... current climate is hardly favourable for that.... clima actual es poco propicio.
... a national and international environment favourable to the blossoming of ...... un ambiente nacional e internacional propicio a la evolución de la ...
Climate: bracing and favourable to the treatment of ...Clima: tonificante y propicio para el tratamiento de ...
Ah, how favourable it is for one who ...¡Qué propicio es para alguien que ...
... flexible and more clearly development friendly, they could serve ...... flexibles y más claramente respetuosos con el desarrollo, podrían servir ...
You have to be friendly to customers.Usted tiene que ser favorable a los clientes.
... a public policy environment that is friendly to private business.... un contexto de normativas públicas favorable al comercio privado.
create a business-friendly environment:crear un entorno favorable para las empresas:
to create a women-friendly health service;crear un servicio de salud favorable a la mujer;
... integration may no longer be so market-friendly.... integración no resulte tan favorable para los mercados.
... thus establishing itself as a friendly venue for businesses that cannot ...... convirtiéndose en una jurisdicción favorable para las empresas que no pueden ...
supporting capacity building, for the application of domestic measures ...respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ...Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
By supporting the report, the ...Al respaldar el informe, el ...
... collective management as a tool for supporting creators.... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
... they have no intention of supporting with practical help.... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ...... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
... collection containing the object supporting this property or contained within ...... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ...... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ...... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
To locate a template or supporting file:Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
... files from outside the repository to attach as supporting files.... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
To save supporting files in a separate folder ...Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
... can use these files as supporting files.... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
... a document class are usually referred to as supporting documents.... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
Especially when supporting the lens with the left hand to ...Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
... the use of surgical mesh for supporting the uterus.... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
Supporting of different kind of activities in the residential areas, ...Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
... has the role of supporting... tiene el papel de sostener
... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ...... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
... move up the belt by supporting the weight of the product ...... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
We needed a measure to favour legality, and not ...Se requería una medida para favorecer la legalidad y no ...
... as a tonic or a general stimulant to favour digestion.... como tónico y estimulante general para favorecer la digestión.
... are biased against labour and favour corporate interests.... están orientadas contra el trabajador para favorecer los intereses corporativos.
... existing regulations tend to favour private and commercial interests ...... las normativas existentes tienden a favorecer los intereses privados y comerciales ...
... to break this barrier and favour culture at the grassroots ...... romper esa barrera y favorecer la cultura de las bases ...
Tactfully adjusted to favour me.Discretamente ajustada para favorecer me.