Exchange
US
GB
ES
Translation of Exchange in Spanish :
exchange
1
intercambio
NOUN
Synonyms: sharing, interchange, swap, exchanging, trade, swapping
- We create the medium of exchange. Creamos el medio de intercambio.
- This is not the point of the exchange. Este no es el lugar del intercambio.
- Facilitating exchange of scientists and engineers. Facilitar el intercambio de científicos e ingenieros.
- I look forward to this exchange. Esperaba con impaciencia este intercambio.
- There was an exchange of gunfire. Hubo intercambio de disparos.
- They must be making the exchange. Deben estar haciendo el intercambio.
2
intercambiar
VERB
Synonyms: swap, interchange, swapping
- I said expand, not exchange. Dije ampliar, no intercambiar.
- Come alone and you can exchange places. Ven a solas y puedes intercambiar de lugar.
- It can retreat to exchange and crank the price there. Se puede retirar para intercambiar y bajar el precio.
- What we can do is to exchange concepts. Lo que podemos hacer es intercambiar conceptos.
- Not the time to exchange rings. Ahora es el momento de intercambiar anillos.
- Maybe we should exchange numbers. Quizá deberíamos intercambiar teléfonos.
3
cambio
NOUN
- I will bring you five souls in exchange for mine. Te traeré cinco almas a cambio de la mía.
- I let them operate in exchange for information. Le permito operar a cambio de información.
- Just your heart in exchange for mine. Sólo tu corazón a cambio del mío.
- It is a fair exchange. Es un cambio justo.
- In exchange for a book you gave him. A cambio de un libro que le diste.
- Her life in exchange for so many others. Su vida a cambio de muchas otras.
4
canje
NOUN
Synonyms: redemption, swap, exchanging, redeeming, swaps, swapping
- That the exchange will. De que el canje.
- The exchange will happen exactly as you're told. El canje tendrá lugar exactamente como informamos.
- Full or partial ticket exchange. Canje de tickets parcial o completo.
- All wagons ready for exchange. Los carros están listos para el canje.
- ... two days before the exchange. ... dos días antes del canje.
- The exchange, if there is ... El canje, si se produce ...
5
bolsa
NOUN
- to the employment exchange and our educational platform. a la bolsa de empleo y a nuestra plataforma educativa.
- ... opportunity to buy shares on any exchange in the world. ... posibilidad de comprar acciones en cualquier bolsa del mundo.
- ... classical building of the Exchange, was so ... edificio clásico de la Bolsa, era tan
- ... a seat on the exchange? ... un lugar en la bolsa?
- Recently, the exchange has become the prime ... Recientemente, la bolsa se ha convertido en la principal ...
- ... goes to 0, it's delisted from the exchange. ... va a 0, es cotizar en la bolsa.
More meaning of Exchange
sharing
I)
compartir
VERB
Synonyms: share, locationshare
- The time for sharing is over. El tiempo para compartir ha tocado a su fin.
- Science is about sharing knowledge. La ciencia se trata de compartir el conocimiento.
- Sharing my feelings with someone is very difficult for me. Compartir mis sentimientos con alguien es muy difícil para mí.
- Thank you for sharing that with us. Gracias por compartir eso con nosotros.
- I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
- Just select one of the available sharing options! Solo selecciona una de las opciones disponibles para compartir.
II)
uso compartido
NOUN
- I think file sharing will last forever. Creo que el uso compartido de archivos durará para siempre.
- File sharing is not a problem it's ... El uso compartido de archivos no es un problema es ...
- ... of formats for effective information sharing. ... de formatos para lograr el uso compartido eficaz de la información.
- ... can never stop the file sharing movement. ... no pueden dejar de el uso compartido de archivos movimiento.
- ... is no doubt that illegal file sharing services are a problem ... ... hay duda servicios de uso compartido ilegal de archivos son un problema ...
- Sharing termbases eliminates confusion as to how ... El uso compartido de bases terminológicas elimina las dudas sobre cómo ...
III)
compartición
NOUN
- ... become involved in administration and appropriate power sharing. ... se impliquen en su administración y compartición apropiada de poder.
- start file sharing and connect your computer ... iniciar la compartición de archivos y conectar el ordenador ...
- ... and risk & opportunity sharing provisions. ... y de proporcionar disposiciones de compartición de riesgo y oportunidades.
- ... based on exchanging and sharing under a world government ... basada en el intercambio y la compartición bajo un gobierno mundial
- ... system of self-sufficiency and sharing. ... sistema de autosuficiencia y compartición.
- ... and profit and loss-sharing ratios, and the ... ... y beneficios -relaciones de compartición de pérdidas y ...
IV)
intercambio
NOUN
Synonyms: exchange, interchange, swap, exchanging, trade, swapping
- There will be no sharing of information. No habrá ningún intercambio de información.
- This sharing of thoughts and feelings is quite compelling. Este intercambio de pensamientos y sentimientos es increíble.
- Without that sharing you can't accomplish humor. Sin ese intercambio no se alcanza el humor.
- It promotes the sharing of knowledge through networks ... Este trabajo fomenta el intercambio de conocimientos a través de redes ...
- ... they can help each other by sharing. ... pueden ayudarse unos a otros mediante el intercambio.
- ... developed out of the sharing of national experiences. ... desarrollado a partir del intercambio de experiencias nacionales.
V)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, delivery, starring, allocation
- Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
- We have no sharing of operational duties. No tenemos un reparto de tareas operativas.
- ... specific approach which involves risk benefit sharing. ... planteamiento específico que conlleva el reparto de riesgos y beneficios.
- ... based on moderation, intelligence and sharing. ... basada en la moderación la inteligencia y el reparto.
- ... modalities of contribution, cost sharing, type of aircraft ... ... modalidades de aportación, reparto de costes, tipo de aviones ...
- the sharing of two electrons el reparto de 2 electrones
VI)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, allocation
- if you prefer a real bright sharing si usted prefiere una distribución muy brillante
- week the sharing her is with several other students and ... la semana su distribución es con varios otros estudiantes y ...
- Access and benefit-sharing as related to genetic resources ... Acceso y distribución de beneficios en relación con los recursos genéticos ...
- With respect to wealth-sharing, we also know ... En cuanto a la distribución de la riqueza, también sabemos ...
- ... publication of information, and sharing of benefits. ... publicación de información y la distribución de beneficios.
- ... genetic resources and benefit-sharing arrangements. ... los recursos genéticos y los acuerdos de distribución de beneficios.
interchange
I)
intercambio
NOUN
- Just an interchange of gases. Si no un intercambio de gases.
- Encourage interchange of experience and knowledge among members. Potenciar el intercambio de experiencias y conocimientos de sus miembros.
- Just an interchange of gases. Sólo un intercambio de gases.
- Therefore interchange of students and of ... Por lo tanto el intercambio de estudiantes y de ...
- It was the interchange of ideas about her that made her ... Fue el intercambio de ideas acerca de ella que le hizo ...
II)
intercambiar
VERB
- Ready to interchange rifles. Listo para intercambiar los rifles.
- and you can interchange up to 7 different colours. y usted puede intercambiar hasta 7 colores diferentes.
- ... scopes, to share or to interchange experiences, etc. ... ámbitos, compartir o intercambiar experiencias, etc.
- Including device latch release to easily interchange your modular bay, ... Incluye pestillo liberador de dispositivo para intercambiar fácilmente el compartimento modular ...
- ... applicable, click to interchange the angle and dimension ... ... preciso, pulse en para intercambiar el ángulo y la cota ...
trade
I)
comercio
NOUN
- Or maybe they did not understand how trade really works. O quizá no entendían cómo funciona realmente el comercio.
- Trade would be the best thing. Lo mejor sería un comercio.
- One of the ways, trade flows. Una manera es el flujo de comercio.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- The grain trade will be ours. El comercio de granos será nuestro.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
II)
comerciar
VERB
Synonyms: trading
- Negotiate and talk with them and trade with them. Negociar y hablar con ellos y comerciar con ellos.
- I have other items to trade. Tengo otras cosas para comerciar.
- Your equipment may be worth something in trade. Tu equipo puede valer la pena algo para comerciar.
- So this was earlier, getting set to trade. Así que esto fue antes, consiguiendo para comerciar.
- Tell him we have something to trade. Dígale que tengo algo para comerciar.
- It is good you're learning a trade. Es bueno que aprendas a comerciar.
III)
oficio
NOUN
Synonyms: office, craft, nursing, profession, ex officio, occupation
- There was only my trade left. No era sólo mi oficio izquierda.
- The tools of our old trade. Las herramientas de nuestro viejo oficio.
- Tools of our trade. Herramientas de este oficio.
- I have a trade? Ya tengo un oficio.
- But we learnt our trade. Pero aprendimos el oficio.
- You got your whole lives to perfect your trade. Tienen toda la vida para perfeccionar su oficio.
IV)
mercantil
NOUN
Synonyms: commercial, mercantile, merchant
- In trade law, the principle of non ... En el derecho mercantil el principio de no ...
- ... the gaps in international trade law where science and ... ... las lagunas del derecho mercantil internacional en materia de ciencia y ...
- ... COURSE OF DEALING OR PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. ... CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O FUNCIONAMIENTO, O USO MERCANTIL.
- ... OR PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. ... O FUNCIONAMIENTO, O USO MERCANTIL.
V)
intercambio
NOUN
Synonyms: exchange, sharing, interchange, swap, exchanging, swapping
- This is a trade between two honorable people. Este es el intercambio entre dos personas honorables.
- I obtained it during a trade. Lo obtuve durante un intercambio.
- A trade that mutually benefits both partners. Un intercambio que beneficie a ambas partes.
- A fair trade to a warped mind. Un buen intercambio para alguien con una mente retorcida.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- I am offering you a trade. Te estoy ofreciendo un intercambio.
VI)
intercambiar
VERB
Synonyms: exchange, swap, interchange, swapping
- We can trade off with this thing. Podemos intercambiar esta cosa.
- You said we could trade. Dijiste que podíamos intercambiar.
- I would trade honor for water. Me gustaría intercambiar honor por agua.
- We need to trade the painting for our lives. Necesitamos intercambiar la pintura por nuestras vidas.
- You said we could trade. Tu dijiste que podíamos intercambiar.
- I thought maybe we could trade secrets. Pensé que podríamos intercambiar secretos.
VII)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, bargain, trading, negotiation, negociate
- I think we can trade up. Creo que podemos negociar.
- Must be worth something in the trade. Debe valer algo para negociar.
- I have something to trade. Tengo algo para negociar.
- So you can trade with music. Así que usted puede negociar con la música.
- We come to trade. Hemos venido a negociar.
- Whatever my clients pay me to trade. Lo que sea que mis clientes me paguen para negociar.
change
I)
cambiar
VERB
- I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
- We could change that into this. Nosotros podemos cambiar eso en esto.
- I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
- Perhaps it's your destiny to change that. Quizá sea tu destino el cambiar eso.
II)
cambio
NOUN
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- I change my schedule to meet you. Cambio mi turno para verte.
- Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
- A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
- She says she wants a change of season. Dice que quiere hacer el cambio de estación.
- A change in heart. Un cambio en el corazón.
III)
modificar
VERB
- These regular contacts have begun to change attitudes. Los contactos regulares están empezando a modificar actitudes.
- You may not change the database while traversing it. No debe modificar la base de datos mientras la recorre.
- Here we can change the tone pitches for each area. Aquí se pueden modificar los tonos de cada área.
- You can change your budget at any time. Puede modificar el presupuesto en cualquier momento.
- Unable to change the batch's status. No es posible modificar el estado del lote.
- You can change the controller number assignments. Es posible modificar las asignaciones numéricas del mando.
IV)
cambiarse
VERB
- A world that can change it. Un mundo que puede cambiarse.
- You can change your clothes. Puede cambiarse y descansar.
- I shall find something for you to change to. Voy a buscar algo para que pueda cambiarse.
- They are the ones who should change schools. Ellos son los que deben cambiarse de escuela.
- Change her boots and. Para cambiarse las botas y.
- Not a minute to change. Ni un minuto para cambiarse.
V)
modificación
NOUN
Synonyms: modification, modifying, amendment, changing, amended, alteration
- If you wish to change or add any information about ... Si quiere realizar alguna modificación o indicar datos sobre ...
- A change made by the administrator to a transaction ... La modificación efectuada por el administrador en una transacción ...
- Any change in the value of the dollar ... Cualquier modificación en el valor del dólar ...
- Any change in the exchange rate of the dollar affects ... Cualquier modificación en el tipo de cambio del dólar afecta ...
- ... information that promotes behavioural change. ... de la información que alienta la modificación de los comportamientos.
- ... the clerk's department should have refused such a change. ... el servicio competente habría debido rechazar tal modificación.
changing
I)
cambiar
VERB
- Whatever it is, it keeps changing. Sea lo que sea, no deja de cambiar.
- Changing your phone number or even moving house. Cambiar su número de teléfono o mudarse.
- I may feel like changing. Quizá me apetezca cambiar.
- The whole system of education wants changing. Todo el sistema de educación quiere cambiar.
- And completely changing their taste. Y cambiar completamente de gustos.
- Thought you said you didn't believe in changing the past. Pensé que no creías en cambiar eI pasado.
II)
modificar
VERB
- I was thinking of changing the outline. Estaba pensando en modificar el esquema.
- Another is that by changing the status of sectors ... Otra es si, al modificar la categoría de los sectores ...
- ... horizontal and vertical dimensions without changing the proportions. ... dimensiones horizontal y vertical duplicadas sin modificar las proporciones.
- ... spatial distortions are continuously changing the configuration of the corridors. ... distorsión no para de modificar la configuración de los pasillos.
- ... they turn to making or changing the constitution. ... se poner a hacer o a modificar una constitución.
- See, now you're changing your own changes. Mira, ahora vas a modificar tus propios cambios.
III)
cambiarse
VERB
Synonyms: change
- Even changing her corset is a great mystery. Hasta cambiarse de corsé es un gran misterio.
- Changing your name is not ... Cambiarse el nombre no es ...
- ... is more than just changing clothes. ... es mas que solo cambiarse la ropa.
- ... but he insisted on changing his clothes before seeing you. ... pero ha insistido en cambiarse de ropa antes de verle.
- I don't think changing a name compares. No se compara a cambiarse el nombre.
- I don't think changing a name compares. Cambiarse el nombre no es comparable.
shift
I)
turno
NOUN
- We got the late shift. Tenemos el turno hasta tarde.
- His shift starts in, oh, an hour. Su turno empieza en, oh, una hora.
- Worked the night shift. Trabajaba en el turno de noche.
- Waiting for the next shift. Espera eI nuevo turno.
- He just did a shift the other night. Justo la otra noche hizo un turno.
- I thought you had the night shift. Creí que hacías el turno de noche.
II)
mayús
NOUN
- Hold down SHIFT and then place the pointer ... Mantenga pulsada MAYÚS y coloque el puntero ...
- Press SHIFT and select the required boundary surface or surfaces ... Pulse MAYÚS y seleccione las superficies límite necesarias ...
- Hold down Shift while dragging to draw the objects from ... Pulse Mayús mientras arrastra para dibujar objetos desde ...
- To move rulers around, press SHIFT and use the mouse ... Para mover reglas, presione MAYÚS y utilice el mouse ...
- Hold down Shift to switch between the ... Pulse Mayús para cambiar entre los ...
- ... is enabled, omit Shift) ... está activada, omitir Mayús)
III)
cambio
NOUN
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- End of first shift. Fin del primer cambio.
- It took time to make this gradual shift. Se necesitaba tiempo para operar este cambio gradual.
- Go in during a shift change. Entra durante el cambio de turnos.
- I would have to have a fundamental shift in mindset. Debía tener un cambio fundamental de mentalidad.
- My shift doesn't start until four. Mi cambio no comienza hasta cuatro.
IV)
tecla mayús
NOUN
- ... file or folder icon without pressing shift. ... icono de archivo o de carpeta sin presionar la tecla mayús.
- Press and hold down Shift on your keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
- Press and hold down Shift on the keyboard. Pulse y mantenga pulsada la tecla Mayús.
- Hold down Shift to drag a non-constrained frame. Mantenga pulsada la tecla Mayús para arrastrar marcos no restringidos.
- After you start dragging the pointer, hold down SHIFT. Cuando empiece a arrastrar el puntero, sostenga la tecla MAYÚS.
- hold Shift and drag to the side mantenga la tecla Mayús y arrastre para el lado
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- But all they saw was a red shift. Pero solo vieron desplazamiento al rojo.
- The shift operators are used to move bits ... Los operadores de desplazamiento se utilizan para mover bits hacia ...
- ... singularity and the length of the time shift. ... singularidad y la duración del desplazamiento.
- ... training kicks in and you both feel the dynamic shift. ... entrenamiento pega y ambos sienten el desplazamiento dinámico.
- ... then and now, is a power shift. ... época y la actual, es el desplazamiento del poder.
- ... flat pass band with minimal phase shift, ringing, and ... ... banda pasante plana con un desplazamiento de fase, timbre y ...
VI)
desplazar
VERB
- Shift the selected text towards the left margin and ... Desplazar el texto seleccionado al margen izquierdo y ...
- ... these changes by seeking to shift their portfolios to assets of ... ... estos cambios al intentar desplazar sus carteras de activos a ...
- If we start to shift the attention Si empezamos a desplazar la atención
- in terms of a concerted effort to move or to shift en términos de un esfuerzo concentrado para mover o desplazar
- ... trimmed frames as needed to shift the contents of the ... ... fotogramas recortados según se requiera para desplazar el contenido de los ...
- shift aggregate demand in one ... desplazar la demanda agregada en una ...
VII)
cambiar
VERB
- I can shape shift. Puedo cambiar de forma.
- The grain is going to shift. El grano va a cambiar.
- Your world don't need to shift. Vuestro mundo no necesita cambiar.
- Sometimes consciousness can shift. A veces la conciencia puede cambiar.
- So it's very important to shift between states. Así que es muy importante cambiar entre estados mentales.
- Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
return
I)
volver
VERB
Synonyms: back, come back, again, coming back
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- He believed that he would never want to return. Creía que no iba a volver nunca.
- But he was to return tomorrow. Pero tiene que volver mañana.
- But of course we have to return. Pero, por supuesto, tenemos que volver.
- I try to return to the normality. Intento volver a la normalidad.
- I should return to the bridge. Debería volver al puente.
II)
retorno
NOUN
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- I will make some speed of my return. Me daré prisa en mi retorno.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- But there is a promise of safe return. Pero hay promesa de un retorno seguro.
- Point of no return. El punto sin retorno.
- Our population has already surpassed the point of no return. Nuestra población ha pasado el punto de no retorno.
III)
devolver
VERB
- Now you just gotto return that motorcycle. Ahora sólo debes devolver esa motocicleta.
- You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
- You know, just trying to return some lost property. Sólo quiero devolver un objeto perdido.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I was going to return it afterwards. La iba a devolver.
- And now you plan to return the favor. Y ahora planean devolver el favor.
IV)
regresar
VERB
Synonyms: back, come back, coming back
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- But you've got to want to return to reality. Pero tiene que querer regresar a la realidad.
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- Already once attained to return to the house. Ya una vez lograron regresar a la casa.
- I must return to this place again. Debo regresar a este lugar de nuevo.
- I have to return to the station. Tengo que regresar a la estación.
V)
regreso
NOUN
Synonyms: back, comeback, returning, coming back
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
- Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- To celebrate your return to the games. Para celebrar tu regreso a los juegos.
VI)
devolución
NOUN
Synonyms: refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
- I wish to petition for its return. Quiero solicitar su devolución.
- The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
- Through the return coin slot. A través de la ranura de devolución.
- We really don't have a return policy. No tenemos una política de devolución.
- No deposit, no return, no going back. No hay depósito, ni devolución, ni vuelta atrás.
VII)
vuelta
NOUN
- Quiero my passport of return. Quiero mi pasaporte de vuelta.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- It thinks that it is to give the return him. Piensa que es darle la vuelta.
- History lesson to continue on his return. La lección de historia continuará a su vuelta.
- We have reached the point of no return. Hemos llegado a un punto donde no hay vuelta.
- His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
VIII)
retornar
VERB
- So kind of you to return the call. Es tan amable en retornar nuestro llamado.
- Order has to return. El orden tiene que retornar.
- I would return home, and continue in warmer surroundings. Debo retornar a casa, y continuar rodeado de calidez.
- So you should all return. Todas ustedes deben retornar.
- I definitely don't want to return to it. Definitivamente no quiero retornar a ello.
- Return to base immediately. Retornar a base inmediatamente.
IX)
cambio
NOUN
- I never give without expecting something in return. Nunca doy sin esperar algo a cambio.
- I would really like to offer something in return. Sinceramente me gustaría ofrecer algo a cambio.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
- My life in return for theirs. Mi vida a cambio de la de ellos.
- And you deserve something substantial in return. Y mereces recibir algo importante a cambio.
- I want something in return. Quiero algo a cambio.
X)
declaración
NOUN
Synonyms: statement, declaration
- None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- The others do not support your return. Los otros no son compatibles con su declaración.
- You can file a joint return as long as you ... Usted puede presentar una declaración conjunta siempre y cuando ...
- We have been counting on your return these three or four ... Nos han contado en su declaración de estos tres o cuatro ...
- ... fill out other forms to file a complete tax return. ... llenar otros formularios para presentar una declaración de impuestos completa.
XI)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- Calculates the return on assets and tracks ... Calcula el rendimiento de los activos y realiza ...
- ... that there is a possibility to get a return. ... que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.
- ... been a good guide to the return on the portfolio. ... sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.
- ... mentions the need for a return on investments, as ... ... menciona la necesidad de un rendimiento de la inversión, como ...
- ... that give improved economic return, increased quality and ... ... que permitan mejorar el rendimiento económico, aumentando la calidad i ...
- The return may not be immediate El rendimiento puede no ser inmediata
contrast
I)
contraste
NOUN
Synonyms: contrasting
- This is just the contrast material. Esto es sólo el material de contraste.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- He was such a contrast to other men. Un contraste tan grande con los otros hombres.
- The mood, by contrast, was thick with anticipation. Los ánimos, en contraste, estaban llenos de anticipación.
- Enhances contrast to make an image sharper. Mejora el contraste para que una imagen aparezca más nítida.
- It has eye contrast detection. Tiene detección de contraste de ojos.
II)
contrastar
VERB
- And then you can contrast that with substrate. Y luego pueden contrastar esto con el substrato.
- ... ensures intense lime flavor to contrast the mint. ... asegura un intenso sabor a lima para contrastar la menta.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar y contrastar las actuaciones!
- He only seemed to contrast his present Sólo parecía contrastar su presente
- To contrast the feasibility of the learning account as ... Contrastar la viabilidad de la cuenta de aprendizaje como ...
- He only seemed to contrast his present cheerfulness and felicity ... Lo único que parecía contrastar su alegría y la felicidad presente ...
III)
cambio
NOUN
- In contrast, designers should control the image. En cambio, los diseñadores deben dominar la imagen.
- Early adoption, by contrast, would be more conducive to ... La adopción temprana, en cambio, conduciría más hacia ...
- By contrast, the central bank could lower ... En cambio, el banco central podía reducir ...
- In contrast, dialogue generates communication between ... En cambio, el diálogo genera la comunicación entre los ...
- By contrast, a gap between supply and ... En cambio, un desfase entre la oferta y ...
- By contrast, successful democracies believe that nobody ... En cambio, en las democracias logradas se cree que nadie ...
IV)
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, gap, opposed, distinction
- The contrast between these teams couldn't be clearer. La diferencia entre estos equipos no podría ser más clara.
- By contrast, the link between ... A diferencia de ello, el vínculo entre ...
- In contrast to working with a pad and pen, the ... A diferencia del lápiz y el bloc, el ...
- In contrast, managers and administrators ... A diferencia de los administradores que ...
- In contrast to what it claims ... A diferencia de lo que se afirma ...
- In contrast to enhanced folders, standard folders do not ... A diferencia de las carpetas mejoradas, las carpetas estándar no ...
switching
I)
conmutación
VERB
Synonyms: switch, commutation, changeover
- I need another switching station for that number. Necesito otra estación de conmutación para ese número.
- Is the foreseeable consequences of switching papers. Son las consecuencias previsibles de los documentos de conmutación.
- Switching to digital mode by the press of a button. Conmutación al modo digital pulsando un botón.
- might be a couple of decently switching podría ser un par de decencia conmutación
- To stop scanning the switching system: Detención del escaneo del sistema de conmutación:
- Possible decrease in performance during demand-based switching Posible disminución del rendimiento durante la conmutación basada en la demanda
II)
cambio
VERB
- Switching cloakroom tickets is an old trick. El cambio de fichas es un viejo truco.
- Switching on cruise control. Cambio en el control de crucero.
- Switching to portion packs was ... El cambio a las raciones individuales se presentaba como ...
- ... does the software work with fast user switching? ... funciona el software con un cambio rápido de usuario?
- How does work with fast user switching? Cómo funciona con un cambio rápido de usuario?
- ... confusion that might arise from the switching from one type of ... ... confusión que podría surgir del cambio de un tipo de ...
III)
redemption
I)
redención
NOUN
Synonyms: redemptive
- Call it a mission of redemption. Llámalo una misión de redención.
- And the redemption of his spiritual journey. Y la redención de su viaje espiritual.
- Maybe we're both looking for redemption. Quizá ambos estemos buscando redención.
- Only through sacrifice comes redemption. Sólo a través del sacrificio hay redención.
- Maybe the redemption is in the struggle, huh? Quizá la redención está en la lucha.
II)
canje
NOUN
- There is no balance left on this redemption code. No queda saldo en este código de canje.
- We were unable to process this redemption code. No hemos podido procesar este código de canje.
- We don't recognize this redemption code. No se reconoce el código de canje.
III)
redimirse
NOUN
Synonyms: redeem yourself
- ... you are a sinner in need of redemption. ... eres un pecador que necesita redimirse.
- And you're the only oneshe makes seek redemption. Y tú eres el único que tiene que redimirse.
- ... about a chance for redemption? ... tal una oportunidad de redimirse?
- ... they have a chance at redemption ... de que tienen oportunidad de redimirse
- ... and you have the means of your redemption. ... tiene el medio de redimirse.
IV)
rescate
NOUN
- The clinic was his redemption. La clínica era su rescate.
- the redemption of ordinary shares outstanding; el rescate de las acciones preferentes en circulación;
- money for his redemption is to be raised." dinero para su rescate se va a elevar.
V)
VI)
VII)
reembolso
NOUN
Synonyms: refund, reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding, payback
- ... the re-purchase or redemption of its units. ... la nueva compra o el reembolso de sus participaciones.
- ... re-purchase or redemption imposed upon it, must be ... ... nueva compra o del reembolso que le fuera impuesto, deberán ...
- ... 'll get a big redemption because he's a ... ... va a obtener un reembolso grande, porque él es una ...
- ... re-purchase, redemption and cancellation of units ... ... nueva compra , el reembolso y la anulación de las participaciones ...
- ... re-purchase, redemption and cancellation of untis ... ... nueva compra , el reembolso y la anulación de las participaciones ...
bag
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
- I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
- Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
- For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
- There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.
II)
saco
NOUN
Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
- You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
- Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.
III)
maleta
NOUN
- The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
- All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
- I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
- I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
- Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
- I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.
V)
mochila
NOUN
- His bag is inside. Su mochila está adentro.
- The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
- Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
- She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
- Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
- Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
stock exchange
I)
bolsa
NOUN
- The supervision of the stock exchange called. La vigilancia de la bolsa de valores llamó.
- ... has failed and the stock exchange fell completely. ... ha fallado y la bolsa de valores cayo por completo.
- ... green also meant going up on the stock exchange. ... de verde también significaba subir en la bolsa de valores.
- ... they sank me along with the stock exchange. ... me hundieron junto con la bolsa.
- ... father made a speculation stock exchange and it has not ... ... padre hizo una especulación bolsa de valores y que no ha ...
II)
pouch
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, purse, pocket, sack
- Take the pouch to the fireman. Dale la bolsa al bombero.
- I found it in his pouch. Encontramos esto en su bolsa.
- He arrived here with his pouch brother. Vino aquí con su hermano de bolsa.
- And this one's still in a heated pouch. Y éste aún está en una bolsa caliente.
- The pouch can be worn discreetly under clothing ... Esta bolsa se puede usar con discreción bajo la ropa ...
II)
valija
NOUN
- They wanted to search my diplomatic pouch. Quisieron registrar mi valija diplomática.
- You could have used the diplomatic pouch. Deberías haber utilizado la valija diplomática.
- Search the diplomatic pouch. Registrar la valija diplomática.
- They wanted to search my diplomatic pouch. Querían registrar mi valija diplomática.
- The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
III)
funda
NOUN
- Universal Tradition leather case pouch for MP3 players Funda de piel universal Tradition para MP3 lectores
- - Practical pouch conceived in top quality handcrafted leather ... - Practica funda manufacturada en piel de alta calidad ...
purse
I)
monedero
NOUN
Synonyms: wallet, coin purse
- No sir not even a purse. No, señor, ni un monedero.
- And he gave me this purse. Y me dio este monedero.
- Somebody had taken my purse. Me han quitado el monedero.
- Go on, get my purse. Va, trae mi monedero.
- The purse is right over there, help yourself. El monedero está por allí, sírvase usted mismo.
- Just put the phone down and get my purse. Sólo deja el teléfono y ve por mi monedero.
II)
bolso
NOUN
- I got the purse and the shoes. Tengo el bolso y los zapatos.
- He stole my purse. Me robó el bolso.
- I was just looking for my purse. Sólo buscaba mi bolso.
- It was a purse. Se trataba de un bolso.
- So give me back my purse. Así que dame mi bolso.
- Maybe it's not her purse. Quizás no es su bolso.
III)
cartera
NOUN
- I had itin my purse. Lo tenía en mi cartera.
- Stole it from her purse. La robé de su cartera.
- If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
- Right here in my purse. Aquí en mi cartera.
- I left my purse in the car. Dejé la cartera en el coche.
- They control the purse strings. Ellos controlan la cartera.
IV)
billetera
NOUN
Synonyms: wallet, billfold, pocketbook
- Go on, get your purse. Adelante, ve a buscar su billetera.
- They should be in my purse. Deben estar en mi billetera.
- They found a purse with lD inside. Encontramos una billetera con su identificación.
- I saw your key chain on your purse. Vi tu llavero en la billetera.
- ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... y más importante su billetera es inagotable.
- ... his honor or his purse. ... , su honor o su billetera.
V)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant, fellowship
- ... , it lends me the purse a second. ... , me da una beca de un segundo.
- ... right to give me this purse. ... bien en darme esa beca.
I)
bolsillo
NOUN
- Take your hand out of your pocket real slow. Saque su mano del bolsillo, lentamente.
- Now it's out of my pocket. Y ahora, está fuera del bolsillo.
- Two million dollars makes me a candidate in your pocket. Dos millones de dólares me hacen candidato en su bolsillo.
- I think you mean my pocket watch. Creo que te refieres a mi reloj de bolsillo.
- Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.
- We got a receipt out of his pocket. Hallamos un recibo en su bolsillo.
II)
abazones
NOUN
III)
embolse
NOUN
sack
I)
saco
NOUN
Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag
- Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
- Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
- I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
- Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
- Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.
II)
costal
NOUN
Synonyms: costal
- A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
- There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
- word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
- ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
III)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket
- Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
- Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
- If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
- Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
- I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.
IV)
V)
saquear
VERB
- ... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
- ... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
- One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
- I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
VI)
despedir
VERB
Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing
- You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
- So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
- ... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
- You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
- You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.