Hauled means Transportada, Arrastrado and Acarreado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hauled

Meaning of Hauled in Spanish :

hauled

transportada

VERB

Synonyms: transported, carried, conveyed

hauled into the west. transportada hacia el oeste.
be hauled upon the forecastle, the sailors ser transportada en el castillo de proa, los marineros
... last load of lumber to be hauled to the village, ... ... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
Where with their courses hauled All were together called, Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,

- Click here to view more examples -

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, pulled, crept, crawled, washed away

Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por

- Click here to view more examples -

acarreado

VERB

Synonyms: carried

The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...

remolcado

VERB

Synonyms: towed, tow, towing, trailed, impounded

You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros

in English

1. Transported

transported

transportado

VERB

Synonyms: conveyed, carried, beamed, hauled, ferried, ported

They could have transported to the other runabout. Podrían haberse transportado al otro.
The aliens must have transported him somewhere. Los alienígenas lo habrán transportado a alguna parte.
I want the body transported to the lab immediately. Quiero que el cuerpo sea transportado al laboratorio de inmediato.
He should be transported right away. Deberá ser transportado inmediatamente.
He cannot be transported. El no puede ser transportado.
Somehow they transported over here without being ... De algún modo,se han transportado hasta aquí sin ser ...

- Click here to view more examples -

II)

transportarse

VERB

Fishery products may not be transported in a vehicle or container ... Los productos pesqueros no podrán transportarse en vehículos o contenedores ...
The raw material may be transported to the processing plant only ... Las materias primas sólo podrán transportarse a los establecimientos de ...
... actual mixture to be transported. ... mezcla real que deba transportarse.
Three humanoids have just transported aboard this vessel. Tres humanoides acaban de transportarse a bordo de esta nave.
Relevant material must be transported to the users or to ... El material pertinente deberá transportarse hasta los usuarios o los ...
Mineral waters: they must be transported without any change in ... Aguas minerales: deben transportarse sin modificación de sus ...

- Click here to view more examples -

III)

trasportados

VERB

IV)

trasladados

VERB

Synonyms: transferred, relocated, whisked

They'II be transported by the colonists and ... Serán trasladados por los colonizadores y ...
... , from where they were transported to a detention centre ... ... , desde donde fueron trasladados a un centro de detención ...
... 2002, the trio was transported to Nanning, the ... ... de 2002, los tres fueron trasladados a Nanning, la ...

- Click here to view more examples -

2. Carried

carried

llevado

VERB

Synonyms: led, taken, born, brought, driven, worn

I could have carried two or three of these. Podría haber llevado dos o tres de éstos.
I carried a bunch of guys at my house. He llevado a un montón de tipos a mi casa.
That emblem is carried by all of our followers. El emblema es llevado por todos nuestros seguidores.
I would have carried you myself on the trip back. Yo la habría llevado a hombros en la vuelta.
He could've carried me to school. Me hubiese llevado a la escuela.
I could have carried you. Te pude haber llevado.

- Click here to view more examples -

II)

transportado

VERB

Synonyms: transported, conveyed, beamed, hauled, ferried, ported

They carried me in an armchair into the street. Me han transportado en un sillón a la calle.
... worn down mountains and carried them to the sea. ... desgastado montañas y las han transportado al mar.
... destination between which you are entitled to be carried. ... de destino entre los cuales tiene derecho a ser transportado.
... will not be entitled to be carried on a flight if ... ... no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si ...
yellow daisies than it was being carried. margaritas amarillas de lo que estaba siendo transportado.
When his body had been carried from the cellar we ... Cuando su cuerpo había sido transportado desde la bodega nos ...

- Click here to view more examples -

III)

portaba

VERB

And he that sat atop him carried a scythe. Y el que lo montaba portaba una guadaña.

IV)

cargó

VERB

Synonyms: loaded, weighted, uploaded, lugged, credited, chartered

Then carried him back downstairs. Entonces cargó con él por las escaleras.
He carried me up the hill. Él me cargó colina arriba.
The guy who carried you home. El que te cargó a tu casa.
The guy he carried on his back? El tipo que cargó en su espalda.
... secret of steel has always carried with it a mystery. ... secreto del acero siempre cargó con un misterio.
The game that carried the most weight was the one ... El juego que cargó más peso fue uno ...

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

Childers ever carried a peck of corn to mill. Childers jamás realizado un beso de maíz para moler.
carried invited me over for dinner realizado me invitó a cenar
fundraising work on the tribune carried here labor de recaudación de fondos en la tribuna realizado aquí
carried to the market and sold. realizado en el mercado y se vende.
have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
carried those maintenance man talking realizado los hombre de mantenimiento hablando

- Click here to view more examples -

VI)

traía

VERB

Synonyms: brought

But the scars he carried around. Pero las cicatrices que traía, pues.
I was interested in what he carried. Me interesaba lo que traía.
But the scars he carried around, well Pero las cicatrices que traía, pues.

- Click here to view more examples -

3. Dragged

dragged

arrastrado

VERB

Synonyms: swept, pulled, crept, crawled, washed away, hauled

Unless he was dragged. A menos que fuera arrastrado.
She had dragged herself to her place. Se había arrastrado a su casa.
I was dragged by the neck into a corner. Que fue arrastrado por el cuello en una esquina.
Or else be dragged down by them. O ser arrastrado por ellas.
The body was dragged in that direction. El cuerpo fue arrastrado es esa dirección.
Worse than being dragged under the wheels of their car. Peor que ser arrastrado bajo las ruedas de su coche.

- Click here to view more examples -

II)

rastras

VERB

Synonyms: harrows, dredges

I dragged him into the forest. Lo llevé a rastras al bosque.
And he was kind of dragged up in an orphanage and ... Y lo llevaron a rastras a un orfanato y ...
... guards and have me dragged out. ... guardas y sacarme a rastras.
... saw a man being dragged away. ... vio a un hombre sacado a rastras.
You dragged himout of his barracks, barely clothed. Lo sacaron a rastras del barracón casi desnudo.
They dragged him into the desert, ... Lo llevaron a rastras al desierto, le ...

- Click here to view more examples -

4. Pulled

pulled

tiró

VERB

Synonyms: threw, shot, tossed, knocked, jerked, tugged

And then he pulled down on me. Y luego me tiró al suelo.
He tortured me, pulled my ears. Me tiró de las orejas.
He wanted to and then never pulled the trigger. Quiso, pero nunca tiró del gatillo.
Never pulled the pin. Nunca tiró la insignia.
You got angry, you pulled her off the ladder. Usted se enojó y la tiró de la escalera.
You should talk to the man who pulled the trigger. Debes hablar con el tipo que tiró del gatillo.

- Click here to view more examples -

II)

sacó

VERB

Synonyms: drew, extruded

Then he pulled out his watch. Luego sacó su reloj.
He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
One of them pulled a knife. Uno de ellos sacó un cuchillo.
My dad pulled her out. Mi papá la sacó.
My dad pulled me off practice. Mi papá me sacó de la práctica.
It says you pulled a tooth from the vic. Te dice que sacó un diente de la víctima.

- Click here to view more examples -

III)

jalado

VERB

But somebody else could've pulled the trigger. Pero alguien más pudo haber jalado el gatillo.
You may as well have pulled the trigger. Es como si tú hubieras jalado el gatillo.
... the impact of gas pulled from the normal star ... el impacto de gas jalado desde la estrella normal
Are your pants still pulled up or do you have them ... Ser sus pantalones todavía jalado ¿O usted los tiene ...

- Click here to view more examples -

IV)

apretó

VERB

Synonyms: pressed, tightened, squeezed, clenched, clasped, gritted

Someone else pulled the trigger. Alguien más apretó el gatillo.
We know you know who pulled the trigger. Sabemos que sabes quién apretó el gatillo.
And pulled the trigger. Y apretó el gatillo.
Whoever pulled the trigger set this thing in motion. Quienquiera que apretó el gatillo puso esto en movimiento.
You pulled the trigger. Usted apretó el gatillo.
And he pulled the trigger. Y apretó el gatillo.

- Click here to view more examples -

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, crept, crawled, washed away, hauled

So it would be pulled. Así que sería arrastrado.
The boat can be pulled by five turtles. El bote puede ser arrastrado por cinco tortugas.
You get pulled over, they can throw you in ... Estás siendo arrastrado, te pueden meter en ...
Once pulled into the events, ... Una vez que fue arrastrado a los sucesos, ...
... the arrows is being pulled in at port. ... las flechas está siendo arrastrado hacia un puerto.
... the rest of the world also is pulled into that. ... el resto del mundo es arrastrado a eso.

- Click here to view more examples -

VI)

se detuvo

VERB

Synonyms: stopped, paused, halted, lingered

Limb pulled up before them. Las extremidades se detuvo ante ellos.
The farmers pulled into the ditch. Los agricultores se detuvo en la cuneta.
A man pulled up short to see what he was catching ... El hombre se detuvo poco para ver lo que se captura ...
My owner pulled up at one of the houses and ... Mi dueño se detuvo en una de las casas y ...
I believe when the cab pulled up to my building, ... Creo que cuando el taxi se detuvo a mi edificio, ...
He pulled in to the quickie ... Se detuvo en una estación de ...

- Click here to view more examples -

VII)

retirado

VERB

Synonyms: retired, removed, withdrawn, retreated

Maybe they pulled out. A lo mejor se han retirado.
... a secret but they've pulled it off the market. ... un secreto pero lo han retirado del mercado.
... been fired and his gaming permit's been pulled. ... sido despedido y se le ha retirado su permiso.
... if a lever had been pulled. ... si una palanca había sido retirado.
... but that flight's already pulled out of the gate. ... , pero ese vuelo ya fue retirado de la puerta.
who has pulled on his private files que se ha retirado a sus archivos privados

- Click here to view more examples -

VIII)

llegamos

VERB

Synonyms: arrived

And then we pulled up sharp, staring. Y entonces llegamos fuerte, mirando.
When we pulled into the station, he was next to ... Cuando llegamos a la estación ya estaba junto a ...
Finally we pulled the boats up among ... Finalmente llegamos a los barcos de entre ...
... the band well until we pulled up at my house when ... la banda bien hasta que llegamos a mi casa cuando
... he was parking when we pulled up. ... estaba estacionado cuando nosotros llegamos.
We pulled easily, by Silver's directions, Llegamos con facilidad, por instrucciones de la plata,

- Click here to view more examples -

IX)

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

You should have just pulled him in. Simplemente deberías haberlo detenido.
We had pulled up in front of a large ... Nos había detenido frente a una gran ...
He was pulled over last month for ... Fue detenido el mes pasado por ...
... and this guy was pulled over in almost the same ... ... y este tipo fue detenido en casi el mismo ...
We've pulled up alongside the road, to do this ... Nos hemos detenido a un costado del camino para esta ...
We've pulled to the side of the road to ... Nos hemos detenido a un costado del camino para ...

- Click here to view more examples -

empujado

VERB

Synonyms: pushed, thrust, shoved, hustled, prodded, poked

... only guess is he was pulled into the vacuole. ... única suposición es que haya sido empujado por la vacuola.
My train is pulled by an International Projects diesel engine. Mi tren está empujado por un motor de International Projects.
... the last day I will be pulled to the depths. ... el último día seré empujado al vacío.

- Click here to view more examples -

5. Crept

crept

se deslizó

VERB

Synonyms: slipped, glided, sidled, skidded, drifted

A sort of undefined longing crept upon them. Una especie de anhelo indefinido se deslizó sobre ellos.
She crept toward her quietly, ... Ella se deslizó hacia ella en voz baja, ...
He crept and offered them at ... Se deslizó y las ofreció en ...
It crept almost imperceptibly upon my senses. Se deslizó de manera casi imperceptible a los sentidos.
crept slowly up the sky. se deslizó lentamente por el cielo.

- Click here to view more examples -

II)

deslizado

VERB

Synonyms: slipped

A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
... some strange poisonous germ crept from body to body ... ... un poco de germen venenoso deslizado extraña de cuerpo a cuerpo ...
The rats had crept out of their holes to Las ratas se había deslizado de sus agujeros para
She had crept up behind him as he was Ella se había deslizado por detrás de él cuando estaba
branch and had crept from one tree to another and ... rama y se había deslizado de un árbol a otro y ...

- Click here to view more examples -

III)

arrastró

VERB

Synonyms: dragged, crawled, shuffled, lugged, swept, hauled

With that, he crept away. Con ello, se arrastró lejos.
He crept back to her. Se arrastró de nuevo a ella.
Then they crept to the door and took a trembling peep ... Luego se arrastró hasta la puerta y echó un vistazo temblando ...
Releasing each other, they crept to the door, ... La liberación entre sí, se arrastró hasta la puerta, ...
He crept up to one of the gruesome objects he had ... Se arrastró hasta uno de los objetos horribles que había ...

- Click here to view more examples -

IV)

sobre-arrastradas

ADJ

arrastrado

NOUN

Synonyms: dragged, swept, pulled, crawled, washed away, hauled

... one after another, crept out of ... una tras otra, es arrastrado fuera de la

VI)

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, cast, brewing, strained, sneaked

The militants have crept to their positions as soon as the ... Los militantes han colado en su posición tan pronto como los ...
and has crept up close already. y se ha colado de cerca ya.
... dark lantern, he had crept into the room, while ... ... linterna sorda, se había colado en la habitación, mientras ...

- Click here to view more examples -

VII)

acerqué

VERB

Synonyms: approached, drew near

I crept up into the barn. Me acerqué con sigilo al establo.
I crept back to the coal cellar ... Me acerqué de nuevo a la bodega de carbón ...
Irresistibly attracted, I crept to the door Irresistiblemente atraído, me acerqué a la puerta
... and hobbled him, I crept into ... y salió cojeando de él, me acerqué a

- Click here to view more examples -

6. Crawled

crawled

arrastró

VERB

Synonyms: dragged, crept, shuffled, lugged, swept, hauled

He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
He crawled back up the hill to the tram. Se arrastró de vuelta a la colina del tranvía.
She crawled across the playroom. Se arrastró a través del play room.
She crawled after the train had ... Se arrastró después de que el tren ...
he crawled back, dripping and cold, into ... se arrastró de vuelta, el goteo y frío, en ...

- Click here to view more examples -

II)

rastreado

VERB

Synonyms: traced, tracked, scoured

... section enables you to view current crawled content status. ... sección le permite ver el estado actual del contenido rastreado.
because our index was crawled a month earlier, porque nuestro índice se había rastreado el mes anterior
... or not the site wants to be crawled. ... el sitio quiere o no ser rastreado.
... made sure that we've only crawled what we are ... seguros de que sólo hemos rastreado lo que se
... if I point to a URL that hasn't been crawled? ... si apunto a una URL que no se ha rastreado?

- Click here to view more examples -

III)

rastreada

ADJ

Synonyms: traced, tracked

This information on the crawled property is emitted by the ... Esta información sobre la propiedad rastreada se emite mediante el ...
You can map a crawled property to one or ... Puede asignar una propiedad rastreada a una o a ...
This crawled property is mapped to the following managed properties: Esta propiedad rastreada está asignada a las siguientes propiedades administradas:
... values from a single crawled property based on the order specified ... los valores de una sola propiedad rastreada según el orden especificado
... new managed property for each crawled property discovered in this category ... ... nueva propiedad administrada para cada propiedad rastreada descubierta en esta categoría ...

- Click here to view more examples -

IV)

reptado

VERB

Like she's crawled up inside me. Como si hubiese reptado dentro de mí.
It is like a plastered wall where snakes have crawled. Es como un muro pintado donde han reptado víboras.
Who knows whither he has crawled these long years past? ¿Quién sabe adónde habrá reptado todos estos años?

- Click here to view more examples -

7. Washed away

washed away

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, pulled, crept, crawled, hauled

Washed away by the tide. Arrastrado por la corriente.
... going to not get washed away as soon as ... van a conseguir, no arrastrado tan pronto como sea
... <a0>My sweat was washed away by rain, </a0> ♫ ... <a0>Mi sudor fue arrastrado por la lluvia,</a0> ♫

- Click here to view more examples -

8. Tow

tow

remolque

NOUN

Synonyms: trailer, towing, tow truck

Get ready to fire that tow cable. Listo para disparar el cable de remolque.
I can call for a tow in the morning. Puedo llamar un remolque por la mañana.
We will call to a tow. Llamaremos a un remolque.
... in line at the tow yard. ... en la fila hacia el corral del remolque.
... by a sniper and tried to tow it away. ... por un francotirador y trató de remolque a la basura.

- Click here to view more examples -

II)

remolcar

VERB

Synonyms: towing, towed

Prepare to take the other runabout in tow. Prepárense para remolcar al otro trasbordador.
... will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow. ... reducirán el peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
... maximum trailer weight your vehicle can tow. ... peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
You can't tow away cars here. No puedes remolcar autos aquí.
tow the raft ashore where the light is. remolcar la balsa a tierra donde la luz es.

- Click here to view more examples -

III)

estopa

NOUN

Synonyms: oakum, bast

It was made of tow. Estaba hecha de estopa.
... and break the entanglement like tow!" ... y romper el enredo estopa!
... , they were of tow cloth, very short in ... ... , eran de tela de estopa, muy corto en ...
... , a twist of tow soaked in oil, which ... ... , un giro de estopa empapada en aceite, que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

cuestas

NOUN

Synonyms: slopes, inclines, piggyback

boat had in tow. barco tenía a cuestas.
... outrun them with her in tow? ... huir con ella a cuestas?
... had expected to take in tow, floats by, ... ... esperaba para tomar a cuestas, por la flota, ...
... with a Vulcan officer in tow. ... con un oficial Vulcano a cuestas.
... at what I had in tow, as if you was ... en lo que tenía a cuestas, como si se

- Click here to view more examples -

sirga

NOUN

Synonyms: sirga, towpath

... took a walk along the tow-path. ... dimos un paseo a lo largo del camino de sirga.
... as he walked along the tow-path ... mientras caminaba a lo largo del camino de sirga
... country, abandoning the tow-path, and swinging his ... ... campo, abandonando el camino de sirga, y moviendo su ...

- Click here to view more examples -

VI)

grúa

NOUN

Synonyms: crane, tow truck, hoist, wrecker

Car off, send a tow and an ambulance. Envíen una grúa y una ambulancia.
I got to call a tow, man. Tengo que llamar a una grúa, tío.
I hope they tow you. Espero que te lleve la grúa.
I'll call a tow for the truck and ... Llamaré una grúa para el camión y ...
Tow is en route to 24. Grúa va en camino a la 24.

- Click here to view more examples -

9. Trailed

trailed

arrastraba

VERB

Synonyms: dragged, creeping

Her gown trailed on the path, ... Su vestido arrastraba por el camino, ...
a long ladder which trailed on the pavement, ... una escalera larga que arrastraba por el suelo, ...

II)

perdían

VERB

Synonyms: lost

The rope about her neck trailed behind her. La cuerda alrededor de su cuello perdían detrás de ella.

III)

remolcado

NOUN

Synonyms: towed, tow, towing, impounded, hauled

10. Impounded

impounded

incautado

VERB

Synonyms: seized

My car was impounded. Mi auto fue incautado.
Your car was impounded. Su auto fue incautado.
Which was impounded by the country club on ... El cual fue incautado por el club de campo ...
The ship's been impounded. El barco ha sido incautado.
been impounded from going terribly going ha incautado de ir terriblemente va

- Click here to view more examples -

II)

confiscado

VERB

Synonyms: confiscated, forfeited

This vehicle will now be impounded. Este vehículo será confiscado ahora.
But they've impounded all me stock. Pero me lo han confiscado todo.
correct blue sedan was impounded sedán azul correcta fue confiscado
The ministry has impounded our furniture El ministerio ha confiscado nuestros muebles.
... in the way we impounded ... en el camino hemos confiscado

- Click here to view more examples -

III)

requisado

VERB

Synonyms: requisitioned

This money is impounded by a government which, like your ... Este dinero es requisado por un gobierno que, como el ...
This money is impounded by a government which, like your ... Este dinero está requisado por un gobierno que, como el ...

IV)

confiscados

ADJ

Synonyms: confiscated

... to in paragraph 1 of this Article shall be impounded. ... en el párrafo 1 de este artículo serán confiscados.

embargado

VERB

Synonyms: repossessed, embargoed, lien

VI)

remolcado

VERB

Synonyms: towed, tow, towing, trailed, hauled

Which was impounded by the country club on the day ... Fue remolcado cerca del club campestre el día ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Hauled

Meaning of Hauled in Spanish :

hauled

transportada

arrastrado

acarreado

remolcado

More meaning of Hauled

transported

transportado

transportarse

trasportados

trasladados

carried

llevado

transportado

portaba

cargó

realizado

traía

dragged

arrastrado

rastras

pulled

tiró

sacó

jalado

apretó

arrastrado

se detuvo

retirado

llegamos

detenido

empujado

crept

se deslizó

deslizado

arrastró

sobre-arrastradas

arrastrado

colado

acerqué

crawled

arrastró

rastreado

rastreada

reptado

washed away

arrastrado

tow

remolque

remolcar

estopa

cuestas

sirga

grúa

trailed

arrastraba

perdían

remolcado

impounded

incautado

confiscado

requisado

confiscados

embargado

remolcado