Resist means Resistir and Resistirse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Resist

Meaning of Resist in Spanish :

resist

resistir

VERB

Synonyms: withstand, endure

It should increase his ability to resist. Esto debería incrementar su capacidad para resistir.
The occupation collective voted unanimously to resist. La ocupación colectiva votó unánimemente resistir.
You can let resist. Puedes dejar de resistir.
The sacred duty to resist! El deber sagrado de resistir.
Give me strength to resist the temptation of the flesh. Dame fuerzas para resistir la tentación de la carne.
To resist this fascination. A resistir esta fascinación.

- Click here to view more examples -

resistirse

VERB

Synonyms: reluctant

A prize he could never resist. No podrá resistirse a él.
But he cannot resist the water. Pero no puede resistirse al agua.
It is pointless to resist, my son. Es inútil resistirse hijo mío.
No man can resist this. Ningún hombre puede resistirse.
Except how to resist temptation. Menos a resistirse a la tentación.
Women are powerless to resist me. Las mujeres no pueden resistirse a mí.

- Click here to view more examples -

in English

1. Withstand

withstand

soportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, endure, handle, cope with

Your defences cannot withstand. Sus defensas no pueden soportar.
She therefore could not withstand his argument. Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
Methods to withstand interrogation. Métodos para soportar interrogación.
I can withstand the pressure for a brief time. Puedo soportar la presión por un breve lapso.
It can withstand earthquakes and hurricanes. Puede soportar terremotos y huracanes.

- Click here to view more examples -

II)

resistir

VERB

Synonyms: resist, endure

No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
The alibi has to withstand careful scrutiny. La coartada tiene que resistir un escrutinio cuidadoso.
Not many could withstand the temptation. Poca gente podía resistir esta tentación.

- Click here to view more examples -

III)

aguantar

VERB

Synonyms: hold, endure, bear

It must withstand all obstacles. Debe aguantar todo obstáculo.
The tank can't withstand that kind of pressure. El tanque no podrá aguantar tanta presión.
... his lungs and heart could withstand the anesthesia. ... que sus pulmones y el corazón pudieran aguantar la anestesia.
They're just meant to withstand the first impact of ... Solo deben aguantar el primer impacto de ...
... in great shape to withstand that butchery. ... en buena forma para aguantar esta carnicería.

- Click here to view more examples -

IV)

tolerar

VERB

Synonyms: tolerate, condone, abide

To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo lo que me depara el mundo.
You taught me how to withstand pain. Tú me enseñaste a tolerar el dolor.
... acting as one can the males withstand the elements and protect ... ... actuando como uno pueden tolerar esas condiciones y proteger ...
to withstand dual disk failures. para tolerar fallas en dos discos.
To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo Io que me depara el mundo.

- Click here to view more examples -

2. Endure

endure

soportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, withstand, handle, cope with

That the soldier can endure. Eso, el soldado lo puede soportar.
I can endure no more. Ya no puedo soportar más.
My way is to endure. Mi camino es el de soportar.
I can not endure to make this work. No puedo soportar más para hacer este trabajo.
Pain he was willing to endure. Dolor que estaba dispuesto a soportar.

- Click here to view more examples -

II)

aguantar

VERB

Synonyms: hold, withstand, bear

I will endure only sense and resolution. Voy a aguantar único sentido y la resolución.
Whatever happens, you must endure it. Debéis aguantar pase lo que pase.
Try to endure the pain! Trata de aguantar el dolor.
She was too fragile to endure this anyway. Era demasiado frágil para aguantar esto.
A warrior must endure great hardship. Un guerrero debe aguantar una gran dificultad.

- Click here to view more examples -

III)

perdurar

VERB

Synonyms: last, persist

... may be gone, but its impact will endure. ... puede haber desaparecido, pero su impacto va a perdurar.
Can such feelings endure? ¿Pueden ese tipo de sentimientos perdurar?
Can such feelings endure? ¿Pueden tales sentimientos perdurar?
For things are made to endure in the Shire passing ... Pues las cosas están hechas para perdurar en la Comarca pasando ...
... things are made to endure in the Shire passing ... ... que las cosas están hechas para perdurar en la Comarca pasando ...

- Click here to view more examples -

IV)

sobrellevar

VERB

Synonyms: cope with, cope

... years could it have been easier to endure? ... años, ¿habría sido más fácil de sobrellevar?.

perseverar

VERB

Synonyms: persevere, perseverance

VI)

resistir

VERB

Synonyms: resist, withstand

Give us the strength to endure this. Danos la fuerza para resistir esto.
The test of life is to endure. La prueba de la vida es resistir.
I can endure no more. No puedo resistir más.
And you must endure until the time is right. Y tú debes resistir hasta que llegue el momento adecuado.
... that will make men endure and if necessary, ... ... que hace a los hombres resistir y si es necesario, ...

- Click here to view more examples -

VII)

padecer

VERB

Synonyms: suffer, undergo

... that we sometimes have to endure. ... que a veces hemos de padecer.

3. Reluctant

reluctant

reacios

ADJ

Synonyms: unwilling, loath, disinclined, hesitant, averse

He wore a tweed suit and a reluctant orange tie. Llevaba un traje de tweed y una corbata naranja reacios.
... to me, students seem reluctant to do this. ... para mí, los estudiantes parecen reacios para hacer esto.
The enemy were scattered into reluctant groups. El enemigo se dispersaron en grupos reacios.
... for their animals are reluctant to transfer them to ... ... por sus animales son reacios a ceder a sus animales a ...
... and they were greatly reluctant and embarrassed to talk about ... ... y se han mostrado reacios y avergonzados de hablar de ...

- Click here to view more examples -

II)

renuente

ADJ

Synonyms: reluctantly, unwilling

The doctor seems reluctant to discuss his medical experiences. El doctor estâ renuente a discutir su experiencia médica.
From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio, parecías tan renuente.
He was reluctant to talk about it. Se mostró renuente a hablar de ella.
And so he would be reluctant to ask what happened. Y así él estaría renuente a preguntar qué pasó.
You are reluctant to take action because ... Estás renuente a entrar en acción, porque ...

- Click here to view more examples -

III)

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, unwilling, reluctantly

I think it's a reluctant dragon. Creo que es un dragón reticente.
I mean, i was reluctant about it at first. Quiero decir, era reticente a esto desde el principio.
some people who were initially very reluctant, algunas personas que fueron inicialmente muy reticente,
I understand why you're reluctant to believe us, ... Entiendo por qué estás reticente a creer nos, ...
... the local population, which is reluctant to rent accommodation to ... ... la población local, que es reticente a alquilar viviendas a ...

- Click here to view more examples -

IV)

reluctante

ADJ

Why were you so reluctant? ¿Por qué estabas tan reluctante?

resisten

ADJ

Synonyms: resist, resists, withstand

... and qualified attorneys were reluctant to participate in the ... ... y los abogados cualificados se resisten a participar en el ...
... feared reprisals and were reluctant to lodge complaints with ... ... temen las represalias y se resisten a presentar denuncias ante ...
... to new clients and reluctant to open their doors to ... ... a nuevos clientes y se resisten a abrir sus puertas a ...
are reluctant and so they didn't ... se resisten y lo que no ...
... in the lab that reluctant to bring the lemon ... en el laboratorio que resisten a llevar el limón