... her own eloquence, and impeded by the difficulty of giving... su propia elocuencia, y obstaculizado por la dificultad de dar
... this Directive may not be impeded by conflicting national provisions.... presente Directiva no podrá verse obstaculizado por disposiciones nacionales contrarias.
... , and they often impeded and thwarted his plans ...... , y que a menudo obstaculizado y frustró sus planes ...
We prevented them from counting.Les hemos impedido contar.
But your partner thinks the impact might have been prevented.Su compañero cree que el impacto pudo haberse impedido.
... and their allies are prevented from joining against him.... y sus aliados son impedido unirse contra él.
... a dizzy spell, has prevented me from getting up.... un mareo, me ha impedido levantarse.
That might have prevented our sensors detecting it.Quizá haya impedido que los sensores lo detectaran.
... sufficient political will have prevented these commitments being used by their ...... voluntad política suficiente han impedido su utilización por sus ...
... these strategies have also hindered the delivery of social services ...... estas estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales ...
... how could any combination of obstacles have hindered the... ¿cómo podría cualquier combinación de obstáculos han impedido la
... of truth could have hindered me from concealing this part... de la verdad me hubiera impedido ocultar esta parte