Prevented
US
GB
ES
Translation of Prevented in Spanish :
prevented
1
prevenido
VERB
Synonyms: forewarned
- Traction could have prevented that. La tracción pudo haber prevenido esto.
- You prevented great catastrophe. Han prevenido una gran catástrofe.
- And you might have prevented it all. Y podrías haber prevenido todo eso.
- Traction could have prevented that. La tracción podría haber prevenido esto.
- ... your stance how could it have been prevented? ... tu instancia, como podría haberse prevenido?
- ... think we could have prevented it. ... pensar que pudimos haberlo prevenido.
2
impedido
VERB
- We prevented them from counting. Les hemos impedido contar.
- But your partner thinks the impact might have been prevented. Su compañero cree que el impacto pudo haberse impedido.
- ... and their allies are prevented from joining against him. ... y sus aliados son impedido unirse contra él.
- ... a dizzy spell, has prevented me from getting up. ... un mareo, me ha impedido levantarse.
- That might have prevented our sensors detecting it. Quizá haya impedido que los sensores lo detectaran.
- ... sufficient political will have prevented these commitments being used by their ... ... voluntad política suficiente han impedido su utilización por sus ...
3
evitado
VERB
- Could have prevented everything. Podría haberlo evitado todo.
- The story is that this could've been prevented. El cuento es que esto podría haberse evitado.
- Maybe she could've prevented this. A lo mejor ella podría haber evitado esto.
- You could have prevented that. Podría haber evitado eso.
- The water could have prevented serious injury. El agua puede haber evitado heridas graves.
- And it could've been prevented. Y pudo haberse evitado.
4
prevenirse
VERB
- Something that could have been prevented hours ago. Algo que pudo prevenirse hace horas.
- Most of these complications cannot be predicted and prevented. La mayoría de estas complicaciones no pueden preverse ni prevenirse.
- and no government believes listening can be prevented. y ningún gobierno cree que escuchar pueda prevenirse.
- that can be prevented and reversed through dietary changes. que pueden prevenirse y revertir con cambios en la dieta.
- If we knew beforehand, it can be prevented Si sabíamos de antemano, puede prevenirse
- ... the adverse outcomes that might be prevented or improved by the ... ... precisa los efectos adversos que pueden prevenirse o aliviarse con el ...
More meaning of Prevented
forewarned
I)
II)
avisado
VERB
- At least you could have forewarned me. Al menos, me podrías haber avisado.
- If you are forewarned you will be the more ... Si usted es avisado que será el más ...
- ... he says, "has forewarned me. ... dice, "me ha avisado.
impeded
I)
impedido
VERB
- and the conditions those legitimately impeded, y las condiciones que legítimamente impedido,
- it back in a day to carry impeded una copia en un día para llevar impedido
- This state of affairs has impeded the capacity of health systems ... Esta situación ha impedido a los sistemas sanitarios ...
- ... of those who he feels have impeded his progress professionally. ... aquellos que cree que han impedido su progreso profesional.
- ... to parties who have impeded the peace process. ... a las partes que han impedido el proceso de paz.
II)
impedirse
VERB
III)
dificultado
VERB
- with the relevant by impeded con la pertinente por dificultado
- ... lot of work is being impeded by people being on ... ... mucho trabajo está siendo dificultado por personas que trabajan ...
IV)
obstaculizado
VERB
Synonyms: hampered, hindered, obstructed, stymied
- ... her own eloquence, and impeded by the difficulty of giving ... su propia elocuencia, y obstaculizado por la dificultad de dar
- ... this Directive may not be impeded by conflicting national provisions. ... presente Directiva no podrá verse obstaculizado por disposiciones nacionales contrarias.
- ... , and they often impeded and thwarted his plans ... ... , y que a menudo obstaculizado y frustró sus planes ...
hindered
I)
obstaculizado
VERB
Synonyms: hampered, impeded, obstructed, stymied
- You're sure to be hindered or destroyed. Si lo haces seguramente serás obstaculizado o destruido.
- If either one of them were substantially hindered Si alguno de los dos fuera sustancialmente obstaculizado
- ... must not be harmed or hindered in any way. ... no debe ser lastimado ni obstaculizado de modo alguno.
- Are you saying that they have hindered the research? ¿Está diciendo que han obstaculizado sus investigaciones?
- ... course of rather a hindered enquiry for another person - an ... ... curso de una investigación y no obstaculizado de otra persona - ...
II)
IV)
impedido
VERB
- ... these strategies have also hindered the delivery of social services ... ... estas estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales ...
- ... how could any combination of obstacles have hindered the ... ¿cómo podría cualquier combinación de obstáculos han impedido la
- ... of truth could have hindered me from concealing this part ... de la verdad me hubiera impedido ocultar esta parte
V)
obstruído
VERB
VI)
avoided
I)
evitar
VERB
- But all this could be avoided if you're ready. Pero podríamos evitar esto si estuvieras lista.
- One could even say that it had been carefully avoided. Se puede incluso decir que éste se intenta evitar.
- Two pitfalls must be avoided. Hay que evitar dos trampas.
- This avenue has to be avoided. Hay que evitar esta avenida.
- All populated areas must be avoided. Hay que evitar las zonas pobladas.
- That part of your destiny cannot be avoided. Esa parte de su destino no se puede evitar.
II)
evitarse
VERB
Synonyms: averted
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- It is a situation which should be avoided. Es una situación que debe evitarse.
- Excessive detail should be avoided. Deberían evitarse los detalles excesivos.
- They almost avoided each other. Casi evitarse uno al otro.
- This should be avoided if possible. Esto debe evitarse en lo posible.
- But this can be avoided. Pero eso puede evitarse.
averted
I)
evitado
VERB
- A minor crisis has been averted. Se ha evitado una pequeña crisis.
- ... that a catastrophe has been averted has given rise to ... ... de que se ha evitado una catástrofe ha dado lugar a ...
- ... which could easily be averted by a common guarantee ... ... que se podría haber evitado fácilmente con una garantía común ...
- talking at her slightly averted ear. hablando en su oído un poco evitado.
- went and we could have averted a tragedy and i think fuimos y nos podría haber evitado una tragedia y creo que
II)
bypassed
I)
II)
III)
soslayado
VERB
Synonyms: sidestepped
- ... in fact, has already been bypassed by a political understanding ... ... hecho ya ha sido soslayado por un acuerdo político ...
- ... which in substance has bypassed some of the relevance ... ... que, en sustancia, ha soslayado en parte la pertinencia ...
IV)
dodged
I)
esquivó
VERB
- Maybe the bottle dodged the bullet. Quizá la botella esquivó la bala.
- Then he dodged back just in time. Luego esquivó justo a tiempo.
- ... for someone who just dodged a major bullet, you ... ... para ser alguien que esquivó una bala, te ...
- He dodged and fended off silently. Él esquivó y se defendió de forma silenciosa.
- He gave a shriek and dodged back, and a Él dio un grito y esquivó la espalda, y un
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.