Bare
US
GB
ES
Translation of Bare in Spanish :
bare
1
pelado
ADJ
- This is bare, so if it ... Este es pelado, así que si ...
- ... never make nest in bare tree.' ... nunca construye su nido en un árbol pelado".
- ... approached the gaunt, bare tree-trunk. ... se acercó al flaco, pelado tronco de árbol.
2
desnudo
ADJ
- See that the ground is all bare now. Fíjese que el suelo está ahora todo desnudo.
- Next the bare nail was filled in with acrylic ... A continuación, el clavo desnudo se rellena con acrílico ...
- Dry and bare ground or sand is also ... El suelo seco y desnudo o la arena también ...
- Stripped bare, the soil no longer ... Desnudo, el suelo ya no ...
- ... and low, its floor entirely bare. ... y baja, el piso completamente desnudo.
- ... the table upon her bare arm. ... la mesa en su brazo desnudo.
3
descubierto
ADJ
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, spotted
- ... the service provided will be laid bare. ... servicio prestado quedarán al descubierto.
- ... the media's investigation, the fraud was laid bare. ... investigación de los medios se puso al descubierto el fraude.
- It was bare and cool, with a table covered with ... Fue descubierto y fresco, con una mesa cubierta con ...
- ... but this floor ought to be bare. ... pero esta planta debe ser descubierto.
- ... water sparkling in the sun, the bare face ... agua con gas en el sol, el rostro al descubierto
- ... rising wind, had left the moon bare; ... viento creciente, había dejado al descubierto la luna, y
4
5
propias
ADJ
Synonyms: own, themselves
- It says in the file he used his bare hands. Dice en el expediente que usó sus propias manos.
- With my bare hands. Con mis propias manos.
- With his own bare hands. Con sus propias manos.
- With my bare hands. Con las propias manos.
- He built this company with his bare hands. Construyó esta compañía con sus propias manos.
- ... people with his own bare hands. ... de personas con sus propias manos.
6
More meaning of Bare
bald
I)
calvo
ADJ
- It is obvious you're bald. Si es obvio que eres calvo.
- The bald man without hat. El hombre calvo sin sombrero.
- You still have issues with being bald. Aún tienes problemas con ser calvo.
- The other one was bald. El otro era calvo.
- I am going bald. Me estoy quedando calvo.
II)
pelado
ADJ
- It makes you come off bald. Te hace ver pelado.
- Bald and cowardly at once. Pelado y cobarde a la vez.
- No twisted trunks, no bald spots. Ningún tronco enroscado, ni punto pelado.
- Bald guy, bald guy. El tipo pelado, el tipo pelado.
- My brother's gone, you're bald, Mi hermano ya no está, tú estás pelado,
naked
I)
desnudo
ADJ
- We see beyond the gimmick of the naked drummer. Nosotros vemos mas allá del truco del baterista desnudo.
- It would be worse if you were naked. Sería peor que estuvieras desnudo.
- His name exposed him, and exposed him completely naked. Su nombre lo expuso, y lo expuso completamente desnudo.
- So your naked body is really just your costume. Entonces tu cuerpo desnudo es en realidad tu vestuario.
- I want to wear the gold medal, naked. Yo quiero ponerme la medalla de oro, desnudo.
- I never want to see a naked man again. Nunca quiero volver a ver un hombre desnudo.
II)
simple
ADJ
- To the naked eye, yes. A simple vista, si.
- To the naked eye, the action is too fast. A simple vista, la acción es demasiado rápida.
- Only to the naked eye. Sólo a simple vista.
- It can be observed with the naked eye on a clear ... Puede ser observada a simple vista en una clara ...
- Even with the naked eye, the seeing here is ... Incluso a simple vista, la vista aquí es ...
- ... a man, we could have a naked relationship. ... un hombre, podríamos tener una relación simple y pura.
exposed
I)
expuesto
VERB
- He was exposed to something. Ha estado expuesto a algo.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- When exposed to oxygen. Cuando es expuesto al oxígeno.
- We need to know who might've been exposed. Necesitamos saber quién ha podido estar expuesto.
- The dark con can be exposed. El oscuro engaño puede ser expuesto.
- It must be exposed and reckoned with. Debe ser expuesto e identificado.
II)
exponerse
VERB
Synonyms: exposure
- like to say that i can exposed the reason is that ... quiero decir que yo pueda exponerse el la razón es que ...
- ... that patients might be exposed to during virtual colonoscopy. ... la que los pacientes podrían exponerse en la colonoscopia virtual.
- Protocol-specific metadata can be exposed as properties; Los metadatos específicos del protocolo pueden exponerse como propiedades;
- ... if the 'New Folder' button should be exposed. ... si el botón 'Nueva carpeta' debe exponerse.
- Because some mishandling of the job was exposed on TV? ¿Por exponerse en TV el mal manejo del trabajo?
III)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, bare, spotted
- Must be an exposed nerve. Será un nervio al descubierto.
- He will soon be exposed for what he is and above ... Pronto quedará al descubierto por lo que es y, sobre ...
- ... how many volts are in that exposed circuit. ... cuántos voltios pasan por ese circuito descubierto.
- ... now it has been exposed. ... ahora ha quedado al descubierto.
- ... in so doing, he has exposed himself. ... al hacerlo, se ha descubierto.
- ... sheet over her, but her face was exposed. ... sábana, pero su rostro estaba al descubierto.
undress
I)
desnudarse
VERB
Synonyms: undressing, get undressed, disrobing
- It was too cold to undress. Hacía demasiado frío para desnudarse.
- You must undress, my friend. Usted debe desnudarse, mi amigo.
- Your soul can undress in front of me. Su alma puede desnudarse ante mí.
- Your gal's going to undress for us. Tu chica va a desnudarse.
- He has to undress, go to bed with her. Tiene que desnudarse, acostarse con ella.
II)
desnudar
VERB
Synonyms: strip
- He made me undress and prohibited me from going ... Me hizo desnudar y me prohibió ir ...
- ... they dress you, undress you again, ... te visten, te vuelven a desnudar
- ... , did you want to undress me? ... , ¿me querías desnudar?
- "Well, undress as quick as you can and go "" Bueno, desnudar lo más rápido posible e ir
- "Let's undress here, " said ... "Vamos a desnudar aquí", dijo ...
III)
desvista
VERB
- You want me to undress you? ¿Quieres que te desvista?
- But I can't let her undress here. Pero no puedo permitir que se desvista aquí.
- ... knowledge, in an undress garment of short ... conocimiento, en una prenda de vestir se desvista de corto
- Don't Iet her undress herself, you know. No dejes que se desvista.
- I'll need you to undress so I can examine ... Necesito que se desvista para que pueda examinarla ...
IV)
desvestirte
NOUN
strip
I)
tira
NOUN
- The clock features a torsion pendulum with a metal strip. Posee un péndulo de torsión con una tira metálica.
- I bring someone to the paper strip. Puedo llevar a alguien a la tira de papel.
- Get me a strip of canvas. Tráeme una tira de lona.
- This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
- The width of this strip must be the same as the ... El ancho de esta tira debe ser el del ...
- If you have a small strip on the backside you ... Si queda una tira pequeña en el dorso ...
II)
franja
NOUN
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- A ship and a strip of land. Un barco y una franja de tierra.
- I saw that same surveillance strip on his ceiling. Vi la misma franja de vigilancia en su techo.
- I can even control effects on the strip. Incluso puedo controlar los efectos en la franja.
- This strip runs six miles. Esta franja tiene seis millas.
- Using the strip rather than the knob allows me to bring ... Usar la franja en lugar de los mandos me permite traer ...
III)
striptease
NOUN
- They left me at a strip club. Me dejaron en un club de striptease.
- We went to a strip club. Fuimos a un club de striptease.
- I would never, ever go to a strip club. Nunca iría a un club de striptease.
- I definitely heard someone say strip club. Definitivamente o i a alguien decir club de striptease.
- Strip clubs in the outer boroughs. Clubs de striptease en barrios exteriores.
- I thought you ought to do the strip. Tendrías que hacer el striptease.
IV)
faja
NOUN
- The strip of the storm does he/she come ... La faja de la tormenta viene ...
- ... the total area of the Strip. ... la superficie total de la Faja.
- and strip ads, strip cookies ... y anuncios de Faja, Faja de cookies ...
V)
pele
NOUN
- essentially strip electrons off of water. Pele esencialmente electrones fuera de agua.
- Strip these garments, green and yellow, ... Pele las prendas de vestir, verde y amarillo, ...
VI)
despojar
VERB
Synonyms: loot, despoil, dispossess
- It means "to strip or wear off the ... It medios "despojar o llevar fuera de la ...
- ... is was easier just to strip ... se estaba más fácil sólo para despojar
- oxidize oxygen, that can strip electrons off of oxygen and oxidar oxígeno, que puede despojar electrones del oxígeno y
VII)
VIII)
banda
NOUN
- That will make her strip. Eso hará que su banda.
- The protective strip of all the folds is thick and ... La banda de protección de todos los pliegues es gruesa y ...
- There's no security strip, no thread. No hay banda de seguridad, ni hilo.
- the download strip will appear on the ... la banda de descarga aparecerá en la ...
- ... brow is but a mere strip of ... frente no es más que una banda simple
- ... expiry date, everything in the magnetic strip. ... fecha de caducidad, todo en la banda magnética.
X)
cinta
NOUN
- You are looking at a plastic security strip. Estás mirando una cinta de seguridad de plástico.
- I saw that same surveillance strip on his ceiling. Y vi esa cinta de vigilancia en el techo.
- Two train wrecks connected by a strip of leather. Dos accidentes de trenes conectados por una cinta de plumas.
- And for our first full strip, we are going to Para nuestra primer cinta completa, vamos a
- We are going to take our first full strip and Vamos a tomar nuestra primer cinta completa y
- And we are going to take our first full strip, y vamos a tomar nuestro primer pedazo de cinta
own
I)
propio
ADJ
- My mama owned her own garage. Mi mamá compró su propio taller.
- I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
- Perhaps my own son might come home again. Quizá mi propio hijo vuelva a casa.
- You will enter it at your own risk. Entrarán aquí bajo su propio riesgo.
- I was told how you chose your own name. Me contaron cómo eligió su propio nombre.
- That being said, use your own judgment. Dicho eso, usa tu propio juicio.
II)
poseer
ADJ
Synonyms: possess, owning, possession
- They had the right to own their own businesses. Tenían el derecho de poseer sus propios negocios.
- Something to own and to display. Algo para poseer y exhibir.
- The only personal item you seem to own. El único objeto personal que pareces poseer.
- I thought you didn't want to own anything. Creí que no querías poseer nada.
- Something to own and to display. Algo que poseer y exhibir.
- You cant own anything. No puedes poseer nada.
III)
cuenta
ADJ
- Otherwise you're on your own. Si no lo haces, estás por tu cuenta.
- Trying to be infallible is my own thing. Tratar de ser infalible corre de mi cuenta.
- To test on their own. Ellos se fueron a realizar pruebas por su cuenta.
- Not on your own. No por tu cuenta.
- Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
- Operating on their own. Actuaban por su cuenta.
IV)
suya
ADJ
Synonyms: yours
- With his own housekeeper. Garrett se acuesta con la suya.
- Your personal life's your own. Su vida personal es cosa suya.
- They still think they own this town. Todavía creen que la ciudad es suya.
- The fault, however, is not his own. Pero la culpa no es suya.
- His soul is his own. Su alma es suya.
- Then it'll be her own business again. Y volverá a ser cosa suya.
V)
dueño
VERB
- I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
- Own what you use. Se dueño de lo que necesites.
- I own and drive one of these myself. Soy el dueño y conductor de uno de éstos.
- Enough to own a casino. Lo suficiente para ser dueño de un casino.
- I own the bank. Soy el dueño del banco.
- I own the company that put your system in. Soy dueño de la empresa que instalo tu sistema.
VI)
solo
ADJ
- I can´t do this on my own. No puedo hacer esto yo solo.
- Play it on your own. Hazlo por ti solo.
- That failure clearly stands on its own. Ese fracaso claramente se sostiene solo.
- Living on your own has its perks. Vivir solo tiene sus ventajas.
- But my dog found his own way. Pero el mío llegó solo.
- I want to stand on my own. Quiero poder mantenerme solo.
themselves
I)
ellos mismos
PRON
- They have to see everything for themselves. Tienen que verlo todo ellos mismos.
- They should be begging for mercy themselves. Deberían estar rogando por perdón ellos mismos.
- Except the alternatives that they themselves control. Excepto las que ellos mismos controlen.
- Then they can start writing letters for their parents themselves. Así ellos pueden comenzar escribir cartas para sus padres ellos mismos.
- I mean about themselves. Me refiero a ellos mismos.
- They should find out for themselves. Que lo descubran ellos mismos.
II)
sí mismos
PRON
- But they can't happen by themselves. Pero no pueden ocurrir por sí mismos.
- Such amiable qualities must speak for themselves. Tales cualidades amables que hablan por sí mismos.
- They deserve to choose for themselves. Merecen decidir por sí mismos.
- Those who would call themselves your judges. Aquellos que se llaman a sí mismos vuestros jueces.
- They talk to themselves. Se hablan a sí mismos.
- And they're giving a voice to themselves. Y se están dando una voz a sí mismos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.