Damaged
US
GB
ES
Translation of Damaged in Spanish :
damaged
1
dañado
VERB
- The micro lock is damaged. El broche está dañado.
- The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
- I think it might be damaged. Creo que está dañado.
- I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.
2
averiado
VERB
Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down
- The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
- Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
- Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
- The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
- The fan's damaged. El ventilador está averiado.
- The plane's damaged. El avión se ha averiado.
3
deteriorada
VERB
Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished
- a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
- very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
- ... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.
4
dañarse
VERB
Synonyms: damage
- Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
- Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
- ... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
- ... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
- ... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;
5
estropeado
VERB
- ... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
- If you've damaged it. Si lo has estropeado.
- It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
- ... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
- ... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.
6
daños
VERB
- During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
- He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
- Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
- The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
- He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
- Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...
7
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
- I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
- Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
- And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
- You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
- Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...
More meaning of Damaged
corrupt
I)
corrupto
ADJ
- It requires a specific corrupt motive. Requiere un motivo corrupto específico.
- This whole system is corrupt. Este sistema está corrupto.
- Your whole banking system is utterly corrupt. Todo el sistema bancario está extremadamente corrupto.
- This may indicate a corrupt registry. Esto puede indicar un registro corrupto.
- He said this government is corrupt and illegitimate. Dijo que este gobierno es corrupto e ilegítimo.
- So corrupt and incompetent that even ministers recognise it. Tan corrupto e incompetente que los ministros lo reconocen.
II)
corromper
ADJ
Synonyms: corrupting
- You can corrupt men. Puedes corromper a los hombres.
- But you cannot corrupt innocence. Pero no puedes corromper a los inocentes.
- And you try to corrupt me. Y tratas de corromper me.
- They'll try to corrupt you. Tratarán de corromper te.
- ... your destiny to seduce, corrupt and ruin, and ... ... vuestro destino seducir, corromper y arruinar, y ...
- Well, here's your chance to corrupt me. Bueno, es tu oportunidad de corromper me.
III)
dañado
ADJ
- The system is corrupt. El sistema está dañado.
- The local message file is corrupt and can't be read ... El archivo de mensajes local está dañado y no puede leerse ...
- To specify how to handle corrupt content: Para especificar cómo tratar el contenido dañado:
- When corrupt content is detected: Cuando se detecta contenido dañado:
- Treat it as corrupt content and take appropriate action Tratarlo como contenido dañado y tomar la medida adecuada
- File is missing or corrupt: Falta o está dañado:
faulty
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning
- Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
- Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
- It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
- It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
- ... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.
II)
IV)
V)
culpable
ADJ
- faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
- ... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...
VI)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
- You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
- ... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;
VII)
damage
I)
daño
NOUN
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- She could do a lot of damage by then. Ella podría hacer mucho daño hasta ese entonces.
- Then the damage is already done. Y entonces el daño está hecho.
- I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
- Never damage would do him. Nunca le haría daño.
- I can do more damage here. Puedo hacer más daño aquí.
II)
dañe
NOUN
- Use a method that won't damage your liver. Utiliza un método que no te dañe el hígado.
- And you could never do anything to damage this friendship. Y nunca podrás hacer algo que dañe esta amistad.
- Nothing has happened to damage your precious school's reputation. No ha pasado nada que dañe su reputación.
- ... than that and there's a danger of tissue damage. ... hay peligro de que se dañe el tejido.
- with adhesive tape that will not damage. con la cinta adhesiva que no dañe.
- any vehicle transporting a product will not damage the container. cualquier vehículo que transporte un producto no dañe al recipiente.
III)
perjuicio
NOUN
- Damage to her reputation. Perjuicio a su reputación.
- ... attempting to comply, and the damage to credibility if the ... ... intentar cumplir y el perjuicio a la credibilidad si el ...
- He found that the only damage to the bicycle was ... Él encontró que el único perjuicio que la bicicleta era ...
- ... can be achieved without unacceptable economic damage. ... se pueden alcanzar sin un perjuicio económico inaceptable.
- ... in cases where the damage was not material, ... ... en los casos en que el perjuicio no sea material, ...
- ... pay compensation for any damage that may occur in ... ... pagar compensaciones por cualquier perjuicio que se pudiera producir durante ...
IV)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
- ... systems to prevent disruption or damage. ... contra la interrupción o el deterioro.
- You couldn't do any more damage. Ya no podría causar más deterioro.
- ... of loss, theft or damage; ... de pérdida, robo o deterioro;
- ... to reduce or prevent damage. ... de reducir o evitar su deterioro.
- ... creates conditions leading to such damage(5). ... crea condiciones que conducen a su deterioro(5).
- ... to baggage (delay, loss or damage); ... al equipaje (retraso, pérdida o deterioro).
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
injury
I)
lesión
NOUN
Synonyms: lesion
- I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
- Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
- That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
- I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.
II)
herida
NOUN
- A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- That is a serious injury. Es una herida grave.
- I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.
III)
daño
NOUN
- Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
- I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
- The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
- ... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.
IV)
V)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice
- ... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
- There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
- ... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
- the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
- ... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
- The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...
VI)
traumatismos
NOUN
- Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
- There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
- ... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
- ... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
- ... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.
prejudiced
I)
prejuicios
ADJ
Synonyms: prejudices, bias, preconceptions, biased, judgmental
- I think you're the one that's prejudiced. Creo que tu eres quien tiene prejuicios.
- I was prejudiced in their favor. Pero yo tenía prejuicios a su favor.
- Some of the lads are what you might call prejudiced. Algunos de los chavales tienen lo que podrías llamar prejuicios.
- People are trained to be prejudiced. Se cría a la gente con prejuicios.
- ... want him to think they were prejudiced against him. ... querían que éI pensara que tenían prejuicios en su contra.
II)
perjudicados
ADJ
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, losers
- ... us believe that consumer interests are being prejudiced. ... creer que los intereses de los consumidores se ven perjudicados.
- We are both prejudiced; Los dos somos perjudicados;
- not only were they being prejudiced against the u_s_a_ No sólo se les vean perjudicados contra la u_s_a_
- ... , than you are prejudiced and unjust." ... , de lo que se ven perjudicados e injusto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.