la orden.
chore
I)
tarea
NOUN
Synonyms: task, homework, job, assignment, duty
- I have a different chore for you now. Ahora les tengo una tarea diferente.
- I have a different chore foryou now. Ahora les tengo una tarea diferente.
- Its not a chore, its more like a treat. No es una tarea, es más como un lujo.
- Whenever there was a chore, neither of us ... Cuando había una tarea, ninguno de nosotros ...
- ... out of the drapes was a chore. ... la salsa de las cortinas fue toda una tarea.
II)
mission
I)
misión
NOUN
Synonyms: assignment, quest, errand
- I was sent on a special mission. Fui enviada en una misión especial.
- And it is my mission to keep you alive. Y mi misión es mantenerla con vida.
- Our new mission required it. Lo requiere nuestra nueva misión.
- But the mission comes first. Pero la misión tiene prioridad.
- We have a mission to complete. Tenemos que completar una misión.
- This is more of a rescue mission. Esto es más como una misión de rescate.
quest
I)
búsqueda
NOUN
- I wish you well on your quest. Deseo que os vaya bien con vuestra búsqueda.
- The quest for excellence is not an order. La búsqueda de la excelencia no es una orden.
- And you're on a quest. Y estás en una búsqueda.
- Your quest is complete. Tu búsqueda ha acabado.
- Your quest is known to us. Sabemos de vuestra búsqueda.
- The quest for safe had begun. La búsqueda de la seguridad había comenzado.
II)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, errand
- The quest was more important. La misión era más importante.
- But we had a quest to complete. Pero teníamos una misión que completar.
- You already have a quest. Ya tienes una misión.
- He completed his quest. Cumplió con su misión.
- Well the warrior's back from his vision quest. Vaya, el guerrero volvió de su misión.
- There are good rewards to this quest. Esta misión tiene buenas recompensas.
errand
I)
recado
NOUN
- I have to run an errand before noon. Tengo que hacer un recado antes de mediodía.
- After you run an errand for me. Antes tienes que hacerme un recado.
- I was running an errand. Estaba haciendo un recado.
- I just have to run an errand. Sólo tengo que hacer un recado.
- I have a special errand foryou. Tengo un recado especial para ti.
II)
diligencia
NOUN
Synonyms: diligence, coach, diligently, zeal
- I have a personal errand to run. Tengo que hacer una diligencia personal.
- ... something about running an errand on the way home. ... algo de hacer una diligencia camino a casa.
- I've got to run an errand. Tengo que hacer una diligencia.
- making life unbearable regrettably errand and will automatically a member haciendo la vida insoportable lamentablemente diligencia y automáticamente miembro de una
- We are bound to an errand of secrecy. Estamos ligados a una diligencia secreta
III)
mandado
NOUN
Synonyms: sent, instructed, commanded, mandated
- I got to run an errand. Tengo que hacer un mandado.
- I got an errand for you. Tengo un mandado para tí.
- I have an errand to run. Tengo un mandado que hacer.
- ... sense enough to run an errand? ... cabeza suficiente para hacerme un mandado?
- ... with things, questions or an errand or two. ... con cosas, preguntas o algún mandado.
IV)
misión
NOUN
Synonyms: mission, assignment, quest
- That is not its errand to thee. Que no es su misión para ti.
- I am sending you on a knight's errand. Lo enviaré en una misión.
- It is my daily errand. Es mi misión todos los días.
- Errand we have none. No tenemos ninguna misión.
- ... the village on his errand of mercy. ... la aldea en su misión de misericordia.
custom
I)
personalizado
NOUN
Synonyms: personalized, customized, customised
- Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
- This is a custom job. Este es un trabajo personalizado.
- The accessibility of a custom attribute is checked with respect ... La accesibilidad de un atributo personalizado se comprueba con respecto ...
- Using a custom microphone, sound is measured directly from ... Mediante un micrófono personalizado, el sonido se mide directamente desde ...
- The largest custom paper size you can specify ... El mayor tamaño de papel personalizado que se puede especificar ...
- If you have a custom control, this is the place ... Si tiene un control personalizado, éste es el lugar en ...
II)
costumbre
NOUN
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- But now, there is a custom, you know. Pero ahora, hay una costumbre.
- So as not to lose custom. Para no perder la costumbre.
- Paying a small bribe is like a custom. Es como una costumbre pagar un pequeño soborno.
- An old family custom. Una costumbre antigua de familia.
- For people, everything is a matter of custom. Para las personas es todo cuestión de costumbre.
III)
encargo
NOUN
Synonyms: 'll take care, commissioned, assignment
- I had it custom engineered. Me lo fabricaron por encargo.
- I wonder if they're custom. Me pregunto si son por encargo.
- We can also create custom banners. También podemos crear banners por encargo.
- These are custom made. Estas son hechas por encargo.
- This is a custom job. Este es un trabajo por encargo.
- Custom work for the building trade. Trabajos por encargo para los constructores.
IV)
aduana
NOUN
Synonyms: customs
- You know the custom-house officers. Conoces a los oficiales de aduana.
- and custom-house officers with pointed hats encrusted with ... y funcionarios de la aduana con sombreros puntiagudos con incrustaciones de ...
- ... despite the cold, under the portico of the Custom ... a pesar del frío, bajo el pórtico de la Aduana
- custom-house officer, by whom I was examined ... funcionario de la aduana, por quien me examinó ...
V)
medida
NOUN
- Likely it was a custom build. Parece más bien una construcción a medida.
- Clothing is custom, no labels. La ropa es a medida, sin etiquetas.
- Never worn a custom suit before. Nunca antes me había puesto un traje a la medida.
- You understand that i wanted it custom made. Usted entenderá que quería algo hecho a medida.
- Each applicant was custom designed and an engineer had ... Cada aplicación se hacía a la medida y un ingeniero tenía ...
- Achieve custom illustration effects that are easily updated ... Logre efectos de ilustración a medida que se puedan actualizar fácilmente ...
commissioned
I)
encargado
VERB
- And he's been commissioned to write an opera. Y que lo han encargado para escribir una ópera.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He sido el encargado de recuperar este papel sumamente importante.
- I commissioned this report. He encargado este informe.
- And he's been commissioned to write an opera. Y le han encargado una ópera.
- I understand you have been commissioned to do some work for ... Entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para ...
II)
comisionado
VERB
Synonyms: commissioner
- A non-commissioned artillery officer. Un oficial de artillería no comisionado.
- I've just been commissioned by a refrigerator shop to make ... Acabo de ser comisionado por una tienda de frigoríficos para hacer ...
- we were commissioned by the 10 municipalities que nos fue comisionado por las 10 municipalidades
- Commissioned in 1914 and serving through to ... Tras ser comisionado en 1914 y haber participado en ...
- ... and stated that many of the non-commissioned ... y declaró que muchos de los no comisionado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.