offering all the reasons why the ...brindando las razones por las que el ...
... to speak with card, offering local and international service.... para hablar con tarjeta, brindando servicio local e internacional.
... by clearly identifying a problem and offering a practical solution.... , identificando claramente un problema y brindando una solución práctica.
... this series, I will be offering critical analysis of many ...... esta serie, estaré brindando un análisis crítico de muchos ...
... , encouraging innovation and offering training and support services ...... , fomentando la innovación y brindando formación y servicios de apoyo ...
Providing new impulses for the ...Proporcionar nuevos impulsos para las ...
Providing summary reports with extensive performance data ...Proporcionar informes de resumen con datos de rendimiento extensivo ...
They also fail in providing a fair amount of ...Fallan también a proporcionar una cantidad equitativa de ...
Such information shall, alongside with providing other necessary details, ...Además de proporcionar otros pormenores necesarios esa información deberá ...
The cost of providing these networking services is ...El coste de proporcionar estos servicios de red es ...
... technology security solutions, providing data integrity and authenticity ...... soluciones tecnológicas de seguridad aportando integridad y autenticidad de los datos ...
providing quality and innovation breaking recordsaportando calidad e innovación y batiendo récords
Directly not only providing once in a whileDirectamente, ósea no aportando una vez cada tanto
providing great visibility throughout the organization, ...aportando mucha visibilidad en toda la organización ...
... the competence that are providing towards the markets.... las competencias que están aportando hacia los mercados.
... several physical servers, providing the ability to scale ...... numerosos servidores físicos, aportando la habilidad de escalar ...
The most useful ones providing practical benefit.Los más útiles en ofrecer un beneficio práctico.
In addition to providing information after the measurement.Además de ofrecer información después de la medición.
The most useful ones providing practical benefit.Los más útiles en ofrecer un beneficio práctico.
I was not only providing a swell dinner, but some ...No sólo era ofrecer una cena de oleaje, pero algunos ...
... the most appropriate way of providing a particular service, in ...... la forma más apropiada de ofrecer un servicio determinado, en ...
... moderation are the key principles in providing a healthy diet for ...... moderación son principios claves para ofrecer una dieta saludable tanto a ...
... what was needed and providing it.... de lo que se necesitaba y el suministro de ella.
... vital part of the effort is providing clean water.... parte vital del esfuerzo es el suministro de agua limpia.
including providing arms and helicopters.incluyendo el suministro de armas y helicópteros.
Applications include providing feeds for satellite uplinks ...Las aplicaciones incluyen el suministro de alimentación para transmisiones por satélite ...
providing guidance on how to identify underlying causes ...suministro de orientación sobre la manera de identificar las causas subyacentes ...
providing more extensive information on who ...el suministro de información más completa sobre las personas que ...
It plays a vital role by providing detailed information on the ...Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada sobre el ...
Together with providing better and more relevant data, ...Además de facilitar mejores datos, y más relevantes, ...
... experiencing great difficulties in providing for the feeding, medical treatment ...... experimentan grandes dificultades para facilitar la alimentación, tratamiento médico ...
Better hygiene will be promoted by providing basins for washing hands ...El facilitar piletas para lavarse las manos promoverá una mejor higiene ...
providing information on its standards and their possible relevance ...facilitar información sobre sus normas y su posible pertinencia ...
In addition to providing information about the configuration on ' ...Además de facilitar información acerca de la configuración del ' ...
Providing the proper incentives for ...Dar los incentivos adecuados para ...
Providing training to administrators can ...Dar formación a los administradores puede ...
... if what is involved is providing an alternative to the ...... si se trata de dar una alternativa a la ...
... an inherent tension in providing equal opportunity for migrants ...... una tensión inherente para dar igualdad de oportunidades a los migrantes ...
the block do without providing good like himel bloque de hacerlo sin dar buena como lo
work of providing myself with corn and ...el trabajo de dar a mí mismo con el maíz y ...
... objects of value, giving items individual identities.... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
... use of standard product giving total flexibility with a minimum... uso del producto estándar, proporcionando total flexibilidad con el mínimo
Now you're giving them a decent Iife.Ahora les está proporcionando una vida decente.
... to the candies, giving stability to the bakery products ...... a las golosinas, proporcionando estabilidad a los productos de pastelería ...
... many products, for example: giving elasticity to the candies ...... muchísimos productos, por ejemplo, proporcionando elasticidad a las golosinas ...
... opens 90° away from user, giving maximum comfort... se abren y alejan 90° del usuario, proporcionando comodidad
She is showing a perfect play.Está demostrando un juego perfecto.
My father wasn't showing much of that in ...Mi padre no estaba demostrando mucho de esos en ...
It is showing that what is outside ...Se está demostrando que lo que está fuera ...
No, he's showing he has a pair.No, está demostrando que tiene un par.
... incubators and industry consultants is showing how an integrated approach ...... incubadoras y asesores empresariales está demostrando cómo un enfoque integral ...
... only one click away, showing reminders for today or ...... solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios para hoy o ...
We are doing something very prominent and important.Estamos haciendo algo destacado e importante.
He was a very prominent scientist, he was an ...Era un muy destacado científico, fue un ...
Prominent among those institutions are the subregional economic groupings ...Entre estas instituciones ocupan un lugar destacado las agrupaciones económicas subregionales ...
would make him appear prominent.le haría aparecer destacado.
extraordinary character, in which he played a prominent part.carácter extraordinario, en el que jugó un papel destacado.
extraordinary character, in which he played a prominent part.carácter extraordinario, en el que desempeñó un papel destacado.
There are two outstanding problems.Hay dos problemas pendientes.
Resolving all outstanding issues will not happen quickly.La resolución de todos los problemas pendientes no ocurrirá fácilmente.
The outstanding parcels have been delivered.Los paquetes pendientes fueron entregados.
He has six outstanding tickets.Tiene seis multas pendientes de pago.
Inevitably there are matters outstanding that cause us legitimate concern.Inevitablemente, quedan asuntos pendientes que nos causan legítima preocupación.
... we have a situation with some outstanding parking violations.... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
He highlighted the training, determination and persistence required for ...Destacó el entrenamiento, la determinación y la persistencia requeridas para ...
It highlighted the vital importance of intellectual property for ...Destacó la importancia vital de la propiedad intelectual para ...
It highlighted four issues which would merit more profound discussions.Destacó cuatro cuestiones que merecerían debatirse en mayor profundidad.
highlighted that the defense wonderful eveningdestacó que la defensa maravilloso tarde
highlighted city that's more of an editedciudad destacó que más de una edición
mind highlighted not at allimporta no destacó en absoluto
The discussion highlighted the need for justice to be applied to ...En los debates se subrayó la necesidad de hacer justicia respecto ...
The discussion highlighted the need for partnership ...En la discusión se subrayó la necesidad de colaboración ...
The Delegation also highlighted the need to devote greater attention ...La Delegación también subrayó la necesidad de dedicar una mayor atención ...
It was highlighted that this aspect was of particular relevance for ...Se subrayó que este aspecto revestía especial importancia para ...
The Delegation highlighted the proposed initiative to deal with emerging issues ...La Delegación subrayó la iniciativa propuesta de abordar cuestiones nuevas ...
... particular reasons which we wish to highlight.... razones concretas que deseamos poner de relieve.
... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ...... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
Highlight your product with mobile ads,Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
The issues that they highlight in their messages are ...Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
To highlight this problem the prohibition ...Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
It will highlight successful organizing techniques for ...Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
The new instruments should highlight the participation of the father ...Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
It is important to highlight that empty containers could ...Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
... of case studies will highlight the complexity of the issues and ...... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
... current state of things, highlight contradictions, create situations ...... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
I also wish to highlight the very fine idea of ...Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
I would particularly highlight the attempts to extend ...Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering ...Estaba exhibiendo patrones aleatorios de lenguaje incoherente y sufría ...
He's exhibiting all the telltale signs.Está exhibiendo todos los signos indicativos.
... previous to his coming, on exhibiting a fit... previo a su llegada, exhibiendo en un ajuste
... in one hand, exhibiting the gold with the ...... en una mano, exhibiendo el oro con el ...
... trained psychiatrist and you are exhibiting the same secretive behavioral tics ...... psiquiatra entrenada y estás exhibiendo los mismos tics de conducta secreta ...