There are two outstanding problems.Hay dos problemas pendientes.
Resolving all outstanding issues will not happen quickly.La resolución de todos los problemas pendientes no ocurrirá fácilmente.
The outstanding parcels have been delivered.Los paquetes pendientes fueron entregados.
He has six outstanding tickets.Tiene seis multas pendientes de pago.
Inevitably there are matters outstanding that cause us legitimate concern.Inevitablemente, quedan asuntos pendientes que nos causan legítima preocupación.
... we have a situation with some outstanding parking violations.... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
... and you deserve an exceptional education.... y te mereces una educación extraordinaria.
Exceptional, as always.Extraordinaria, como siempre.
... will aim to provide exceptional assistance to schools experiencing hardship.... objetivo será proporcionar ayuda extraordinaria a colegios con dificultades económicas.
... has added to the exceptional documentary programming already available on ...... se ha incorporado a la extraordinaria oferta documental disponible en ...
... with a different and unique effect.... con un efecto diferente e inigualable.
... will ensure that the unique strategic value of these mechanisms ...... ésta garantizará que el inigualable valor estratégico de estos mecanismos se ...
... world has been our unique ability to bring together genetic materials ...... ha sido nuestra capacidad inigualable para conjuntar materiales genéticos ...
Tell your employer the circumstances are unique.Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
Your plans for the plumbing are rather unique.Su plan para las cañerías es bastante excepcional.
All in all, a very unique situation.En general, es una situación excepcional.
... constructed years ago over a unique pocket of electromagnetic energy.... construida años atrás sobre una excepcional bolsa de energía electromagnética.
from a unique exceptional estimated harvest.de una cosecha que se estima excepcional.
you can join me, which is a unique experience.pueden venir conmigo, es una experiencia excepcional.
We are doing something very prominent and important.Estamos haciendo algo destacado e importante.
He was a very prominent scientist, he was an ...Era un muy destacado científico, fue un ...
Prominent among those institutions are the subregional economic groupings ...Entre estas instituciones ocupan un lugar destacado las agrupaciones económicas subregionales ...
would make him appear prominent.le haría aparecer destacado.
extraordinary character, in which he played a prominent part.carácter extraordinario, en el que jugó un papel destacado.
extraordinary character, in which he played a prominent part.carácter extraordinario, en el que desempeñó un papel destacado.
It highlights trouble areas.Esto resalta áreas de problema.
This preliminary work highlights some complex ethical dilemmas ...Este trabajo preliminar resalta algunos complejos dilemas éticos ...
It also highlights a number of ways that ...También resalta varias formas para que ...
The document highlights violations based on gender and ...El documento resalta las violaciones a partir del género y la ...
Each case highlights the need to consider how to ...Cada caso resalta la necesidad de considerar cómo ...
The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as ...La última crisis financiera resalta claramente esta vulnerabilidad puesto ...
highlights a couple of signs ...pone de relieve un par de señales ...
It highlights the dramatic rise and increase in employment in ...Pone de relieve el dramático aumento del desempleo en ...
... result of consensus and it highlights the dimensions of the problem ...... consensuado, y pone de relieve la dimensión del problema ...
It highlights the range and depth ...Se ponen en él de relieve el alcance y la profundidad ...
... the common agricultural policy highlights the importance of producing ...... la política agrícola común pone de relieve la importancia de producir ...
... to the states it but highlights in... a los Estados, sino lo pone de relieve en
He highlighted the training, determination and persistence required for ...Destacó el entrenamiento, la determinación y la persistencia requeridas para ...
It highlighted the vital importance of intellectual property for ...Destacó la importancia vital de la propiedad intelectual para ...
It highlighted four issues which would merit more profound discussions.Destacó cuatro cuestiones que merecerían debatirse en mayor profundidad.
highlighted that the defense wonderful eveningdestacó que la defensa maravilloso tarde
highlighted city that's more of an editedciudad destacó que más de una edición
mind highlighted not at allimporta no destacó en absoluto
The discussion highlighted the need for justice to be applied to ...En los debates se subrayó la necesidad de hacer justicia respecto ...
The discussion highlighted the need for partnership ...En la discusión se subrayó la necesidad de colaboración ...
The Delegation also highlighted the need to devote greater attention ...La Delegación también subrayó la necesidad de dedicar una mayor atención ...
It was highlighted that this aspect was of particular relevance for ...Se subrayó que este aspecto revestía especial importancia para ...
The Delegation highlighted the proposed initiative to deal with emerging issues ...La Delegación subrayó la iniciativa propuesta de abordar cuestiones nuevas ...
They have typical steep slopes, shaped by erosion.Se caracterizan por fuertes pendientes, formadas por la erosión.
... island is undulating, with smooth slopes and numerous volcanic cones ...... isla es ondulada, con suaves pendientes y numerosos conos volcánicos ...
Define this limit of the slopes of the secant line.Definan el límite de las pendientes de la secante.
The topography undulates with gentle slopes.Posee un relieve ondulado y de suaves pendientes.
the slopes of the roof nor must we fail tolas pendientes de la cubierta ni debemos dejar de
... improves manoeuvrability over uneven ground and steep slopes.... mejora el movimiento en terrenos irregulares o con pendientes pronunciadas.
I think it should be considered significant.Y creo que eso debe considerarse notable.
A new era featuring significant scaling up of aid presents ...Una nueva era de aumento notable de la asistencia ofrece ...
... of many flights and a significant rise in the number of ...... de muchos vuelos y un notable aumento del número de ...
The most significant thing this is missing is ...Lo más notable es que no está ...
Significant backup-and-restore performance impact—up to ...Notable impacto en el performance de backup y restore: hasta ...
... of energy provide a significant disincentive for energy efficiency ...... de la energía son un desincentivo notable para el rendimiento energético ...
... this to help our circulation.... esto para aumentar la tirada.
... too few publications with limited circulation are handled by large ...... demasiado pocas las publicaciones de poca tirada controladas por las grandes ...
It's got twice our circulation, and three times ...Tiene doble tirada que nosotros y tres veces ...
Annual circulation of magazines and other ...Tirada anual de revistas y otras ...
... whose newspaper has a larger circulation.... cuyo periódico tiene una tirada más importante.
... has grown both in circulation as well as number of ...... ha crecido tanto en tirada como en número de ...