... who spoke with or were monitored by the government.... que hablaron con el gobierno o fueron controlados por él.
... of the types of connections monitored by the stateful firewall ...... de los tipos de conexión controlados por el cortafuegos con seguimiento ...
Patients are monitored and are provided with education on ...Los pacientes son controlados y se les educa sobre el ...
... that programmes are effectively monitored and evaluated with a view to ...... que los programas son efectivamente controlados y evaluados con miras a ...
She can handle this in one second.Ella puede controlar ésto en un segundo.
My body literally cannot handle the stress.Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
I can handle myself.Yo me sé controlar.
A shorter tail is easier to handle.Una cola corta es más fácil de controlar.
But you can't handle these convicts.Pero no sabe controlar a estos presos.
The transparency driver can now be configured to handle inclusions.El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
The world has addressed the disturbing phenomenon of ...El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ...El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
... an element that has to be addressed as a nation.... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
... grouped by the health problem being addressed.... agrupados según el problema de salud abordado.
... in which they had been addressed was formidable.... en que se habían abordado era formidable.
... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ...... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...