Causes
US
GB
ES
Translation of Causes in Spanish :
causes
1
causas
NOUN
- Only in her case, it was of natural causes. Sólo que su muerte fue por causas naturales.
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- These causes are generally forgotten. Estas causas a menudo se olvidan.
- The causes remain unknown. Todavía se desconocen las causas del escape.
- So we're just running out of causes then. Así que nos estamos quedando sin causas.
- Not enough for either of our causes. No es suficiente para ninguna de nuestras causas.
2
causa
VERB
- Transfers the bacteria, causes pericarditis. El traslado de la bacteria causa pericarditis.
- The dengue virus causes dengue and dengue hemorrhagic fever. El virus del dengue causa dengue y dengue hemorrágico.
- Something that causes memory loss. Algo que causa pérdida de memoria.
- This wear causes the delay. Este desgaste causa la tardanza.
- It causes unimaginable pain. Causa un dolor inimaginable.
- Causes all the symptoms. Causa todos los síntomas.
3
provoca
VERB
- The ongoing inflammation causes the intestinal wall to become thick. La inflamación progresiva provoca el adelgazamiento de la pared intestinal.
- Because the phosphoric acid causes male pattern baldness. Porque el ácido fosfórico provoca patrones de calvicie masculina.
- Having him in my life causes me nothing but stress. Tenerlo en mi vida sólo me provoca estrés.
- Sometimes it causes memory lapse. A veces provoca pérdida de memoria.
- The pollen of the flowers causes allergies. El polen de las flores provoca alergias.
- The man's voice causes skull to ache. La voz del hombre provoca dolor de cráneo.
4
ocasiona
VERB
Synonyms: inflicts
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- It usually causes insomnia and may cause daytime sleepiness. Esto regularmente ocasiona insomnio y puede causar somnolencia diurna.
- This angle causes the earth at its ... Este ángulo ocasiona que la tierra, en su ...
- ... to the external effects which transport causes. ... los efectos externos que ocasiona.
- ... gas in the chest that causes the lung to collapse. ... gases en el tórax que ocasiona un colapso pulmonar.
- ... disruption in this chain of events causes a deficiency of the ... ... interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de las ...
5
hace
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- Everything causes him pain. Todo le hace sufrir.
- Gravity is what causes you to fall. La gravedad es lo que te hace caer.
- And that's the serum that causes cell regeneration. Exactamente, y ese es el suero que hace regenerar.
- This causes you to lift more weight. Esto hace que usted levante más peso.
- Success causes people to forget. El éxito hace que la gente se olvide.
6
produce
VERB
- Even the appearance of a cub causes sudden panic. Incluso la aparición de un cachorro produce pánico.
- It causes nausea, in a heavy swell. Produce nauseas con un oleaje fuerte.
- That causes the protein to change its conformation. Eso produce un cambio en la conformación de la proteína.
- And that causes a lot of stress and grief. Y eso produce mucha tensión y pena.
- The sunlight causes reflections. La luz del sol produce reflejos.
More meaning of Causes
reasons
I)
razones
NOUN
- He has good reasons not to come forward. Tiene buenas razones para no confesar.
- But there are other reasons too. Aunque hay otras razones.
- My reasons are not your concern. Mis razones no te conciernen.
- Everyone has his reasons. Todo el mundo tiene sus razones.
- But then, for reasons unknown. Pero entonces, por razones desconocidas.
- Guess she had her reasons. Ella tendría sus razones.
II)
motivos
NOUN
- I called for ethical reasons. Llamo por motivos éticos.
- I already explained to you the reasons. Ya te explique los motivos.
- I know you have your reasons. Sé que tienes tus motivos.
- But for reasons that are only evident to me now. Pero por motivos que son sólo evidentes para mí ahora.
- You can state the reasons yourself. Dé usted los motivos que quiera.
- I have excellent reasons for staying on. Hay excelentes motivos para quedarme.
III)
causas
NOUN
- There are political reasons for the current episode. En el episodio actual hay causas políticas.
- The reasons for this gap are being analysed. Se analizan las causas de este desfase.
- They were sort of looking for the reasons. Estaban como buscando las causas.
- The reasons for this are variable to some extent, ... Las causas son diversas en cierta medida, ...
- ... when rent delays are have social reasons. ... cuando la deuda de alquiler tenga causas sociales.
- ... can be refused without giving reasons. ... podrá ser denegado sin indicar las causas.
cases
I)
casos
NOUN
Synonyms: case, instances, situations
- We all know the personal cases. Conocemos los casos personales.
- I have a lot of experience with these cases. Tengo mucha experiencia en estos casos.
- Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
- The two cases aren't the same. Los dos casos no son lo mismo.
- A very important person in cases like these. En estos casos, es una persona muy importante.
- You never said anything about working cases together. Nunca dijo nada de trabajar nuestros casos juntos.
II)
cajas
NOUN
Synonyms: boxes, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes
- Get those cases out of my sight. Llévate esas cajas de mi vista.
- Packing cases as big as houses. Cajas de embalaje tan grandes como casas.
- We found cases of this in your warehouse. Encontramos cajas de esto en su almacén.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Shipping it in wine cases. Lo envían en cajas de vino.
- We ordered those cases of food by mail. Nosotros pedimos esas cajas de comida por correo.
III)
estuches
NOUN
- Want to look at one of those cases. Quiere mirar uno de esos estuches.
- Only creeps carry such big cases. Sólo tipos así llevan semejantes estuches.
- A factory for musical instrument cases. Una fábrica de estuches para instrumentos musicales.
- Those are banjo cases. Esos eran estuches de banjo.
- You can also find cases that organize and protect accessory ... También encontrará estuches para organizar y proteger ...
- ... and electronic devices from their cases and place them. ... y aparatos electrónicos de sus estuches.
cause
I)
causa
NOUN
- That is a noble cause. Es una noble causa.
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This gets closer to the cause of causes. Ya estamos cerca de la causa de las causas.
- It also doesn't cause personality changes. Tampoco causa cambios de personalidad.
- I admit to that cause and effect situation. Admito esa situación causa efecto.
II)
causar
VERB
- This could cause trouble for us on the other operations. Esto puede causar problemas en las otras operaciones.
- That can cause pelvic pain. Eso podría causar el dolor pélvico.
- They can only cause difficulties. Sólo nos pueden causar dificultades.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
III)
provocar
VERB
- Bleeding in a cyst can cause flank pain. El sangrado en un quiste puede provocar dolor de costado.
- Splints can also cause changes in your bite. Además, pueden provocar cambios en la mordida del paciente.
- At high doses can cause tremors and convulsions. A dosis elevadas puede provocar temblores y convulsiones.
- The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
- Only two things could cause that kind of commotion. Sólo dos cosas pueden provocar tanta conmoción.
- The tick itself can cause tick paralysis. La garrapata también puede provocar parálisis.
IV)
ocasionar
VERB
- Bracing devices may cause skin irritation. Los dispositivos ortopédicos pueden ocasionar irritación de la piel.
- This can cause a scraping or sticking sensation. Esto puede ocasionar una sensación de raspado o de punción.
- This can cause paper jams. Esto puede ocasionar atascos de papel.
- It can cause a flame, but ... Puede ocasionar una llama, pero ...
- A moment of carelessness can cause someone else to discover ... Un descuido podría ocasionar que alguien más la conozca ...
- Noise can cause accidents by interfering with ... El ruido puede ocasionar accidentes al dificultar las ...
V)
causarle
VERB
- You sure can cause a man a lot of trouble. Desde luego, puedes causarle a uno muchos problemas.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium. Es relevante sólo si puede causarle edema pulmonar y delirio.
- It may cause you some discomfort. Puede causarle algún malestar.
- We do not want to cause problems with your family. No queremos causarle problemas con su familia.
- ... or problems they may cause. ... o qué problemas pueden causarle.
VI)
producir
VERB
- Maximum dosage may cause bouts of uncontrollable appetite. Puede producir períodos de apetito incontrolable.
- I told her that would cause an overload. Le dije que eso podría producir una sobrecarga.
- Their venom can cause seizures and heart problems. Su veneno puede producir convulsiones y problemas cardíacos.
- Because this evaluation could cause side effects, it ... Esta evaluación puede producir efectos secundarios por lo ...
- The vaccinations may cause drowsiness, paranoia, ... Las vacunas pueden producir somnolencia, paranoia, ...
- Medications that can cause hypothyroidism should be used ... Los medicamentos que pueden producir hipotiroidismo se deben usar ...
VII)
motivo
NOUN
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- He does have cause to celebrate. Tiene motivo para festejar.
- This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.
- That is cause for concern. Es motivo de preocupación.
- Then it's a cause for celebration. Entonces es motivo de celebración.
- She has given us no cause. No nos ha dado ningún motivo.
VIII)
porque
VERB
- Cause everyone in the world is one or the other. Porque todos en el mundo son uno o el otro.
- Cause if anyone should know, you would. Porque si alguien puede ayudarme, es usted.
- Cause now she's one of us. Porque ahora es una de nosotros.
- Cause we need those wild animals. Porque necesitamos a esos animales salvajes.
- Cause you were right. Porque tú tenías razón.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
because
I)
porque
PREP
Synonyms: ' cause
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- But you, you won't because you are complex. Pero tú no podrás porque eres complejo.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- Because it was a sign. Porque era una señal.
II)
debido
PREP
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Because of everything that's going on. Debido a todo lo que está pasando.
- Because of him all this happened. Debido a todo esto le sucedió.
- This is because the first is that. Esto es debido a que el primero es que .
due
I)
debido
ADJ
- This is due to crossed polarization. Eso es debido a la polarización cruzada.
- Everything in due time. Todo a su debido momento.
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Due to circumstances outside our control. Pero debido a circunstancias ajenas a nuestro control.
- Maybe we shouldn't play due to the circumstances. Creo que no deberíamos jugar debido a las circunstancias.
- Everything in due time. Todo a su debido tiempo.
II)
vencimiento
ADJ
Synonyms: expiration, maturity, expire, maturing
- This due date shall be the last day of the ... El vencimiento de dicho plazo se fija en el final del ...
- The due date for the payment is the same as ... La fecha de vencimiento del pago es el ...
- ... my relations, followed in due order. ... mis relaciones, seguido en orden de vencimiento.
- ... return it by the due date, which should be ... ... envíe antes de la fecha de vencimiento, que deberá estar ...
- ordinary course without due occasion." curso ordinario, sin ocasión de vencimiento.
- by doing at this transfer and due date haciendo a esta transferencia y fecha de vencimiento
III)
debe
ADJ
- I know her condition is due to shock. Su problema se debe a un shock.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- This joy is due to various reasons. Esta alegría se debe a varias razones.
- A plane that is due to land. Un avión que se supone debe aterrizar.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Do not take anything that is not your due. No se lleve nada más que lo que debe.
IV)
gracias
ADJ
- Due to kindness of a dear friend. Gracias a la bondad de una querida amiga.
- Due to the policy of ... Gracias a la política de ...
- Due to wide choice of modules, you can choose ... Gracias a su amplia selección de módulos, podéis escoger ...
- Due to the low seat position ... Gracias a la posición más baja del asiento ...
- It has expanded due to tourism and the ... Se ha desarrollado gracias al turismo y a una ...
- It was due to the late nights that the employees worked ... Fue gracias al trabajo hasta tarde de los empleados ...
V)
causa
ADJ
- Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
- It hurts due to the climate change. Me molesta a causa del cambio del tiempo.
- Due to the specific characteristics ... A causa de las características específicas ...
- In due awareness of the difficulties ... Con pleno conocimiento de causa de las dificultades existentes ...
- Due to no or quite limited support systems being in place ... A causa de tener o no tener sistemas limitados de apoyo ...
- Due to the discussions between ... A causa de los debates entre ...
VI)
dada
ADJ
Synonyms: given
- We took drastic precautionary measures due to the nature of the ... Tomamos drásticas medidas dada la naturaleza de la ...
- I may have to, due to our obvious lack of ... Quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de ...
- Due to the rarity of such ... Dada la rareza de dichos ...
- She's due to leave tomorrow. Ella será dada de alta mañana.
- ... background music on purpose due to the nature of the subject ... ... música de fondo al propósito dada la naturaleza del tema ...
- ... speak with, but due to his current status, ... ... hablar con él, pero dada su actual situación, ...
VII)
deben
ADJ
- These injuries are due to accidents or illnesses. Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
- This is about what you are due. Esto se trata de lo que deben.
- Your makings are due dry. Sus ingredientes se deben secar.
- These are due to calcium, iron, hydrogen ... Estos se deben a calcio, hierro, hidrógeno ...
- ... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deben al sesgo.
- ... most part, they are due to government incompetence. ... mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.
reason
I)
razón
NOUN
- No one quite knows the reason. Nadie sabe la razón.
- This was my reason for getting' out. Ésta era mi razón para salir.
- I have no reason to believe it isn't genuine. No tengo razón para no creer que no es auténtica.
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- I need a good reason. Necesito una buena razón.
- But we're both still alive for a reason. Por alguna razón los dos seguimos vivos.
II)
motivo
NOUN
- For some reason, these are red. Por algún motivo, estas son rojas.
- But never tells the reason. Pero nunca revela el motivo.
- He has no reason to lie. No tenía motivo para mentir.
- You were the reason. Usted era el motivo.
- And the reason for that is feedback. Y el motivo es el retorno.
- Unless he had another reason to be there. A menos que tenga un motivo para estar allí.
III)
causa
NOUN
- The reason for unemployment must be sought elsewhere. La causa del desempleo hay que buscarla en otro sitio.
- We found the reason for the instability. Ya sabemos la causa de la actividad geológica.
- If for a good reason, it's ok. Si es por una buena causa, está bien.
- Maybe she's the reason you're feeling this way. Quizá sea ella la causa de que te sientas así.
- But it was for a good reason. Pero fue por una buena causa.
- This should be the reason of his transformation. Ésta debería ser la causa de su transformación.
causing
I)
causando
VERB
Synonyms: resulting, wreaking, inflicting
- Someone is causing these accidents on purpose. Alguien está causando estos accidentes a sabiendas.
- I had no ideal was causing a problem. No tenía idea de que estuviera causando un problema.
- I keep causing trouble all the time. Yo sigo causando problemas todo el tiempo.
- The withdrawal plan is causing countless worries. El plan de retirada está causando innumerables preocupaciones.
- You are causing so much pain. Estás causando mucho dolor.
- The beast was causing a problem. La bestia estaba causando un problema.
II)
provocando
VERB
Synonyms: provoking, resulting, prompting, triggering
- No idea what's causing it. No tengo ni idea de qué lo está provocando.
- Someone or something is causing this. Alguien o algo lo está provocando.
- ... have to lose its time causing the fire. ... tiene que perder su tiempo provocando el fuego.
- ... begin to leak fluid, causing swelling and blurred vision. ... comienzan a perder líquido, provocando inflamación y visión borrosa.
- ... or other vital organs, causing considerable damage. ... u otros órganos vitales, provocando daños considerables.
- ... and lose orders, causing short time or even ... ... y pierden encargos, provocando una reducción de jornada e incluso ...
III)
ocasionando
VERB
- You know, this is causing me serious psychological harm. Esto me está ocasionando un serio daño psicológico.
- This is causing me serious psychological harm! Esto me está ocasionando un serio daño psicológico.
- And this was causing for her to lose ... Y que esto fue ocasionando que para que ella pudiera bajar ...
- ... into the abdominal cavity, causing an abscess or peritonitis. ... a la cavidad abdominal, ocasionando un absceso o peritonitis.
- ... the accelerated aging is causing advanced cell degeneration. ... el envejecimiento acelerado está ocasionando una avanzada degradación de células.
- ... your stomach to your intestine, causing poor absorption of calories ... ... el estómago hasta el intestino, ocasionando absorción deficiente de calorías ...
IV)
causándole
VERB
- ... people, you just end up causing a lot of problems ... ... a la gente acaban causándole un montón de problemas ...
- ... in her lungs, causing her to be ... en sus pulmones, causándole
V)
produciendo
VERB
- ... they exit the back, causing pain and spasm. ... que salen de la espalda, produciendo dolor y espasmo.
- Its larvae gouge out tunnels, causing considerable damage. Sus larvas cavan túneles produciendo daños considerables.
- If you understand, this is causing a lot of Si tu comprendes, esto esta produciendo una cantidad de
- ... users that are consistently causing high resource utilization for ... ... los usuarios que están produciendo una elevada utilización del recurso para ...
VI)
sake
I)
aras
NOUN
- For the sake of one life, ... En aras de una vida, ...
- For the sake of simplicity, these technologies are presented ... En aras de la simplicidad, estas tecnologías se presentan ...
- ... to compromise its security for the sake of disarmament. ... comprometer su seguridad en aras del desarme.
- ... of the law for the sake of convenient political solutions. ... de la ley en aras de soluciones políticas de conveniencia.
- ... recognition of his great value for the sake of duty. ... reconocimiento por su gran valor en aras del deber.
II)
bien
NOUN
- For the sake of the crew. Por el bien del la tripulación.
- I say this for her own sake. Lo estoy diciendo por su propio bien.
- For your sake, for their sake. Por vuestro bien, por el bien de ellos.
- For the sake of all of us. Por el bien de todos nosotros.
- For his sake, will you listen to me? Escúchame por el bien de él.
III)
dios
NOUN
- For pity sake, it's almost midday. Por el amor de dios, es casi medio día.
- And for goodness' sake, do be careful. Y, por el amor de Dios, sea prudente.
- ... bother me now, for pity's sake. ... me molestes ahora, por amor de dios.
- For goodness' sake, come down and lend me ... Por amor de Dios, baja y me presta ...
- For goodness' sake don't you ever on ... Por amor de Dios ¿no es así siempre en ...
- For goodness' sake, just show him the ... Por amor de Dios, ¡enséñale las ...
IV)
motivo
NOUN
- For our own sake. Para nuestro propio motivo.
- For example's sake, let's call the ... Por ejemplo el motivo, nos dejó llamar a la ...
- ... months just because of your father sake. ... meses apenas debido a su motivo del padre.
- these ARE changes for change sake. estos son cambios para el motivo del cambio.
- ... know why - Oh, for pity's sake ... sabia por que - Oh, Por motivo de lastima
V)
causa
NOUN
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- For your own sake. Para su propia causa.
- ... have we got any more of that sake? ... tengo mas de esa causa?
- ... here today for my own sake. ... aquí hoy por mi propia causa.
- ... all this way for my sake! ... todo este camino por mi causa!
- It's for your own sake. Por tu propia causa.
leads
I)
conduce
VERB
- Leads me beside the still waters. Junto a tranquilas aguas me conduce.
- See if he leads us to her. A ver si nos conduce hasta ella.
- That leads to a certain arrogance. Y esto conduce a una cierta arrogancia.
- One that leads outside. Que conduce al exterior.
- She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce al castigo.
- The internal market leads to specialisation. El mercado interno conduce a la especialización.
II)
plomos
VERB
- Each mine has detonators and leads running to the surface. Cada mina tiene detonadores y plomos corriendo a la superficie.
- ... clever means of increasing awareness and generating leads. ... medio listo de aumentar conocimiento y de generar los plomos.
- ... to have to double up on the leads ... a tener que duplicar los plomos.
- ... day start without jump leads not much problem because ... di a salto sin su plomos no hay mucho problema porque
- ... myself we have forgotten to bring any proper leads with us ... yo nos hemos olvidado de traer todos los plomos adecuados.
- ... you to separate you leads ... a usted separar tus plomos.
III)
lleva
VERB
- That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
- Which leads us to, this. Lo que nos lleva a esto.
- Follow the man and see where that leads us. Sigamos al hombre y veamos adónde nos lleva.
- Which leads me to the next point. Lo que me lleva al siguiente punto .
- This leads up to the roof. Esto lleva hasta el tejado.
- It only leads you to a dark place. Sólo te lleva a lugares oscuros.
IV)
lidera
VERB
Synonyms: copes
- In some form, he leads these monsters. De alguna forma, lidera a estos monstruos.
- She leads groups in the world looking for a artifacts. Ella lidera grupos en el mundo buscando un artefactos.
- And how you choose who leads determines character. Y cómo eliges a quien lidera determina el carácter.
- She leads groups in the world ... Ella lidera grupos en el mundo ...
- ... time for everyone to leave she leads the way. ... hora de marchar ella lidera el camino.
- He's basically the tank that leads the charge. Básicamente, es el tanque que lidera la carga.
V)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: prospects
- While closed leads can be reactivated, ... Mientras que los clientes potenciales cerrados se pueden reactivar, ...
- ... the option which closes the leads without converting them. ... la opción que cierra los clientes potenciales sin convertirlos.
- Error occurred while creating Leads. Error al crear clientes potenciales.
- at lux with hundreds of leads to run down week ... en lux con cientos de clientes potenciales a correr por una semana ...
- ... something like three thousand leads a minute or coming into ... algo así como tres mil clientes potenciales un minuto o entrar en
- ... walked in with three leads, ... se me acercó con tres clientes potenciales
VI)
pistas
NOUN
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- In my field, we follow tangible leads. En mi trabajo avanzamos tras pistas tangibles.
- I need the leads to sell. Necesito pistas para vender.
- We have a number of promising leads. Tenemos varias de pistas prometedoras.
- These are the new leads. Estas son las nuevas pistas.
- He says he has some leads. Dice que tiene algunas pistas.
VII)
conductores
NOUN
Synonyms: drivers, conductors, wires, conductive
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- ... measure the voltage difference between the two leads. ... a medir la diferencia de voltaje entre los dos conductores.
- come in, and thence upon the leads and entrar, y de allí a los conductores y
- ... blouse to apply the leads, but that's it. ... blusa para aplicarle los conductores, pero eso es todo.
- ... and having reached the leads, ... y habiendo llegado a los conductores,
- ... an eye to the leads and things. ... un ojo a los conductores y las cosas.
VIII)
dirige
VERB
- It leads to a town or something out here. Se dirige a un pueblo o a algo.
- See how he leads the way to talk to me. Miren como se dirige al hablarme.
- And we're not sure where it leads. No estamos seguros a donde se dirige.
- It leads deeper into the mountains. Se dirige hacia adentro de las montañas.
- See how he leads the way to talk to me. Mirad como se dirige al hablarme.
- It leads to high area. Se dirige hacia un terreno más alto.
IX)
cables
NOUN
- I gotta get out of these leads. No, debo quitarme estos cables.
- I've got some jump leads somewhere, if that ... Tengo algunos cables de batería por ahí, si ...
- following leads on this week cables siguientes en esta semana
- exercising leads on she just told me cables que ejercen sobre ella me acaba de decir
- Attach the high-frequency leads to the terminal electrodes. Ponga los cables de alta frecuencia a los electrodos terminales.
- two leads, and attach a ground to ... conecta los dos cables, y conecta la tierra a ...
X)
provoca
VERB
- The polar winter leads to the formation of the polar vortex ... El invierno polar provoca la formación del torbellino polar ...
- Such equipment leads to increased risk as workers ... Tal equipo provoca riesgos mayores, ya que los trabajadores ...
- Fornication on a massive scale leads to confusion. Fornicar en gran escala provoca confusión.
- It leads to hallucinations and dysphoria. Provoca alucinaciones y disforia.
- Lack of sleep leads to carelessness. La falta de sueño provoca descuidos.
- and that leads to a change in history, y eso provoca un cambio en la historia,
triggers
I)
desencadenadores
NOUN
- There are other types of triggers. Hay otros tipos de desencadenadores.
- Tables can have multiple triggers. Las tablas pueden tener varios desencadenadores.
- Select from the list of triggers the trigger needed to ... Seleccione en la lista de desencadenadores el que necesita para ...
- If the team has highly visible triggers that are automated and ... Si el equipo tiene desencadenadores muy visibles que son automáticos y ...
- If you are creating triggers within a data template, the ... Si crea desencadenadores en una plantilla de datos, los ...
II)
disparadores
NOUN
- right around here, this complex of proteins triggers derecha por aquí, este complejo de disparadores de proteínas
- Four complex breakpoints and triggers Cuatro puntos de ruptura complejos y disparadores
- ... that gene expression is largely based on environmental triggers. ... que la expresión genética es ampliamente afectada por disparadores ambientales.
- ... of Stored Routines and Triggers". ... de procedimientos almacenados y disparadores".
III)
desencadena
VERB
- Something about his perception triggers his fixation. Algo sobre su percepción desencadena su fijación.
- Continuing emotional trauma triggers a genetic illness. El trauma emocional continuado desencadena una enfermedad genética.
- This frequently triggers misguided responses. Esto, frecuentemente, desencadena respuestas equivocadas.
- The future triggers in each of us an avalanche of pictures ... En todos nosotros el futuro desencadena una avalancha de imágenes ...
- ... defense against asthma is knowing what triggers your asthma symptoms. ... defensa contra el asma es saber qué desencadena sus síntomas.
IV)
gatillos
NOUN
Synonyms: pawls
- The triggers are wired back. Los gatillos están atados.
- ... this kind of hair like triggers. ... este tipo de pelo como gatillos.
- ... the chambers and customized the triggers and added some compensators. ... las cámaras, ajusté los gatillos y agregué unos compensadores.
V)
factores desencadenantes
NOUN
- These things are called allergens or allergy triggers. Estas sustancias se llaman alérgenos o factores desencadenantes de alergias.
- You can control your asthma in you know your triggers. Puede controlarlo si conoce cuáles son los factores desencadenantes.
- ... a migraine, if scent is one of your triggers. ... una migraña si el perfume es uno de sus factores desencadenantes.
- ... see if you can find the nasal allergy triggers. ... ver si puede detectar los factores desencadenantes de las alergias nasales.
- ... make it worse, and eliminating or avoiding triggers. ... lo empeoran y la eliminación o prevención de los factores desencadenantes.
VI)
VII)
VIII)
activadores
NOUN
Synonyms: activators, enablers, sensitizers, actuators
- ... the signature and possible triggers. ... la firma y los posibles activadores.
- ... a whole complex of subconscious triggers. ... toda una variedad de activadores del subconsciente.
- b Do you need to set triggers to ensure that content ... b ¿Necesita establecer activadores para asegurar que el contenido ...
- ... rules, sensors, and triggers ... reglas, sensores y activadores.
IX)
provoca
VERB
- The internal conflict triggers a seizure. El conflicto interno provoca un ataque.
- The machine emits radiation that triggers mutation in ordinary human beings ... La máquina emite una radiación que provoca la mutación en humanos ...
- ... you know that stress triggers the delusions. ... sabes que el estrés provoca las alucinaciones.
- Note the blue actuator triggers a rejection. Observe como el accionador azul provoca un rechazo.
- ... life, as this triggers a reset in some cameras ... ... vida, ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras ...
X)
dispara
VERB
- It triggers a hyperactivity in the protein ... Dispara hiperactividad en la proteína ...
- ... being not compatible, it triggers a blockage. ... no compatible, se dispara un bloqueo.
- ... just for a second, triggers a powerful response. ... por un segundo, dispara una poderosa respuesta.
- Every move triggers a countermove. Cada movimiento dispara una contramedida.
- so many fatal triggers. dispara fatal para muchos.
XI)
activa
VERB
- Triggers all emergency systems. Activa todos los sistemas de emergencia.
- That triggers a man's attraction. Que activa la atracción masculina.
- It triggers the production of progesterone and ... Se activa la producción de progesterona y se ...
- Triggers a response any time a subnet ... Activa una respuesta cada vez que una subred ...
- In other words, the environment triggers the existing genetic propensity ... En otras palabras, el entorno activa la propensión genética existente ...
raises
I)
plantea
VERB
- And that raises the issue of security. Y eso plantea el problema de la seguridad.
- Which raises a very uncomfortable question. Lo que nos plantea una pregunta muy incómoda.
- And it's a real issue that raises questions. Y es un problema real que plantea preguntas .
- It raises an exception. Se plantea una excepción.
- The design raises some challenging questions. El diseño plantea varias preguntas delicadas.
- I think this raises an important question. Creo que esto plantea una pregunta importante.
II)
levanta
VERB
- The man raises an eyebrow, or both. El hombre levanta años ceja, o ambos.
- This one raises the arm up and down. Esto levanta el brazo hacía arriba y hacía abajo.
- It obviously raises certain questions. Obviamente levanta ciertas dudas.
- When it raises hand at the top. Cuando levanta la mano a la cabeza.
- It raises the face, yes ... Levanta la cara, sí ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
III)
eleva
VERB
- An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
- Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ... Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
- ... that playing this game raises your dopamine level. ... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
- ... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ... ... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
- Raises the index to mid position. Eleva la indexadora a posición media.
- raises the set point, eleva el punto de consigna,
IV)
suscita
VERB
- It raises an interesting point about parliamentary procedure. Suscita una cuestión muy interesante sobre el procedimiento parlamentario.
- Cloning of animals also raises serious ethical issues about ... La clonación de animales suscita asimismo serios planteamientos éticos sobre ...
- Which raises the question of me writing about them, writing ... Eso suscita el problema de que yo escribo sobre ellas escribiendo ...
- ... for the proposal and the concerns it raises. ... de la propuesta y las inquietudes que suscita.
- Another circumstance that raises many questions Otra circunstancia que suscita numerosas preguntas
- This benchmark raises difficult questions, as ... Este criterio suscita problemas arduos, ya ...
V)
recauda
VERB
Synonyms: collects
- The revenue it raises is minimal and the ... El ingreso que recauda es mínimo y el ...
- ... for a lot of people, raises millions of pounds all ... ... para mucha gente, recauda millones de libras en todo ...
- I have a foundation that raises money to build schools ... Tengo una fundación que recauda fondos para construir escuelas ...
VI)
sube
VERB
- It raises the raft. Sube a la balsa.
- One player raises and the other calls. Un jugador sube y el otro paga.
- now he raises taxes on the top ... ahora sube los impuestos sobre el ...
VII)
aumenta
VERB
- That raises the chances of you being seen again. Eso aumenta las posibilidades de que vuelvan a verte.
- The rising cost of this thing raises concern. El elevado precio de esta cosa aumenta la preocupación.
- And all that raises revenue. Y todo lo que aumenta el ingreso.
- This in turn raises the share of voters ... Esto a su vez aumenta la cantidad de votantes ...
- ... lowers their efficiency, raises their costs and, as a ... ... reduce su eficiencia, aumenta los costos y, como ...
- Slowing up production on oil raises the price. Aminorar la producción de petróleo aumenta el precio.
VIII)
provoca
VERB
- Defines a class that raises an event when you call ... Define una clase que provoca un evento al llamar ...
- ... handles the set of events the variable raises. ... controla el conjunto de eventos que provoca.
- ... from the object that raises the event. ... propagan desde el objeto que provoca el evento.
- ... the connection (and raises events to it) until ... ... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
- Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ... Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
- The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ... <a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...
IX)
genera
VERB
- So that raises the question. Eso me genera una pregunta.
- That raises the question of how ... Eso genera la pregunta de cuán ...
- Well the film not only raises awareness Bien, la película no solo genera consciencia
- Raises the completed event for the ... Genera el evento completado para la instancia de ...
- ... 5.0 is stricter and raises an error stating that ... ... 5.0 es más estricto y genera un error que notifica que ...
- ... , the VBProject property raises an exception if you are running ... ... , la propiedad VBProject genera una excepción si está ejecutando ...
X)
cría
VERB
- A mother raises her child. Una madre cría a su hijo.
- She works at the textile factory and raises our kids. Trabaja en la fábrica textil y cría a nuestros hijos.
- ... who raises an offspring who raises the next child. ... que cría a un hijo que cría al siguiente.
- Who raises these kids? ¿Quién cría a estos chicos?
- Who raises these kids? ¿Quién cría a esos chicos?
produces
I)
produce
VERB
- Every substance produces a characteristic pattern of colors. Toda sustancia produce un patrón característico de colores.
- Insulin produces a state of coma. La insulina produce el estado de coma.
- Produces beef, beer, shoes and good times. Produce carne, cerveza, zapatos y buenos momentos.
- The immune system produces antibodies that destroy these harmful substances. El sistema inmunitario produce anticuerpos que destruyen estas sustancias dañinas.
- This camera actually produces incredible imagery. La cámara en realidad produce imágenes increíbles.
- Each produces the same result. Cada una produce el mismo resultado.
II)
genera
VERB
- This replication of chromosomes also produces additional genes. La reproducción de cromosomas genera genes adicionales.
- Each way produces a different kind of loss. Cada una genera una pérdida semántica distinta.
- An index search produces a results list with ... Una búsqueda en un índice genera una lista de resultados con ...
- ... only security violations that your content produces are from calls to ... ... únicas violaciones de seguridad que genera su contenido son llamadas a ...
- This code produces the following gradient: Este código genera el siguiente degradado.
- that produces a colour whose intensity depends y se genera un color cuya intensidad depende
III)
fabrica
VERB
Synonyms: manufactures, factory, manufacturing, fabricates
- It produces also high quality cheeses. Fabrica quesos de la mejor calidad.
- ... during which the plant produces the leaves and roots ... ... durante la cual la planta fabrica las hojas y raíces ...
- produces lactic acid under its ... fabrica el ácido láctico en su ...
- their produces we're all excited a lot of the official ... su fabrica todos estamos emocionados mucho del funcionario ...
- ... has about 100 employees and produces machine tools. ... tiene unos 100 trabajadores y fabrica maquinaria.
- ... see recital 60), produces different qualities of steel ... ... véase el considerando 60), fabrica diversas calidades de acero ...
IV)
inflicts
I)
inflige
NOUN
- ... in water so it inflicts its host with a ... ... en el agua así que inflige a su víctima con un ...
- that time inflicts on the body. tiempo que inflige en el cuerpo.
- inflicts on the same principle ... inflige sobre el mismo principio ...
- Inflicts pain so he can suffer as ... Inflige dolor para que pueda sufrir igual que ...
II)
ocasiona
NOUN
Synonyms: causes
- ... to show that whatever animal inflicts them has ... a demostrar que los animales lo que ocasiona que se ha
- ... but the second time it inflicts less damage. ... pero durante el segundo turno ocasiona menos daños.
ago
I)
hace
ADV
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- This one's three years ago. Ésta es de hace tres años.
- Her plane landed two hours ago. Su avión llegó hace dos horas.
- The school year started a while ago. El curso empezó hace tiempo.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
II)
atrás
ADV
- Because my life was totally different a couple weeks ago. Porque mi vida era totalmente diferente hace unas semanas atrás.
- There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
- I had a job interview a couple of days ago. Tenía trabajo como entrevistador hace un par de días atrás.
- That intern we had a few years ago. Ese interno que tuvimos unos años atrás.
- You stopped at my ranch six months ago. Estuviste en mi rancho seis meses atrás.
- A few years ago, but. Unos años atrás, pero.
makes
I)
hace
VERB
- And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
- This makes the page go up and down. Esto hace que la página suba y baje.
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- That makes me think. Eso me hace pensar.
- He makes margaritas fast. Hace margaritas muy rápido.
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
II)
convierte
VERB
Synonyms: converts, turns, transforms
- Which medically makes him a zombie. Lo que médicamente le convierte en un zombi.
- That makes you a romantic. Eso te convierte en un romántico.
- That makes me her personal protector. Me convierte en su protector personal.
- Apparently this makes me some kind of deranged animal. Aparentemente eso me convierte en un animal peligroso.
- It makes the heart a friend to the hand. Convierte al corazón en amigo de la mano.
- That makes them our enemy. Eso los convierte en nuestros enemigos.
III)
marcas
VERB
- Some makes and models of cars ... Algunas marcas y modelos de coches se las ...
- Just like you have got different makes of motorcar. Así como ustedes tienen diferentes marcas de automóviles.
- ... design growth across all makes of car, not just ... ... ras el diseño de las marcas de coches, no sólo ...
- i know but that must make these makes no difference from pero sé que tiene que hacer estas marcas no diferencia de
- makes or twenty-five select keep it marcas o veinticinco seleccionar mantenerlo
- when women orgasm or with which kind of makes cuando las mujeres el orgasmo o con qué tipo de marcas
IV)
pone
VERB
- It makes me happy hearing you read. Me pone contento escucharte leer.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- It makes your tongue all purple. Te pone la lengua morada.
- Everything makes you nervous. Todo te pone nervioso.
- That always makes you irritable. Eso siempre te pone irritable.
- Answering you makes me furious. Responderle me pone furioso.
V)
facilita
VERB
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- It makes my job so much easier. Facilita mucho mi trabajo.
- Makes it easier for us to take your word. Nos facilita tomar tu palabra.
- That makes table creation quick. Esto facilita la rápida creación de tablas.
- And that makes my job easier. Y eso me facilita el trabajo.
- This makes easier the direction, planning and control project. Esto facilita la dirección, planificación y control del proyecto.
VI)
realiza
VERB
Synonyms: performed, carried out, done, realizes, conducts, takes place
- Makes the transition linearly. Realiza la transición lineal.
- For example, if someone makes a physical effort. Si alguien por ejemplo realiza un esfuerzo físico.
- Validates as the user makes selections. Realiza la validación cuando el usuario realiza selecciones.
- He also makes direct bookings with many maritime shipping companies. Asimismo, realiza reservas directamente en las compañías navieras.
- You can determinate the person who makes each transaction and be ... Se puede determinar la persona que realiza cada transacción y ser ...
- Makes no changes to the orientation of ... No se realiza ningún cambio en la orientación del ...
VII)
tiene
VERB
- You just said none of this makes any sense. Acabas de decir que nada de esto tiene sentido.
- And it makes sense either way. Y tiene sentido de ambas formas.
- Makes sense to me, all right. Tiene sentido para mí, está bien.
- The only answer that makes any sense to me. Es lo único que tiene sentido.
- Nothing makes any sense anymore. Ya nada tiene sentido.
- That makes more sense. Eso tiene más sentido.
VIII)
da
VERB
- It makes me feel peaceful. Me da mucha paz.
- That makes my figuring right. Eso me da la razón.
- He says that he makes the calls. Dice que él da las órdenes.
- Being on the move makes you hungry. Estar en movimiento me da hambre.
- Dried tomato sauce makes me heave. La salsa de tomate seca me da arcadas.
- He makes lots of problems for us. Nos da muchos problemas.
IX)
permite
VERB
- This circuit also makes it possible to collect other data for ... Este circuito también permite recoger otros datos para ...
- This process makes it possible to identify problems in municipal areas ... Este proceso permite identificar problemas en áreas municipales ...
- This makes adding encryption into an existing environment fast ... Esto permite que la encriptación en un entorno existente sea rápida ...
- Genetic engineering makes it possible to achieve these aims more efficiently ... La ingeniería genética permite llegar a esas metas con mayor eficacia ...
- ... dengue hemorrhagic fever, makes it likely that in ... ... la fiebre hemorrágica del dengue, permite predecir que en los ...
- This makes your phone extensible and customisable. Ello permite ampliar y personalizar la funcionalidad del teléfono.
does
I)
hace
VERB
- He comes in, does his job, and leaves. Viene, hace su trabajo y se va.
- I mean, he does yoga. Quiero decir, que hace yoga.
- It does absolutely nothing to blunt the pain. No hace nada para matar el dolor.
- My apartment does it for me. Mi apartamento lo hace por mí.
- It does make me feel better. Si me hace sentir mejor.
- Maybe she does all the work. Quizá ella hace todo el trabajo.
II)
funciona
VERB
- This style does work better with shorter hair. Este estilo funciona mejor con el pelo más corto.
- The system does work from time to time. El sistema funciona,de tiempo en tiempo.
- But it does work and it works well. Pero funciona y funciona bien.
- It does if you know what you're looking for. Funciona si sabes lo que estás buscando.
- Sometimes the system does work. En ocasiones el sistema funciona.
- Sometimes it does work. A veces, funciona.
III)
sí
VERB
- Any oxidizing agent, but it does indicate petrol gasoline. Ningún agente oxidante, pero sí apunta a la gasolina.
- She tells me she does. Según ella, sí.
- It does help knowing the route. Sí ayuda conocer la ruta.
- This guy clearly does. Este tipo claramente sí.
- That does sound odd. Eso sí que suena extraño.
- Exposure to the insecticide does induce paranoia. La exposición al insecticida sí induce paranoia.
IV)
significa
VERB
- What does that mean? Significa lo que significa.
- What does it mean? Dime lo que significa.
- Does that mean that others are. Eso significa que los otros están.
- What does that mean, exactly? Se preguntarán qué significa.
- Does this mean there's someone new in your life? Esto significa algo nuevo en tu vida.
- I want to know what does it mean. Quiero saber qué significa eso.
do
I)
hacer
VERB
- You do not want to do that. No quieres hacer eso.
- If it's what you want to do. Si es eso lo que quieres hacer.
- And that's what we have to do. Y eso es lo que tenemos que hacer.
- I guess it'll have to do. Supongo que se tendrá que hacer.
- It was the right thing to do. Era lo mejor que pudo hacer.
- I bet you can't do that. Apuesto que no lo puedes hacer.
II)
ver
VERB
- This has nothing to do with any of that. No tiene nada que ver con eso.
- That has nothing whatever to do with it. Eso no tiene nada que ver con ello.
- It has to do with his liver. Tiene algo que ver con su hígado.
- But this has nothing to do with the wine. Esto no tiene nada que ver con el vino.
- She has nothing to do with me. Ella no tiene nada que ver conmigo.
- It has nothing to do with us. No tenemos que ver con eso.
III)
realizar
VERB
- I can do my job in a few seconds. Puedo realizar la labor en unos cuantos segundos.
- Perhaps someone should do a study. Quizá debieran realizar un estudio.
- I want to do some humanitarian work. Quiero realizar labores humanitarias.
- I keep trying to do that searching thing. Yo sigo intentando realizar la búsqueda.
- He was paid to do a job. Que fue pagado para realizar un trabajo.
- We still need to do the clinical research. Aún tenemos que realizar la investigación clínica.
IV)
qué
VERB
Synonyms: what
- What do you got? Qué has encontrado?
- What do you want to do? Qué querés hacer?
- What do you have to show for it? Qué tienes que decir?
- What do you know? Qué sabrá usted?
- Whatever we do, we do it big! Todo lo qué hacemos lo hacemos grande.
- What do you know about friends? Qué sabes tú de amigos?
V)
sí
VERB
- These people here do. Todos los presentes sí.
- These do bring back memories. Estos sí me traen recuerdos.
- I do have a clue. Sí tengo una idea.
- At your age, you kinda do. A tu edad, sí.
- I do use mine. Yo sí uso la mía.
- We do too sit at the table. Nosotros sí nos sentamos a la mesa.
make
I)
hacer
VERB
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- I can make a difference here. Puedo hacer una diferencia aquí.
- Make his bed with me in it? Hacer su cama conmigo adentro?
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- I can make that happen for us. Puedo hacer que eso nos ocurra.
II)
realizar
VERB
- And you're ready to take or make a call. Ya está listo para recibir o realizar llamadas.
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- I want to make a few adjustments. Deseo realizar unos ajustes.
- You make the toast. Para realizar el brindis.
- Help me make the rendezvous. Ayúdenme a realizar el encuentro.
- Make a moral inventory of myself. Realizar un inventario moral de mí mismo.
III)
tomar
VERB
- You need to make the call. Tienes que tomar la decisión.
- And he's old enough now to make that decision. Y ya tiene edad para tomar esa decisión.
- You may ask who are we to make these decisions. Se preguntarán quiénes somos para tomar estas decisiones.
- But now you got to make a determination. Pero ahora tienes que tomar una decisión.
- And now we need to make a choice. Y ahora necesitamos tomar una decisión.
- They have to make the decision. Ellos tienen que tomar la decisión.
IV)
hacerle
VERB
Synonyms: ask
- I just wanted to make some questions. Solo quería hacerle algunas preguntas.
- She did it to make him think she was jealous. Ella lo hizo para hacerle creer que estaba celosa.
- You should go make a request. Debería ir a hacerle una petición.
- We need to make him disappear. Tenemos que hacerle desaparecer.
- Make him see how happy you are. Hacerle ver que eres feliz.
- I have an offer to make you. Tengo una proposición que hacerle.
V)
ganar
VERB
- Only about the money we make you. Sólo del dinero que te hacemos ganar.
- And make a lot of money. Y ganar mucho dinero.
- I have to stay to make money. Tengo que quedarme para ganar dinero.
- Go and make some money. Sal a ganar dinero.
- We had to make some money. Teniamos que ganar dinero.
- We were just doing it to make money. Lo hacíamos simplemente para ganar dinero.
VI)
convertir
VERB
- It can make you a more innovative engineer. Te puede convertir en un ingeniero más innovador.
- I will make you one of those people. Te voy a convertir en una de esas personas.
- It can make you a more innovative teacher. Te puede convertir en un profesor más innovador.
- It can also make you a more innovative waitress. También te puede convertir en una camarera más innovadora.
- We could make this a regular thing. Podemos convertir esto en algo habitual.
- You make a perfectly able person a mutt. Puedes convertir a una persona totalmente capaz en un inútil.
VII)
crear
VERB
- This inspector's trying to make a mystery of it. El inspector trata de crear un misterio.
- You can make new memories. Puedes crear nuevos recuerdos.
- Never look back, trying to make a positive impression. Nunca mires atrás, trata de crear una impresión positiva.
- It could make weather. Podría crear el tiempo.
- You can make a discovery check here. Puedes crear un descubrimiento aquí.
- We still have a chance to make a true world. Todavía tenemos la oportunidad de crear un mundo de verdad.
VIII)
dar
VERB
- You must make it. Te debe dar tiempo.
- And you want to make a good impression. Y quieres dar una buena impresión.
- One has to make conversation with dinner guests. Hay que dar conversación a los invitados.
- Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
- Trying to make an impression. Intentando dar una impresión.
- You got a speech to make. Tienes que dar un discurso.
IX)
marca
VERB
- Now watch him make the extra point. Mira cómo marca el tanto extra.
- Same make and model we saw at the house. Misma marca y modelo del que vimos en la casa.
- Narrowing the list down to make and model. Estoy reduciendo la lista con la marca y el modelo.
- I got the make and the model. Tengo la marca y modelo.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- It is a fine make, and in good condition. Es una buena marca, y en buenas condiciones.
made
I)
hecho
VERB
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I have made it mine. Lo he hecho mío.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
- I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
- I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
II)
realizado
VERB
Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
- You made my day. Has realizado mi día.
- We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
- You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
- The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
- The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...
III)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
- Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
- Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
- I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
- A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
- This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.
IV)
cometido
VERB
Synonyms: committed, perpetrated
- But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
- He made a mistake. Había cometido un error.
- But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
- Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
- Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
- So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.
V)
elaborado
VERB
- A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
- If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
- Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
- ... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...
VI)
efectuado
VERB
Synonyms: effected, carried out, staged
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
- ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
- ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
- the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
- and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
VII)
tomado
VERB
- I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
- You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
- I have made a decision. He tomado una decisión.
- I made up my mind. He tomado una decisión.
VIII)
formulada
VERB
Synonyms: formulated, couched
- One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
- made against him by the ... formulada en su contra por el ...
- ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
- ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
- ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
- ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
IX)
convertido
VERB
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- What you made me. En lo que tú me has convertido.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
- You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
- You made this personal. Ha convertido esto en personal.
done
I)
hecho
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
II)
realizado
VERB
Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
- Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
- They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
- It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
- He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
III)
terminado
VERB
- When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
- I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
- I am done for the day. He terminado por hoy.
- It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
- Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
- I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.
IV)
acabado
VERB
- This one is done, too. Éste también se ha acabado.
- I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
- We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
- I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
- Your day is done. Tus días han acabado.
- I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.
V)
cabo
VERB
- Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
- Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
- You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
- It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
- The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
- It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...
VI)
listo
VERB
- This has been done. Este ya está listo.
- They bolt and done. Se lanzan y listo.
- The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
- Our is almost done. El nuestro está casi listo.
- Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
- Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.
occurs
I)
ocurre
VERB
Synonyms: happens, takes place
- But then something else occurs, a secondary reaction. Pero entonces algo más ocurre, una reacción secundaria.
- In southern waters this frequently occurs. En las aguas del sur esto ocurre frecuentemente.
- This most commonly occurs in the aorta within the chest. Esto ocurre más comúnmente en la aorta dentro del tórax.
- This is an event that occurs in every industry. Éste es un evento que ocurre en toda industria.
- But every now and then, something extraordinary occurs. Pero de vez en cuando, ocurre algo extraordinario.
- It occurs on a continuum. Ocurre en un continuo.
II)
sucede
VERB
- The same occurs in red deer, where the ... Sucede lo mismo con el ciervo rojo ...
- Expansion of area under cultivation occurs through making use of ... La expansión del área cultivada sucede a través del uso de ...
- And something dramatic occurs with us, that ... Y sucede con nosotros una cosa dramática, que ...
- When a problem occurs, to have somebody ... Cuando sucede un problema, tener alguien en quién ...
- The same occurs to the coffee bar ... Lo mismo sucede con la zona de la cafetería ...
- If the damage occurs in key genes that regulate ... Si ese daño sucede en los genes clave que controlan el ...
III)
produce
VERB
- When the publishing job's regular interval occurs. Se produce un intervalo regular del trabajo de publicación.
- The tendency to help occurs. Se produce la tendencia a ayudar.
- Sometimes it occurs after a blunt trauma. A veces se produce después de un traumatismo.
- So the reaction occurs a mole times. Así que la reacción produce a veces de mole.
- It occurs over here in the mesophyll cell. Se produce aquí en la célula del mesófilo.
V)
aparece
VERB
- A new variation suddenly occurs for no apparent reason. De pronto aparece una nueva variedad sin razón aparente.
- A new variation suddenly occurs for no apparent reason. Aparece una nueva variación sin razón aparente.
- Only occurs at the highest levels of mold. Sólo aparece en grandes cantidades de moho.
- The issue occurs when a database name ... El problema aparece cuando el nombre de una base ...
- It occurs only if the active frame ... Sólo aparece si el marco activo ...
- A thought occurs to you, like: Aparece un pensamiento, como:
thrown
I)
arrojado
VERB
- Coffee is thrown into the sea. El café es arrojado al mar.
- Had to have been thrown. Lo tienen que haber arrojado.
- No one is getting thrown out. Nadie será arrojado al exterior.
- I got thrown into two ambulances. Fuí arrojado entre dos ambulancias.
- You might get thrown into jail. Podía ser arrojado en prisión.
- You would've thrown it across the room and ... No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
II)
lanzado
VERB
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- He was thrown to the left. Fue lanzado a la izquierda.
- You would've thrown her right in my face. Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
- I mean, thrown against the wall, okay. Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
- Has had another hat thrown back into it. Se ha lanzado otra gorra en eso.
- You have thrown dice before. Haz lanzado dados antes.
III)
tirado
VERB
- I think someone just got thrown in the pool. Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
- The mare must've thrown him. La yegua debe haberle tirado.
- I could have thrown my whole life away. Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- I thought you'd thrown these out. Pensaba que los habias tirado.
- He was being thrown into a ditch. Él estaba siendo tirado en una zanja.
IV)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, kicked out, spoiled
- Nobody got thrown out of the orchestra afterwards. Nadie fue echado de la orquesta luego.
- You have thrown it all away. Usted lo ha echado todo a perder.
- I was thrown out. Me han echado fuera.
- I could have thrown you out any day. Pude haberte echado cualquier día.
- Because they have thrown me me to. Porque a mí me han echado.
- Come see me once you've thrown them out. Los veré después de que los hayan echado.
V)
produce
VERB
- The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ... Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
- An exception is thrown when a program that is running ... Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
- The exception that is thrown as a wrapper around the ... La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
- The exception that is thrown when a name conflict occurs ... Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
- The exception that is thrown when a specified replica ... Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
- The exception that is thrown when attempting to return a ... La excepción que se produce al intentar devolver una ...
yields
I)
rendimientos
NOUN
Synonyms: returns, throughputs
- These divergent yields reflect the market's perception ... Esos rendimientos divergentes reflejan la percepción por parte de los mercados ...
- ... crops giving the highest yields. ... cultivos que dan los rendimientos más altos.
- ... typically obtaining very low yields. ... con los cuales obtienen rendimientos muy bajos.
- Three major factors underlie today's low yields. Tres factores importantes subyacen a los bajos rendimientos actuales.
- But the yields that we were getting were two Pero los rendimientos que estábamos obteniendo eran dos
II)
III)
IV)
cede
VERB
- Their mutton yields to ours, but their beef Su cordero cede a la nuestra, pero su carne
- yields to a sweet fascination ... cede a la fascinación por dulce ...
- ... comes from a poor family, she yields to greed. ... proviene de una familia pobre, cede a la avaricia.
- ... or the plastic-glass pane yields and breaks, displaying ... ... o de vidrio plástico cede y se rompe presentando ...
- ... to her, and so she yields to me, For ... ... para ella, y asi ella cede ante mi, por ...
V)
rentabilidades
NOUN
Synonyms: returns, profitability, payoffs
- ... in mortgage rates and other private yields - could, ... ... de las tasas hipotecarias y otras rentabilidades privadas podría, ...
VI)
cosechas
NOUN
- Food yields per acre (or ... El rendimiento de las cosechas de alimentos por acre (o ...
- ... has produced both higher yields and social benefits. ... , ha producido mayores cosechas y beneficios sociales.
- ... which boosted the first dry-season crop yields. ... con lo aumentaron las primeras cosechas de la estación seca.
- still achieving the same yields as a monoculture grower. consiguiendo las mismas cosechas que en un monocultivo.
VII)
arroja
VERB
- Yields the difference between two ... Arroja la diferencia entre dos ...
- ... something that has no point and yields no results. ... algo que no tiene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... that has no point and yields no results. ... que no t ene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... needed to visualize synapses yields relatively small images. ... necesaria para visualizar las sinapsis arroja imágenes relativamente pequeñas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.