Discontinued
US
GB
ES
Translation of Discontinued in Spanish :
discontinued
1
descontinuado
VERB
- The tropical storm and flooding warnings have now been discontinued. La alerta de tormenta tropical e inundación se ha descontinuado.
- Which is why the original project was discontinued. Eso es por lo que el proyecto original fue descontinuado.
- ... a kit item or has been discontinued. ... de kit o está descontinuado.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Descontinuado.
2
descatalogado
VERB
3
discontinuo
VERB
Synonyms: discontinuous, batch, discontinuously, dashed
- Discontinued is displayed if the item was discontinued ... La opción Discontinuo aparece si el artículo se ha interrumpido ...
- ... you can change the item type to Discontinued. ... puede cambiar el tipo de artículo a Discontinuo.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Discontinuo.
- ... is Sales Inventory or Discontinued. ... sea Inventario ventas o Discontinuo.
4
suspendió
VERB
- ... in the last few months she discontinued treatment as her condition ... ... en los últimos meses suspendió el tratamiento en la medida ...
- He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through ... Se suspendió todos los ejercicios poderoso que había disfrutado en la ...
- Full programming was discontinued by the Regents. La programación completa se suspendió por los Regentes.
5
6
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, adjourned, halted
- discontinued speaking to interpret out interrumpido hablando de interpretar a cabo
- ... for students has been discontinued. ... para los estudiantes se ha interrumpido
More meaning of Discontinued
discontinuous
I)
discontinuo
ADJ
Synonyms: discontinued, batch, discontinuously, dashed
- The territory becomes again discontinuous and in its plains ... El territorio vuelve a ser discontinuo, y en sus llanos ...
- ... areas of relatively warm, discontinuous permafrost. ... zonas relativamente cálidas de permafrost discontinuo.
- ... to select more than one discontinuous group or rule. ... para seleccionar más de un grupo o regla discontinuo.
- ... get out of here in a hurry discontinuous ... a salir de aquí en una prisa discontinuo
batch
I)
lote
NOUN
Synonyms: lot, plot, consignment
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- Then you can make the next batch, champ. Entonces haz el siguiente lote, campeón.
- Finishing up the last batch. Estamos con el último lote.
- Unable to change the batch's status. No es posible modificar el estado del lote.
- They also brought along a fresh batch of cell phones. También trajeron un lote de teléfonos móviles nuevo.
- The specified batch is already being indexed. El lote especificado ya está siendo indexado.
II)
hornada
NOUN
Synonyms: baking
- I have no comments about the last batch. No tengo comentarios acerca de la última hornada.
- Waiting on a new batch to come in. Esperando a que llegue una nueva hornada.
- ... the movies with a batch of homemade peanut brittle. ... el cine con una hornada de dulce de cacahuete casero.
- The first bread batch is just out Acaba de salir la primera hornada de pan
- ... while folding through the last batch ... mientras plegado a través de la última hornada
- ... feel like putting up a batch of biscuits ... se sienten como poner encima de una hornada de galletas
III)
tanda
NOUN
- Not his best batch, he say. Su mejor tanda, ha dicho.
- I hope your batch is cleaner than the last lot. Ojalá esta tanda sea más limpia que la última.
- The last batch was awesome. La última tanda estuvo increíble.
- Maybe the next batch, we could all get some. Quizá en la próxima tanda podamos tomar todos.
- First batch is almost ready, guys. La primera tanda ya casi está lista.
- One more batch and you go home. Una tanda más y podrá irse a casa.
IV)
V)
discontinuo
NOUN
Synonyms: discontinuous, discontinued, discontinuously, dashed
- ... is a machine designed for batch operation with simple syrup of ... ... es la máquina con funcionamiento discontinuo para jarabe simple de ...
VI)
remesa
NOUN
Synonyms: remittance, consignment, shipment
- This is a new batch of the old coasters. Ésta es una nueva remesa de los viejos posavasos.
- ... you really cook up that batch? ... ¿realmente cocinaste esta remesa?
discontinuously
I)
dashed
I)
discontinua
VERB
Synonyms: discontinuous
- ... appears in your diagram as a dashed line. ... aparece en el diagrama como una línea discontinua.
- But ashore, all this effeminacy is dashed. Pero en tierra, todo esto es discontinua afeminamiento.
- So dashed absurd, don't you know. Por lo tanto discontinua absurdo, no te conozco.
- dashed the support away and sent the slab discontinua con el apoyo de distancia y envió a la losa
- you get this dashed curve here, so this is the ... obtienen esta curva discontinua, esta es la ...
II)
frustradas
VERB
Synonyms: frustrated, thwarted
- ... only to have our hopes dashed when our ship went ... ... solo para tener nuestras esperanzas frustradas cuando nuestra nave se ...
- But their hopes were quickly dashed; Pero sus esperanzas se vieron rápidamente frustradas;
- ... the paper that you were dashed ... que el papel que se vieron frustradas
- ... reality had been largely dashed. ... han quedado en buena parte frustradas.
- to be dashed by the sneers of ... ser frustradas por la burla del ...
III)
trazos
VERB
- ... each end of a dashed line. ... los extremos de una línea de trazos.
- been suddenly dashed open, and that a huge de repente trazos abiertos, y que una gran
- been suddenly dashed open, and that a huge man ... de repente trazos abiertos, y que un hombre enorme se ...
- He dashed them to right and left, and actually ... Él los trazos a derecha e izquierda, y en realidad ...
- ... aspect of nailed firmness, only dashed ... aspecto de firmeza clavado, sólo trazos
IV)
precipité
VERB
Synonyms: rushed
- I dashed in, and on into the dressing-room Me precipité en el, y en en el vestuario
- I dashed in, and on into the dressing-room Me precipité en, y en en el vestidor
- I dashed some brandy into the ... Me precipité un poco de brandy en el ...
- I dashed at the place in which ... Me precipité en el lugar en el que ...
- I dashed around a corner and ... Me precipité por una esquina y ...
V)
se precipitó
VERB
Synonyms: rushed, darted, plunged, hurtled, precipitated
- dashed into the room with her. se precipitó en la habitación con ella.
- deck the rain dashed into their faces with ... cubierta de la lluvia se precipitó en la cara con ...
- As they dashed into the kitchen the light seemed ... A medida que se precipitó en la cocina a la luz parecía ...
- ... money from the floor, dashed across the ... dinero desde el suelo, se precipitó a través de la
- ... without seeing the outsider, dashed almost into his arms. ... sin ver el afuera, se precipitó casi en sus brazos.
VI)
guiones
VERB
- ... solid or dotted/dashed pattern). ... , patrones sólidos o de puntos/guiones).
- ... solid or dotted/dashed pattern). ... , patrones sólidos o con puntos/guiones).
- Solid, dashed and dotted. Continuo, de guiones y punteado.
suspended
I)
suspendido
VERB
Synonyms: hung, suspension, banned
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- I heard you were suspended. He oido que te han suspendido.
- He was suspended from school for a week. Fue suspendido de la escuela por una semana.
- I thought he'd been suspended for ever. Creía que lo habían suspendido para siempre.
- He said he thought you were suspended. Dijo que creía que estabas suspendido.
III)
flunked
I)
reprobó
VERB
Synonyms: failed, reproached
- Got behind in his credits, flunked out. Se retrasó en los estudios y reprobó.
- Your security just flunked their first test. Tu seguridad reprobó la primera prueba.
- He flunked senior year and decided to spend more time ... Reprobó el último año y decidió para pasar más tiempo ...
- What if he flunked? ¿Y si reprobó?
II)
suspendido
VERB
Synonyms: suspended, hung, suspension, banned
- He got expelled or at least flunked out. Fue expulsado o al menos suspendido.
- It's not like she actually flunked. Realmente no es como si hubiera suspendido.
- She's actually flunked speech three times. La verdad es que ha suspendido el discurso tres veces.
- ... good here do you have flunked it yet but i ... ... bien aquí tiene usted suspendido todavía, pero me ...
- ... first role was in I Flunked, But.? ... primer papel fue en "He suspendido, pero.
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
disrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, discontinued, adjourned, halted
- The explosions must have disrupted the radio signal. Las explosiones deben haber interrumpido las señales de radio.
- Now those accustomed migrations have been disrupted. Ahora esas migraciones usuales se han interrumpido.
- Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
- Many of the postal routes have been disrupted. Muchas rutas de correo se han interrumpido.
- ... the area, but our readings are being disrupted. ... la zona, pero se ha interrumpido la lectura.
II)
desbaratado
VERB
- Distribution chains and imports have been disrupted. La distribución en cadena y las importaciones se han desbaratado.
- ... , Member States have disrupted the activities of these ... ... , los Estados miembros han desbaratado las actividades de esos ...
III)
perturbado
VERB
Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, undisturbed, fazed
- ... then the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... entonces todo el ecosistema acuático será perturbado.
IV)
alterado
VERB
Synonyms: altered, upset, disturbed, tampered with, freaked out
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- His leukocyte molecular structure has been disrupted. Su estructura molecular de leucocitos se ha alterado.
- We see our social order disrupted. Vemos el orden social alterado.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que controla nuestro clima ha sido severamente alterado.
- ... of nature has already been disrupted. ... de la naturaleza ya ha sido alterado.
V)
trastornado
VERB
- ... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ... ... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
- ... which his appropriative comprehension has disrupted. ... que su asimilación ha trastornado.
VI)
disruptivo
VERB
Synonyms: disruptive, disruptively
- ... to make the future more disrupted ... de hacer el futuro más disruptivo
- ... everybody to make the future more disrupted ... que todos tenemos de hacer el futuro más disruptivo
- ... future is going to be empowered and disrupted or not. ... futuro va a ser empoderado y disruptivo o no.
- ... to be empowered and disrupted or not. ... a ser empoderado y disruptivo o no.
VII)
adjourned
I)
aplazada
VERB
- This court is adjourned. La sesión es aplazada.
- you should really be adjourned everyone else and insist ... que realmente debería ser aplazada todos los demás e insistir ...
II)
suspende
VERB
Synonyms: suspended
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- The hearing is adjourned. La audiencia se suspende.
- This hearing is adjourned until further notice. Esta audiencia se suspende hasta nuevo aviso.
- ... this meeting of your fan club is adjourned! ... esta reunion de tu club de fans se suspende.
III)
IV)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, halted
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...
V)
halted
I)
se detuvo
VERB
- Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
- Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
- It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
- For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...
II)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest
- The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
- The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
- all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
- ... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
- ... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,
III)
frenaron
VERB
Synonyms: stopped, slowed down
- ... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.