Backstop means Antiretorno, Respaldo and Reja in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Return

return

I)

volver

VERB

Synonyms: back, come back, again, coming back

You must return to the child. Debes volver con el niño.
He believed that he would never want to return. Creía que no iba a volver nunca.
But he was to return tomorrow. Pero tiene que volver mañana.
But of course we have to return. Pero, por supuesto, tenemos que volver.
I try to return to the normality. Intento volver a la normalidad.
I should return to the bridge. Debería volver al puente.

- Click here to view more examples -

II)

retorno

NOUN

Synonyms: returning, comeback

To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
I will make some speed of my return. Me daré prisa en mi retorno.
I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
But there is a promise of safe return. Pero hay promesa de un retorno seguro.
Point of no return. El punto sin retorno.
Our population has already surpassed the point of no return. Nuestra población ha pasado el punto de no retorno.

- Click here to view more examples -

III)

devolver

VERB

Synonyms: restore, repay, refund

Now you just gotto return that motorcycle. Ahora sólo debes devolver esa motocicleta.
You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
You know, just trying to return some lost property. Sólo quiero devolver un objeto perdido.
Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
I was going to return it afterwards. La iba a devolver.
And now you plan to return the favor. Y ahora planean devolver el favor.

- Click here to view more examples -

IV)

regresar

VERB

Synonyms: back, come back, coming back

And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
But you've got to want to return to reality. Pero tiene que querer regresar a la realidad.
I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
Already once attained to return to the house. Ya una vez lograron regresar a la casa.
I must return to this place again. Debo regresar a este lugar de nuevo.
I have to return to the station. Tengo que regresar a la estación.

- Click here to view more examples -

V)

regreso

NOUN

Synonyms: back, comeback, returning, coming back

We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
To celebrate your return to the games. Para celebrar tu regreso a los juegos.

- Click here to view more examples -

VI)

devolución

NOUN

Synonyms: refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement

So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
I wish to petition for its return. Quiero solicitar su devolución.
The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
Through the return coin slot. A través de la ranura de devolución.
We really don't have a return policy. No tenemos una política de devolución.
No deposit, no return, no going back. No hay depósito, ni devolución, ni vuelta atrás.

- Click here to view more examples -

VII)

vuelta

NOUN

Synonyms: back, turn, around, round, lap, spin, turning

Quiero my passport of return. Quiero mi pasaporte de vuelta.
He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
It thinks that it is to give the return him. Piensa que es darle la vuelta.
History lesson to continue on his return. La lección de historia continuará a su vuelta.
We have reached the point of no return. Hemos llegado a un punto donde no hay vuelta.
His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.

- Click here to view more examples -

VIII)

retornar

VERB

So kind of you to return the call. Es tan amable en retornar nuestro llamado.
Order has to return. El orden tiene que retornar.
I would return home, and continue in warmer surroundings. Debo retornar a casa, y continuar rodeado de calidez.
So you should all return. Todas ustedes deben retornar.
I definitely don't want to return to it. Definitivamente no quiero retornar a ello.
Return to base immediately. Retornar a base inmediatamente.

- Click here to view more examples -

IX)

cambio

NOUN

Synonyms: change, exchange, changing, shift, contrast, switching

I never give without expecting something in return. Nunca doy sin esperar algo a cambio.
I would really like to offer something in return. Sinceramente me gustaría ofrecer algo a cambio.
A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
My life in return for theirs. Mi vida a cambio de la de ellos.
And you deserve something substantial in return. Y mereces recibir algo importante a cambio.
I want something in return. Quiero algo a cambio.

- Click here to view more examples -

X)

declaración

NOUN

Synonyms: statement, declaration

None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
The others do not support your return. Los otros no son compatibles con su declaración.
You can file a joint return as long as you ... Usted puede presentar una declaración conjunta siempre y cuando ...
We have been counting on your return these three or four ... Nos han contado en su declaración de estos tres o cuatro ...
... fill out other forms to file a complete tax return. ... llenar otros formularios para presentar una declaración de impuestos completa.

- Click here to view more examples -

XI)

rendimiento

NOUN

Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding

Calculates the return on assets and tracks ... Calcula el rendimiento de los activos y realiza ...
... that there is a possibility to get a return. ... que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.
... been a good guide to the return on the portfolio. ... sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.
... mentions the need for a return on investments, as ... ... menciona la necesidad de un rendimiento de la inversión, como ...
... that give improved economic return, increased quality and ... ... que permitan mejorar el rendimiento económico, aumentando la calidad i ...
The return may not be immediate El rendimiento puede no ser inmediata

- Click here to view more examples -

2. Support

support

I)

apoyo

NOUN

Synonyms: supporting, supportive, backing

What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.

- Click here to view more examples -

II)

soporte

NOUN

Synonyms: stand, bracket, supporting, holder, media, mount

Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.

- Click here to view more examples -

III)

apoye

NOUN

Synonyms: supports, lean

Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.

- Click here to view more examples -

IV)

ayuda

NOUN

Synonyms: help, aid, assistance, helps, helpful, assist

And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.

- Click here to view more examples -

V)

compatibilidad

NOUN

Synonyms: compatibility, compatible

Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...

- Click here to view more examples -

VI)

admiten

NOUN

Synonyms: admit, supported

At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.

- Click here to view more examples -

VII)

respaldar

VERB

Synonyms: endorse, backup, backrest, backing, underpin

Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.

- Click here to view more examples -

VIII)

asistencia

NOUN

Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare

For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...

- Click here to view more examples -

IX)

soportar

VERB

Synonyms: bear, stand, withstand, endure, handle, cope with

Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.

- Click here to view more examples -

X)

respaldo

NOUN

Synonyms: backrest, backup, backing, endorsement, backed, backstop

Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...

- Click here to view more examples -

3. Backup

backup

I)

backup

NOUN

Synonyms: backed up

After a few minutes, the backup will be ready. Tras unos minutos, el backup estará listo.
There are currently no backup clients defined! Actualmente no hay clientes de backup definidos.
You can also use a password for backup protection. También se puede usar una contraseña para proteger el backup.
Advanced backup and integration with replication technologies ... Capacidades avanzadas de backup e integración con tecnologías de replicación ...
The typical backup policy for databases is ... La política de backup típica para las bases de datos es ...
Combine backup and recovery with replication for ... Combine la recuperación y el backup con la replicación para ...

- Click here to view more examples -

II)

respaldo

NOUN

Synonyms: support, backrest, backing, endorsement, backed, backstop

You were driving in the desert without backup. Usted estaba conduciendo en medio del desierto sin ningún respaldo.
Call your backup, tell him everything's fine. Llama a tu respaldo, dile que todo está bien.
The militia was purely a backup. La milicia era meramente un respaldo.
I was just the backup. Yo solo era el respaldo.
The heir goes down, there's a backup. Si el heredero muere, hay respaldo.
This was my second backup career. Ésta fue mi segunda carrera del respaldo.

- Click here to view more examples -

III)

refuerzos

NOUN

Synonyms: reinforcements, braces, boosters, bracing, stiffeners, gussets

Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
Try to maintain a visual and wait for backup. Intente mantenerlo a la vista y espere refuerzos.
Maybe we should call for backup? Quizás deberíamos pedir refuerzos.
I need uniformed backup, forensics. Necesito refuerzos uniformados, forenses.
I called in backup. Ya llamé a los refuerzos.
Backup will be here at any moment. Los refuerzos llegarán en cualquier momento.

- Click here to view more examples -

IV)

copia

NOUN

Synonyms: copy, copies, copying, copied, clone, rendition

I hope you made a backup. Espero que hiciera una copia.
Select the backup set that contains the ... Seleccione el conjunto de copia de seguridad que contenga los ...
To run a backup macro, do not ... Para ejecutar una macro de copia de seguridad, no debe ...
A system backup that can be restored ... Una copia de seguridad del sistema que se pueda restaurar ...
... tried to make a backup of the tape? ... dispuesto a hacer una copia de la cinta?
... file system intended for backup operations. ... sistema de archivos para las operaciones de copia de seguridad.

- Click here to view more examples -

V)

reserva

NOUN

Synonyms: reservation, booking, book, reserved

In some positions we only have one backup. En unas posiciones sólo tengo un reserva.
Switching to backup processors. Voy a pasar a la reserva.
Into the company's reserve account as backup. Dentro de la cuenta de reserva de la compañía.
You were my backup. Tú eras mi reserva.
... provides the client a list of three backup browsers. ... proporciona al cliente una lista con tres examinadores de reserva.
... who could do your backup. ... que podrían hacer su reserva.

- Click here to view more examples -

4. Backing

backing

I)

forro

NOUN

Synonyms: lining, plating, sheathing

... much more absorbent and have a waterproof backing. ... mucho más absorbentes y poseen un forro impermeable.

II)

respaldo

NOUN

Synonyms: support, backrest, backup, endorsement, backed, backstop

I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...

- Click here to view more examples -

III)

realizar copias

VERB

... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de

IV)

apoyo

NOUN

Synonyms: support, supporting, supportive

Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.

- Click here to view more examples -

V)

apoyando

VERB

Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting

... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
were backing out more about estaban apoyando más información sobre
because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando

- Click here to view more examples -

VI)

respaldar

VERB

Synonyms: support, endorse, backup, backrest, underpin

Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...

- Click here to view more examples -

VII)

refuerzo

NOUN

Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace

Our backing cloth is produced in-house Nuestra tela de refuerzo es de producción propia

5. Endorsement

endorsement

I)

endoso

NOUN

... compare your handwriting, with the endorsement on the check. ... comparar su letra con el endoso del cheque.
Any endorsement/negotiation of the bill of lading ... Todo endoso o negociación del conocimiento de embarque ...
... this is not an endorsement of gambling, because ... ... esto no es un endoso de juegos de azar, porque ...

- Click here to view more examples -

II)

refrendo

NOUN

I don't need your magazine's endorsement. No necesito su refrendo.
... getting us an actual endorsement this time? ... que nos den un refrendo verdadero esta vez?
And I would like to have your magazine's endorsement. Y me gustaría tener el refrendo de su revista.
... 2001 for consideration and endorsement. ... de 2001 para su examen y refrendo.

- Click here to view more examples -

III)

aval

NOUN

Synonyms: collateral, cosigner

Single the presentation of a endorsement was demanded. Solo se exigió la presentación de un aval.
I want your endorsement of the names. Quiero tu aval de los nombres.
still had any endorsement is a set todavía había ningún aval es un conjunto
So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
this if she still had any endorsement is a set esto si todavía tenía ningún aval es un conjunto

- Click here to view more examples -

IV)

respaldo

NOUN

Synonyms: support, backrest, backup, backing, backed, backstop

I mean, that kind of endorsement is huge. Quiero decir, ese tipo de respaldo es enorme.
You have to get the endorsement. Tienes que conseguir el respaldo.
endorsement is dear to me." respaldo es muy querido para mí.
use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
We need his public endorsement. Necesitamos su respaldo público,

- Click here to view more examples -

V)

endorso

NOUN

VI)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, passage, passing, discharge

Thanks for the ringing endorsement. Gracias por la pronta aprobación.
I want your endorsement of the names. Quiero tu aprobación de los nombres.
You have won the endorsement of the sentimental, ... Te has ganado la aprobación de los sentimentales y ...
I welcome the endorsement for the mandatory notification ... Me felicito de la aprobación de la notificación obligatoria ...
... product we want you to give a medical endorsement to. ... producto al que queremos que le des aprobación médica.

- Click here to view more examples -

VII)

ratificación

NOUN

Synonyms: ratification, ratifying

6. Backed

backed

I)

respaldado

VERB

Synonyms: endorsed

nor is gold backed money the solution. ni es moneda de oro respaldado por la solución.
you fire off backed it for one thing more le disparan respaldado por una cosa que más
backed by through ever president respaldado por el presidente a través de alguna
backed before she fell down the stairs respaldado antes de que ella se cayó por las escaleras
it was backed by the with it que fue respaldado por el con ella
backed by the standards of this company respaldado por las normas de esta empresa

- Click here to view more examples -

II)

movido hacia atrás

VERB

... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...

III)

avalado

VERB

Synonyms: endorsed, vouched

... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...

- Click here to view more examples -

IV)

apoyado

VERB

Synonyms: supported, leaning, resting, propped up, supportive, endorsed

But if you'd have backed me from the start. Si me hubieras apoyado desde el principio.
I mean, he could already have backed down here. Quiero decir, podía ya han apoyado aquí.
So saying, the stranger backed along with Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
They had me backed against the wall in no Me habían apoyado contra la pared, en ningún
This framework must be backed by a number of supporting measures ... Este marco debe verse apoyado por varias medidas de apoyo ...
Backed with my arms, my elbows ... Apoyado con mis brazos, mis codos ...

- Click here to view more examples -

7. Grating

grating

I)

reja

NOUN

Synonyms: gate, fence, grille, grate, railing, ploughshare

Press your chest against the grating. Aprieta tu pecho contra la reja.
... he would try to break through the grating. ... fuera a tratar de romper a través de la reja.
the worn grating the true story of their lives. la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
jump the spinach and mushrooms along with a good grating saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
The iron grating which served to close the oven ... La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...

- Click here to view more examples -

II)

rallar

VERB

Synonyms: grate, shredding

Perfect for grating foods directly into the ... Perfecto para rallar alimentos directamente en el ...

III)

rejilla

VERB

Synonyms: grid, grille, rack, grate, louver, wire rack

We both put our eyes to the grating. Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
... close my teeth without grating harshly on sand. ... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
grating of it as it passed through the ring. rejilla de la misma al pasar por el aro.
grating several inches to the side. rejilla de varios centímetros de lado.
grating of pebbles one against the other. rejilla de piedras unos contra otros.

- Click here to view more examples -

IV)

rallado

NOUN

Synonyms: grated, shredded, torned

There was a crunching, grating shock and the vessel was ... Hubo un crujido, una descarga rallado y el buque fue ...

V)

chirriante

VERB

Synonyms: creaky, squeaky, screeching, squeaking

With a grating noise, the boat ... Con un chirriante sonido, el barco ...

VI)

irritante

VERB

Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty

Frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
The frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
... just find her really grating. ... sólo que ella me parece un poco irritante.
... the sound of your voice grating. ... el sonido de tu voz irritante.

- Click here to view more examples -

VII)

enrejados

VERB

Synonyms: lattices, trellises, grilles

8. Gate

gate

I)

puerta

NOUN

Synonyms: door, front door, doors, doorway, gateway

He was not permitted through the city gate. No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
That way, through the gate. Por ahí, por la puerta.
I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
The school gate will have been closed by then. La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
You can clearly see the gate on the other side. Puede verse claramente una puerta al otro lado.
Rip the gate down. Vamos a echar la puerta abajo.

- Click here to view more examples -

II)

portón

NOUN

Synonyms: hatchback, tailgate, porton

Barely made it through the front gate. Apenas logré pasar el portón principal.
Go and open the gate. Vete a abrir el portón.
Give us the gate key. Danos la llave del portón.
I found the gate open. El portón estaba abierto.
I saw you go towards the gate. Yo la había visto dirigirse al portón.
The gate is open. El portón está abierto.

- Click here to view more examples -

III)

compuerta

NOUN

Synonyms: hatch, floodgate, damper, sluice, airlock, flap

Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
He succeeded in opening the gate, but seems to ... Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
He succeeded in opening the gate, but seems to ... He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
... if we can get that gate closed. ... si podemos cerrar la compuerta.
gate and go outside. compuerta y salir afuera.

- Click here to view more examples -

IV)

pórtico

NOUN

Synonyms: gantry, porch, portico, veranda

V)

verja

NOUN

Synonyms: fence, railing, fencing

Get to the gate. Id a la verja.
I close the gate. Bueno, le cierro la verja.
I bet there's nobody watching the gate. Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
That gate's been locked up since forever. Esa verja ha estado con llave desde siempre.
Those screams were down by the gate. Esos gritos fueron en la verja.
Through this gate here. A través de esta verja aquí.

- Click here to view more examples -

VI)

cancela

NOUN

Synonyms: cancel

He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ... Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
... one over by the gate. ... uno junto a la cancela.
I'll wait at the gate. La espero junto a la cancela.
... up on that fella at the gate? ... al que está junto a la cancela?

- Click here to view more examples -

VII)

reja

NOUN

Synonyms: grating, fence, grille, grate, railing, ploughshare

Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
Come on the other side of this gate. Pasa del otro lado de la reja.
He ran out the back gate about an hour ago. Escapó por la reja trasera hace como una hora.
Open the gate right now. Abra la reja ahora mismo.
You left the gate open. Dejaste la reja abierta.
Got as far as the gate. Llegué hasta la reja.

- Click here to view more examples -

VIII)

portal

NOUN

Synonyms: portal, website, site, gateway, oficial, doorway, vestibule

There go the keys to the gate. Aquí tiene las llaves del portal.
Nothing good can ever come through this gate. Nada bueno pasará jamás por este portal.
Gate travel always makes my allergies. Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
I know you changed the code to the gate. Sé qué cambiaste el código del portal.
I want the beta gate unpacked from storage immediately. Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
The gate has to be an integral part of their ... El portal tiene que ser una parte integral de su ...

- Click here to view more examples -

9. Fence

fence

I)

valla

NOUN

Synonyms: billboard, picket fence, hurdle

He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
He jumped on the fence. Subió a la valla.

- Click here to view more examples -

II)

tope-guía

NOUN

III)

cerca

NOUN

Synonyms: near, close

They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
Number one rabbit fence. La cerca número uno.
He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.

- Click here to view more examples -

IV)

cerco

NOUN

Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine

My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
That and this fence. Eso y este cerco.
In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.

- Click here to view more examples -

V)

verja

NOUN

Synonyms: gate, railing, fencing

Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...

- Click here to view more examples -

VI)

alambrada

NOUN

Synonyms: wired

One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.

- Click here to view more examples -

VII)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, grille, grate, railing, ploughshare

Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
Back of the fence. Detrás de la reja.
Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.

- Click here to view more examples -

10. Grille

grille

I)

rejilla

NOUN

Synonyms: grid, rack, grate, grating, louver, wire rack

The grille is broken. La rejilla está partida.
Probably reached a blade right through the grille. Probablemente paso un cuchillo por la rejilla
... and dug around the grille at the back of the cell ... ... cavé alrededor de la rejilla atrás de la celda ...
She's under the grille. Está debajo de la rejilla.
... kind of monitor, an aperture grille, is also known ... ... tipo de monitor de rejilla de apertura se conoce también ...

- Click here to view more examples -

II)

parrilla

NOUN

Synonyms: grill, barbeque, rack, grid, grate, grilling, broiler

III)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, fence, grate, railing, ploughshare

... that dude was always up in our grille. ... ese tipo estaba siempre en nuestra reja.
My cardboard grille keeps slipping out. Mi reja de cartón sigue resbalándose.
The grille's welded on two-hook anchors? ¿La reja está soldada a dos ganchos?
... , don't touch that grille. ... , no toque esa reja.
... , don't touch that grille! ... , ¡no toques esa reja!

- Click here to view more examples -

IV)

enrejado

NOUN

Synonyms: lattice, trellis, netting, latticed

11. Grate

grate

I)

rallar

VERB

Synonyms: grating, shredding

Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...

- Click here to view more examples -

II)

rejilla

NOUN

Synonyms: grid, grille, rack, grating, louver, wire rack

One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.

- Click here to view more examples -

III)

parrilla

NOUN

Synonyms: grill, barbeque, rack, grid, grilling, broiler

The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la

- Click here to view more examples -

IV)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, fence, grille, railing, ploughshare

... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que

- Click here to view more examples -

V)

rayar

VERB

Synonyms: scratch, scuff, etch

Grate the peel of half a lemon ... Rayar la piel de medio limón ...

VI)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, hearth, cowl

The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.

- Click here to view more examples -

12. Railing

railing

I)

pasamano

NOUN

Synonyms: handrail

... alphabet tests you were railing off? ... pruebas de alfabeto usted era el pasamano de?

II)

barandilla

NOUN

Synonyms: handrail, balustrade, guardrail, banister, parapet

He got his head caught in a railing. Metió la cabeza en una barandilla.
On your porch railing. En la barandilla del porche.
Until the railing that. Hasta la barandilla esa.
Just up to the railing. Sólo hasta la barandilla.
The stranger approached the railing. El desconocido se acercó a la barandilla.

- Click here to view more examples -

III)

verja

NOUN

Synonyms: gate, fence, fencing

Watch this railing here. Atentos a esa verja.
An iron railing surrounds it and two ... Una verja de hierro que rodea y dos ...
... get the measurements on this railing, all right? ... las medidas de esta verja, ¿vale?
Fingerprints on the railing? ¿Huellas en la verja?
... pretend as if there's a railing. ... imaginad que hay una verja.

- Click here to view more examples -

IV)

antepecho

VERB

Synonyms: banister, sill, baluster, window sill, parapet

V)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, fence, grille, grate, ploughshare

Stay close to the railing. Quédate cerca de la reja.
This whole railing is brand-new, and, actually ... Toda la reja es nueva, y en realidad el ...
... row right inside the railing? ... fila después de la reja, ¿no?

- Click here to view more examples -

VI)

rieles

NOUN

Synonyms: rails, tracks, skis

... for when he fell over the railing. ... cuando cayó sobre los rieles.

VII)

balaustrada

NOUN

Synonyms: balustrade

Spanish Dictionary

Backstop

Meaning of Backstop in Spanish :

backstop

antiretorno

respaldo

reja

More meaning of Backstop

return

volver

retorno

devolver

regresar

regreso

devolución

vuelta

retornar

cambio

declaración

rendimiento

support

apoyo

soporte

apoye

ayuda

compatibilidad

admiten

respaldar

asistencia

soportar

respaldo

backup

backup

respaldo

refuerzos

copia

reserva

backing

forro

respaldo

realizar copias

apoyo

apoyando

respaldar

refuerzo

endorsement

endoso

refrendo

aval

respaldo

endorso

aprobación

ratificación

backed

respaldado

movido hacia atrás

avalado

apoyado

grating

reja

rallar

rejilla

rallado

chirriante

irritante

enrejados

gate

puerta

portón

compuerta

pórtico

verja

cancela

reja

portal

fence

valla

tope-guía

cerca

cerco