Floor means Piso, Suelo and Planta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Floor in Spanish :

floor

piso

NOUN

Synonyms: flat, apartment, ground

No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
I found your finger on my kitchen floor. Encontré tu dedo en el piso de la cocina.
I always get the floor. Siempre estoy en el piso.
Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
They fell on the floor. Se cayeron al piso.

- Click here to view more examples -

suelo

NOUN

Synonyms: soil, ground, land, usually

And they found her on the bathroom floor. La encontraron en el suelo del baño.
Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
You used to like it on the floor. Antes te gustaba en el suelo.
It fell on the floor. Se cayó al suelo.
Get on the floor. Ponte en el suelo.
Right there on the floor. Ahí mismo, en el suelo.

- Click here to view more examples -

planta

NOUN

Synonyms: plant, facility, ground

The floor plans only show us one perspective. El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.
Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
Located on first floor. Situado en primera planta.
They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.

- Click here to view more examples -

pie

NOUN

Synonyms: foot, standing, walk, feet, walking, stood

A simple floor lamp, discrete and elegant. Lámpara de pie sencilla, elegante y discreta.

palabra

NOUN

Synonyms: word, words

The defense has the floor. La defensa tiene la palabra.
I have the floor. Yo tengo la palabra.
The floor to the defense! La defensa tiene la palabra.
You got the floor, say your piece. Usted tiene la palabra, diga su trozo.
You deserve a perfect floor. Usted merece una palabra perfecta.
A reversal of the floor. Una inversión de la utilización de la palabra.

- Click here to view more examples -

in English

1. Flat

flat

plana

ADJ

Synonyms: plane, tvs

There was like a flat line. Fue como una línea plana.
One is the flat representation, the other is spatial. Una es la representación plana, el otro es espacial.
First of all the face is milled exactly flat. La cara está tallada de forma plana.
Your head is really flat. Tu cabeza sí que es plana.
You would never sacrifice the flat screen. Jamás sacrifica rías la pantalla plana.
I want a flat screen in my apartment. Quiero una pantalla plana en mi depto.

- Click here to view more examples -

II)

piso

ADJ

Synonyms: floor, apartment, ground

I did everything to get this flat. Hice lo imposible por el piso.
I bought a flat, a new one. He comprado un piso, uno nuevo.
From nothing to having my own flat. De nada a un piso propio.
Maybe you could find me a flat. Quizá tú podrías encontrarme un piso.
The ones who break into my flat. Los que quieren entrar en mi piso.
I thought this was a show flat. Pensé que era un piso de muestra.

- Click here to view more examples -

III)

bemol

ADJ

Your bell is flat. Su campana suena bemol.
I will make me a "my flat. " Te voy a hacer un mi bemol.
... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
... to make you hit an E flat. ... a hacerte dar un mi bemol.
... if it's an A sharp or a B flat. ... si es La sostenido o Si bemol.
Then an A-flat-7. Luego un La bemol séptima.

- Click here to view more examples -

IV)

llano

ADJ

Synonyms: plain, level, plainly

Down in the flat, we'll have a. Y en el llano tendremos un.
Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
The landscape is flat. Y el paisaje es llano.
Through the trees, the same flat horizon. Detrás de los árboles, el mismo horizonte llano.
So the map will become more flat and we also did ... Ese mapa se volverá más llano, así que hemos realizado ...
... where the terrain is flat, in hand carts. ... cuando el terreno es llano en carros manuales.

- Click here to view more examples -

apartamento

ADJ

Synonyms: apartment, vacation rental, condo

I bought a flat, a new one. Compré un apartamento, uno nuevo.
My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.
We were outside the flat when he did it. Estabamos afuera del apartamento cuando lo hizo.
Because everything's happening all over again at my flat. Porque todo está sucediendo de nuevo en mi apartamento.
I hear you've been offered a flat. He oído que te ofrecieron un apartamento.
But he was at her flat at four. Pero él estaba en su apartamento a las cuatro.

- Click here to view more examples -

2. Apartment

apartment

apartamento

NOUN

Synonyms: vacation rental, flat, condo

Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
My apartment does it for me. Mi apartamento lo hace por mí.
On his stoop, leaving his apartment. En el descanso, saliendo de su apartamento.
Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.

- Click here to view more examples -

II)

piso

NOUN

Synonyms: floor, flat, ground

They went into the apartment. Entraron en ese piso.
He even has an apartment upstairs. Incluso tiene un piso arriba.
I want one for the apartment. Quiero uno para nuestro piso.
And the apartment, of course. Y el piso, por supuesto.
The apartment was bugged. Había escuchas en el piso.
I found a wonderful apartment for us. He encontrado un piso muy bonito para los dos.

- Click here to view more examples -

III)

depto

NOUN

Synonyms: dept, appto

Get a nice apartment and a job at ... Consigues un lindo depto y un trabajo en ...
Apartment, job, money. Un depto, trabajo, dinero.
You've got an apartment? Tienes un depto?

- Click here to view more examples -

IV)

vivienda

NOUN

Synonyms: housing, home, house, dwelling, property, shelter

... had occasion to be absent from the apartment. ... tuvo ocasión de estar ausente de la vivienda.
Better school, better apartment, better situation. Mejor escuela, mejor vivienda, mejor situación.
of the apartment to the other. de la vivienda a la otra.
every detail of the apartment. todos los detalles de la vivienda.
furniture of the apartment, that he muebles de la vivienda, que
and see what your plan a plan apartment williams y ver cuál es su plan un plan de vivienda williams

- Click here to view more examples -

3. Ground

ground

suelo

NOUN

Synonyms: soil, floor, land, usually

Was on the ground and he said. Estaba en el suelo y dijo.
Get your head off the ground, fish. Levanta la cabeza del suelo, novato.
Some men are lifting me off the ground. Unos hombres me levantan del suelo.
Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
We feel him falling to the ground. Nos sentimos le cae al suelo.
Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.

- Click here to view more examples -

II)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, soil, dirt

I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
We commit her body to the ground. Entregamos su cuerpo a la tierra.
Two on the ground, two in the air. Dos en tierra y dos en el aire.
All we need's a bit of ground. Nos basta un poco de tierra.

- Click here to view more examples -

III)

terreno

NOUN

Synonyms: land, terrain, field, spot, plot, soil

The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
You begin giving ground. Empiezas a ceder terreno.
I see more ground than playground. Veo más terreno que parque de recreo.
I expect every inch of ground to be defended. Espero que cada pulgada de terreno esté defendida.
Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
But now we shift the ground. Pero ahora cambiamos el terreno.

- Click here to view more examples -

IV)

molido

NOUN

Synonyms: milled, grind, grinding, crumbs, grinded, preground

... gives a sample of her ground corn to her mother. ... entrega una muestra de maíz molido a su madre.
chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
forties hunting ground coffee truckers dated cuarenta caza camioneros café molido de fecha
Then, a pinch of ground clove and a generous amount ... Después una pizca de clavo molido y una cantidad generosa ...
... have a lot to be ground-up independent ... tener mucho para ser molido en marcha independiente
... roasted coffee - whole bean and ground. ... , café tostado en grano y/o molido.

- Click here to view more examples -

molidos

NOUN

Synonyms: milled, mashed

... mixed herbs, pepper, and ground cloves. ... las hierbas mezcladas, la pimienta y los clavos molidos.
... of cereals, whole, rolled, flaked or ground: ... de cereales entero, aplastado, en copos o molidos:

VI)

piso

NOUN

Synonyms: floor, flat, apartment

The pilots are on the ground. Los pilotos están en el piso.
I want to see the ground clean! Quiero ver el piso limpio.
Falling on the ground. Se cayó al piso.
Get on the ground, hands on your heads. Al piso, manos a la cabeza.
Hands towards the ground and down. Las manos hacia el piso y para abajo.
On the ground now! Vamos, al piso.

- Click here to view more examples -

VII)

masa

NOUN

Synonyms: mass, dough, masse, batter

Measure the voltage to ground: Mida la tensión a masa:
Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
is perpendicular to the ground plane; perpendicular a la placa de masa,
Short to ground in the cable reel; Derivación a masa en el carrete del cable;
Check for continuity to body ground: Compruebe la continuidad a masa de carrocería:

- Click here to view more examples -

VIII)

planta

NOUN

Synonyms: plant, floor, facility

I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
Maybe he's on the ground floor. Quizá viva en la planta baja.
Go to the room on the ground floor. Coge el cuarto de la planta baja, es independiente.
My office is on the ground floor. Mi despacho está en la planta baja.
This is the ground floor. Ésta es la planta baja.
On the ground floor was the tutor's room. En la planta baja era la habitación del tutor.

- Click here to view more examples -

4. Soil

soil

suelo

NOUN

Synonyms: floor, ground, land, usually

Old seed remains in the soil. Las viejas semillas permanecen en el suelo.
Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
It happened on our soil. Pasó en nuestro suelo.
We will live as the moist soil. Vamos a vivir como el suelo húmedo.
The soil has unknown powers. El suelo tiene poderes desconocidos.
Not much soil here really. Aqui no hay mucho suelo.

- Click here to view more examples -

II)

tierra

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, dirt

The soil was turned. La tierra estaba suelta.
No one said nothing about no soil test. Nadie dijo nada sobre realizar análisis a la tierra.
As you can see, here the soil is loose. Aquí ya la tierra está suelte cita como pueden ver.
As the rain pleases the soil. Como la lluvia complace a la tierra.
Keep the soil healthy. Para mantener la tierra sana.
The soil is loose. La tierra está suelta.

- Click here to view more examples -

III)

suciedad

NOUN

Synonyms: dirt, filth, debris, muck, dirty, grime, fouling

And some warm, damp soil. Y a alguien cálido, a húmeda suciedad.

IV)

manchar

NOUN

Synonyms: stain, smear, smudging, tarnish, spotting, taint, sully

Whereas to soil my reputation would Mientras que manchar mi reputación
Would you dare soil that name with a lie? ¿Sería capaz de manchar ese nombre con una mentira?
You'll soil it. ¡Lo vas a manchar!

- Click here to view more examples -

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, spot, plot

Recessed installation into pavements and soil. Instalación empotrada en suelo y terreno.
She prepares the soil, where our knowledge grows. Ella prepara el terreno, donde crece nuestro conocimiento.
The soil sits on a huge rock. Este terreno está sobre una enorme roca.
The soil is sliding onto the road. El terreno llega hasta el camino.
... formed naturally or because of leakage of the soil. ... formada naturalmente o por filtraciones del terreno.
... no indications of soft terrain or soil. ... no hay indicios de planicies o terreno suave.

- Click here to view more examples -

5. Land

land

tierra

NOUN

Synonyms: earth, ground, soil, dirt

He made something out of that land. Sacó algo bueno de esa tierra.
You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
They fill our land with their noises. Nos llenan la tierra con sus ruidos.
I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
Sing what land made me. Canta cómo me hizo la tierra.
Leave this land and never return. Deja esta tierra y nunca regreses.

- Click here to view more examples -

II)

terreno

NOUN

Synonyms: ground, terrain, field, spot, plot, soil

Because is not for me, this land. Porque este terreno no es para mí.
All this land is mine. Todo este terreno es mío.
Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
A lot of land for one man to cover. Es mucho terreno para cubrirlo solo.
We know the land, the people. Conocemos el terreno y a la gente.
I decided to try and buy our land back. Decidí comprar nuestro terreno de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

aterrice

NOUN

Synonyms: lands

You land on the main runaway. Aterrice en la pista principal.
Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
I want this plane to land! Quiero que este avión aterrice.
Tell the captain to land. Dígale al capitán que aterrice.
Land your ship and surrender, and your ... Aterrice su nave y entrega, y su ...
Land the two helicopters aft and ... Aterrice los dos helicópteros y ...

- Click here to view more examples -

IV)

suelo

NOUN

Synonyms: soil, floor, ground, usually

Each land use class has its specific spectral fingerprint. Cada uso del suelo tiene su característica espectral específica.
All the land's been bought up by development. Todo este suelo ha sido comprado por un emprendedor.
... to come in low to land. ... que bajar hasta cerca del suelo.
... colour and texture of both land cover types! ... el color y la textura de ambos tipos de suelo.
We've always arrived on land. Siempre habíamos caído en suelo.
... in the use of land in order to enhance ... ... en el uso del suelo con el fín de mejorar ...

- Click here to view more examples -

territorio

NOUN

Synonyms: territory, turf, territorial

I like your land. Me gusta tu territorio.
In all the land there is no finer oil. En todo el territorio no hay un aceite mejor.
We are on their land. Estamos en su territorio.
This is my land. Éste es mi territorio.
So much undiscovered land. Tanto territorio sin descubrir.
The whole world is my land. El mundo entero es mi territorio.

- Click here to view more examples -

VI)

país

NOUN

Synonyms: country, home, nation

The land of the trolls. Al país de los troll.
A feature of this land, struck us as amazing. Nos sorprendió el admirable caracter de ese maravilloso país.
You have brought peace to the land. Ha traído la paz al país.
The sunny afternoon was there, like another land. La soleada tarde estaba allí, como otro país.
The land of lost dresses. El país de los vestidos perdidos.
The best in the land. La mejor del país.

- Click here to view more examples -

6. Usually

usually

generalmente

ADV

Synonyms: generally, usual, typically, often

This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
And when it does, it's usually catastrophic. Y cuando sucede, generalmente es catastrófico.
Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
And that's usually the exit door. Y ésa es generalmente la salida.
And the parents were usually as colorful as their kids. Y los padres generalmente eran tan pintorescos como sus hijos.
Usually you hear this saying the opposite way. Generalmente se oye esto a la inversa.

- Click here to view more examples -

II)

suele

ADV

Synonyms: often, tends, typically, normally, generally, tend

She usually wears grey. Suele ir de gris.
No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
His mother usually answers. Suele atender su madre.
Normally usually it takes months. Normalmente suele llevar meses.
He bets every day and he usually loses. Apuesta todos los días y suele perder.
Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.

- Click here to view more examples -

III)

suelo

ADV

Synonyms: soil, floor, ground, land

I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
I usually wear glasses, thick ones. Suelo usar anteojos de cristales gruesos.
I usually have sweats in my locker. Suelo tener sudaderas en mi armario.
I usually don't do this well in math. No suelo hacerlo tan bien en mates.
I usually just let him choose the seats. Suelo dejarle escoger asiento.
I usually get jokes. Suelo captar las bromas.

- Click here to view more examples -

7. Plant

plant

planta

NOUN

Synonyms: floor, facility, ground

We have the plant up and running in three days. Tendremos la planta en forma y andando en tres días.
I must have dropped it back at the power plant. Debo de haberlo tirado en la planta de energía.
Concentrate on your plant. Concéntrese en su planta.
That could be the sewage treatment plant. Podría ser la planta de residuos.
Day or night, the plant keeps going. Esa planta funciona día y noche.
Four to five kilos per plant. De cuatro a cinco kilos por planta.

- Click here to view more examples -

II)

vegetal

NOUN

Synonyms: vegetable, vegetative

All plant products don't have any cholesterol. Ningún producto de origen vegetal tiene colesterol.
And that's just part of a bigger plant. Y esto es parte de un ser vegetal más grande.
Methods for inoculation of plant material. Métodos de inoculación de material vegetal.
Look at all this rudimentary plant life. Fíjate en toda esta vida vegetal.
Lots of animal and plant life. Muchos animales y vida vegetal.
Plant and animal life located in a ... La vida animal y vegetal se localiza en un ...

- Click here to view more examples -

III)

plantar

VERB

Synonyms: plantae

Now to plant my vineyard. Ahora, a plantar mi viñedo.
That means nothing to plant next season. Y no podremos plantar la próxima temporada.
We can plant so many trees with ten million dollars. Podemos plantar muchísimos árboles con diez millones de dólares.
I can control where to plant the seed. Y controlo donde plantar la semilla.
They helped us plant. Ellos nos ayudaron a plantar.
So you can plant those and see how they grow. Así que usted puede plantar esos y ver cómo crecen.

- Click here to view more examples -

IV)

siembran

NOUN

Synonyms: sow, sown, seeded, sows

... the seed corn, and the men plant them. ... las semillas de maíz y los hombres las siembran.

central

NOUN

Synonyms: central, center, station, centre, core, middle

They wanted to put up a power plant. Querían instalar una central eléctrica.
The book is in the old power plant. El libro está en la vieja central.
My father's an engineer at the electric plant. Mi padre es ingeniero, aquí en la central.
They hover over the power plant down there. Planean sobre la central eléctrica de ahí abajo.
One can see the power plant stacks. Se ven las chimeneas de la central.
That the plant should be closed. Que esta central debería cerrarse.

- Click here to view more examples -

VI)

fábrica

NOUN

Synonyms: factory, manufactory, mill

One sentence involving a munitions plant. Una frase sobre una fábrica de municiones.
Looking for a new manufacturing plant. Para montar una nueva fábrica.
I was working at a defense plant. Estaba en una fábrica militar.
Here we have milk products, directly from the plant. Tenemos lácteos directamente de fábrica.
Also from the plant. Otro de la fábrica.
Only until the plant produces its first car. Sólo hasta que la fábrica produzca el primer coche.

- Click here to view more examples -

8. Facility

facility

instalación

NOUN

Synonyms: installation, installing, setup

About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
It will draw heat only from this facility. Facilitará calor solo a esta instalación.
The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
You are in a medical facility. Estás en una instalación médica.
In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.

- Click here to view more examples -

II)

facilidad

NOUN

Synonyms: ease, easily, easy, easiness, readily

Some people just don't have that facility. Algunas personas no tienen esa facilidad.
They have a facility for studying memory loss. Ellos tienen facilidad por estudiar las pérdidas de memoria.
You will do it with ease and facility. Lo hará con mucha facilidad.
You saw his facility with mathematics. Tú viste su facilidad para las matemáticas.
He escaped from that facility they sent him to. Él escapó con la facilidad con la que lo arrestaron.
I have a facility for it. Tengo facilidad para los números.

- Click here to view more examples -

III)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, middle, downtown, heart

This is a working facility. Esto es un centro de trabajo.
I want the location of the research facility. Quiero saber dónde está el centro de investigación.
You are in a medical facility. Estás en un centro médico.
For me, the supermarket is a trading facility. Para mí, el supermercado es un centro de intercambios.
It is clear that no facility that offers adequate treatment to ... Evidentemente, ningún centro con medios adecuados para tratar ...
This fuel research facility could be ground zero ... El centro de investigación de combustible puede ser donde ...

- Click here to view more examples -

IV)

planta

NOUN

Synonyms: plant, floor, ground

Something going on at that facility. Algo está pasando en esa planta.
Then how about the destruction of this facility? Entonces dime acerca de la destrucción de esta planta.
This facility is on a fault line, we ... Esta planta está sobre una falla, nosotros ...
... down that chute to the processing facility. ... por ese conducto a la planta de procesamiento.
... from the old production facility to the new site. ... de la antigua a la nueva planta de producción.
... centre is about to establish a facility for recycling plastic. ... centro está por establecer una planta para reciclar plástico.

- Click here to view more examples -

establecimiento

NOUN

Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property

This facility isn't equipped for such a detailed ... Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
... this was a secure facility. ... que éste era un establecimiento seguro.
... the closing of the facility was coincidental. ... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
... have cost implications for both the facility and for the patient ... ... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
... to a hospital or skilled nursing facility? ... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
... you have a security leak in your facility. ... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

mecanismo

NOUN

Synonyms: mechanism, machinery, clockwork

The facility also seeks to provide structural long term support ... El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ... Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
The Facility is currently funded by ... El Mecanismo es financiado actualmente por ...
The Facility provides services to strengthen effective implementation of ... El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
... we set out here in the lobby facility over personal ... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
... justly highlights the usefulness of this loan facility. ... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.

- Click here to view more examples -

9. Foot

foot

pie

NOUN

Synonyms: standing, walk, feet, floor, walking, stood

We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
In the car and on foot. En el auto y a pie.
I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.

- Click here to view more examples -

II)

pié

NOUN

Synonyms: footer, tweeted

One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
Right foot in front. Pié derecho al frente.

- Click here to view more examples -

III)

pata

NOUN

Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up

You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
They dropped that foot. Se le cayó la pata.
Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.

- Click here to view more examples -

IV)

caminando

NOUN

Synonyms: walking, walkin', stepping, striding

We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.

- Click here to view more examples -

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, yards, feet, ft, m

About six foot six. De unos dos metros.
Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.

- Click here to view more examples -

10. Standing

standing

pie

VERB

Synonyms: foot, walk, feet, floor, walking, stood

Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
That leaves the last man standing. El último que quede en pie.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary

I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.

- Click here to view more examples -

III)

estar parado

VERB

No point standing around. No sirve de nada estar parado.
I got tired of standing. Me canso de estar parado.
Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

estando parado

VERB

... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...

permanentes

VERB

Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms

Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...

- Click here to view more examples -

VI)

pararse

VERB

Synonyms: stand, stepping

But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, condition

when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...

- Click here to view more examples -

VIII)

esperando

VERB

Synonyms: waiting, expecting, hoping, looking forward, waitin', wanting

We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.

- Click here to view more examples -

11. Walk

walk

caminar

VERB

Synonyms: hike, stepping

He should yet walk. Él todavía debería caminar.
I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.

- Click here to view more examples -

II)

paseo

NOUN

Synonyms: ride, stroll, tour, promenade, trip, walking, passeig

Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
Just a short walk. Es un paseo corto.

- Click here to view more examples -

III)

andar

VERB

Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out

In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
He can hardly walk. El apenas puede andar.
I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
Be clever to walk. Esté listo para andar.
I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.

- Click here to view more examples -

IV)

caminata

NOUN

Synonyms: hike, trek, hiking, trekking, stroll

So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.

- Click here to view more examples -

ir andando

VERB

For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.

- Click here to view more examples -

VI)

pasear

VERB

Synonyms: wander, stroll, ride, walks, rambling

We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.

- Click here to view more examples -

VII)

pie

NOUN

Synonyms: foot, standing, feet, floor, walking, stood

You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pasos

NOUN

Synonyms: steps, step, footsteps, passages, paces, passes

They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.

- Click here to view more examples -

12. Walking

walking

caminar

VERB

Synonyms: walk, hike, stepping

For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.

- Click here to view more examples -

II)

paseando

VERB

Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out

I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.

- Click here to view more examples -

III)

andando

VERB

Synonyms: walk, ticking

Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.

- Click here to view more examples -

IV)

poca

NOUN

Synonyms: little, low, short, few

whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca

- Click here to view more examples -

caminata

NOUN

Synonyms: walk, hike, trek, hiking, trekking, stroll

Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo

- Click here to view more examples -

VI)

pie

VERB

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, stood

He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.

- Click here to view more examples -

VII)

senderismo

NOUN

Synonyms: hiking, trekking, rambling, hike, hicking, trecking

With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.

- Click here to view more examples -

VIII)

paseos

VERB

Synonyms: walks, rides, trips, tours, strolls, outings, promenades

Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...

IX)

corta

NOUN

Synonyms: short, cut, cuts, cutting, cut off

Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...

13. Stood

stood

estaba parado

VERB

He just stood there not even trying to help. Simplemente estaba parado, no intentó ayudarme.
For it stood on your shore Por lo que estaba parado en tu orilla.
He stood before the walls of ... Él estaba parado antes de las paredes de ...
as he stood amid the rubble and the ruins of ... mientras estaba parado entre los escombros y las ruinas de la ...
as he stood amid the rubble and ... mientras estaba parado entre los escombros y ...
... he asked politely as he stood at the door. ... , se preguntó cortésmente mientras estaba parado en la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, standing, unemployed person, stationary

But you stood up to them. Pero estuviste parado a su lado.
He just stood in the back, lookin all mysterious. Se quedó parado atrás, con un aire misterioso.
I stood there and waited and ... Estuve parado aquí y esperé y ...
I have stood behind you here in this line, ... Estuve parado detrás de ti aquí, en esta fila ...
I stood there and waited and ... Estuve parado aqui y esperé y ...
I stood and watched you for five minutes. Estuve parado mirándote por cinco minutos.

- Click here to view more examples -

III)

quedó

VERB

Synonyms: was, stayed, remained, became, lay, fell

So you stood by in silence and let her. Así que se quedó en silencio y la dejó hacer.
But she stood in the car and she. Pero se quedó en el carro.
He stood with the pink against his lips. Se quedó con la rosa en los labios.
He stood there and shook like a leaf. Se quedó ahí temblando como una hoja.
He stood still over me. Se quedó quieto sobre mí.
He stood looking out to sea. Se quedó mirando hacia el mar.

- Click here to view more examples -

IV)

estaba

VERB

Synonyms: was, were, wasn't, lay

You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
The church itself stood in the village once. La iglesia en sí estaba en el pueblo una vez.
After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
But there he stood, speechless. Pero allí estaba, sin palabras.
Between them stood the culprit. Entre ellos estaba el culpable.
And that's where your house stood. Y ahí estaba tu casa.

- Click here to view more examples -

se encontraba

VERB

Synonyms: was

... a large villa which stood within its own grounds. ... una gran villa que se encontraba dentro de su propio terreno.
... and approached the spot where he himself stood. ... y se acercó al lugar donde él se encontraba.
to advance among the new conditions in which he stood. para promover entre las nuevas condiciones en que se encontraba.
very door, where he stood earnestly. misma puerta, donde se encontraba seriamente.
The applicant, by this time, stood within El demandante, en este momento, se encontraba dentro
always wondered how he stood Siempre me pregunté cómo se encontraba

- Click here to view more examples -

VI)

puso

VERB

Synonyms: put, got, laid, placed

She stood up and wandered across the room. Se puso de pie y caminó por la habitación.
He stood up to answer her. Se puso de pie a su respuesta.
It just stood up. Se puso de pie.
She stood up before him, smiling faintly. Se puso de pie delante de él, sonriendo débilmente.
She stood up and held her arms toward him. Se puso de pie y sostuvo los brazos hacia él.
He stood up to bid her good night. Se puso de pie a la oferta de buenas noches.

- Click here to view more examples -

VII)

pie

VERB

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, walking

He stood the whole time. Todo el tiempo de pie.
Thought that the deal still stood. Pensaba que el trato seguía en pie.
Some cows stood in the shade. Algunas vacas de pie en la sombra.
Just stood in the bedroom and stared at the phone. Estaba de pie en la habitación, mirando el teléfono.
She just stood there not knowing what ... Ella estaba de pie allí y no sabía ...
And when they stood, people not only has world ... Y cuando estaban en pie, la gente no sólo tenía ...

- Click here to view more examples -

VIII)

permaneció

VERB

Synonyms: remained, stayed

He stood there, sensing something warm and scented. Permaneció allí, sintiendo algo cálido y fragante.
In his room, she stood quietly over his body ... Permaneció en silencio junto a su cuerpo ...
She stood silent, her hands ... Ella permaneció en silencio, sus manos ...
... my father's favourite and stood by the road, ... ... la favorita de mi padre y permaneció en la carretera, ...
She stood there, so fair Ella permaneció allí, tan contenta,.
i stood perfectly still hoping it hadn't seen me i permaneció inmóvil esperando que no tenía me visto

- Click here to view more examples -

IX)

destacado

VERB

Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight

... there is one which has stood out more than others in ... ... , hay una que ha destacado sobre las demás en ...
best for those who had stood by their duty; mejor para aquellos que se habían destacado por su deber;
... the land, who have stood out for maintaining their firm ... ... la tierra, que han destacado por mantener un firme ...
... body that would have stood out in such a kind way ... ... cuerpo que se han destacado de tal manera amable ...
... and the ostler had stood out and seen it ... ... y mozo de cuadra se habían destacado y lo he visto ...
You've always stood it out again' me: ... Siempre lo has destacado una vez más "yo: ...

- Click here to view more examples -

14. Word

word

palabra

NOUN

Synonyms: floor, words

What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
I need to know word for word. Necesito saber palabra por palabra.
I need to know word for word. Necesito saber palabra por palabra.
His word is first. Su palabra está en primero.
He threw in a new word. Dijo una nueva palabra.
You had given your word. Habías dado tu palabra.

- Click here to view more examples -

II)

término

NOUN

Synonyms: term, end

I think that's the word. Creo que ése es el término.
Type the word in the box. Introduzca el término buscado.
Such a nice lawyer's word. Un bonito término de abogados.
... because that is the modern meaning of the word. ... ya que ése es el significado moderno del término.
... for lack of a better word. ... a falta de un mejor término.
... of the entity and any designating word or proper name. ... de la entidad y cualquier término denominador o nombre propio.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Floor in Spanish :

floor

piso

suelo

planta

pie

palabra

More meaning of floor

flat

plana

piso

bemol

llano

apartamento

apartment

apartamento

piso

depto

vivienda

ground

suelo

tierra

terreno

molido

molidos

piso

masa

planta

soil

suelo

tierra

suciedad

manchar

terreno

land

tierra

terreno

aterrice

suelo

territorio

país

usually

generalmente

suele

suelo

plant

planta

vegetal

plantar

siembran

central

fábrica

facility

instalación

facilidad

centro

planta

establecimiento

mecanismo

foot

pie

pié

pata

caminando

metros

standing

pie

parado

estar parado

estando parado

permanentes

pararse

situación

esperando

walk

caminar

paseo

andar

caminata