... national production branch of the product injured by the imports regarding ...... rama de producción nacional del producto perjudicado por las importaciones sobre ...
How have I injured your interests?¿Cómo he perjudicado tus intereses?
... respondent State to refuse an injured alien access to its ...... Estado demandado negara a un extranjero perjudicado el acceso a sus ...
... my job to investigate malfunctioning toys.... mi trabajo investigar juguetes en mal funcionamiento.
a malfunctioning fuel minded people okayun combustible mal funcionamiento gente de mente bien
... the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies.... el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.
The situation here has deteriorated.La situación aquí se ha deteriorado.
Your driving really has deteriorated.Tus habilidades de conductor se han deteriorado.
... the years, water quality has deteriorated.... los años, la calidad del agua se ha deteriorado.
... the outlook for all three economies has deteriorated significantly.... las perspectivas para las tres economías se han deteriorado significativamente.
... the situation in that region has deteriorated dramatically.... la situación en esa región se ha deteriorado dramáticamente.
... economic conditions of the population have deteriorated because of the two ...... situación económica de la población ha empeorado debido a las dos ...
The situation had deteriorated dramatically since the beginning ...La situación ha empeorado trágicamente desde el comienzo ...
... , the situation has deteriorated owing to intensified and regular bombardment ...... , la situación ha empeorado por la intensificación del constante bombardeo ...
It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women ...También habilita a grupos tradicionalmente desfavorecidos, en particular las mujeres ...
... of the most vulnerable and disadvantaged groups.... de los grupos más vulnerables y desfavorecidos.
... to help the position of the most disadvantaged groups.... ayude a los grupos más desfavorecidos.
... increased economic power on behalf of the disadvantaged.... un mayor poder económico en nombre de los desfavorecidos.
... to women and other disadvantaged groups.... a la mujer y otros grupos en situación de desventaja.
... at other times we were disadvantaged by the same things.... otras veces fue una desventaja por las mismas razones.
... if the mother is disadvantaged.... si se pone a la madre en situación de desventaja.
... scale miners are likely to be disadvantaged.... mineros estarán probablemente en desventaja.
... , especially those from disadvantaged backgrounds, have intakes of ...... , especialmente aquellas con antecedentes en desventaja, tienen ingestas de ...
... have specific ideas about employability, especially for disadvantaged people.... tienen ideas específicas sobre empleabilidad, especialmente para personas desfavorecidas.
... and some representations about disadvantaged people.... y algunas representaciones sobre personas desfavorecidas.
... improving the employment prospects of the disadvantaged.... ampliar las perspectivas de empleo de las personas desfavorecidas.
To increase the mission of work provided to disadvantaged peopleAumentar la misión del trabajo proporcionado a personas desfavorecidas.
... to promote the recruitment of disadvantaged and disabled workers are exempt ...... a favorecer la contratación de personas desfavorecidas y minusválidas están exentas ...
It is dedicated to disadvantaged people.Dedicada a los discapacitados.
... a programme targeted at disadvantaged/excluded individuals and communities.... un programa dirigido a comunidades e individuos discapacitados o excluidos.
... to community schools serving disadvantaged children.... a escuelas comunitarias que atienden a niños y niñas discapacitados.
... , they're called "disadvantaged" and "vulnerable"... , se les llama "discapacitados" o "vulnerables"
... is the poor and disadvantaged who tend to suffer the ...... son los pobres y marginados quienes tienden a sufrir ...
... and social participation for disadvantaged groups, as essential elements ...... y participación social para grupos marginados, como elementos esenciales ...