Duress
US
GB
ES
Translation of Duress in Spanish :
duress
1
coacción
NOUN
Synonyms: coercion, constraint, compulsion, coerced
- These guys are acting under duress. Estos chicos están actuando bajo coacción.
- It was not made under duress. No fue hecha bajo coacción.
- Be it under duress or by some other ... Por coacción, o por otros ...
- ... if she wrote the note under duress. ... si escribió la nota bajo coacción.
- ... of power, injury or duress. ... del poder, de ofensa o de coacción.
2
More meaning of Duress
coercion
I)
coerción
NOUN
- I could have done that just doing the coercion. I podría haber hecho que acaba de hacer la coerción.
- I can certainly try and do the coercion. No puedo menos que tratar de hacer la coerción.
- Whatever coercion is exerted by governments ... Cualquier coerción ejercida por los gobiernos ...
- ... requires truly manageable government and coercion of individuals. ... requiere verdaderamente un gobierno manejable y la coerción de individuos.
- ... could be seen as coercion. ... pueda ser considerado como coerción.
II)
coacción
NOUN
Synonyms: duress, constraint, compulsion, coerced
- Subtle methods of coercion are used to sway the susceptible. Sutiles métodos de coacción son usados para influenciar lo susceptible.
- But it didn't rise to the point of coercion. Pero no llegó al punto de la coacción.
- A power differential equals coercion. Diferencial de poder, igual a coacción.
- ... absolute joke, as it is nothing less than coercion. ... broma absoluta, ya no es nada más que coacción.
- ... was extracted under any form of coercion. ... fue extraída bajo forma alguna de coacción.
constraint
I)
restricción
NOUN
Synonyms: restriction, restricting, stricture, barring, stint
- The triple constraint is used to it. La restricción triple se utiliza para ello.
- And this sets a constraint on the database. Y esto establece una restricción en la base de datos.
- The constraint has to change. La restricción tiene que cambiar.
- You cannot edit or remove an inherited constraint. No es posible editar o quitar una restricción heredada.
- You cannot edit an inherited constraint. No es posible editar una restricción heredada.
II)
constreñimiento
NOUN
- ... with care, and by constraint of the Spirit; ... con cuidado y por constreñimiento del Espíritu;
- ... strict budgetary discipline is an unavoidable constraint for the Community budget ... ... disciplina presupuestaria rigurosa es un constreñimiento inevitable en el presupuesto comunitario ...
III)
limitación
NOUN
Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, capping
- I appreciate the time constraint. Entiendo la limitación de tiempo.
- This is a constraint on legislators, but ... Esta circunstancia representa una limitación para los legisladores, pero ...
- The second major constraint is the drastic reduction ... La segunda limitación importante es la de la reducción drástica ...
- A third constraint stems from trends in ... Una tercera limitación surge de las tendencias en ...
- ... but it seems to me a proper constraint. ... pero me parece que se trata de una limitación adecuada.
IV)
coacción
NOUN
Synonyms: coercion, duress, compulsion, coerced
- ... that can act as a constraint on the government. ... que pueda actuar como una coacción al gobierno.
- This is the last constraint Esta es la última coacción
- There is one possible obstacle to this: fiscal constraint. Existe un posible obstáculo al respecto: la coacción fiscal.
- When there was constraint the wrongfulness resulted not only from ... Cuando existe coacción, la ilicitud se deriva no solamente de ...
compulsion
I)
compulsión
NOUN
Synonyms: duress
- What he's got is a compulsion. Lo que tiene es compulsión.
- Music is a compulsion, an obsession. La música es una compulsión, una obsesión.
- Work is a compulsion. El trabajo es una compulsión.
- What he's got is a compulsion. Lo que tiene es una compulsión.
- Your face is like a compulsion. Tu cara es como una compulsión.
II)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, duty, obliged, liability, requirement
- In one there is no compulsion, whereas the other ... En uno no hay obligación, mientras que el otro ...
- I have never understood the human compulsion to emotionally bond with ... Nunca he entendido la obligación humana de enlazarse emocionalmente con ...
- upon him the compulsion which he hated. sobre él la obligación que él odiaba.
- you feel a certain compulsion, sientes una cierta obligación,
- ... obedience that's not a compulsion: ... obediencia que no se siente como una obligación.
III)
coacción
NOUN
Synonyms: coercion, duress, constraint, coerced
- who only talked under compulsion. que sólo hablaba bajo coacción.
- ... anyone could resist my compulsion. ... alguien se resistía a mi coacción.
- ... means and without recourse to measures of compulsion; ... y sin recurrir a medidas de coacción;
- Why didn't you use your compulsion on me? ¿por qué no usaste tu coacción sobre mí?
coerced
I)
coaccionado
VERB
- I am being coerced to do. Yo estoy siendo coaccionado a hacerlo.
- Nobody is going to be coerced into anything. Nadie se va a ver coaccionado a hacer nada.
- ... claiming to have been coerced, but there's no ... ... declarar que había sido coaccionado, pero no hay ...
- He's not being coerced. No ha sido coaccionado.
- ... the employer has not coerced the employee to do so. ... el empleador no ha coaccionado al empleado para hacerlo.
II)
coerción
VERB
- ... something like that unless she was being coerced. ... algo así, a menos que estuviera bajo coerción.
- ... insignificant in value, or coerced. ... de valor nimio, o por coerción.
- ... each individual, and cannot be coerced. ... cada individuo, y no puede Ser motivo de coerción.
forced
I)
forzado
VERB
- I am forced to ask myself this question. Me veo forzado a preguntarme esto.
- He was forced to resign. Fue forzado a renunciar.
- But there are times one is forced to. Pero hay veces que uno está forzado a ello.
- Forced to betray comrades. Forzado a traicionar a sus camaradas.
- This side is more forced. De ese lado es todo más forzado.
- But you have forced me to do this. Pero tú me has forzado a hacer esto.
II)
obligado
VERB
Synonyms: obliged, bound, compelled, liable, constrained
- You forced me to think about you. Me ha obligado a pensar en usted.
- You are forced on exertion. Usted está obligado por el esfuerzo.
- Nobody forced me to change my mind. Nadie me ha obligado a cambiar de idea.
- Forced me to save it for something worthwhile. Obligado a ahorrar para algo que valga la pena.
- These orders have forced us to declare independence. Estas órdenes nos han obligado a declarar la independencia.
- If he hadn't, you would have forced him. Si no lo hubiera estado, lo habrías obligado.
III)
forzoso
VERB
- Our people know we made a forced landing. Nuestra gente sabe que hicimos un aterrizaje forzoso.
- The forced recruitment of children for ... El reclutamiento forzoso de niños para el ...
- ... with or without a specific definition of forced labour. ... , con o sin una definición específica del trabajo forzoso.
- ... there is no recent tradition of practices resembling forced labour. ... no existen prácticas recientes que puedan constituir trabajo forzoso.
- ... which gives rise to conditions of forced labour. ... lo cual crea condiciones de trabajo forzoso.
- ... is a form of forced labour. ... constituye una forma de trabajo forzoso.
IV)
ve obligado
VERB
- He is forced to take into the streets and ... Se ve obligado a salir a la calle y ...
- The locomotive is then forced to stop and wait till ... La locomotora se ve obligado a parar y esperar a que ...
- ... the lighter continental crust, it's forced down. ... corteza continental más ligera se ve obligado a descender.
- He is forced to do this? Se ve obligado a hacer esto?
- ... squandered his reputation and he is forced to live in the ... ... arruinado su reputación y se ve obligado a vivir en el ...
- for which he is forced to sell it, en que se ve obligado a venderla y
V)
ven obligados
VERB
- The singers are forced to scream. Los cantantes se ven obligados a gritar.
- The food they are forced to eat. La comida que se ven obligados a comer.
- They are forced to have more than one life. Se ven obligados a tener más de una vida.
- So they're forced to take escape pods ... Así que se ven obligados a bajar en cápsulas de escape ...
- Children that are forced to take part in the ... Los niños que se ven obligados a participar en el ...
- States are being forced to lay off workers as ... Los estados se ven obligados a despedir trabajadores a medida que ...
enforced
I)
forzada
ADJ
- ... portable device usage policy enforced within the corporation. ... directiva de uso de dispositivos portátiles forzada en la corporación.
- so that the choosen scale is enforced. de manera que la escala elegida es forzada.
- ... to justify an act of enforced disappearance; ... para justificar una desaparición forzada;
- ... and it's not really enforced but i think ... y en realidad no es forzada pero creo
- ... for any act of enforced disappearance since the conflict began ... ... ningún acto de desaparición forzada desde que comenzó el conflicto ...
II)
aplicadas
VERB
Synonyms: applied, implemented
- ... old and are going to be newly enforced. ... viejas y van a ser aplicadas nuevamente.
- Updated policies are enforced within 3 minutes after each ... Las directivas actualizadas son aplicadas en 3 minutos después de cada ...
- ... confidence that they are both being observed and enforced ... confianza en que ambos están siendo observadas y aplicadas
- ... of such acts are enforced by the following organs: ... en estos actos serán aplicadas por los siguientes órganos:
- ... forced or compulsory labour be strictly enforced, in conformity with ... ... trabajo forzoso u obligatorio sean estrictamente aplicadas en conformidad con el ...
III)
IV)
V)
VI)
ejecutada
VERB
Synonyms: executed, foreclosed
- ... that the principal of the rule can be enforced in a ... que el principal de la regla puede ser ejecutada en un
- ... origin shall be recognised and enforced in the other Member States ... ... origen será reconocida y ejecutada en los demás Estados miembros ...
forcible
I)
forzosa
ADJ
Synonyms: forced, compulsory, enforced
- The forcible integration of the public schools ... La integración forzosa de las escuelas públicas ...
II)
forzada
ADJ
- And there's no signs of forcible entry and no fingerprints ... No hay signos de entrada forzada y no hay huellas ...
- ... the procurator's office, to detention and forcible expulsion. ... la fiscalía, a detención y expulsión forzada.
- ... to defy this form of forcible denationalization; ... de oponerse a esta forma de desnacionalización forzada;
labored
II)
trabajado
VERB
- You were created, labored, suffered for this ... Que fuiste creado, trabajado, sufrido durante esta ...
- ... are present here, who have labored with patriotism and in ... ... aquí presentes, que han trabajado con patriotismo y con ...
- labored to do this to you guys really quickly trabajado para hacer esto para que ustedes realmente rápido
- probably labored with a complete line-up they were ... probablemente trabajado con una línea completa eran ...
- me first labored it it's sought self especially ... yo primero lo trabajado que ha buscado sobre todo ...
III)
forzada
VERB
- Her heartbeat was strong, but her breathing was labored. Su latido era fuerte, pero su respiración era forzada.
- Labored breathing can mean internal bleeding, plus a possible ... La respiración forzada puede significar hemorragia interna, y una posible ...
- Breathing problems (Slow, labored breathing) Problemas respiratorios (respiración forzada y lenta)
IV)
esforzado
VERB
Synonyms: endeavored, strived
- We have labored diligently and carefully.... Nos hemos esforzado diligente y cuidadosamente...
coercive
I)
coercitivas
ADJ
- They are coercive, but they fall short of ... Son coercitivas, pero no incluyen ...
- The coercive laws of competition Las leyes coercitivas de la competencia
- and they trade it under non coercive conditions. y con la que pueden comerciar en condiciones no coercitivas.
- Coercive economic measures as a means of political and economic compulsion ... Las medidas económicas coercitivas como medio de coacción política y económica ...
- These coercive measures may include political ... Estas medidas coercitivas pueden ser de tipo político ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.