Impeded means Impedido, Impedirse and Dificultado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impeded

Translation of Impeded in Spanish :

impeded

impedido

VERB

Synonyms: prevented, hindered, precluded

and the conditions those legitimately impeded, y las condiciones que legítimamente impedido,
it back in a day to carry impeded una copia en un día para llevar impedido
This state of affairs has impeded the capacity of health systems ... Esta situación ha impedido a los sistemas sanitarios ...
... of those who he feels have impeded his progress professionally. ... aquellos que cree que han impedido su progreso profesional.
... to parties who have impeded the peace process. ... a las partes que han impedido el proceso de paz.

- Click here to view more examples -

impedirse

VERB

dificultado

VERB

Synonyms: hindered, hampered

with the relevant by impeded con la pertinente por dificultado
... lot of work is being impeded by people being on ... ... mucho trabajo está siendo dificultado por personas que trabajan ...

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, hindered, obstructed, stymied

... her own eloquence, and impeded by the difficulty of giving ... su propia elocuencia, y obstaculizado por la dificultad de dar
... this Directive may not be impeded by conflicting national provisions. ... presente Directiva no podrá verse obstaculizado por disposiciones nacionales contrarias.
... , and they often impeded and thwarted his plans ... ... , y que a menudo obstaculizado y frustró sus planes ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Prevented

prevented

prevenido

VERB

Synonyms: forewarned

Traction could have prevented that. La tracción pudo haber prevenido esto.
You prevented great catastrophe. Han prevenido una gran catástrofe.
And you might have prevented it all. Y podrías haber prevenido todo eso.
Traction could have prevented that. La tracción podría haber prevenido esto.
... your stance how could it have been prevented? ... tu instancia, como podría haberse prevenido?
... think we could have prevented it. ... pensar que pudimos haberlo prevenido.

- Click here to view more examples -

II)

impedido

VERB

Synonyms: impeded, hindered, precluded

We prevented them from counting. Les hemos impedido contar.
But your partner thinks the impact might have been prevented. Su compañero cree que el impacto pudo haberse impedido.
... and their allies are prevented from joining against him. ... y sus aliados son impedido unirse contra él.
... a dizzy spell, has prevented me from getting up. ... un mareo, me ha impedido levantarse.
That might have prevented our sensors detecting it. Quizá haya impedido que los sensores lo detectaran.
... sufficient political will have prevented these commitments being used by their ... ... voluntad política suficiente han impedido su utilización por sus ...

- Click here to view more examples -

III)

evitado

VERB

Synonyms: avoided, averted, bypassed, dodged

Could have prevented everything. Podría haberlo evitado todo.
The story is that this could've been prevented. El cuento es que esto podría haberse evitado.
Maybe she could've prevented this. A lo mejor ella podría haber evitado esto.
You could have prevented that. Podría haber evitado eso.
The water could have prevented serious injury. El agua puede haber evitado heridas graves.
And it could've been prevented. Y pudo haberse evitado.

- Click here to view more examples -

IV)

prevenirse

VERB

Something that could have been prevented hours ago. Algo que pudo prevenirse hace horas.
Most of these complications cannot be predicted and prevented. La mayoría de estas complicaciones no pueden preverse ni prevenirse.
and no government believes listening can be prevented. y ningún gobierno cree que escuchar pueda prevenirse.
that can be prevented and reversed through dietary changes. que pueden prevenirse y revertir con cambios en la dieta.
If we knew beforehand, it can be prevented Si sabíamos de antemano, puede prevenirse
... the adverse outcomes that might be prevented or improved by the ... ... precisa los efectos adversos que pueden prevenirse o aliviarse con el ...

- Click here to view more examples -

2. Hindered

hindered

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, impeded, obstructed, stymied

You're sure to be hindered or destroyed. Si lo haces seguramente serás obstaculizado o destruido.
If either one of them were substantially hindered Si alguno de los dos fuera sustancialmente obstaculizado
... must not be harmed or hindered in any way. ... no debe ser lastimado ni obstaculizado de modo alguno.
Are you saying that they have hindered the research? ¿Está diciendo que han obstaculizado sus investigaciones?
... course of rather a hindered enquiry for another person - an ... ... curso de una investigación y no obstaculizado de otra persona - ...

- Click here to view more examples -

II)

entorpecido

VERB

Synonyms: hampered, dulled

... mainly technical which have hindered ... eminentemente técnicas y que esto ha entorpecido

III)

dificultado

VERB

Synonyms: impeded, hampered

IV)

impedido

VERB

Synonyms: prevented, impeded, precluded

... these strategies have also hindered the delivery of social services ... ... estas estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales ...
... how could any combination of obstacles have hindered the ... ¿cómo podría cualquier combinación de obstáculos han impedido la
... of truth could have hindered me from concealing this part ... de la verdad me hubiera impedido ocultar esta parte

- Click here to view more examples -

obstruído

VERB

VI)

estorbó

VERB

Synonyms: clogged

3. Hampered

hampered

obstaculizado

VERB

Synonyms: hindered, impeded, obstructed, stymied

His lasso hampered his progress. Su lazo obstaculizado su progreso.
The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ha ...
... their authors may be hampered. ... sus autores puede verse obstaculizado.
That it is apt to be hampered by material necessities or ... Que tiende a ser obstaculizado por las necesidades materiales o ...
on hampered view forty dollars a month ... en vista obstaculizado cuarenta dólares al mes ...

- Click here to view more examples -

II)

entorpecidas

VERB

Synonyms: hindered

... their export and business operations are hampered by the fact that ... ... sus actividades se ven entorpecidas por el hecho de que ...

III)

dificultó

VERB

Synonyms: difficult

4. Obstructed

obstructed

obstruido

VERB

Synonyms: clogged, blocked, plugged, occluded, hindered

The shaft has not been obstructed by seismic activity. La actividad sísmica no ha obstruido el pozo.
... as a result of the obstructed labour. ... a raíz del parto obstruido.
up the canyon wall obstructed our passage. la pared del cañón obstruido nuestro paso.
been obstructed, at that time, by that ha obstruido, en ese momento, por el que
... or by the step being damaged or obstructed; ... ni por el escalón dañado u obstruido.

- Click here to view more examples -

II)

obstruirse

VERB

Synonyms: become clogged

III)

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, hindered, impeded, stymied

They have been obstructed. Se le ha obstaculizado.

IV)

atascado

VERB

Synonyms: stuck, jammed, clogged, stalled, bogged down

5. Stymied

stymied

obstaculizado

VERB

Synonyms: hampered, hindered, impeded, obstructed

II)

bloqueado

VERB

Synonyms: blocked, locked, jammed

plastic most prevalent stymied temporarily for lack of ... plástico más frecuente bloqueado temporalmente por falta de ...
... a doorknob has you stymied. ... el picaporte de la puerta te ha bloqueado.