Backup
US
GB
ES
Translation of Backup in Spanish :
backup
1
backup
NOUN
Synonyms: backed up
- After a few minutes, the backup will be ready. Tras unos minutos, el backup estará listo.
- There are currently no backup clients defined! Actualmente no hay clientes de backup definidos.
- You can also use a password for backup protection. También se puede usar una contraseña para proteger el backup.
- Advanced backup and integration with replication technologies ... Capacidades avanzadas de backup e integración con tecnologías de replicación ...
- The typical backup policy for databases is ... La política de backup típica para las bases de datos es ...
- Combine backup and recovery with replication for ... Combine la recuperación y el backup con la replicación para ...
2
respaldo
NOUN
- You were driving in the desert without backup. Usted estaba conduciendo en medio del desierto sin ningún respaldo.
- Call your backup, tell him everything's fine. Llama a tu respaldo, dile que todo está bien.
- The militia was purely a backup. La milicia era meramente un respaldo.
- I was just the backup. Yo solo era el respaldo.
- The heir goes down, there's a backup. Si el heredero muere, hay respaldo.
- This was my second backup career. Ésta fue mi segunda carrera del respaldo.
3
refuerzos
NOUN
Synonyms: reinforcements, braces, boosters, bracing, stiffeners, gussets
- Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
- Try to maintain a visual and wait for backup. Intente mantenerlo a la vista y espere refuerzos.
- Maybe we should call for backup? Quizás deberíamos pedir refuerzos.
- I need uniformed backup, forensics. Necesito refuerzos uniformados, forenses.
- I called in backup. Ya llamé a los refuerzos.
- Backup will be here at any moment. Los refuerzos llegarán en cualquier momento.
4
copia
NOUN
- I hope you made a backup. Espero que hiciera una copia.
- Select the backup set that contains the ... Seleccione el conjunto de copia de seguridad que contenga los ...
- To run a backup macro, do not ... Para ejecutar una macro de copia de seguridad, no debe ...
- A system backup that can be restored ... Una copia de seguridad del sistema que se pueda restaurar ...
- ... tried to make a backup of the tape? ... dispuesto a hacer una copia de la cinta?
- ... file system intended for backup operations. ... sistema de archivos para las operaciones de copia de seguridad.
5
reserva
NOUN
Synonyms: reservation, booking, book, reserved
- In some positions we only have one backup. En unas posiciones sólo tengo un reserva.
- Switching to backup processors. Voy a pasar a la reserva.
- Into the company's reserve account as backup. Dentro de la cuenta de reserva de la compañía.
- You were my backup. Tú eras mi reserva.
- ... provides the client a list of three backup browsers. ... proporciona al cliente una lista con tres examinadores de reserva.
- ... who could do your backup. ... que podrían hacer su reserva.
More meaning of Backup
backed up
I)
respaldado
VERB
- yep had backed up by the here sí habían respaldado por la aquí
- planned classical ice on the telephone number strongly backed up answer hielo planificada clásica en el número de teléfono fuertemente respaldado respuesta
- but traffic right backed up by the fact that pero el tráfico derecho respaldado por el hecho de que
- This he backed up with arguments regarding his ... Esto respaldado con argumentos con respecto a su ...
- ... watch financial and economic proof backed up the ... ver financiero y la prueba económico respaldado la
II)
backup
VERB
Synonyms: backup
- ... the amount of data to be backed up, and consequently reduce ... ... la cantidad de datos para backup, y consecuentemente reducir ...
- ... or restore of data backed up using any other module ... ... ni hacer restore de datos de backup realizados con otro módulo ...
IV)
avalada
VERB
Synonyms: endorsed, backed, vouched, underpinned
- ... losses on which he backed up by our money ... pérdidas en la que avalada por nuestro dinero
V)
acompañadas
VERB
Synonyms: accompanied by
- ... for laws to be backed up by awareness-raising campaigns. ... las campañas de sensibilización deben ir acompañadas de disposiciones legales.
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
backing
I)
II)
respaldo
NOUN
- I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
- With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
- Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
- There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
- Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...
III)
realizar copias
VERB
- ... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de
IV)
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
- These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
- I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
- Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.
V)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting
- ... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
- Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
- were backing out more about estaban apoyando más información sobre
- because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
- ... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
- ... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando
VI)
respaldar
VERB
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
- ... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
- ... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
- Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
- ... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
endorsement
I)
endoso
NOUN
- ... compare your handwriting, with the endorsement on the check. ... comparar su letra con el endoso del cheque.
- Any endorsement/negotiation of the bill of lading ... Todo endoso o negociación del conocimiento de embarque ...
- ... this is not an endorsement of gambling, because ... ... esto no es un endoso de juegos de azar, porque ...
II)
refrendo
NOUN
- I don't need your magazine's endorsement. No necesito su refrendo.
- ... getting us an actual endorsement this time? ... que nos den un refrendo verdadero esta vez?
- And I would like to have your magazine's endorsement. Y me gustaría tener el refrendo de su revista.
- ... 2001 for consideration and endorsement. ... de 2001 para su examen y refrendo.
III)
aval
NOUN
Synonyms: collateral, cosigner
- Single the presentation of a endorsement was demanded. Solo se exigió la presentación de un aval.
- I want your endorsement of the names. Quiero tu aval de los nombres.
- still had any endorsement is a set todavía había ningún aval es un conjunto
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- this if she still had any endorsement is a set esto si todavía tenía ningún aval es un conjunto
IV)
respaldo
NOUN
- I mean, that kind of endorsement is huge. Quiero decir, ese tipo de respaldo es enorme.
- You have to get the endorsement. Tienes que conseguir el respaldo.
- endorsement is dear to me." respaldo es muy querido para mí.
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- We need his public endorsement. Necesitamos su respaldo público,
V)
endorso
NOUN
VI)
aprobación
NOUN
- Thanks for the ringing endorsement. Gracias por la pronta aprobación.
- I want your endorsement of the names. Quiero tu aprobación de los nombres.
- You have won the endorsement of the sentimental, ... Te has ganado la aprobación de los sentimentales y ...
- I welcome the endorsement for the mandatory notification ... Me felicito de la aprobación de la notificación obligatoria ...
- ... product we want you to give a medical endorsement to. ... producto al que queremos que le des aprobación médica.
VII)
backed
I)
respaldado
VERB
Synonyms: endorsed
- nor is gold backed money the solution. ni es moneda de oro respaldado por la solución.
- you fire off backed it for one thing more le disparan respaldado por una cosa que más
- backed by through ever president respaldado por el presidente a través de alguna
- backed before she fell down the stairs respaldado antes de que ella se cayó por las escaleras
- it was backed by the with it que fue respaldado por el con ella
- backed by the standards of this company respaldado por las normas de esta empresa
II)
movido hacia atrás
VERB
- ... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...
III)
avalado
VERB
- ... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
- Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
- Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...
IV)
apoyado
VERB
Synonyms: supported, leaning, resting, propped up, supportive, endorsed
- But if you'd have backed me from the start. Si me hubieras apoyado desde el principio.
- I mean, he could already have backed down here. Quiero decir, podía ya han apoyado aquí.
- So saying, the stranger backed along with Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
- They had me backed against the wall in no Me habían apoyado contra la pared, en ningún
- This framework must be backed by a number of supporting measures ... Este marco debe verse apoyado por varias medidas de apoyo ...
- Backed with my arms, my elbows ... Apoyado con mis brazos, mis codos ...
backstop
I)
II)
respaldo
NOUN
- ... the eurozone requires a liquidity backstop for its fiscal authority ... ... la eurozona requiere el respaldo de liquidez de su autoridad fiscal ...
- the backstop to was wait till ... el respaldo a la era esperar hasta ...
reinforcements
I)
refuerzos
NOUN
- Send down reinforcements to investigate. Envía refuerzos para investigar.
- He could have reinforcements here the day after tomorrow. Podría estar aquí con refuerzos pasado mañana.
- Time to bring in reinforcements. Tiempo para traer refuerzos.
- Now is the time to bring in our reinforcements. Ahora es el momento de incluir a nuestros refuerzos.
- The enemy retreated to the mountains to muster reinforcements. Los atacantes se metieron en las montañas para reunir refuerzos.
braces
I)
frenillos
NOUN
Synonyms: frenectomies
- You got your hair caught in my braces. Se te enganchó el pelo en mis frenillos.
- You have bacon in your braces. Tienes tocino en tus frenillos.
- ... like a kid who has really really thick braces on. ... como uno que tiene frenillos muy muy gruesos.
- ... people my age getting braces. ... gente de mi edad con frenillos.
- And I have two kids with braces. Y tengo dos hijos con frenillos.
II)
tirantes
NOUN
Synonyms: straps, suspenders, shoulder straps, tie rods, sundress
- One pair of braces. Un par de tirantes.
- ... behind those pigtails and those braces. ... detrás de esas trenzas y esos tirantes.
- ... and slippers, his braces loose about his waist, ... y zapatillas, los tirantes sueltos alrededor de su cintura,
- About as much fun as when I got braces. Casi tan divertido como cuando consigo tirantes.
- ... The heart doesn't need braces" ... El amor no necesita tirantes"
III)
brackets
NOUN
- These braces will provide precise data on the ... Estos brackets proporcionan datos precisos acerca de la ...
IV)
apoyos
NOUN
- i spent the money another braces yes i gastado el dinero sí otros apoyos
- braces for keeping the shoulders square. apoyos para mantener los hombros cuadrados.
- get braces ready hasn't already obtener apoyos listo no lo ha
- ... you have, or if you have braces ... tienes, o si tiene apoyos
- ... like that there's something braces to xenophobic about holiday ... ... como que hay algo apoyos a xenófobas acerca de vacaciones ...
V)
llaves
NOUN
- That should be curly braces. Eso debería ser llaves.
- You should use braces to select a part ... Debe utilizar llaves para seleccionar una parte ...
- The braces can either be aligned with the first character ... Las llaves pueden estar alineados con el primer carácter ...
- ... that appears between the curly braces or parentheses that currently contain ... ... que aparece entre las llaves o paréntesis que contienen actualmente ...
- ... using indentation and curly braces instead of more arrows ... ... que usan sangría y llaves en lugar de más flechas ...
VI)
ortodoncia
NOUN
Synonyms: orthodontics, orthodontic
- I had braces in junior high. Tuve ortodoncia en la preparatoria.
- ... wide smile, full of braces, she was with a ... ... amplia sonrisa, con su ortodoncia, estaba con una ...
- ... perm, my kid's braces, it all costs money ... ... mi permanente, la ortodoncia de mi hija, todo cuesta ...
- You know, I had braces, too. Sabes, yo también tuve ortodoncia.
VII)
abrazaderas
NOUN
- ... so fast in those polio braces. ... muy rápido en esas abrazaderas de la polio.
- I can hardly talk with these braces. Dificilmente puedo hablar con estas abrazaderas.
- ... proper footwear, pads, braces, and helmets. ... calzado, almohadillas, abrazaderas y cascos adecuados.
- ... don't skimp on the braces up there. ... no podemos escatimar en las abrazaderas ahí arriba.
VIII)
frenos
NOUN
- The braces gave me the idea. Los frenos me dieron la idea.
- I used to have braces and bits of food ... Solía tener frenos, y los trozos de comida ...
- ... those pigtails and those braces, come on. ... esas trenzas y esos frenos, ven.
- I don't think braces is a good idea. Los frenos no son una buena idea.
- We're saving up for the kid's braces. Estamos ahorrando para los frenos del niño.
IX)
refuerzos
NOUN
Synonyms: reinforcements, backup, boosters, bracing, stiffeners, gussets
- ... salvage some of those braces. ... de salvar algunos de esos refuerzos.
- ... you need to keep building braces to support the tunnel ... ... tienes que seguir construyendo refuerzos para sostener el túnel ...
- Well, if those braces hold, we could be ... Bueno, si esos refuerzos aguantan, podríamos estar ...
- ... don't skimp on the braces up there. ... no se pueden escatimar los refuerzos.
- ... , now, don't skimp on the braces up there. ... , no escatimes en refuerzos ahí.
X)
aparatos
NOUN
- I really think those braces look good on you. Realmente creo que los aparatos se ven bien en ti.
- This is not like buying her braces. No es como comprarle aparatos.
- ... people my age getting braces. ... gente de mi edad con aparatos.
- ... get many people my age getting braces. ... tienes mucha gente de mi edad con aparatos.
- With bony legs and pigtails and braces. Con piernas flacas y muchos aparatos.
boosters
I)
boosters
NOUN
- And the boosters are behind us on this. Y los Boosters están tras nosotros en esto.
- bringing them to the Boosters' lunches to give ... llevarlos a los almuerzos Boosters "para dar a ...
- ... been in touch with the boosters. ... estado en contacto con los Boosters.
- ... with the sound of a Boosters' luncheon. ... con el sonido de un almuerzo Boosters.
- member of the Boosters' Club. miembro del Club de Boosters.
II)
aumentadores
NOUN
Synonyms: bulking
- Solid Rocket Boosters are the primary tool ... Los aumentadores de presión sólidos del cohete son la herramienta primaria ...
- Index : Takeoff : Solid Rocket Boosters Índice : Despegue: Aumentadores de presión Sólidos Del Cohete
III)
impulsores
NOUN
Synonyms: drivers, impellers, thrusters, promoters, instigators
- I need to repair my turbo boosters. Necesito reparar mis impulsores turbo.
- boosters does then i would be a and ... Impulsores hace entonces yo sería una y ...
- Between the boosters and the gravity of the ... Entre los impulsores y la gravedad del ...
- ... and told him how the Boosters ... y le dijo que los impulsores
- ... the most important men in the Boosters'. ... los hombres más importantes de los impulsores.
IV)
propulsores
NOUN
Synonyms: propellers, thrusters, powertrains, propulsion
- I need to repair my turbo boosters. Debo reparar mis turbo-propulsores.
- Got four boosters, three batteries, ... Tenemos cuatro propulsores, tres baterías, ...
- One, two, three, four boosters. Uno, dos, tres, cuatro propulsores.
- ... of Frozen O-rings in the Rocket Boosters, popularized ... de los anillos congelados en los propulsores del cohete de
VI)
refuerzos
NOUN
Synonyms: reinforcements, backup, braces, bracing, stiffeners, gussets
- His favorite accomplishment as boosters president was the creation of ... Su logro favorito como presidente de refuerzos fue la creación del ...
- ... scene in the latest picture boosters millions ... en la escena nuevos refuerzos millones de imágenes
- ... are by our definition boosters. ... son según nuestra definición, refuerzos?
VIII)
copy
I)
copia
NOUN
- It only opens to my eye or an exact copy. Sólo abre con mi ojo o una copia exacta.
- A copy of the autopsy report. Una copia del informe de la autopsia.
- Here is a copy. Aquí tiene una copia.
- This is the actual copy that he is eating. Y se está comiendo la copia de verdad.
- The pink copy of the charter contract is yours. La copia rosa del contrato es suya.
- I bet the author has a copy. Apuesto que el autor tiene una copia.
II)
copiar
VERB
- I can copy later home. Lo puedo copiar después en casa.
- It interfaces wirelessly to compress and copy data. Interactúa de forma inalámbrica para comprimir y copiar datos.
- He can copy her notes when he skips a class. Puede copiar sus notas cuando falta a clases.
- This would be an excellent routine to copy for yourself. Esta sería una excelente rutina para copiar.
- I just want to copy a part or two. Sôlo quiero copiar una o dos.
- Copy and paste it in. Copiar y pegar aquí.
III)
ejemplar
NOUN
- I was hoping to examine your copy in detail. Quería examinar su ejemplar en detalle.
- I got a copy here somewhere. Tengo un ejemplar por aquí.
- I have found a copy of the script. He encontrado un ejemplar del guión.
- The said authorities shall retain a copy of such manifests. Estas autoridades se quedarán con un ejemplar de dichos manifiestos.
- We have one last copy. Mire, tenemos un último ejemplar.
- I got the first copy. Compré el primer ejemplar.
copies
I)
copias
NOUN
Synonyms: copy, backups, renditions, prints, copying
- But they've sold over a billion copies. Pero se vendieron millones de copias.
- Somebody must be passing out copies of my biography. Alguien debe estar repartiendo por ahí copias de mi biografía.
- Your copies are done. Sus copias están listas.
- Making copies is not my job. Sacar copias no es mi trabajo.
- You all have copies of the correspondence. Todos tienen copias de la correspondencia.
- Each one is another thousand copies. Cada una son otras mil copias.
II)
ejemplares
NOUN
- All the copies of this book were burnt. Fueron quemados todos los ejemplares de este libro.
- Could keep some copies in the zoo. Podrían conservar algunos ejemplares en el zoo.
- I suppose you want five copies of this. Supongo que querrá cinco ejemplares.
- First copies went on sale yesterday. Los primeros ejemplares salieron a la venta ayer.
- I had two copies of every issue. Tengo dos ejemplares de la edición.
- In my opinion, all three copies are genuine. En mi opinión, los tres ejemplares son auténticos.
copying
I)
copiar
NOUN
- Copying is a ritual. Copiar es un ritual.
- The next exercise consists in copying the soul. El próximo ejercicio consiste en copiar el alma.
- Copying is not what you think it is. Copiar no es lo que piensas que es.
- Permission is guaranteed for the copying and distribution of this document ... Se garantiza el permiso para copiar y distribuir este documento ...
- For the purpose of copying and pasting, the ... Para copiar y pegar, la ...
- The area selected for copying or cutting is the entire ... El área seleccionada para copiar o cortar es toda el ...
II)
copiarse
NOUN
Synonyms: copied
- ... moves the resource rather than copying it. ... , se moverá en lugar de copiarse.
- ... are in the process of copying. ... están en proceso de copiarse.
- The damage arising when copying the DNA is repaired ... El daño producido al copiarse el ADN se repara ...
- ... is that a tool for copying? ... ¿Eso es una herramienta para copiarse?
copied
I)
copiado
VERB
- The text is now copied to the clipboard. Ahora el texto seleccionado ya queda copiado en el portapapeles.
- Copied from his flash drive. Copiado de su memoria flash.
- This is trash, it's copied from postcards. Es basura, copiado de postales.
- The sergeant has copied it down. El sargento lo ha copiado.
- The subject being copied is terminated. El sujeto copiado es normalmente eliminado.
- The copied drawing is pasted. El plano copiado se pega.
II)
copiarse
VERB
- The file cannot be copied from the computer. El archivo no puede copiarse del ordenador.
- Specifies that the image should not be copied. Especifica que la imagen no puede copiarse.
- This task is unique and cannot be copied. Esta tarea es única y no puede copiarse.
- And it can be copied in a flash. Y puede copiarse de inmediato.
- ... location to which they must be copied. ... ubicación a la que deben copiarse.
- ... products for which policy settings are being copied. ... productos cuyas configuraciones de directivas van a copiarse.
clone
I)
clon
NOUN
- Try and keep up, clone. Intenta seguir, clon.
- Try and keep up, clone. Intenta seguir el ritmo, clon.
- The second clone will be a success. El segundo clon saldrá correcto.
- Maybe she knew she was carrying your clone all along. Quizás ella siempre supo que estaba llevando tu clon.
- When a clone is found to be defective. Cuando un clon sale defectuoso.
- Our son is my clone. Nuestro hijo es mi clon.
II)
clonar
VERB
- The ability to clone any of the dataset's snapshots. Capacidad para clonar cualquier instantánea del conjunto de datos.
- While you can clone from any cell, those ... Se puede clonar con toda célula, pero las ...
- ... of the zone to clone. ... de la zona que clonar.
- ... this case, you must clone and rebuild the image ... ... este caso, deberá clonar y volver a crear la imagen ...
- Oh, if we could only clone that kid. Si solamente pudiera clonar a ese niño.
- get and while clone a human health knows why obtener y mientras clonar un humano sabe salud por qué
III)
clónicos
ADJ
Synonyms: clones
- Clone system files are not checked. Los sistemas de archivos clónicos no se comprueban.
- Prepares products for later customization on clone system. Prepara los productos para una posterior personalización en sistemas clónicos.
- ... identical to the image installed on the clone systems. ... ser idéntica a la imagen instalada en los sistemas clónicos.
- ... determine is not necessary to install on the clone systems. ... crea que no será necesario instalar en los sistemas clónicos.
- ... configuration that you want on each of the clone systems. ... configuración que desea que posean los sistemas clónicos.
- ... the changes affect all the clone systems. ... los cambios afectan a todos los sistemas clónicos.
IV)
copia
NOUN
- Every clown has a clone. Cada payaso tiene una copia.
- ... all we do is build a clone of his chip. ... sólo tenemos que crear una copia de su circuito.
- ... BitmapData object that is an exact clone of the original instance ... ... objeto BitmapData que es una copia exacta de la instancia original ...
rendition
I)
interpretación
NOUN
Synonyms: interpretation, interpreting, performance, acting
- It was a wonderful rendition. Fue una interpretación maravillosa.
- I thought their rendition's. Pensé que su interpretación fue.
- rendition of the right of these people to ... interpretación del derecho de estas personas a ...
- ... might say, the classic rendition of it. ... puede decir que es su interpretación clásica.
- ... to create its own tropical rendition of classic hospitality. ... que brindan su propia interpretación tropical de la hospitalidad clásica.
II)
copia
NOUN
- You can not delete the primary rendition! No puede eliminar la copia principal.
- To create a rendition from an existing rendition, navigate ... Para crear una copia a partir de otra copia, desplácese ...
- ... the file for which you want to create a rendition. ... archivo del que desee hacer una copia.
- ... an existing rendition, navigate to the existing rendition. ... otra copia, desplácese a la copia existente.
- ... the file can select the default rendition. ... el archivo podrán seleccionar la copia predeterminada.
III)
entregas
NOUN
Synonyms: deliveries, serial, installments
- extraordinary rendition in the use of ... entregas extraordinarias en el uso de ...
- ... for fashion on time rendition and it now ... por la moda a tiempo entregas y ahora
- ... governments in the system of rendition. ... gobiernos en el sistema de entregas.
- ... about the issue of rendition. ... sobre la cuestión de las entregas.
- ... and to condemn types of so-called extraordinary rendition. ... y por condenar las denominadas entregas extraordinarias.
reservation
I)
reserva
NOUN
- Go back to reservation. Volveremos a la reserva.
- The reservation was not intentional. La reserva no fue intencional.
- I want to check my reservation. Espere, voy a confirmar mi reserva.
- We will move to the reservation. Estamos de acuerdo en ir a la reserva.
- I made a reservation for four o'clock. Tengo una reserva para las cuatro.
- I thought all this was legal on the reservation. Creí que esto era legal en la reserva.
booking
I)
reserva
NOUN
Synonyms: reservation, book, reserved, backup
- Your booking is not valid without our confirmation. Tu reserva no será válida sin confirmación.
- But we got the booking confirmation. Pero tenemos la confirmación de la reserva.
- All fares confirmed in the booking are valid only for ... Los precios confirmados con la reserva son válidos solamente para ...
- On making the booking, the customer is fully ... Al efectuar la reserva el cliente es plena ...
- ... following information to find your booking. ... siguientes datos para mostrar su reserva.
- ... some error in the booking. ... algún error en la reserva.
II)
reservar
VERB
Synonyms: book, reserve, booked, reservation, set aside
- I should look into booking a private island for the ceremony ... Debería reservar una isla privada para la ceremonia ...
- Before you start booking anything, there's something ... Antes de que empieces a reservar nada, hay algo ...
- I should look into booking a private island for ... Debería reservar una isla privada para ...
- Before you start booking anything, there's something ... Antes de que empieces a reservar algo, hay algo ...
- ... all the necessary information for booking and the coupons allowing you ... ... toda la información necesaria para reservar y los formularios para ...
- Queries about making a booking Preguntas sobre cómo reservar.
book
I)
libro
NOUN
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- He wants the book! Él quiere el libro.
- Must be quite a book. Debe de ser un libro increíble.
- The book wasn't meant for her. El libro no era para ella.
- I should have brought a book. Debería haber traído un libro.
- This book was light years ahead of its time. Si, este libro es muy avanzado en el tiempo.
II)
reservar
VERB
Synonyms: reserve, booking, booked, reservation, set aside
- I used it to book a flight. La usé para reservar un vuelo.
- He used his credit card to book a flight. Él utilizó su tarjeta de crédito para reservar un vuelo.
- You can book this adventure. Usted puede reservar esta aventura.
- You could book passage. Puede reservar un pasaje.
- That way we don't even need to book a location. Así ni siquiera tenemos que reservar un lugar.
- I used it to book a flight. Lo utilicé para reservar un vuelo.
III)
reserva
NOUN
Synonyms: reservation, booking, reserved, backup
- Book now to avoid being left out! Reserva ahora para evitar quedarte fuera!
- Book now to avoid being left out! Reserva pronto para evitar quedarte fuera!
- I had to book them weeks in advance. Tuve que hacer la reserva con una semana de antelación.
- Book me for longer next time. La próxima vez, reserva más tiempo.
- Next time, book a longer time. La próxima vez, reserva más tiempo.
- Book yourself on the next flight out. Haga una reserva para el próximo vuelo.
reserved
I)
reservados
VERB
- The men in the shadow were less reserved. Los hombres en la sombra son menos reservados.
- The second of these reserved powers is the referendum. El segundo de estos poderes reservados es el referéndum.
- These seats are reserved. Estos lugares están reservados.
- Those seats over there were reserved for important people. Había asientos reservados a las personas más importantes.
- Because my lips are reserved for someone else. Porque mis labios están reservados para alguien más.
- There are no reserved seats here. Aquí no hay asientos reservados.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.