Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Rambling
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Rambling
in Spanish :
rambling
1
divagando
VERB
Synonyms:
digress
,
wandering
She's just rambling on like always.
Sólo está divagando, como siempre.
He had been rambling and sniffing about, and ...
Él había estado divagando y husmeando, y ...
... the fence, and was rambling up
... a la valla, y estaba divagando hasta
You've got to stop him rambling;
Tienes que detenerlo, está divagando.
... You must be hungry, rambling about all
... Debes tener hambre, divagando acerca de todo
- Click here to view more examples -
2
senderismo
VERB
Synonyms:
hiking
,
trekking
,
walking
,
hike
,
hicking
,
trecking
and the old mail stop rambling
y la parada del correo antiguo senderismo
a good deal of ground, rambling and
una buena cantidad de terreno, senderismo y
rambling up and down the land which stood
senderismo por toda la tierra que estaba
how do you want to talk long enough rambling
¿cómo quieres que hablar mucho para senderismo
impatient under this rambling and
impaciente en esta senderismo y
- Click here to view more examples -
3
laberíntica
VERB
Synonyms:
labyrinthine
,
labyrinth
4
incoherente
VERB
Synonyms:
incoherent
,
incoherently
which served as the text of his rambling discourse.
que sirvió como el texto de su discurso incoherente.
... the house is a rambling
... la casa es un incoherente
... these days, in a rambling, inconclusive way, ...
... estos días, de una manera incoherente, no concluyentes, ...
they're somewhat rambling at bastogne rambling they don't make any ...
están algo incoherente en Bastogne senderismo no tienen ningún ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Rambling
in English
1. Digress
digress
I)
divagando
VERB
Synonyms:
rambling
,
wandering
But I digress, your majesty.
Pero estoy divagando, su majestad.
... my services were not required, but I digress.
... mis servicios no fueron necesarios, pero estoy divagando.
anyway, we digress.
De todas formas, estamos divagando.
- Click here to view more examples -
2. Wandering
wandering
I)
vagando
VERB
Synonyms:
roaming
,
drifting
Two identical souls, wandering for the earth.
Dos almas idénticas, vagando por la tierra.
Wandering around, a block from here.
Vagando, a una manzana de aquí.
We find them wandering like lost children.
Los encontramos vagando como niños perdidos.
Look for the cube wandering all alone.
Buscando por todo el juego, vagando solo.
Your mind's been wandering all afternoon.
Tu mente estuvo vagando toda la tarde.
- Click here to view more examples -
II)
errante
VERB
Synonyms:
errant
,
dutchman
,
roving
,
wanderer
,
coaster
,
roaming
He is a wandering priest.
Es un sacerdote errante.
At last, a wandering male.
Finalmente, un macho errante.
A wandering hero's pure joy at success.
La alegría pura de un héroe errante con el éxito.
Look for the cube wandering all alone.
Busca el cubo errante.
... the son of a wandering dancer.
... el hijo de un bailarín errante.
- Click here to view more examples -
III)
deambular
VERB
Synonyms:
roam
,
wanderings
,
perambulations
I like wandering around on my own, thinking ...
Me gusta deambular a solas, pensar ...
I used to hear her wandering about all over the house ...
Solía deambular por toda la casa ...
He starts wandering around the embassy, not sure of what ...
Empieza a deambular por la embajada, no sabe bien qué ...
nice and peaceful wandering over there
bonito y tranquilo deambular por ahí
Just wandering out in the streets, ...
¿Deambular por las calles, ...
- Click here to view more examples -
IV)
paseando
VERB
Synonyms:
walking
,
strolling
,
sauntering
,
pacing
,
scrambling
,
hanging out
At least you're not wandering into the house.
Al menos no estás paseando en la casa.
... take it with you while you're out wandering about.
... llevar contigo mientras estás paseando.
Been wandering in the mountains for ages, upside down ...
Ha estado paseando en las montañas por siglos, boca abajo ...
wandering through the park, and therefore ...
paseando por el parque, y por lo tanto, ...
... and you can't just go wandering around these halls.
... y no puede estar paseando por estos pasillos.
- Click here to view more examples -
V)
divagando
VERB
Synonyms:
digress
,
rambling
To be honest, our minds kept wandering.
Y, pera ser honestos, nuestras mentes seguían divagando.
... told me my mind was wandering.
... me dijo que mi mente estaba divagando.
So we're wandering and that's great.
Así que estamos divagando y eso es estupendo.
We're wandering around and filling our buckets.
Estamos divagando y llenando nuestras cajas.
Your mind's wandering.
Tu mente está divagando.
- Click here to view more examples -
VI)
vagabundo
VERB
Synonyms:
tramp
,
bum
,
vagabond
,
drifter
,
vagrant
,
hobo
,
wanderer
,
homeless
... hours of the night like a wandering nomad.
... la noche como un vagabundo.
He's only some wandering vagabond.
No es más que un vagabundo.
before going out, a wandering fancy
antes de salir, un vagabundo de lujo
... , untended farms, wandering livestock, empty villages and ...
... , granjas abandonadas, ganado vagabundo, aldeas vacías y ...
- Click here to view more examples -
VII)
recorriendo
VERB
Synonyms:
touring
,
traveling
,
crossing
,
scouring
I've been wandering these rooms for hours.
Llevo horas recorriendo estas habitaciones.
people will see me wandering the halls with one of these ...
la gente me verá recorriendo los pasillos con una de estas ...
Wandering this godforsaken world.
Recorriendo este mundo olvidado de Dios.
- Click here to view more examples -
VIII)
nómada
VERB
Synonyms:
nomadic
,
nomad
,
homeless
Theirs was a wandering existence.
Llevaban una existencia nómada.
IX)
ambulante
VERB
Synonyms:
walking
,
itinerant
,
traveling
,
travelling
,
scatter
,
peddler
... will say that 'A Wandering Life' is my sole ...
... dirá que "Una vida ambulante" es mi única ...
'A Wandering Life' is not all of ...
En "Una vida ambulante" no está todo lo que ...
3. Trekking
trekking
I)
trekking
VERB
Synonyms:
hiking
,
trek
,
hike
,
trekkings
It is ideal for practicing mountaineering and trekking.
Resulta ideal para practicar montañismo y trekking.
You can also go trekking and on different rides in the ...
También se puede realizar trekking y cabalgatas en la ...
... through authorized routes for trekking.
... rutas autorizadas para el trekking.
... ideal roads for the trekking for the forest, with you ...
... caminos ideales para el trekking por la selva, con ...
... , warm clothes and trekking boots are enough.
... , basta con llevar ropa abrigada y botas de trekking.
- Click here to view more examples -
II)
senderismo
VERB
Synonyms:
hiking
,
walking
,
rambling
,
hike
,
hicking
,
trecking
papa or your trekking respect that
papá o tu respeto senderismo que
Trekking is a hiking form that ...
El Senderismo es una modalidad de excursionismo que se ...
Trekking spring/summer/autumn
Senderismo - primavera/verano/otoño
... Activities in the nature: trekking in the UA
... Actividades en la naturaleza: senderismo en la UA
... of different activities as trekking, riding ...
... de diferentes actividades lúdicas como senderismo, equitación, piragüismo...
- Click here to view more examples -
III)
treeking
VERB
IV)
treking
VERB
V)
caminata
VERB
Synonyms:
walk
,
hike
,
trek
,
hiking
,
stroll
Trekking, wildlife observation, mountaineering.
Caminata, observación flora y fauna, montañismo.
VI)
emigrando
VERB
Synonyms:
migrating
VII)
escalando
VERB
Synonyms:
climbing
,
scaling
,
escalating
4. Walking
walking
I)
caminar
VERB
Synonyms:
walk
,
hike
,
stepping
For most individuals, walking is automatic.
Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
And then he started walking toward me.
Pero empezó a caminar hacia mí.
Or walking a kilometer?
O de caminar un poco más de un kilómetro.
Walking hand in hand would be a problem.
Caminar de la mano sí sería un problema.
Except for the whole walking thing.
Salvo por eso de caminar.
I just feel like walking.
Tengo ganas de caminar.
- Click here to view more examples -
II)
paseando
VERB
Synonyms:
strolling
,
wandering
,
sauntering
,
pacing
,
scrambling
,
hanging out
I would spend the night walking with you.
Me pasaría la noche paseando contigo.
I was walking on the roof of the palace.
Estaba paseando por la azotea del palacio.
Just walking along, minding my own business.
Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
I was walking alone all night, thinking about us.
Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
And we were walking all night along the beach.
Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
I hope my walking about doesn't offend you.
No tome como ofensa que me esté paseando.
- Click here to view more examples -
III)
andando
VERB
Synonyms:
walk
,
ticking
Walking in the rain!
Mira, andando en la lluvia.
I remember walking through the house.
Me recuerdo andando por la casa.
I think it'll be easier than walking.
Será más fácil que andando.
Come on, we've been walking for two days.
Vamos, llevamos dos días andando.
Walking in the rain alone.
Andando bajo la lluvia.
Look at the way the soldier is walking.
Mirad al camino el soldado está andando.
- Click here to view more examples -
IV)
poca
NOUN
Synonyms:
little
,
low
,
short
,
few
whilst they deal with walking thing
mientras se tratan con poca cosa
History is within walking distance, a short bus or ...
La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
Within walking distance you can reach the ...
A poca distancia del mercado de ...
... a small furnished apartment within walking distance of his
... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
... wish to install himself in quarters at walking distance from the
... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
... that because jumped one would have to assume it is walking
... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
- Click here to view more examples -
V)
caminata
NOUN
Synonyms:
walk
,
hike
,
trek
,
hiking
,
trekking
,
stroll
Stop the nervous walking, try doing some sports.
Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
I never thought that walking would make such a difference.
Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
Walking is also effective on the hip.
La caminata es también efectiva para la cadera.
Monitor your walking with an inexpensive pedometer.
Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
... it is, my walking buddy.
... está aquí, mi compañero de caminata.
not those guests of the walking on it
no a los invitados de la caminata sobre el mismo
- Click here to view more examples -
VI)
pie
VERB
Synonyms:
foot
,
standing
,
walk
,
feet
,
floor
,
stood
He watched the couple walking past the window.
Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
I took me a few minutes walking.
Yo me tomé unos minutos a pie.
Just few meters by walking.
A pocos metros a pie.
The doctor must be walking.
El médico debe venir a pie.
Everything we need is in walking distance.
Todo lo que necesitamos está a pie.
She's a walking sack of emotions.
Ella es un saco a pie de las emociones.
- Click here to view more examples -
VII)
senderismo
NOUN
Synonyms:
hiking
,
trekking
,
rambling
,
hike
,
hicking
,
trecking
With this package you will receive information on walking routes.
Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ...
... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
... in the network about walking
... en la red sobre senderismo
... seems to think we're on a walking holiday.
... cree que hemos venido a hacer senderismo.
- Click here to view more examples -
VIII)
paseos
VERB
Synonyms:
walks
,
rides
,
trips
,
tours
,
strolls
,
outings
,
promenades
Hiking and walking - that's doable.
Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ...
En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
Synonyms:
short
,
cut
,
cuts
,
cutting
,
cut off
Walking the red anyway.
Corta el cable rojo de todos modos.
At walking distance you will find ample restaurants ...
A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
5. Hike
hike
I)
caminata
NOUN
Synonyms:
walk
,
trek
,
hiking
,
trekking
,
stroll
All right, you didn't go on a hike.
Bien, no fue solo una caminata.
Get ready for a long hike.
Prepárense para una larga caminata.
Grab a friend and go for a hike.
Lleve a un amigo a una caminata.
We are here to hike.
Estamos aquí para caminata.
The very thought of a hike wears me out.
Sólo pensar en la caminata me agota.
We have a long hike back.
Tenemos una larga caminata de vuelta.
- Click here to view more examples -
II)
excursión
NOUN
Synonyms:
tour
,
excursion
,
trip
,
outing
,
hiking
,
field trip
Except some students on a hike.
Salvo unos estudiantes de excursión.
Or we could go on a hike.
O podríamos irnos de excursión.
... a couple hours to hike.
... un par de horas para la excursión.
every minute hike the ethic
cada minuto de excursión a la ética
back to the money we were always hike
atrás para el dinero siempre estábamos de excursión
hike at one fifty specially ...
ir de excursión en un cincuenta especialmente ...
- Click here to view more examples -
III)
alza
NOUN
Synonyms:
rise
,
boost
,
rising
,
soaring
,
boosts
,
upwards
hike in salary of an almost see this section
alza en el salario de un casi ver este sección
hike boosted total spending by ...
alza impulsado el gasto total en ...
except that hike with and like i ...
salvo que alza con y como si ...
that divided anything hike in relation to any ...
que todo lo divide alza en relación a cualquier ...
economically capable hike people tell anybody survivors ...
económicamente gente capaz alza decirle a nadie que los sobrevivientes ...
... at just about reached a decision hike
... en casi alcanzó un alza de decisión
- Click here to view more examples -
IV)
caminar
VERB
Synonyms:
walk
,
stepping
I was going to hike it up there.
Iba a caminar hasta ella.
I think we'll go on a hike, yes.
Creo que iremos a caminar.
Hike to a lava flow.
Caminar hasta un río de lava.
Okay, no one said anything about a hike.
Nadie dijo nada de caminar.
i complete hike and stick it out
i completar caminar y soportar hasta el fin
hike next which means the ...
caminar al lado de lo que significa la ...
- Click here to view more examples -
V)
trekking
NOUN
Synonyms:
trekking
,
hiking
,
trek
,
trekkings
VI)
senderismo
NOUN
Synonyms:
hiking
,
trekking
,
walking
,
rambling
,
hicking
,
trecking
He was supposed to hike out this morning.
Se suponía que haría senderismo esta mañana.
... good starting point for numerous hike and bike excursions.
... buen punto de inicio para excursiones de senderismo y ciclismo.
VII)
subida
NOUN
Synonyms:
rise
,
ascent
,
climb
,
upload
,
raise
,
rising
,
uploading
... be financed by a hike in value-added tax, ...
... se financiará con una subida del impuesto al valor añadido, ...
6. Trecking
trecking
I)
senderismo
ADJ
Synonyms:
hiking
,
trekking
,
walking
,
rambling
,
hike
,
hicking
7. Labyrinthine
labyrinthine
I)
laberíntico
NOUN
Synonyms:
rambling
Lead him down the labyrinthine path to chamber 17.
Llevadle por el sendero laberíntico a la cámara 17.
II)
laberinto
ADJ
Synonyms:
maze
,
labyrinth
,
warren
the labyrinthine prison without opposition.
la prisión del laberinto sin oposición.
... on every hand, the labyrinthine network of
... por todas partes, el laberinto de
It's labyrinthine, isn't it?
Es un laberinto, ¿verdad?
- Click here to view more examples -
8. Incoherent
incoherent
I)
incoherente
ADJ
Synonyms:
rambling
,
incoherently
The movie is incoherent.
Esta película es incoherente.
The movie is incoherent.
La película es incoherente.
The current legal framework is incoherent and incomplete.
El actual marco jurídico es incoherente e incompleto.
... being lost through an incoherent reform that would lead us into ...
... se pierdan con una reforma incoherente que nos lleve a ...
The light produced would be incoherent light
La luz producida será luz incoherente
- Click here to view more examples -
9. Incoherently
incoherently
I)
incoherente
ADV
Synonyms:
incoherent
,
rambling
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.