Communicated
US
GB
ES
Translation of Communicated in Spanish :
communicated
1
comunicado
VERB
Synonyms: statement, communiqué, release, connected, announcement
- This village is well communicated. El municipio está muy bien comunicado.
- She hasn't communicated to any of us. No se ha comunicado con ninguno de nosotros.
- My puffin has communicated with his puffin. Mi animalito se ha comunicado con el suyo.
- communicated under the shadow of the gallows! comunicado a la sombra de la horca!
- she eagerly communicated the cause of their ella con impaciencia comunicado la causa de su
2
comunicarse
VERB
Synonyms: communicate
- This advance information shall be communicated to the population without any ... Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
- The information shall be communicated in an appropriate, open manner ... La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
- ... that emotional energy can be communicated on film. ... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
- communicated with the outside air!" comunicarse con el aire exterior!
- This information shall be communicated to the competent authority at its ... Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...
3
transmitido
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded
- May also be communicated and lived out by us ... que también sea transmitido y vivido por nosotros ...
- ... a more detailed report had been communicated to the Office. ... un informe más detallado sea transmitido a la Oficina.
- ... the information he had communicated to the Committee, and ... ... la información que ha transmitido al Comité y, ...
More meaning of Communicated
statement
I)
declaración
NOUN
Synonyms: declaration, return
- A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
- And a statement of sympathy. Y una declaración de solidaridad.
- Get a formal statement. Obtén una declaración formal.
- The next earnings statement will bring them around. La próxima declaración de ganancias los hará cambiar de opinión.
- I just made a simple statement. Fue una simple declaración.
- I already gave my statement. Ya di mi declaración.
II)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, training, instructional, command, literacy
- This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía flujos de tráfico a ...
- This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía los flujos de tráfico a ...
- ... in particular, that is an assignment statement. ... , en particular, que es una instrucción de asignación.
- ... in the batch containing the error statement. ... en el lote que contiene la instrucción errónea.
- The statement to deserialize. Instrucción que se va a deserializar.
- Begin the action statement to invoke the dscpmk marker. Inice la instrucción action para invocar al marcador dscpmk.
III)
afirmación
NOUN
Synonyms: claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- But they give us another statement. Pero nos dan otra afirmación.
- From you that's a powerful statement. Esa es una afirmación poderosa.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It seems a harmless enough statement. Parece una afirmación bastante inofensiva.
- And then fill in statement number four. Ahora, completa la afirmación número cuatro.
IV)
comunicado
NOUN
Synonyms: communicated, communiqué, release, connected, announcement
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- This is our official statement. Éste es nuestro comunicado oficial.
- There will be an official statement later. Habrá un comunicado oficial después.
- He wanted a public statement. Quería un comunicado público.
- They forced him to read that statement. Le obligaron a leer ese comunicado.
- I have the computer statement right here. Aquí tengo el comunicado.
V)
enunciado
NOUN
Synonyms: wording, enunciated, utterance, enunciate
- The intellectual meaning of a statement is precisely the same ... El significado intelectual de un enunciado es exactamente el mismo ...
- This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
- Another of making this statement is to say Otra manera de realizar este enunciado es diciendo:
- we can confirm that this statement podemos confirmar que el enunciado
- So, that's a statement that works for individuals ... Ese es un enunciado que funciona con individuos ...
VI)
sentencia
NOUN
- For example, the return statement returns a result as ... Por ejemplo, la sentencia return devuelve un resultado como ...
- The super statement provides such a mechanism, ... La sentencia super proporciona este mecanismo, ya ...
- The switch statement is used to define ... La sentencia switch se utiliza para definir ...
- ... call before the first statement in the constructor body ... ... llamada antes de la primera sentencia en el cuerpo del constructor ...
- Output panel:and trace statement Salida, panel:y la sentencia trace
- switch statement may very well make your code more sentencia switch puede muy así que su código sea más
VII)
extracto
NOUN
- This statement says the corporation's dissolved. El extracto dice que la corporación se ha disuelto.
- A statement issued by a bank ... Extracto emitido por un banco ...
- ... the transaction in the account statement that you are reconciling ... ... la transacción en el extracto de cuenta que va a conciliar ...
- To reconcile a bank statement with a checkbook: Para conciliar un extracto bancario con una cuenta de tesorería:
- and a bank statement. y un extracto bancario.
- Select the statement that you want to re-declare. Seleccione el extracto que desee volver a declarar.
release
I)
liberación
NOUN
Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
- I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
- The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
- I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
- But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
II)
lanzamiento
NOUN
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
- Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
- No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
- No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
III)
liberar
VERB
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
- Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
- There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
- There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
- It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
IV)
sueltan
NOUN
- Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
- and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
- ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
- they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
- ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
V)
versión
NOUN
Synonyms: version
- Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
- It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
- This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
- Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
- This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
- A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
VI)
lanzar
VERB
- I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
- We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
- Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
- ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
- ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
- ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
VII)
estreno
NOUN
- You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
- Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
- For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
- It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
- The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
- ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
VIII)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
- about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
- release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
- release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
- release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
IX)
lance
NOUN
X)
publicación
NOUN
Synonyms: publication, publish, post, posting, pub
- On your release and. Por tu publicación y.
- ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
- ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
- Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
- You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
- ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
connected
I)
conectado
VERB
- When the icon lights up, you're connected. Cuando el ícono se encienda, estás conectado .
- I feel connected to everything at the same time. Me siento conectado a todo al mismo tiempo.
- This guy is connected. Este tipo está conectado.
- A fundamental need of man is that of being connected. Una necesidad fundamental del hombre es estar conectado.
- It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
- I feel very connected. Me siento muy conectado.
II)
relacionado
VERB
Synonyms: related, linked, associated, akin
- It seems like it's all connected. Parece que todo está relacionado .
- I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente tuve esta sensación de que todo estaba relacionado.
- I think it's all connected. Creo que todo está relacionado.
- It has to be someone either connected to your team. Tiene que ser alguien relacionado con tu equipo.
- I suddenly had this feeling that everything was connected. De repente sentí que todo estaba relacionado.
- Anything connected to it will be erased. Todo lo relacionado a ella se borrará.
III)
comunicado
VERB
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, announcement
- your teachings perfectly connected, without gaps, clear as a ... sus enseñanzas perfectamente comunicado, sin espacios, claro como un ...
- ... page got gone it either well-connected doubly ... página que he sido para cualquiera bien comunicado por partida doble
- well-connected that whoever wins bien comunicado que quien gane
- well-connected won the wicked i concluded ... bien comunicado ganó el malvado i llegó a la conclusión de ...
- ... family's very well-connected, " she said. ... familia está muy bien comunicado", dijo.
IV)
vinculado
VERB
- Closely connected with communications is the handling of documents. El manejo de documentación está estrechamente vinculado a las comunicaciones.
- ... been seen, is closely connected. ... ha visto, está estrechamente vinculado.
- ... that the animal population connected to this formation is very ... ... que la población animal vinculado a esta formación es muy ...
- Because he might be connected to the Fifth Column. Porque podría estar vinculado a la Quinta Columna.
- How could somebody connected to this network know ... ¿Cómo podría alguien vinculado con esta red saben ...
- ... technological, social and economic problems connected to the mitigation of ... ... problemas tecnológicos, sociales y económicos vinculado a la mitigación de ...
V)
conectarse
VERB
- Now you can really get connected, but only two computers ... Ahora ya puede conectarse, aunque sólo se permiten dos ordenadores ...
- Satellites can be connected to stands for better ... Los satélites pueden conectarse a soportes para una mejor ...
- ... it takes courage to be connected. ... que ser valiente para conectarse.
- when the robot does become connected to the environment que cuando el robot llegue a conectarse con el entorno
- It can be connected to two devices at the same time ... Puede conectarse a dos dispositivos a la vez ...
VI)
ligada
VERB
- ... glass making is closely connected with the pottery. ... de este material está estrechamente ligada a la alfarería.
- is intimately connected to those distant, invisible galaxies. está íntimamente ligada a las galaxias distantes, invisibles.
- Connected to this illicit trade ... Ligada a ese tráfico ilícito ...
- ... of a "warrior" deeply connected to her traditions. ... de una «guerrera» profundamente ligada a sus tradiciones.
- ... composition of the Commission is closely connected to the question of ... ... composición de la Comisión está estrechamente ligada a la cuestión de ...
VII)
conexión
VERB
Synonyms: connection, connecting, link, fitting
- One connected the landing window with depression. Una conexión de la ventana de aterrizaje con la depresión.
- It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otra computadora.
- It could be connected to your witness. Podría haber una conexión con tu testigo.
- It means you're connected to another computer. Significa que hay una conexión con otro ordenador.
- Highly coordinated and connected teams distributed around the ... Equipos con coordinación y conexión extrema, distribuidos en todo el ...
- ... as we could tell, he wasn't connected to anyone. ... que sabemos, no tenía conexión con nadie.
announcement
I)
anuncio
NOUN
Synonyms: ad, advertisement, commercial, announced, listing, notice
- I have a regrettable announcement. Tengo un triste anuncio.
- I have a very important announcement. Tengo un anuncio muy importante.
- I have an announcement to make. Tengo que hacer un anuncio.
- I have an announcement to make. Tengo que hacer una anuncio.
- That would be the official announcement. Ése será el anuncio oficial.
- The announcement this morning. El anuncio de esta mañana.
II)
aviso
NOUN
- We got ten minutes before the next announcement. Tenemos diez minutos antes del próximo aviso.
- I saw the announcement in today's paper. Vi el aviso en el diario de hoy.
- This is a special security announcement. Este es un aviso especial de seguridad.
- I put up an announcement for the language club. Puse un aviso para el club de idiomas.
- There should be a station announcement. Debe haber un aviso de la estación.
- I have an important announcement. Tengo un aviso muy importante.
III)
convocatoria
NOUN
Synonyms: call, convocation, summons, convening, invitation
- Resolution of the announcement on agreements monitoring. Resolución convocatoria de seguimientos de convenios.
- The first announcement has already been concluded; La primera convocatoria ya ha concluido;
- It was presented in the 1996 announcement of the program, ... Presentado en la convocatoria de 1996 del programa, ...
- Announcement of six places to undertake ... Convocatoria de plazas para realizar ...
- ... at the heart of this announcement and i ... en el corazón de esta convocatoria y i
- Urgent announcement of job opportunity Convocatoria Urgente de Bolsa de Trabajo
IV)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected
- We had to make an announcement. Tenemos que sacar el comunicado.
- It was just an announcement. Era sólo un comunicado.
- You may have heard that there is an announcement. Quizá hayan escuchado que hay un comunicado.
- I repeat, there is no official announcement yet. Repito, todavía no es un comunicado oficial.
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- That would be the official announcement. Ése sería el comunicado oficial.
communicate
I)
comunicar
VERB
- We want to communicate with your creators. Queremos comunicar con tus creadores.
- But when we started to communicate certain things. Pero cuando comenzamos a comunicar ciertas cosas.
- Language exists so that we can communicate. El lenguaje existe para que nos podamos comunicar.
- It helps us to communicate feeling. Nos ayuda a comunicar sentimientos.
- You needto communicate your feelings. Necesitas comunicar tus sentimientos.
- You usually don't have this much to communicate. Normalmente no tiene tanto que comunicar.
II)
comunicarse
VERB
- Somehow she has managed to communicate with me. De algún modo, ella ha logrado comunicarse conmigo.
- These cars are trying to communicate. Estos coches tratan de comunicarse.
- The distance over which they could communicate. La distancia que podía comunicarse.
- She can communicate with her son. Ella puede comunicarse con su hijo.
- A way for them to communicate with you. Su manera de comunicarse contigo.
- I wonder if they can communicate. Me pregunto si logran comunicarse.
III)
se comunican
VERB
- And you communicate through that. Y se comunican a través de eso.
- Plants communicate with animals all the time. Las plantas se comunican con los animales todo el rato.
- They communicate over long distances with low frequencies. Se comunican a larga distancia con frecuencias bajas.
- Ants communicate in the same way. Las hormigas se comunican así.
- There are societies of creatures which communicate. Hay sociedades de criaturas que se comunican.
- They communicate with each other over very low frequencies ... Se comunican entre sí en frecuencias muy bajas ...
IV)
transmitir
VERB
- This also enables us to communicate with customers about new ... Ello nos capacita a transmitir a los clientes acerca de nuevos ...
- I think that you can communicate so much in so ... Creo que puedes transmitir mucha información en muy ...
- ... ability to collect and communicate information exceeds the ability to ... ... capacidad para reunir y transmitir información excede a la capacidad para ...
- ... serious, because it is harmful to communicate obsolete information. ... grave, porque es perjudicial transmitir información obsoleta.
- You can describe and communicate the functionality of your system ... Puede describir y transmitir la funcionalidad del sistema ...
- Those seminars aim to communicate the best ways to ... Estos seminarios pretenden transmitir la mejor forma de ...
transmitted
I)
transmitida
VERB
Synonyms: broadcast, conveyed, handed down, aired, televised
- From her the feeling was transmitted to the other children. De ella la sensación fue transmitida a los otros niños.
- ... distress signal had even been transmitted. ... señal de emergencia había sido transmitida.
- ... the object from the information transmitted on the stream. ... objeto a partir de la información transmitida en la secuencia.
- ... the security of any information transmitted by that assembly. ... la seguridad de la información transmitida por dicho ensamblado.
- ... of acute viral etiology transmitted via mammals. ... de etiología viral aguda transmitida por mamíferos.
- We thought it wasn't transmitted. Creíamos que no había sido transmitida.
II)
transmisión
ADJ
Synonyms: transmission, broadcast, drive, streaming, transmitting
- If it was transmitted, the machine would've caught ... Si hubo transmisión, la máquina debe haberlo grabado ...
- ... are not considered sexually transmitted. ... no se consideran enfermedades de transmisión sexual.
- ... longer and the speed in which the information is transmitted ... más largas y la velocidad de transmisión de la información
- because they're sexually transmitted, porque son de transmisión sexual.
- transmitted, is a member ... transmisión, es un miembro ...
III)
transmitirse
VERB
Synonyms: airing
- Integrity of financial information as it is transmitted. Integridad de la información financiera al transmitirse.
- ... for previous quarters shall be transmitted at the same time. ... a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo.
- ... objects so that they can be transmitted as a set to ... ... a objetos para que puedan transmitirse como un conjunto a ...
- ... files are not decrypted before they are transmitted. ... archivos no se descifran antes de transmitirse.
- Personal data may only be transmitted or made available to ... Los datos personales sólo podrán transmitirse o ponerse a disposición de ...
- ... for which data are to be transmitted; ... para el que deben transmitirse los datos;
broadcast
I)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
- Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
- ... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
- ... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
- ... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
- ... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
- broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería
II)
emisión
NOUN
- Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
- I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
- This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
- You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
- I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
- Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.
III)
transmite
NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
- Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
- ... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
- now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
- suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
- suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
- suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...
IV)
difundir
VERB
Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart
- ... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
- Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
- broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
- broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
- broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro
V)
emitir
VERB
- ... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
- They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
- They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
- its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
- To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
- You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
VI)
retransmitido
VERB
Synonyms: retransmitted, aired, relayed
- ... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
VII)
emitido
NOUN
Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted
- This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
- Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
- There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
- paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
- ... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
- ... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—
aired
I)
II)
transmitido
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, handed down, streamed, forwarded
- But it had better be aired. Pero más vale que sea transmitido.
- that was aired on music in that que fue transmitido en la música en ese
- except when the dormitory was aired in the morning. excepto cuando el dormitorio fue transmitido en la mañana.
- And yet you haven't aired your story on our ... Y todavía no has transmitido tu historia sobre los ...
III)
V)
handed down
I)
dictadas
VERB
Synonyms: dictated
- sanctions are being handed down scholarships are going to be strapped sanciones están siendo dictadas becas van a ser atado
- Customs have been handed down by ages of repetition ... Costumbres han sido dictadas por las edades de la repetición ...
- "Judgements handed down in correctional matters may be ... Las sentencias dictadas en materia correccional se podrán ...
II)
transmitida
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, televised
- This discipline has been handed down to all who work ... Esta disciplina ha sido transmitida a todos los que trabajan ...
- ... this decision might be handed down? ... esta decisión va a ser transmitida?
- What financial acumen was handed down to you by your parents? ¿Qué perspicacia financiera le fue transmitida por sus padres?
III)
IV)
pronunciadas
VERB
Synonyms: pronounced, uttered, spoken, steep
- These sentences were handed down for violations of the ... Estas condenas han sido pronunciadas por infracciones a la ...
- 20. Decisions handed down by mixed claims commissions before ... Las decisiones pronunciadas por las comisiones mixtas de reclamación antes de ...
streamed
I)
II)
streaming
VERB
Synonyms: streaming
- Streamed with one broad track of splendor! Streaming con una pista ancha de esplendor!
- when the sunshine streamed in. cuando el sol streaming in
- Streamed behind him like a river, Streaming detrás de él como un río,
- Streamed the sunshine through the ... La luz del sol de streaming a través de la ...
- ... seemed in no laughing predicament: her hair streamed on her ... no parecía tener apuro reír: su pelo streaming en su
III)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, communicates
- Then he streamed imperceptibly toward the door and flowed silently out ... Luego se transmite imperceptiblemente hacia la puerta y corría silenciosamente ...
- When they streamed out with the audience into the ... Cuando se transmite a cabo con el público en la ...
- ... with sunset and the warm splendor of it streamed ... de la puesta y transmite el esplendor de la tibia
- ... gigantic column of smoke which streamed up ... columna gigante de humo que se transmite por
- ... the ground, her veil streamed long on the ... el suelo, el velo transmite mucho sobre la
IV)
escuchados
VERB
V)
fluyen
VERB
- through which streamed the light of a a través del cual fluyen la luz de una
- which streamed from her eyes with que fluyen de sus ojos con
- streamed from his eyes. fluyen de sus ojos.
- Life streamed through him in splendid flood ... La vida fluyen a través de él en las inundaciones espléndida ...
- ... moon just setting, whose rays streamed through ... luna sólo la creación, cuyos rayos fluyen a través de
forwarded
I)
reenviado
VERB
Synonyms: retweeted
- Event representing the arrival of a forwarded message. Evento que representa la llegada de un mensaje reenviado.
- ... included in the reply or forwarded message. ... incluirán en la respuesta o el mensaje reenviado.
- It's designed to be forwarded. Está diseñado para ser reenviado.
- All incoming traffic that is forwarded by the router then ... Todo el tráfico entrante reenviado por el encaminador se ...
- ... the messages have already forwarded them on to other users. ... los mensajes ya los han reenviado a otros usuarios.
II)
remitido
VERB
- Well, his case file was forwarded to my desk. Bueno, su caso fue remitido a mi oficina.
- It'll cost you to have your mail forwarded. Lo costará tener su correo remitido.
- and then let's skip forwarded to y luego vamos a saltar remitido a
- forwarded to the court bedlam i would be ... remitido al manicomio judicial sería ...
- ... the Rules must be forwarded by the Member who ... ... las reglas debe ser remitido por el miembro que ...
III)
reenviarse
VERB
- ... for which events are forwarded immediately to the server ... ... que deben superar los eventos para reenviarse inmediatamente al servidor de ...
- ... should not be sent or forwarded outside of your company. ... no debería enviarse o reenviarse fuera de la organización.
- ... but it can not be sent or forwarded. ... pero no puede enviarse ni reenviarse.
- ... be received, not sent/forwarded) ... recibirse, pero no enviarse ni reenviarse)
- ... , not sent/forwarded) ... , pero no enviarse ni reenviarse)
IV)
transmitidos
VERB
Synonyms: transmitted, conveyed, aired, relayed, handed down
- ... duly completed, shall be forwarded to the donors without delay ... ... debidamente cumplimentados, serán transmitidos sin demora a los donantes ...
- Compendium of draft decisions forwarded for adoption by the ... COMPENDIO DE PROYECTOS DE DECISIÓN TRANSMITIDOS PARA APROBACIÓN DE LA ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.