Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Dugout
in Spanish :
dugout
1
dogout
NOUN
Then you were in the dugout with me and you ...
Tu estabas en el dogout conmigo, y me ...
2
caseta
NOUN
Synonyms:
stand
,
booth
,
doghouse
,
hut
,
toll booth
,
deckhouse
This is an officer's dugout.
Esta es la caseta de un oficial.
We want them in that dugout.
Queremos que entren en la caseta.
The dugout's very tastefully done.
La caseta es de muy buen gusto.
The dugout's on fire.
La caseta se incendia.
Near the dugout, first-base side.
Cerca de la caseta, al costado de primera base.
- Click here to view more examples -
3
piragua
NOUN
Synonyms:
canoe
,
kayak
,
pirogue
,
canoeing
4
banquillo
NOUN
Synonyms:
bench
,
dock
,
stool
,
sidelines
,
step stool
,
bullpen
She said first row behind the dugout.
Dijo primera fila, detrás del banquillo.
... first row, behind the dugout.
... en primera fila, detrás del banquillo.
... crossing in front of their dugout?
... cruza frente a su banquillo?
... front row, behind the dugout.
... en primera fila, detrás del banquillo.
Yankees come out of their dugout.
Los Yankees salen del banquillo.
- Click here to view more examples -
5
trinchera
NOUN
Synonyms:
trench
,
foxhole
Go get some sleep in the dugout.
Vamos a ver si conseguimos dormir en la trinchera.
... you better go to dugout.
... ve mejor a la trinchera.
More meaning of dugout
in English
1. Stand
stand
I)
pararse
VERB
Synonyms:
stepping
A colt stand up that fast.
Un potro pararse tan rapido.
She can sit, she can stand.
Ella puede sentarse, ella puede pararse.
Not the best place to stand, fella.
Ese no es el mejor lugar para pararse muchacho.
No time to stand around talking.
No es tiempo de pararse a hablar.
They can barely stand on one leg.
Apenas pueden pararse en una pierna.
A colt stand up that fast.
A un potro pararse tan rápido.
- Click here to view more examples -
II)
soporte
NOUN
Synonyms:
support
,
bracket
,
supporting
,
holder
,
media
,
mount
Stand like the whole day.
Soporte como el conjunto días.
Comes with a stand in the back.
Viene con un soporte atrás.
Mounting port, for the wall stand.
Montaje de puerto, para el soporte de pared.
Go stand in the back.
El soporte va en la espalda.
And no tools required to put this stand on.
No se necesitan herramientas para armar el soporte.
Must have hit this valet stand, too.
Debe haber golpeado este soporte de criado, también.
- Click here to view more examples -
III)
están parados
VERB
No idea where they stand.
No tienen ni idea de donde están parados.
Either here where you stand, or sold off to ...
Ya sea aquí donde están parados, o vendidos a ...
... have been found and who stand here beside us.
... hemos encontrado y que están parados aquí,junto a nosotros.
are of more use than you because they stand
son de uso más que tú, porque están parados
- Click here to view more examples -
IV)
soportar
VERB
Synonyms:
support
,
bear
,
withstand
,
endure
,
handle
,
cope with
If you can't stand the heat.
Si no puedes soportar el calor.
And that is what she cannot stand.
Y es eso lo que no puede soportar.
He could not stand the strain.
No podía soportar la tensión.
And he can't stand his partners being on holiday either.
Y no puede soportar a sus socios en vacaciones tampoco.
I can not stand the fact which is very far.
No puedo soportar el hecho de que estés lejos.
I can barely stand living with you.
Apenas puedo soportar el convivir contigo.
- Click here to view more examples -
V)
estrado
NOUN
Synonyms:
bench
,
podium
,
footstool
,
dais
,
estrade
Not on the stand.
No en el estrado.
We put her on the stand.
La ponemos en el estrado.
All right, take the stand.
Bien, suba al estrado.
Put me back on the stand again.
Ponme en el estrado de nuevo.
Ready to take the stand.
Listo para el estrado.
I could take the stand.
Podría subir al estrado.
- Click here to view more examples -
VI)
quedes
VERB
Synonyms:
stay
Better not stand there.
Mejor que no te quedes ahí.
Well come on in, don't just stand there!
Vamos, pasa, no te quedes ahí.
But now, do not stand upon ceremony.
Pero ahora, no te quedes en la ceremonia.
Come on, don't stand there like a nail.
Venga, no te quedes ahí como un clavo.
Never stand in the shadows.
Nunca te quedes en las sombras.
Don't you stand here in my face.
No te me quedes mirando.
- Click here to view more examples -
VII)
pie
VERB
Synonyms:
foot
,
standing
,
walk
,
feet
,
floor
,
walking
,
stood
Stand up and come forward.
De pie y avancen.
Please stand and raise your right hand.
Póngase de pie y levante la mano derecha.
He could hardly stand himself.
Él mismo apenas podía estar de pie.
Hardly anyone can stand upright.
Casi nadie se mantiene en pie.
You can barely stand.
Apenas puedes tenerte en pie.
Stand up, the four of you.
Los cuatro de pie.
- Click here to view more examples -
VIII)
parado
VERB
Synonyms:
stopped
,
standing
,
stood
,
unemployed person
,
stationary
I could totally stand.
Me puedo quedar parado.
I want to have you stand on my stage.
Quiero tenerte parado en mi escenario.
You just stand there.
Sólo te quedas parado.
You simply have to decide on which side you stand.
Simplemente tienes que decidir de qué lado estás parado.
Look at my man stand strong.
Mira a mi hombrecito, bien parado.
Yet here you stand, alive.
Y aquí estás parado, con vida.
- Click here to view more examples -
IX)
permanecer
VERB
Synonyms:
stay
,
remain
,
staying
At last, they saw him stop and stand motionless.
Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
We need to stand together.
Tenemos que permanecer juntos.
You can stand right here if you want.
Usted puede permanecer aquí si quiere.
I think you'll stand there for a while then ...
Creo que va a permanecer ahí un rato y después volverá ...
To stand with a smile in ...
Permanecer con una sonrisa en ...
... a chance to surrender or stand down.
... la oportunidad de rendirse o permanecer al margen.
- Click here to view more examples -
X)
posición
NOUN
Synonyms:
position
,
location
,
setting
I told you all where you stand in this.
A todos les dije cuál era su posición en esto.
Then it's time we take a stand.
Entonces es tiempo de tomar una posición.
He took his stand there, dominating the entire assembly.
Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
Now you've got to take a stand.
Tienes que tomar una posición.
All teams stand by.
Todos los equipos en posición.
But you need to rethink your stand on this.
Pero debes reconsiderar tu posición sobre esto.
- Click here to view more examples -
2. Booth
booth
I)
cabina
NOUN
Synonyms:
cabin
,
cab
,
cockpit
,
phone booth
,
stall
By a red telephone booth.
Junto a una cabina de teléfonos roja.
By booth number three.
A la cabina numero tres.
The whole booth is down.
Se ha apagado toda la cabina.
Get in that booth.
Entra en la cabina.
The broadcast booth is over here.
La cabina de transmisión está aquí.
Did you check the last booth on the left?
Miraste en la última cabina de la izquierda.
- Click here to view more examples -
II)
stand
NOUN
Synonyms:
stand
I have a booth here.
Tengo un stand aquí.
We can use this on the booth.
Podemos usar esto en el stand.
I got to open my booth.
Tengo que abrir mi stand.
... on to the next funny booth.
... en el proximo divertido stand.
... of our wine in our booth.
... nuestra vino en nuestro stand.
We have doubled the booth size, doubled the
Hemos duplicado el tamaño del stand, hemos duplicado
- Click here to view more examples -
III)
caseta
NOUN
Synonyms:
stand
,
doghouse
,
hut
,
dugout
,
toll booth
,
deckhouse
You got two more hours in that booth.
Os quedan dos horas más en esa caseta.
One guard manning the booth.
Un guardia cuida la caseta.
In the booth maybe there is one.
En la caseta a lo mejor hay alguna.
... when he was walking to the booth.
... cuando iba hacia la caseta.
... a security guard, not an information booth.
... guardia de seguridad, no caseta de información.
... about the size of a telephone booth, and the beds ...
... el tamaño de una caseta telefónica y las camas ...
- Click here to view more examples -
IV)
taquilla
NOUN
Synonyms:
locker
,
blockbuster
,
footlocker
We met at the ticket booth.
Nos hemos cruzado en la taquilla.
Ticket booth right by the entrance.
La taquilla está en la entrada.
... have seen the autograph in the ticket booth.
... hayan visto el autógrafo en la taquilla.
Get out of the booth!
¡Salga ya de la taquilla!
- Click here to view more examples -
3. Hut
hut
I)
choza
NOUN
Synonyms:
shack
,
wigwam
,
cot
,
hovel
,
hootch
There is nothing to clean up in the hut.
Ya no hay nada que limpiar en la choza.
He has homing pigeons in his hut.
Tiene palomas en la choza.
Inside his hut, there was a long pole.
Dentro de su choza había un poste muy largo.
Put it in bark, leave it in hut.
Envolver en corteza de abedul, poner en la choza.
Three spies were in that hut.
Tres espías estaban en esa choza.
This is a hut.
Ésta es una choza.
- Click here to view more examples -
II)
cabaña
NOUN
Synonyms:
cabin
,
cottage
,
cabana
,
shack
,
log cabin
,
bungalow
The chief says that the sacred hut is over there.
El jefe dice que la cabaña sagrada está por ahí.
Get in the hut.
Entra en la cabaña.
The hut belongs to you, like everything else.
Esa cabaña os pertenece como todo lo demás.
The van is apparently towing, a fishing hut.
La camioneta estaba siendo usada como cabaña de pesca.
I have the key to my hut.
Tengo la llave de mi cabaña.
We are going the hut.
Vayamos a la cabaña.
- Click here to view more examples -
III)
barraca
NOUN
Synonyms:
barraca
,
shack
,
bunkhouse
... to assemble the guard under the hut of the prisoners.
... a montar guardia en la barraca de los detenidos.
We're building a new hut.
Estamos construyendo una barraca.
... a radio in this hut!
... una radio en esta barraca!
Well, then, we'll search the hut.
Bueno, pues registraremos la barraca.
... over the wire, behind hut 14.
... sobre el cable, tras la barraca 14.
You're not in your hut?
¿No está en su barraca?
- Click here to view more examples -
IV)
caseta
NOUN
Synonyms:
stand
,
booth
,
doghouse
,
dugout
,
toll booth
,
deckhouse
He lives in a hut built on the median ...
Vive en una caseta construida en la mediana de la autopista ...
... that caravan next to the security hut.
... que la caravana junto a la caseta de vigilancia.
... carried him to the hut?
... lo ha llevado a la caseta?
- Click here to view more examples -
V)
refugio
NOUN
Synonyms:
refuge
,
shelter
,
haven
,
retreat
,
sanctuary
,
hideaway
,
bunker
... way in the back, like a hut.
... detrás, como un refugio.
... every ten minutes to a nearby hut with a scientist and ...
... cada diez minutos a un refugio próximo donde un científico ...
That's a hut, isn't it?
¿Eso es un refugio, no es cierto?
- Click here to view more examples -
VI)
casilla
NOUN
Synonyms:
box
,
square
,
date
,
checkbox
... join your father in the hut.
... reunirse con tu padre en la casilla.
I set fire to the hut.
Prendí fuego a la casilla.
I went to the hut, ready to scratch his eyes ...
Fui a la casilla dispuesta a arrancarle los ojos ...
- Click here to view more examples -
4. Canoe
canoe
I)
canoa
NOUN
Synonyms:
canoeing
,
rowboat
,
outrigger
I started with a canoe.
Yo empecé con una canoa.
This is a canoe with wings!
Es una canoa con alas.
And maybe rent a canoe.
Y quizás alquilar una canoa.
To make it to the canoe before they catch us.
Para llegar a la canoa antes de que nos cojan.
I went off in the canoe to ask about it.
Me fui en la canoa a preguntar por él.
- Click here to view more examples -
II)
piragua
NOUN
Synonyms:
kayak
,
pirogue
,
dugout
,
canoeing
I'd think you'd recognize your own canoe.
Pensaba que reconocería su propia piragua.
That's right, a canoe trip.
Eso es, en piragua.
... middle of nowhere, sees another canoe
... en medio de ninguna parte y ve otra piragua
... unique is that the canoe but water
... único es que la piragua sino de agua se
... found part of the green canoe, right?
... encontrado un pedazo de la piragua verde, ¿no?
- Click here to view more examples -
5. Bench
bench
I)
banco
NOUN
Synonyms:
bank
,
stock
Do not attempt it balanced on a piano bench.
No lo intente sentado en el banco del piano.
This is my usual bench.
Este es mi banco habitual.
I was seated on the official's bench.
Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
You could have sat on the bench up front.
Podrías haberte sentado en el banco de delante.
He starts from the bench.
Empieza desde el banco.
Wait on that bench.
Esperen en ese banco.
- Click here to view more examples -
II)
banquillo
NOUN
Synonyms:
dock
,
stool
,
sidelines
,
dugout
,
step stool
,
bullpen
The bench is in there.
El banquillo está allá.
And now you're on the bench.
Ahora estás en el banquillo.
The trainer leaves the bench.
El entrenador sale del banquillo.
I gotta get him off the bench.
Tengo que sacarlo del banquillo.
Next game you would have sat on the bench.
Al siguiente partido estarías en el banquillo.
... needed balance and perspective to the bench.
... el equilibrio y perspectiva necesarios al banquillo .
- Click here to view more examples -
III)
banca
NOUN
Synonyms:
banking
,
bank
,
banks
,
banker
,
pew
,
bankroll
I gotta get him off the bench.
Lo sacaré de la banca.
Keep me on the bench.
Déjeme en la banca.
Get on the bench.
Ve a la banca.
Move away from the bench.
Aléjense de la banca.
Like that guy on the bench.
Como aquel chico en la banca.
Look who's come off the bench.
Miren quién salió de la banca.
- Click here to view more examples -
IV)
estrado
NOUN
Synonyms:
stand
,
podium
,
footstool
,
dais
,
estrade
Will counsel please approach the bench.
Señor abogado puede acercarse al estrado.
All counsel will come to the bench.
Todos los abogados, acérquense al estrado.
... a couple things on the family court bench.
... un par de cosas en el estrado del tribunal familiar.
... the right kind of judges stay on the bench.
... que la clase adecuada de jueces permanecen en el estrado.
Gentlemen, approach the bench and work out a deal, ...
Caballeros, acérquense al estrado y lleguen a un acuerdo, ...
... proverbial judge sitting on a bench judging you.
... un juez proverbial sentado en el estrado, juzgándolos.
- Click here to view more examples -
6. Dock
dock
I)
muelle
NOUN
Synonyms:
pier
,
spring
,
wharf
,
quay
,
docks
,
waterfront
,
docking
Now we go in boat to government dock.
Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
The dock workers got zip.
Se perjudica a los trabajadores del muelle.
Only they never made it to the dock.
Sólo que nunca llegaron al muelle.
She was at the dock.
Estaba en el muelle.
Step off the boat and onto the dock.
Bajen del barco y vayan al muelle.
Not down on the dock.
No en el muelle.
- Click here to view more examples -
II)
dársena
NOUN
Synonyms:
docks
It seems to be going before dock.
Seem estar yendo antes de dársena.
Take him to dock five, dump his body.
Llévalo a la dársena 5, arroja el cadáver.
... the vessels that are anchored in the port's dock.
... de las embarcaciones ancladas en la dársena portuaria.
At the end of the dock?
¿Al final de la dársena?
... depth available in the dock, up to 15.5 ...
... calado disponible en la dársena, de hasta 15'5 ...
... and he will supervise the dock work.
... y supervisará el trabajo en la dársena.
- Click here to view more examples -
III)
atracar
NOUN
Synonyms:
docking
,
rob
,
berth
,
docked
,
robbing
Three vessels are requesting permission to dock.
Tres naves piden permiso para atracar.
The probe ship is about to dock.
La sonda va a atracar.
He's asking permission to dock.
Solicita permiso para atracar.
I'll see you before we dock.
Te veré antes de atracar.
The shuttle can't dock, and we're about to jump ...
La lanzadera no puede atracar y estamos a punto de saltar ...
The barge will dock in 14 minutes.
La barcaza atracar a en 14 minutos.
- Click here to view more examples -
IV)
base dock
NOUN
USB through dock connector;
USB mediante la Base Dock;
... fits snugly into the Dock connector, located on the ...
... se ajusta perfectamente al conector para Base Dock, situado en la ...
V)
dique
NOUN
Synonyms:
dam
,
dike
,
levee
,
seawall
,
breakwater
,
dry dock
At the dock near the hotel.
Al dique junto al hotel.
In the bottom right picture, a contention dock.
En la foto inferior derecha, un dique de contención.
A road tunnel for access to the dock
un túnel carretero para el acceso al dique
Tell him to dry-dock!
Dile que en dique seco.
Tell him to dry-dock!
Dile que entre en dique seco.
and the floating dock to which it was ...
y el dique flotante a la que iba ...
- Click here to view more examples -
VI)
acoplar
NOUN
Synonyms:
attach
,
flattening
,
mating
,
docking
Requesting permission to dock.
Requerimos permiso para acoplar.
... fact that if we can't dock, the mission is ...
... hecho de que si no podíamos acoplar,la misión se ...
You can dock in 25 minutes.
Podrá acoplar en 25 minutos.
Click maximize to re-dock the trays
Al hacer clic en Maximizar se vuelven a acoplar las bandejas
To dock an undocked Timeline to ...
Para acoplar una línea de tiempo desacoplada a ...
To dock an undocked Timeline to other panels, ...
Para acoplar una línea de tiempo flotante en otros paneles, ...
- Click here to view more examples -
VII)
banquillo
NOUN
Synonyms:
bench
,
stool
,
sidelines
,
dugout
,
step stool
,
bullpen
You hope to place me in the dock.
Uno espera que me coloque en el banquillo.
You hope to place me in the dock.
Esperamos que para mí el lugar en el banquillo.
might find herself in the dock upon a
puede encontrarse en el banquillo en un
myself be in the dock.
ser yo mismo en el banquillo.
distance away from the dock.
distancia desde el banquillo.
... we see cowering in the dock before us.
... vemos acurrucado en el banquillo antes que nosotros.
- Click here to view more examples -
VIII)
embarcadero
NOUN
Synonyms:
jetty
,
pier
,
wharf
,
boat dock
,
boathouse
... a really long path to get to the dock.
... un tramo muy largo para llegar al embarcadero.
... the colour of the light on your dock.
... del color de la luz de tu embarcadero.
... the bay to their dock.
... la bahía hasta el embarcadero.
... your van, and let's get to the dock.
... tu camioneta y vayamos al embarcadero.
He's not at the dock!
No está en el embarcadero.
The boathouse down by the dock?
¿La casa del embarcadero?
- Click here to view more examples -
7. Stool
stool
I)
taburete
NOUN
Synonyms:
barstool
,
footstool
The stool will do.
Con el taburete bastará.
This stool is in your way.
Este taburete está en tu camino.
As he got off the stool, he fell.
Al bajarse del taburete, se cayó.
That stool is for normal citizens.
Ese taburete es para los ciudadanos normales.
I completely forgot the piano stool.
Olvidé el taburete del piano.
I was sitting on this stool.
Estaba sentado en este taburete.
- Click here to view more examples -
II)
heces
NOUN
Synonyms:
lee
,
feces
,
faeces
,
dregs
,
lees
,
fecal
It passed the worms in its stool.
Expulsó las lombrices en las heces.
Stool tests will help us to confirm.
Los análisis de heces nos ayudarán a confirmarlo.
We just need a stool sample.
Necesitamos una muestra de heces.
... allow the drainage of stool.
... permitir el drenaje de las heces.
... down there, get that stool.
... ahí abajo, conseguir que las heces.
... amount of sodium is lost through the stool or sweat.
... porción es eliminada por las heces o el sudor.
- Click here to view more examples -
III)
materia fecal
NOUN
Synonyms:
feces
,
fecal
,
faecal
Stool tests will help us to confirm.
Las muestras de materia fecal nos ayudarán a probarlo.
I asked what you did find in the stool sample.
Pregunté qué encontraste en la muestra de materia fecal.
You can catch the stool on plastic wrap that is loosely ...
Se puede recoger la materia fecal en una bolsa plástica suelta ...
... here to collect a stool sample.
... aquí para tomar una muestra de materia fecal.
Stool sample exam to check ...
Examen de materia fecal para verificar la presencia ...
... you find in the stool sample?
... encontraron en la muestra de materia fecal?
- Click here to view more examples -
IV)
banqueta
NOUN
Synonyms:
sidewalk
,
bench
,
curb
,
footstool
,
banquette
,
barstool
My milk stool is complete.
Mi banqueta está completa.
Stool to the right.
Hay una banqueta a tu derecha.
... and stitched to her music stool.
... y cosida a la banqueta.
... few minutes, he could be a stool.
... poco tiempo, se convertirá en una banqueta.
There's a stool just to your right.
Hay una banqueta a tu derecha.
Get him a higher stool.
Consíguele una banqueta más alta.
- Click here to view more examples -
V)
coprológicos
NOUN
Stool studies (to check for malabsorption)
Estudios coprológicos (para verificar malabsorción)
VI)
deposiciones
NOUN
Synonyms:
bowel movements
,
stools
,
depositions
... esophagus will pass in the stool without complication.
... esófago salen en las deposiciones sin complicación.
VII)
excremento
NOUN
Synonyms:
excrement
,
feces
,
droppings
,
dung
,
poop
,
scat
so it can eat even stool.
de manera que pueda comer incluso excremento.
the upper side of the stool becomes dried up.
el lado superior del excremento se seca.
Although it is stool,
A pesar de que es excremento,
... down to the worms in the stool, gradually,
... hasta los gusanos del excremento, gradualmente,
I want to taste stool, "
Quiero probar excremento,"
Here is stool also."
Aquí está el excremento también."
- Click here to view more examples -
8. Sidelines
sidelines
I)
margen
NOUN
Synonyms:
margin
,
range
,
bank
,
apart
,
scope
,
fringes
Both act on the sidelines norms of society.
Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
And from the sidelines of politics.
Y al margen de la política.
You sat on the sidelines while these four titans ...
Tú estabas al margen mientras estos cuatro titanes ...
... part about me staying on the sidelines.
... parte de quedarme al margen.
... then he's on the sidelines.
... es porque está en el margen.
- Click here to view more examples -
II)
banquillo
NOUN
Synonyms:
bench
,
dock
,
stool
,
dugout
,
step stool
,
bullpen
... teammates cheering from the sidelines.
... los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
... body was on the sidelines.
... cuerpo estaba en el banquillo.
... she can be seen on the sidelines during
... que se puede ver en el banquillo durante
... did not coach on the sidelines
... no tuvo entrenador en el banquillo
- Click here to view more examples -
9. Step stool
step stool
I)
banquito
NOUN
Synonyms:
stool
10. Bullpen
bullpen
I)
bullpen
NOUN
... and they sent him to the bullpen.
... y lo mandaron para el bullpen.
... one of those kids in the bullpen.
... uno de aquellos chicos en el bullpen.
beginning you won't be home loan bullpen here in the doctor ...
principio no será bullpen de préstamos hipotecarios aquí en el médico ...
... he went to the bullpen.
... fue a la, al bullpen.
... widen the part of the bullpen every
... ampliar la parte del bullpen cada
- Click here to view more examples -
II)
banquillo
NOUN
Synonyms:
bench
,
dock
,
stool
,
sidelines
,
dugout
,
step stool
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.