This allocation could, however, be replaced by ...Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
the schedule for the application and allocation processes;el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
... to enter directly the capacity-allocation process.... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
... concerning the charging and capacity allocation schemes.... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity.... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
"allocation body" shall mean the authority and/or ..."organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...
Switch and router discovery and mapping.Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
A bidirectional mapping can be established by using ...Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
You use the data mapping tool to provide values ...La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
You can use these mapping to unify disparate group names existing ...Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ...Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
You use the data mapping tool to provide values ...La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
Allocating hundreds of billions of ...Asignar cientos de miles de millones de ...
... when planning services and allocating funding, recognizing the ...... al planificar los servicios y asignar los recursos, reconociendo la ...
... follow certain principles in allocating whatever budget is authorized ...... ajustarse a ciertos principios al asignar cualquier presupuesto que se autorice ...
... an efficient arbitrator in allocating scarce resources, it ...... un árbitro eficiente para asignar unos recursos escasos, ...
Difficulty allocating/managing storage requirementsDificultad para asignar/administrar requerimientos de almacenamiento de información
... normal regulations in exchange for allocating other parts of the land ...... los reglamentos habituales a cambio de destinar otras partes del terreno ...
... , propose criteria for allocating public funds, and design a ...... , propondría criterios para destinar los fondos públicos y diseñaría una ...
... of this operation is granting proper access and applying ...... de esta operación es otorgar el acceso adecuado y aplicar ...
... of a policy of granting priority to its nationals ...... de una política de otorgar prioridad a sus nacionales ...
... consider the implications of granting a user this privilege ...... considerar las implicaciones que conlleva otorgar este privilegio a un usuario ...
granting or removing permission for the use of traps, andotorgar o retirar permisos de uso de trampas;
that would be granting want dailyque se quiere otorgar al día
Now we have to pay duty on them.Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates.... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils,los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ...para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ...Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
I have a personal errand to run.Tengo que hacer una diligencia personal.
... something about running an errand on the way home.... algo de hacer una diligencia camino a casa.
I've got to run an errand.Tengo que hacer una diligencia.
making life unbearable regrettably errand and will automatically a memberhaciendo la vida insoportable lamentablemente diligencia y automáticamente miembro de una
We are bound to an errand of secrecy.Estamos ligados a una diligencia secreta