Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Communicated in Spanish :

communicated

1

comunicado

VERB
Synonyms: statement, communiqué, release, connected, announcement
  • This village is well communicated. El municipio está muy bien comunicado.
  • She hasn't communicated to any of us. No se ha comunicado con ninguno de nosotros.
  • My puffin has communicated with his puffin. Mi animalito se ha comunicado con el suyo.
  • communicated under the shadow of the gallows! comunicado a la sombra de la horca!
  • she eagerly communicated the cause of their ella con impaciencia comunicado la causa de su
- Click here to view more examples -
2

comunicarse

VERB
Synonyms: communicate
  • This advance information shall be communicated to the population without any ... Esta información previa debe comunicarse a la población sin necesidad ...
  • The information shall be communicated in an appropriate, open manner ... La información deberá comunicarse en forma apropiada y clara ...
  • ... that emotional energy can be communicated on film. ... que la energía emocional puede comunicarse en una foto.
  • communicated with the outside air!" comunicarse con el aire exterior!
  • This information shall be communicated to the competent authority at its ... Estos datos deberán comunicarse a la autoridad competente cuando ésta lo ...
- Click here to view more examples -
3

transmitido

VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, conveyed, aired, handed down, streamed, forwarded
  • May also be communicated and lived out by us ... que también sea transmitido y vivido por nosotros ...
  • ... a more detailed report had been communicated to the Office. ... un informe más detallado sea transmitido a la Oficina.
  • ... the information he had communicated to the Committee, and ... ... la información que ha transmitido al Comité y, ...
- Click here to view more examples -

More meaning of communicated

1. Statement

statement

I)

declaración

NOUN
Synonyms: declaration, return
  • A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
  • And a statement of sympathy. Y una declaración de solidaridad.
  • Get a formal statement. Obtén una declaración formal.
  • The next earnings statement will bring them around. La próxima declaración de ganancias los hará cambiar de opinión.
  • I just made a simple statement. Fue una simple declaración.
  • I already gave my statement. Ya di mi declaración.
- Click here to view more examples -
II)

instrucción

NOUN
Synonyms: instruction, training, instructional, command, literacy
  • This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía flujos de tráfico a ...
  • This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía los flujos de tráfico a ...
  • ... in particular, that is an assignment statement. ... , en particular, que es una instrucción de asignación.
  • ... in the batch containing the error statement. ... en el lote que contiene la instrucción errónea.
  • The statement to deserialize. Instrucción que se va a deserializar.
  • Begin the action statement to invoke the dscpmk marker. Inice la instrucción action para invocar al marcador dscpmk.
- Click here to view more examples -
III)

afirmación

NOUN
Synonyms: claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
  • You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
  • But they give us another statement. Pero nos dan otra afirmación.
  • From you that's a powerful statement. Esa es una afirmación poderosa.
  • Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
  • It seems a harmless enough statement. Parece una afirmación bastante inofensiva.
  • And then fill in statement number four. Ahora, completa la afirmación número cuatro.
- Click here to view more examples -
IV)

comunicado

NOUN
Synonyms: communicated, communiqué, release, connected, announcement
  • I have issued a statement. He publicado un comunicado.
  • This is our official statement. Éste es nuestro comunicado oficial.
  • There will be an official statement later. Habrá un comunicado oficial después.
  • He wanted a public statement. Quería un comunicado público.
  • They forced him to read that statement. Le obligaron a leer ese comunicado.
  • I have the computer statement right here. Aquí tengo el comunicado.
- Click here to view more examples -
V)

enunciado

NOUN
Synonyms: wording, enunciated, utterance, enunciate
  • The intellectual meaning of a statement is precisely the same ... El significado intelectual de un enunciado es exactamente el mismo ...
  • This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
  • This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
  • Another of making this statement is to say Otra manera de realizar este enunciado es diciendo:
  • we can confirm that this statement podemos confirmar que el enunciado
  • So, that's a statement that works for individuals ... Ese es un enunciado que funciona con individuos ...
- Click here to view more examples -
VI)

sentencia

NOUN
Synonyms: sentence, judgment, ruling, judgement, verdict, conviction
  • For example, the return statement returns a result as ... Por ejemplo, la sentencia return devuelve un resultado como ...
  • The super statement provides such a mechanism, ... La sentencia super proporciona este mecanismo, ya ...
  • The switch statement is used to define ... La sentencia switch se utiliza para definir ...
  • ... call before the first statement in the constructor body ... ... llamada antes de la primera sentencia en el cuerpo del constructor ...
  • Output panel:and trace statement Salida, panel:y la sentencia trace
  • switch statement may very well make your code more sentencia switch puede muy así que su código sea más
- Click here to view more examples -
VII)

extracto

NOUN
Synonyms: extract, summary, excerpt, abstract
  • This statement says the corporation's dissolved. El extracto dice que la corporación se ha disuelto.
  • A statement issued by a bank ... Extracto emitido por un banco ...
  • ... the transaction in the account statement that you are reconciling ... ... la transacción en el extracto de cuenta que va a conciliar ...
  • To reconcile a bank statement with a checkbook: Para conciliar un extracto bancario con una cuenta de tesorería:
  • and a bank statement. y un extracto bancario.
  • Select the statement that you want to re-declare. Seleccione el extracto que desee volver a declarar.
- Click here to view more examples -
2. Release

release

I)

liberación

NOUN
Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing
  • But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
  • It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
  • I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
  • The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
  • I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
  • But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.
- Click here to view more examples -
II)

lanzamiento

NOUN
Synonyms: launch, pitch, throwing, shoot, launched, casting
  • You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
  • An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
  • As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
  • Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
  • No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
  • No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.
- Click here to view more examples -
III)

liberar

VERB
Synonyms: free, liberate, unlock, freeing, unleash, rid
  • The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
  • Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
  • Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
  • There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
  • There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
  • It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.
- Click here to view more examples -
IV)

sueltan

NOUN
  • Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
  • Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
  • and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
  • ... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
  • they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
  • ... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire
- Click here to view more examples -
V)

versión

NOUN
Synonyms: version
  • Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
  • It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
  • This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
  • Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
  • This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
  • A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...
- Click here to view more examples -
VI)

lanzar

VERB
Synonyms: launch, throw, cast, pitch, fling, toss
  • I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
  • We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
  • Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
  • ... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
  • ... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
  • ... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.
- Click here to view more examples -
VII)

estreno

NOUN
Synonyms: premiere, debut, premiered
  • You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
  • Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
  • For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
  • It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
  • The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
  • ... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de
- Click here to view more examples -
VIII)

comunicado

NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement
  • On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
  • ... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
  • about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
  • release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
  • release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
  • release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...
- Click here to view more examples -
IX)

lance

NOUN
Synonyms: lance, launch, throw, haul
  • Release the valve further. Lance el valor más futuro.
X)

publicación

NOUN
Synonyms: publication, publish, post, posting, pub
  • On your release and. Por tu publicación y.
  • ... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
  • ... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
  • Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
  • You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
  • ... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de
- Click here to view more examples -
3. Announcement

announcement

I)

anuncio

NOUN
Synonyms: ad, advertisement, commercial, announced, listing, notice
  • I have a regrettable announcement. Tengo un triste anuncio.
  • I have a very important announcement. Tengo un anuncio muy importante.
  • I have an announcement to make. Tengo que hacer un anuncio.
  • I have an announcement to make. Tengo que hacer una anuncio.
  • That would be the official announcement. Ése será el anuncio oficial.
  • The announcement this morning. El anuncio de esta mañana.
- Click here to view more examples -
II)

aviso

NOUN
Synonyms: notice, warning, note, alert, ad, reminder, prompt
  • We got ten minutes before the next announcement. Tenemos diez minutos antes del próximo aviso.
  • I saw the announcement in today's paper. Vi el aviso en el diario de hoy.
  • This is a special security announcement. Este es un aviso especial de seguridad.
  • I put up an announcement for the language club. Puse un aviso para el club de idiomas.
  • There should be a station announcement. Debe haber un aviso de la estación.
  • I have an important announcement. Tengo un aviso muy importante.
- Click here to view more examples -
III)

convocatoria

NOUN
Synonyms: call, convocation, summons, convening, invitation
  • Resolution of the announcement on agreements monitoring. Resolución convocatoria de seguimientos de convenios.
  • The first announcement has already been concluded; La primera convocatoria ya ha concluido;
  • It was presented in the 1996 announcement of the program, ... Presentado en la convocatoria de 1996 del programa, ...
  • Announcement of six places to undertake ... Convocatoria de plazas para realizar ...
  • ... at the heart of this announcement and i ... en el corazón de esta convocatoria y i
  • Urgent announcement of job opportunity Convocatoria Urgente de Bolsa de Trabajo
- Click here to view more examples -
IV)

comunicado

NOUN
Synonyms: statement, communicated, communiqué, release, connected
  • We had to make an announcement. Tenemos que sacar el comunicado.
  • It was just an announcement. Era sólo un comunicado.
  • You may have heard that there is an announcement. Quizá hayan escuchado que hay un comunicado.
  • I repeat, there is no official announcement yet. Repito, todavía no es un comunicado oficial.
  • The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
  • That would be the official announcement. Ése sería el comunicado oficial.
- Click here to view more examples -
4. Communicate

communicate

I)

comunicar

VERB
Synonyms: convey, inform, notify
  • We want to communicate with your creators. Queremos comunicar con tus creadores.
  • But when we started to communicate certain things. Pero cuando comenzamos a comunicar ciertas cosas.
  • Language exists so that we can communicate. El lenguaje existe para que nos podamos comunicar.
  • It helps us to communicate feeling. Nos ayuda a comunicar sentimientos.
  • You needto communicate your feelings. Necesitas comunicar tus sentimientos.
  • You usually don't have this much to communicate. Normalmente no tiene tanto que comunicar.
- Click here to view more examples -
II)

comunicarse

VERB
  • Somehow she has managed to communicate with me. De algún modo, ella ha logrado comunicarse conmigo.
  • These cars are trying to communicate. Estos coches tratan de comunicarse.
  • The distance over which they could communicate. La distancia que podía comunicarse.
  • She can communicate with her son. Ella puede comunicarse con su hijo.
  • A way for them to communicate with you. Su manera de comunicarse contigo.
  • I wonder if they can communicate. Me pregunto si logran comunicarse.
- Click here to view more examples -
III)

se comunican

VERB
  • And you communicate through that. Y se comunican a través de eso.
  • Plants communicate with animals all the time. Las plantas se comunican con los animales todo el rato.
  • They communicate over long distances with low frequencies. Se comunican a larga distancia con frecuencias bajas.
  • Ants communicate in the same way. Las hormigas se comunican así.
  • There are societies of creatures which communicate. Hay sociedades de criaturas que se comunican.
  • They communicate with each other over very low frequencies ... Se comunican entre sí en frecuencias muy bajas ...
- Click here to view more examples -
IV)

transmitir

VERB
Synonyms: transmit, convey, broadcast, pass, stream, relay
  • This also enables us to communicate with customers about new ... Ello nos capacita a transmitir a los clientes acerca de nuevos ...
  • I think that you can communicate so much in so ... Creo que puedes transmitir mucha información en muy ...
  • ... ability to collect and communicate information exceeds the ability to ... ... capacidad para reunir y transmitir información excede a la capacidad para ...
  • ... serious, because it is harmful to communicate obsolete information. ... grave, porque es perjudicial transmitir información obsoleta.
  • You can describe and communicate the functionality of your system ... Puede describir y transmitir la funcionalidad del sistema ...
  • Those seminars aim to communicate the best ways to ... Estos seminarios pretenden transmitir la mejor forma de ...
- Click here to view more examples -
5. Broadcast

broadcast

I)

difusión

NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating, outreach
  • Our broadcast coax products offer highly flexible jacket compounds ... Nuestros productos coaxiales de difusión ofrecen compuestos de envoltura altamente flexibles ...
  • ... in the function of broadcast cable performance. ... para el rendimiento del cable de difusión.
  • ... a lot of superhero shows for broadcast tv. ... un montón de superhéroes muestra para la televisión de difusión.
  • ... that there was an accident during the broadcast earlier. ... que hubo un accidente durante la difusión.
  • ... the presenter's clock, the broadcast might not start at ... ... el del moderador, la difusión podría no comenzar a ...
  • broadcast on the comp of laundry difusión en el borrador de lavandería
- Click here to view more examples -
II)

emisión

NOUN
Synonyms: emission, issue, issuing, emitting
  • Look at the broadcast records. Mira en los archivos de emisión.
  • I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
  • This is an emergency broadcast. Esto es una emisión de emergencia.
  • You have just heard the last broadcast of this series. Acaban de escuchar la última emisión de esta serie.
  • I was listening to that broadcast. Estaba escuchando esa emisión.
  • Every ship in the fleet heard that broadcast. Cada nave de la flota oyó esa emisión.
- Click here to view more examples -
III)

transmite

NOUN
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates
  • Your golden voice is broadcast around the world. Tu dorada voz se transmite por todo el mundo.
  • ... know this program is being broadcast all over the world. ... saben este programa se transmite al mundo entero.
  • now also broadcast over the western network ahora también se transmite sobre el oeste red
  • suspense is broadcast from coast to coast into our men and ... suspense se transmite de costa a costa a nuestros hombres y ...
  • suspects is broadcast from coast to coast ... sospechosos se transmite de costa a costa ...
  • suspense is broadcast from coast to coast ... suspense se transmite de costa a costa ...
- Click here to view more examples -
IV)

difundir

VERB
Synonyms: spread, disseminate, diffuse, dissemination, publicize, impart
  • ... get printed publications or broadcast programs to news consumers ... ... llegar publicaciones escritas o difundir programas a los consumidores de noticias ...
  • Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
  • broadcast one hundred fifty two difundir ciento cincuenta y dos
  • broadcast one hundred fifty-six difundir ciento cincuenta y seis
  • Because we don't want to broadcast to our enemies, Porque no queremos difundir a nuestros enemigos,
  • broadcast one hundred forty four difundir ciento cuarenta y cuatro
- Click here to view more examples -
V)

emitir

VERB
Synonyms: issue, emit, cast, casting
  • ... get back to the station and broadcast this report. ... volver a la estación a emitir este reporte.
  • They're set to broadcast static. Están preparados para emitir estática.
  • They hoped to broadcast the flashing lights during commercials Esperaban emitir las luces intermitentes durante los anuncios.
  • its affiliated independent stations broadcast an outstanding program on this sus estaciones independientes afiliadas emitir un programa sobresaliente en esta
  • To broadcast to selected servers: Para emitir a servidores seleccionados:
  • You can broadcast to up to 16 servers at a time ... Puede emitir a hasta 16 servidores a la vez ...
- Click here to view more examples -
VI)

retransmitido

VERB
Synonyms: retransmitted, aired, relayed
  • ... the first international scandal broadcast by new technologies at ... ... el primer escándalo internacional retransmitido por nuevas tecnologías en ...
VII)

emitido

NOUN
Synonyms: issued, emitted, delivered, aired, broadcasted
  • This was broadcast an hour ago. Esto fue emitido hace una hora.
  • Earlier this evening we broadcast a report of an ... Hemos emitido la noticia de un ...
  • There will be a special broadcast in a few moments. será emitido algo especial en breves momentos.
  • paid a message broadcast in the day that we ... pagado un mensaje emitido en el día que que ...
  • ... into the children, and as broadcast every day in the ... ... a los niños, y emitido todos los días en los ...
  • ... was analog, print, broadcast, ... es analógico, impreso, emitido—
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.