Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Marred
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Marred
in Spanish :
marred
1
empañadas
VERB
2
ensuciadas
VERB
3
deslucida
VERB
4
enturbiaron
VERB
5
estropeado
VERB
Synonyms:
spoiled
,
ruined
,
damaged
,
spoilt
,
messed up
,
screwed up
Its mere memory had marred many moments of joy.
Su simple recuerdo había estropeado muchos momentos de alegría.
She had marred him for a moment, if he had ...
Ella le había estropeado por un momento, si la hubiera ...
A small, round hole marred the bridge of her ...
Un pequeño agujero, redondo estropeado el puente de la ...
opening day and marred its perfection, and ...
día de la inauguración y estropeado su perfección, y ...
petty anxieties had marred the smiles.
ansiedades menores habían estropeado las sonrisas.
- Click here to view more examples -
6
desfigurado
VERB
Synonyms:
disfigured
,
defaced
It would be pity to see such a man marred.
Sería una lástima ver a un hombre así desfigurado.
... which had so nearly marred that unhappy being's life ...
... que había estado a punto desfigurado que ser infeliz vida ...
... he was, and hideously marred about the face - at ...
... era, y horriblemente desfigurado en la cara - ...
- Click here to view more examples -
7
ensombrecido
VERB
Synonyms:
overshadowed
8
manchada
VERB
Synonyms:
stained
,
spotted
,
smeared
,
spotty
,
soiled
,
tainted
,
blemished
Marred by darkening cloud.
Manchada por una nube que se oscurece.
More meaning of Marred
in English
1. Damaged
damaged
I)
dañado
VERB
Synonyms:
corrupted
,
corrupt
,
harmed
,
injured
The micro lock is damaged.
El broche está dañado.
The building has been damaged.
El edificio ha sido dañado.
It might help restore her damaged tissue.
Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
The main power distribution conduit's been damaged.
El conducto principal de energía está dañado.
I think it might be damaged.
Creo que está dañado.
I trust your wheel is not damaged.
Confío en que la rueda no está dañado.
- Click here to view more examples -
II)
averiado
VERB
Synonyms:
defective
,
faulty
,
busted
,
malfunctioning
,
broke down
The generator must be damaged.
El generador debe estar averiado.
Communications equipment was damaged.
El equipo de comunicaciones estaba averiado.
Field generator three is damaged.
Generador de campo tres averiado.
The fourth may only be damaged.
El cuarto debe estar averiado.
The fan's damaged.
El ventilador está averiado.
The plane's damaged.
El avión se ha averiado.
- Click here to view more examples -
III)
deteriorada
VERB
Synonyms:
impaired
,
deteriorated
,
tarnished
a particularly damaged environment;
una situación medioambiental especialmente deteriorada;
very damaged condition, as he now pulled
muy deteriorada condición, ya que ahora tira
... own way, as damaged as me.
... propio modo,tan deteriorada como yo.
- Click here to view more examples -
IV)
dañarse
VERB
Synonyms:
damage
Their pod must have been damaged in the evacuation.
Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
Its moving parts can be damaged.
Las piezas móviles podrían dañarse.
... or other special attire that could get stained or damaged.
... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
... could easily fall off and become damaged or lost.
... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
... that they cannot slip, fall or be damaged;
... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;
- Click here to view more examples -
V)
estropeado
VERB
Synonyms:
spoiled
,
ruined
,
spoilt
,
messed up
,
marred
,
screwed up
... entirely certain that you haven't damaged this machine.
... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
If you've damaged it.
Si lo has estropeado.
It's not even damaged.
Ni siquiera está estropeado.
... our church roof is damaged?
... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... our church roof is damaged?
... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... it appears that sled has been damaged.
... .parece que se ha estropeado el trineo.
- Click here to view more examples -
VI)
daños
VERB
Synonyms:
damage
,
harm
,
injury
,
harms
During the riot, the prison was damaged.
Durante el motín, la prisión sufrió daños.
He will not be permanently damaged.
No recibirá daños permanentes.
Our engines are severely damaged.
Nuestros motores han sufrido daños severos.
The outer hull has been damaged.
Sostuvieron graves daños al casco exterior.
He could be permanently damaged.
Podría causarle daños permanentes.
Our ship is only slightly damaged, but we need help ...
Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...
- Click here to view more examples -
VII)
perjudicado
VERB
Synonyms:
handicapped
,
harmed
,
disadvantaged
,
prejudiced
,
wronged
I have damaged your investigation enough.
Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
I have damaged your investigation enough.
Ya he perjudicado bastante su investigación.
Your case has been damaged.
Su caso ha sido perjudicado.
And the most damaged of all this mess is the ...
Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
You've already damaged these negotiations.
Ya ha perjudicado estas negociaciones.
Living among the solids has damaged you far worse than I ...
Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...
- Click here to view more examples -
2. Spoilt
spoilt
I)
mimados
VERB
Synonyms:
pampered
,
spoiled
,
coddled
... in general they are so spoilt!
... en general son tan mimados!
II)
estropeado
VERB
Synonyms:
spoiled
,
ruined
,
damaged
,
messed up
,
marred
,
screwed up
Because all that would have spoilt the symbolic aspect of ...
Si no se habría estropeado el lado simbólico de ...
You've spoilt everything.
Lo has estropeado todo.
... , but he has spoilt it for all the rest of ...
... pero él lo ha estropeado para el resto de ...
I've spoilt everything, haven't I?
¿Lo he estropeado todo, no?
- Click here to view more examples -
III)
mimado
NOUN
Synonyms:
pampered
,
spoiled
,
petted
,
coddled
,
fondled
... would ever want such a spoilt child as yourself.
... jamás querrá a un niño mimado como usted.
She is headstrong like a spoilt child.
Es tan obstinada como un niño mimado.
making a filigree basket for a spoilt child.
hacer una cesta de filigrana de un niño mimado.
I bought a cassette which got spoilt
l compró un cassette que tiene mimado
... imply that football is spoilt nowadays?
... de insinuar que el fútbol esta mimado hoy día?
- Click here to view more examples -
IV)
malcriado
VERB
Synonyms:
spoiled
,
brat
be likened to spoilt children;
compararse a malcriado niños;
V)
arruinó
VERB
Synonyms:
ruined
,
spoiled
,
screwed up
,
wrecked
,
blew
,
blasted
,
messed
She spoilt my surprise.
Me arruinó la sorpresa.
... was thinking that your clothes got spoilt because of me.
... pensaba que tu ropa se arruinó por mi culpa.
... , somehow, she spoilt his ease and naturalness ...
... , de alguna manera, ella arruinó su facilidad y naturalidad ...
Hasn't spoilt it, has it?
No arruinó la ciudad, ¿no?
- Click here to view more examples -
3. Messed up
messed up
I)
deshecha
VERB
Synonyms:
undone
II)
desordenado
VERB
Synonyms:
messy
,
disordered
,
untidy
,
disorderly
,
unordered
,
cluttered
... but you're hand is kind of messed up.
... , sino que está a mano es un poco desordenado.
messed up my face was trapped
desordenado mi rostro quedó atrapado
If I hadn't been too messed up to protect them,
Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but
... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
- Click here to view more examples -
III)
equivoqué
VERB
Synonyms:
wrong
,
misspoke
,
misjudged
I messed up, okay?
Me equivoqué,¿está bien?
I know I messed up.
Sé que me equivoqué.
I messed up, I was so nervous.
Me equivoqué porque estaba nerviosa.
I messed up, but youknow I don't ever ...
Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
- Click here to view more examples -
IV)
estropeado
VERB
Synonyms:
spoiled
,
ruined
,
damaged
,
spoilt
,
marred
,
screwed up
because you have messed up the colonies of protective bacteria.
porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
I've messed up your whole life.
He estropeado toda tu vida.
You messed up my business.
Habéis estropeado mi negocio.
Man, my eye's messed up.
Amigo, mi ojo está estropeado.
Oh, I messed up.
Oh, lo he estropeado.
- Click here to view more examples -
V)
arruinado
VERB
Synonyms:
ruined
,
broke
,
screwed up
,
spoiled
,
wrecked
,
blasted
,
blighted
I just wished we hadn't messed up that last song.
Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
But it would've messed up our relationship.
Pero hubiese arruinado nuestra relación.
Not a person messed up.
No un hombre arruinado.
... my dad went away, everything's been messed up.
... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
How did all of this get so messed up?
¿Cómo terminó esto tan arruinado?
- Click here to view more examples -
VI)
pata
VERB
Synonyms:
leg
,
paw
,
foot
,
screwed up
,
fucked up
Well, they messed up the lunch order.
Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
I messed up at times of my life by ...
Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
... seen any of the guys since I messed up.
... visto a los muchachos desde que metí la pata.
... my biggest regret is that I messed up with you.
... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
... and no one has to know that I messed up.
... sin que sepan que metí la pata.
- Click here to view more examples -
VII)
mal
VERB
Synonyms:
bad
,
wrong
,
evil
,
badly
,
ill
,
poorly
,
poor
... went off the deep end, it got really messed up.
... perdió el control, quedó muy mal.
I got so messed up.
Yo me puse muy mal.
All right, look, something got messed up.
Mira, algo salió mal.
His lungs might be messed up.
Sus pulmones pueden estar mal.
This is so messed up.
Esto está muy mal.
- Click here to view more examples -
4. Screwed up
screwed up
I)
fastidiado
VERB
Synonyms:
annoyed
,
nagged
It is okay, our inventory system is totally screwed up.
Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
So we screwed up because now she knows who we are.
Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
Oh, what other day has she screwed up lately?
Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
You really screwed up this time.
Pero esta vez la has fastidiado.
You had to think you'd screwed up.
Tenías que pensar que la habías fastidiado.
- Click here to view more examples -
II)
arruinado
VERB
Synonyms:
ruined
,
broke
,
spoiled
,
wrecked
,
blasted
,
blighted
I know you are always going to be screwed up.
Sé que siempre vas a estar arruinado.
... some very powerful man had screwed up her life just to ...
... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
I know you're screwed up.
Sé que estás arruinado.
You must have screwed up somehow.
Debiste haber arruinado algo.
The whole world's just screwed up.
El mundo entero sencillamente está arruinado.
- Click here to view more examples -
III)
pata
VERB
Synonyms:
leg
,
paw
,
foot
,
fucked up
,
messed up
We were the ones who screwed up.
Nosotros metimos la pata.
I heard you really screwed up today.
Oí que hoy metiste la pata.
I already have one screwed up father.
Ya tengo una pata padre.
That you screwed up because the witness you brought in was a ...
Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
You screwed up today, like you do every day.
Hoy ha metido la pata, como siempre.
- Click here to view more examples -
IV)
confundieron
VERB
Synonyms:
confused
,
mistook
,
confounded
... in those contract sometimes they screwed up there in one particular
... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado
V)
equivocó
VERB
Synonyms:
wrong
,
mistaken
,
erred
,
misspoke
One of you two screwed up.
Uno de los dos se equivocó.
I think somebody just screwed up.
Creo que alguien se equivocó.
The sign painter screwed up the sign.
El rotulista se equivocó.
You screwed up, deputy.
Usted se equivocó, oficial.
- Click here to view more examples -
VI)
estropeado
VERB
Synonyms:
spoiled
,
ruined
,
damaged
,
spoilt
,
messed up
,
marred
Because now everything's screwed up.
Porque ahora todo se se ha estropeado.
Your tv's all screwed up.
Tu televisión se ha estropeado.
They screwed up the report.
Habían estropeado el informe.
You screwed up my plan.
Has estropeado mi plan.
... any type of economic dogma, screwed up from the system.
... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.
- Click here to view more examples -
5. Disfigured
disfigured
I)
desfigurado
VERB
Synonyms:
defaced
,
marred
And as a result, is disfigured.
Y como resultado, es desfigurado.
My building was disfigured at the whim of others who ...
Mi edificio fue desfigurado al antojo de quienes ...
A man so disfigured by crashes that he's forced to ...
Está tan desfigurado por los choques que tiene que ...
... the great city became more disfigured every day.
... la gran ciudad se hizo más desfigurado todos los días.
... for his country, but he gets badly disfigured.
... por su pais, pero es seriamente desfigurado.
- Click here to view more examples -
6. Defaced
defaced
I)
desfigurado
VERB
Synonyms:
disfigured
,
marred
Public buildings were defaced.
Se han desfigurado edificios públicos.
to receive man named she defaced as against
para recibir hombre llamado ella desfigurado como contra
The wall-paper was defaced, in spots, ...
El papel de pared estaba desfigurado, en algunos puntos, ...
defaced by advertisements, when ...
desfigurado por la publicidad, cuando ...
... at last, battered and defaced, to
... por fin, maltratadas y desfigurado, que
- Click here to view more examples -
II)
borrado
VERB
Synonyms:
deleted
,
erased
,
deletion
,
erase
,
erasing
,
wiped
,
erasure
... upon a high wind, would have defaced entirely.
... sobre un fuerte viento, se han borrado por completo.
III)
mutilado
VERB
Synonyms:
mutilated
,
maimed
,
mauled
,
crippled
,
mangled
I want to know why you have defaced the monument.
Quiero saber por qué ha mutilado el monumento.
IV)
deformado
VERB
Synonyms:
deformed
,
warped
,
distorted
,
kinked
... just an effigy to be defaced
... sólo un Efigie (figura) para ser deformado
7. Spotted
spotted
I)
manchado
VERB
Synonyms:
stained
,
smeared
,
tainted
,
speckled
,
tarnished
,
sullied
The spotted and graceful dancer of the jungle.
El manchado y elegante bailarín de la selva.
spotted feed me lord the pure curtis
manchado feed me señor el puro curtis
if you have not got your spotted muslin
si usted no tiene su muselina manchado
careless spotted editor of a bolt
editor descuidado manchado de un perno
A spotted tells the tank details about the target
Un manchado dice a los detalles del tanque sobre el objetivo
A spotted handkerchief had been placed over
Un pañuelo manchado había sido colocada sobre
- Click here to view more examples -
II)
divisado
VERB
On his way he was spotted by a group of ...
En el camino fue divisado por un grupo de ...
I've spotted the herd.
He divisado a la manada.
I've spotted the herd.
He divisado la manada.
... an auspicious elephant that has been spotted in the forests of ...
... que un propicio elefante ha sido divisado en los bosques de ...
A reconnaissance plane has spotted a destroyer, shadowing ...
Un avión de reconocimiento a divisado a un destructor sombreando ...
... , our scouts have spotted a droid base on the ...
... , nuestros exploradores han divisado base de androides al ...
- Click here to view more examples -
III)
avistado
VERB
Synonyms:
sighted
One of our squadrons just spotted it.
Uno de nuestros escuadrones lo ha avistado.
Target spotted, moving toward your position.
Objetivo avistado, moviéndose hacia tu posición.
An unidentified floating object was spotted in the waters of ...
Un objeto no identificado ha sido avistado sobre las aguas de ...
They've spotted the Ashkelon.
Asher, han avistado el Ashkelon.
We've spotted imperial walkers.
Hemos avistado Caminadores imperiales.
- Click here to view more examples -
IV)
visto
VERB
Synonyms:
seen
,
saw
,
see
,
watched
,
viewed
,
looked
Soldiers have spotted militant movement at the street.
Los soldados han visto movimiento militante en la calle.
They spotted the boat.
Han visto el barco.
I spotted a group in the east tunnel.
He visto a un grupo en éste túnel.
I hope they haven't spotted us.
Espero que no nos hayan visto.
Suspect spotted two blocks west of the convention center.
Sospechoso visto a dos calles del centro de convenciones.
Some movement was spotted to the right.
Algún movimiento fue visto a la derecha.
- Click here to view more examples -
V)
moteado
VERB
Synonyms:
speckle
,
mottled
,
mottling
,
speckling
,
scab
,
dappled
It is the spotted tulip which entered which is ...
Es el tulipán moteado que entró que es ...
Welcome to the spotted cat.
Bienvenidos a "El gato moteado".
She calls it the Spotted Heart.
La llama el corazón moteado.
... his heart skips for more than the Spotted Owl.
... su corazón se acelera no sólo por el búho moteado.
... just a gig at the spotted cat.
... sólo una actuación en el "Gato moteado".
- Click here to view more examples -
VI)
moteada
ADJ
Synonyms:
mottled
,
speckled
,
dappled
,
blotchy
While the spotted salamander slides down to the ...
Mientras, la salamandra moteada se dirigió a la ...
VII)
descubierto
VERB
Synonyms:
discovered
,
found
,
uncovered
,
figured out
,
exposed
,
bare
The fact remains we've been spotted.
El caso es que nos han descubierto.
... clumsy enough to be spotted the first night.
... tan torpe como para ser descubierto.
... way he could've spotted us.
... forma de que nos haya descubierto.
Now he's spotted us.
Ahora nos ha descubierto.
There's no way he spotted us.
No hay forma de que nos haya descubierto.
The crew was spotted scouting locations in
La tripulación fue descubierto lugares de exploración en
- Click here to view more examples -
VIII)
detectado
VERB
Synonyms:
detected
,
picked up
,
sensed
Subject spotted with a blue sweater.
Sujeto detectado con suéter azul.
Or it will be spotted immediately and we'll all go ...
O será detectado de inmediato y todos iremos ...
I'd have spotted her in a crowd of thousands.
La hubiera detectado en una multitud de miles.
... odds are you have spotted someone who has broken into ...
... es posible que haya detectado que alguien irrumpió en ...
I've spotted one port authority officer.
He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
... but I don't think he's spotted us.
... pero dudo que nos haya detectado.
- Click here to view more examples -
8. Smeared
smeared
I)
unta
VERB
Synonyms:
spread
and smeared over it.
y se unta sobre él.
Smeared them well with oil, ...
Unta bien con aceite, ...
... honey with which it was smeared.
... miel con que se unta.
... as if his living were smeared away into the
... como si su vida se unta en la distancia
... on the honey with which it was smeared.
... a la miel con que se unta.
- Click here to view more examples -
II)
manchada
VERB
Synonyms:
stained
,
spotted
,
spotty
,
soiled
,
tainted
,
blemished
his lather-smeared cheeks with a safety
su espuma manchada mejillas con una seguridad
gotten she was smeared i happened to him too
conseguido que estaba manchada i le sucedió demasiado
A smile smeared in lies beside time ...
Una sonrisa manchada de mentiras al lado de un tiempo ...
smeared with clay, and ...
manchada de barro, y ...
... I said, it's too smeared to get prints off ...
... he dicho, está muy manchada para sacar las huellas ...
- Click here to view more examples -
III)
embadurnada
VERB
IV)
corrido
VERB
Synonyms:
run
,
raced
The lipstick on your lips got smeared.
Se te ha corrido la pintura de los labios.
... and her mascara was smeared everywhere.
... y el rímel se le había corrido por todos lados.
Here she comes Her lipstick is smeared
Ahí llega Con el pintalabios corrido
- Click here to view more examples -
9. Spotty
spotty
I)
manchada
ADJ
Synonyms:
stained
,
spotted
,
smeared
,
soiled
,
tainted
,
blemished
II)
irregular
ADJ
Synonyms:
irregular
,
irregularly
,
uneven
,
jagged
,
ragged
,
patchy
... then you know it can be spotty.
... tu sabes que puede ser irregular.
... a coach with a spotty career.
... un entrenador con una carrera irregular.
It was spotty, it was inconsistent, there was ...
Fue irregular, inconstante, había ...
It was spotty, it was inconsistent, there was ...
Fue irregular, inconstante, había ...
... , this counter's spotty" who would get ...
... , este contador de irregular", que tendría ...
- Click here to view more examples -
10. Soiled
soiled
I)
sucia
ADJ
Synonyms:
dirty
,
filthy
,
messy
,
dingy
,
dirt
,
nasty
Not to be soiled.
A no ser sucia .
And a soiled dove.
Y una paloma sucia.
And from these soiled expanses they peered at him.
Y de estas extensiones sucia que lo miró fijamente.
With that advice, he wiped his soiled hand
Con ese consejo, se limpió la mano sucia
what we touch soiled, use words " ...
lo que nos toca muy sucia, use palabras " ...
- Click here to view more examples -
II)
manchada
VERB
Synonyms:
stained
,
spotted
,
smeared
,
spotty
,
tainted
,
blemished
She will never be soiled by a foul creature like you
Ella nunca será manchada por una criatura como usted.
... kicking off his clay-soiled boots, and lying down ...
... de empezar su arcilla manchada, botas, y se acuesta ...
She's been soiled by the hands of another;
Ella ha sido manchada por las manos de otro;
soiled and devalued like this, but that is ...
manchada y devaluada así, pero así lo hacen ...
... battered with stones and soiled with mud, expiated for three
... maltratadas con piedras y manchada de barro, expiado por tres
- Click here to view more examples -
III)
ensucia
ADJ
Synonyms:
dirty
,
fouls
,
dirties
,
messes
,
defiles
,
fouling
IV)
manchadas
ADJ
Synonyms:
stained
,
speckled
,
smeared
,
sullied
,
tainted
The purification of souls soiled by sin has been ...
La purificación de las almas manchadas por el pecado ha sido ...
11. Blemished
blemished
I)
mancillada
VERB
Synonyms:
sullied
The maiden was blemished by the touch of ...
La doncella fue mancillada con el toque de ...
II)
manchada
ADJ
Synonyms:
stained
,
spotted
,
smeared
,
spotty
,
soiled
,
tainted
she had such a blemished unattractive skin that made ...
ella tenía una manchada poco atractivo piel que hizo ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.