Escalation
US
GB
ES
Translation of Escalation in Spanish :
escalation
1
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, climb, escalating, scaling, scaled
- We off this guy, it's an escalation. Estamos fuera de esto muchachos, es una escalada.
- It is classic escalation. Es la escalada clásica.
- This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica es preocupante.
- ... its complexity and its potential for escalation. ... su complejidad y su potencial de escalada.
- ... to develop legal services for preventing the escalation of disputes. ... desarrollar servicios legales para prevenir una escalada en las disputas.
2
progresividad
NOUN
Synonyms: progressivity
- tariff peaks and tariff escalation; las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria;
- ... high tariffs and tariff escalation, as well as ... ... los aranceles elevados y la progresividad arancelaria, así como ...
3
desescalamiento
NOUN
4
intensificación
NOUN
Synonyms: intensification, intensifying, stepping, boosting, deepening, augmentation
- Or possibly an escalation. O posiblemente, una intensificación.
- ... process or even lead to an escalation in tensions. ... proceso e incluso llevar a una intensificación de las tensiones.
- That's an escalation. Eso es una intensificación.
- ... that there could be an escalation of the conflict. ... de que podría haber una intensificación del conflicto.
- ... grave concern at the escalation of hostilities and the ... ... profunda preocupación por la intensificación de las hostilidades y el ...
5
More meaning of Escalation
climbing
I)
escalada
VERB
Synonyms: escalation, climb, escalating, scaling, scaled
- In a climbing accident. En un accidente de escalada.
- We had done a lot of climbing, good climbing. Habíamos escalado mucho, buena escalada.
- Climbing brings me a lot of my happiness. La escalada a mi me aporta muchísima felicidad.
- Basic maneuver mountaineering and climbing that we hope will serve ... Maniobra básica de montañismo y escalada que esperamos les sirva ...
- ... a rope or a climbing rope. ... una cuerda o una soga de escalada.
- ... assisted braking of a dynamic climbing rope. ... frenado asistido de una cuerda de escalada dinámica.
II)
subir
VERB
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- It can be dangerous like climbing an oak. No puede ser peligroso como subir un roble.
- He told me not to try climbing this ledge. Me dijo que no intentara subir por este precipicio.
- I am sick of climbing down from the attic. Estoy cansado de subir y bajar del ático.
- I like climbing very high to see the landscape. Me gusta subir muy alto para ver el paisaje.
- Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
III)
trepar
VERB
- Climbing a ladder is nothing. Trepar por una escala no es nada.
- It was climbing trees. Fue trepar a los árboles.
- They were climbing trees. Eran trepar a los árboles.
- I just saw him climbing over the fence. Acabo de verle trepar por la valla.
- Because climbing down there when it's dark is ... Porque trepar hacia allá abajo cuando está oscuro es lo ...
- ... with fractured arms, climbing trees. ... con fracturas de brazo, por trepar árboles.
IV)
alpinismo
VERB
Synonyms: mountaineering, alpinism
- Nobody ever affects my climbing. Nadie, nunca, afecta mi alpinismo.
- ... was a graduate student, writing a book on climbing. ... había licenciado y escribía un libro sobre alpinismo.
- ... instructors emphasize a healthy, non-competitive attitude toward climbing ... instructores hacen énfasis en una actitud no competitiva hacia el alpinismo
- ... not allowed to do any climbing. ... no se me permite hacer ningún alpinismo.
- ... mountain biking, swimming, climbing or fly-fishing are ... ... ciclismo de montaña, natación, alpinismo o pesca, son ...
- ... waste time - It's just a climbing knot. ... perder el tiempo - Es sólo un nudo de alpinismo.
V)
VI)
ascenso
VERB
- and then begin the climbing curriculum. y comenzarán su programa de ascenso.
- ... reach the mountains you'll move into the climbing curriculum. ... alcanzado las montañas, comenzarás el programa de ascenso.
- ... mentality that we are climbing to another superior reality, the ... ... mentalidad de que vamos en ascenso hacia otra realidad superior, ...
- ... doesn't have the best climbing speed. ... no tiene una gran velocidad de ascenso.
VII)
montañismo
VERB
Synonyms: mountaineering, ridings
- ... had access to your climbing gear? ... tenía acceso a los equipos de montañismo?
- ... interests are walking, climbing, finding out about ... ... interés es el senderismo, el montañismo, la búsqueda de ...
- Whatever, climbing boots. lo que sea, botas de montañismo.
climb
I)
subir
VERB
Synonyms: up, upload, raise, rise, go upstairs
- Then one has to climb up again. Después hay que subir una vez más.
- You have to have a real skill to climb up. Tienes que tener una verdadera habilidad para subir.
- We climb, we must climb. Subir, debemos subir.
- I could not climb up dot ladder. Yo no podía subir escaleras punto.
- I have to climb the stairs to get here. Hay que subir escaleras para llegar hasta acá.
II)
trepar
VERB
Synonyms: clamber
- You wanted to climb that big old tree, hmm? Querías trepar por ese gran árbol viejo.
- We can climb it all the way to ops. Podemos trepar hasta allí.
- I want to climb the rock wall now. Quiero trepar por ese muro ahora mismo.
- All you could do was climb. Todo lo que podías hacer era trepar.
- You save your breath for the climb. Conserva el aliento para trepar.
- Climb over more people. Trepar sobre más gente.
III)
escalar
VERB
Synonyms: scale, scalar, dot, escalate, rock climbing
- You said you could climb trees. Habías dicho que podías escalar árboles.
- I still have countless more mountains to climb. Aún tengo muchas montañas que escalar.
- Go climb a mountain. Ve a escalar una montaña.
- To climb a mountain. A escalar una montaña.
- I had to climb up the fire escape. Tuve que escalar por la salida de emergencia.
- They can climb almost vertical rock faces. Puede escalar paredes rocosas casi verticales.
IV)
subida
NOUN
- The long climb's worn me out a bit. La subida me ha agotado un poco.
- A tough climb, but it's worth it. Una difícil subida, pero vale la pena.
- A very steep climb up on stairs. Una subida muy fuerte por una escalera.
- Then there was the long climb home. Luego estaba la casa larga subida.
- Maybe he wanted to quit the climb. Deseó quizás parar la subida.
- The glider accelerated into a steep vertical climb. El planeador aceleró en una subida vertical empinada.
V)
ascenso
NOUN
- A very good, steady climb. Un buen y firme ascenso.
- Its rate of climb is poor, and its ... Su ratio de ascenso es pobre y el ...
- ... a good rate of climb. ... un buen ratio de ascenso.
- ... road racer began his climb in the running order. ... de carreras comenzó su ascenso en las posiciones.
- ... and its rate of climb improves drastically. ... y el ratio de ascenso mejora drásticamente.
- best climb, and most unrelenting takes you to the ... el mejor ascenso y el más implacable te lleva a las ...
VI)
ascender
VERB
- It takes work to climb the ranks. Ascender en las filas cuesta trabajo.
- Went it climb the next week. Lo iba ascender la próxima semana.
- You can always climb to escape from slow aircraft. Siempre podéis ascender para huir de los aviones lentos.
- You should climb that high only to ... Solo deberíais ascender tanto si vais a ...
- You can climb this high to disengage from an enemy. Podéis ascender hasta esa altura para libraros del enemigo.
- The climb is steep and exposed. Ascender es arduo y estaréis al descubierto.
VII)
subirse
VERB
- Esther no longer could simply climb up a diving board ... Esther ya no podía subirse sencillamente a un trampolín ...
- climb upon some elevated point ... subirse a un punto elevado ...
- Somebody say you could climb up there? ¿Alguien les dijo que podían subirse?
- ... em and you won't climb one lousy, stinkin' trestle. ... , y se niega a subirse a un maldito armazón.
- ... you think she'd climb a tree? ... Pensabas que iba a subirse a un árbol?
- Was so small I had to climb to a platform. Era tan pequeñín que tuvo que subirse a un taburete.
VIII)
escalada
NOUN
Synonyms: climbing, escalation, escalating, scaling, scaled
- My climb up from the bottom starts right now. Mi escalada desde el fondo empieza justo ahora.
- A very difficult climb. Una escalada muy difícil.
- The next day we shall attempt the final climb. Al siguiente día emprenderemos la escalada final.
- It's a long and dangerous climb. Será una escalada peligrosa.
- the starting point of the climb. el punto de partida para la escalada.
- rock climb, or direct a television show. escalada en roca, o directamente un programa de televisión.
IX)
súbete
VERB
Synonyms: get
- Climb on my back. Súbete a mi espalda.
- Go climb into that vehicle. Súbete a ese vehículo.
- Come on, climb over the wall. Vamos, súbete por la pared.
- Or if you want to climb, go. O si quieres súbete, ve.
- Climb on the stool. Súbete a la silla.
- Climb on up here, son. Súbete aquí, hijo.
escalating
I)
escalada
VERB
Synonyms: climbing, escalation, climb, scaling, scaled
- Which i can't get by escalating. Lo que no puede conseguirse mediante al escalada.
- Each time they keep escalating things. Cada vez que se mantienen las cosas escalada.
- ... be done to stop the situation escalating. ... que adoptar medidas para evitar una escalada de la situación.
- ... in principle it is usually used for escalating. ... en principio, suele usarse en escalada.
- doing a great job of escalating everything. haciendo un gran trabajo de la escalada de todo.
II)
crecientes
VERB
- Escalating oil-prices created a super- ... Los crecientes precios del petróleo crearon una ...
- ... which it has come under escalating international condemnation because of the ... ... lo cual ha recibido crecientes condenas internacionales en razón de las ...
- ... its role in the escalating infighting between the imperialists in ... ... su papel en las disputas internas crecientes entre los imperialistas en ...
III)
scaling
I)
escala
NOUN
- So that was a scaling argument. Así que fue un argumento de escala.
- You can adjust scaling, distortion, and smoothness settings ... Puede ajustar los valores de escala, distorsión y suavizado ...
- A scaling factor that determines the amount of memory ... Factor de escala que determina la cantidad de memoria ...
- ... a key argument in the scaling here. ... un argumento clave en la escala aquí.
- ... what we call in physics a scaling argument. ... de lo que llamada en física un argumento de escala.
II)
III)
escalar
VERB
- For scaling, skewing, or rotating ... Para escalar, sesgar o rotar ...
- It consists of scaling a trunk of 12 meters of ... Consiste en escalar un tronco de 12 metros de ...
- ... adjusting stroke weight;strokes:adjusting weight when scaling ... ajustar grosor de trazo;trazos:ajustar grosor al escalar
- ... for experience, when it comes to scaling tall buildings. ... para la experiencia cuando se trata de escalar edificios altos.
- ... that unless we start scaling back the amount of carbon ... que si no empezamos escalar de nuevo la cantidad de carbono
IV)
V)
detartraje
NOUN
VI)
descamación
NOUN
Synonyms: peeling, desquamation, flaking, shedding, scaly
- You have crusting or scaling of your eyelids. Se presenta costra o descamación de los párpados.
- Exfoliative dermatitis is widespread scaling of the skin, ... Es una descamación diseminada de la piel, ...
scaled
I)
escala
VERB
- Now let's draw a scaled up version of it. Ahora vamos a elaborar una escala versión del mismo.
- If an image is scaled, it will be ... Si se escala una imagen, se ...
- That's a scaled photo of the skull. Ésta es una foto a escala del cráneo.
- equal to a scaled up version of the rotated vector. igual a una versión a escala arriba del vector girado.
II)
grande-escalada
VERB
III)
escalarse
VERB
Synonyms: scale
- ... storage capacity can be scaled using disk arrays in ... ... la capacidad de almacenamiento puede escalarse utilizando cabinas de disco en ...
IV)
redimensionan
VERB
Synonyms: resized
- ... the primary and dual brush tips are scaled. ... la punta del pincel primaria como la doble se redimensionan.
intensification
I)
intensificación
NOUN
Synonyms: intensifying, escalation, stepping, boosting, deepening, augmentation
- Such intensification will make use of existing pastures more sustainable ... Esta intensificación hará más sostenible el uso de las pasturas existentes ...
- With selective intensification, cure rates began ... Con una intensificación selectiva, las tasas de curación comenzaron ...
- This intensification is due in particular to ... Esta intensificación se debe concretamente a ...
- The intensification of human activities brings ... La intensificación de las actividades humanas provoca ...
- Intensification is the only answer to this double challenge, and ... La intensificación es la única respuesta a este doble reto e ...
II)
III)
recrudecimiento
NOUN
Synonyms: recrudescence, resurgence, upsurge, escalation
- PART ONE: THE INTENSIFICATION OF THE POLICY OF ... PRIMERA PARTE: EL RECRUDECIMIENTO DE LA POLÍTICA DE ...
IV)
agravamiento
NOUN
Synonyms: aggravation, worsening, deepening, escalation
- this intensification of old ideas este agravamiento de las convicciones viejas,
- ... prevent any continuation, increase or intensification of the disruption or ... ... evitar la continuación, extensión o agravamiento de la perturbación y ...
intensifying
I)
intensificando
VERB
Synonyms: escalating, deepening
- Those problems are in some respects intensifying. Dichos problemas se están intensificando en ciertos sentidos.
- His fracturing is intensifying. Su quiebre se está intensificando.
- ... recent years, it's uninterrupted and it is intensifying. ... anos recientes es ininterrumpida y se está intensificando.
- ... recent years, it's uninterrupted and it is intensifying. ... años recientes es ininterrumpida y se está intensificando.
- ... to the crisis, is intensifying both among companies and ... ... a la crisis, se está intensificando entre las empresas y ...
stepping
I)
escalonamiento
VERB
Synonyms: staggering
- the charger possession of a stepping over la posesión de un cargador de escalonamiento por encima
- thirdly, stepping up the mechanism of association with the ... tercero, escalonamiento del mecanismo de asociación con la ...
II)
pisar
VERB
- Be like stepping on a grave. Sería como pisar una tumba.
- I can barely turn around without stepping on some piece of ... No puedo darme la vuelta sin pisar en un pedazo de ...
- ... in the water without stepping on one. ... en el agua sin pisar una.
- I don't want to be stepping on nobody's toes. No quiero pisar a nadie.
- It ain't like stepping on ants. No es igual que pisar hormigas.
III)
caminar
VERB
- stepping in a place full of living organisms a caminar en un lugar lleno de organismos vivos
- special thanks for stepping in at the last minute gracias especiales para caminar en la último minuto
- do you mind stepping behind the store with ... ¿te importa caminar detrás de la tienda con ...
- ... like the standing, or stepping, or running skeletons ... como el estar de pie o caminar, o correr esqueletos
- ... made no motion of stepping to meet me, ... hizo ningún movimiento de caminar a mi encuentro,
IV)
intensificación
VERB
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, boosting, deepening, augmentation
- workers stepping up the gangster la intensificación de los trabajadores del gángster
- from one to the other, by merely stepping de uno a otro, por más que la intensificación
- stepping up information, education ... intensificación de acciones de información, educación ...
- ... promotional activities rather than their "stepping up". ... las actividades de promoción más bien que a su intensificación.
- ... word of the matter until we have a few solid stepping ... palabra del asunto hasta que tengamos una intensificación de algunos sólidos
V)
pararse
VERB
Synonyms: stand
- Stepping on a rake. Pararse en un rastrillo.
- It's like stepping on a rake. Es como pararse sobre un rastrillo.
- Would you mind stepping on that? ¿Le importaría pararse sobre eso?
boosting
I)
impulsar
VERB
- Its objectives also include boosting agriculture in the short ... Sus objetivos también incluyen impulsar la agricultura en el corto ...
- ... crisis helped accelerate recovery by boosting exports. ... crisis ayudó a acelerar la recuperación al impulsar las exportaciones.
- Boosting existing buildings' energy performance ... Impulsar el rendimiento energético de los edificios existentes ...
- boosting the training of judges, prosecutors ... de impulsar la formación de los magistrados, fiscales ...
- ... of enhancing efficiency and boosting growth. ... mejorar la eficiencia e impulsar el crecimiento.
II)
III)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- Boosting the role of technological institutes ... Potenciar el papel de los centros tecnológicos ...
- ... The real perception of being: boosting the dignity of oneself ... ... Percepción real del ser: potenciar la dignidad de uno mismo ...
IV)
intensificación
VERB
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, stepping, deepening, augmentation
- Boosting employment through small enterprise development ... La intensificación del empleo mediante la creación de pequeñas empresas ...
deepening
I)
profundización
VERB
- The evening was deepening over the earth. La velada fue la profundización de la tierra.
- ... institutional development, of deepening and broadening. ... desarrollo institucional, de la profundización y de la ampliación.
- deepening of old friendships; profundización de las viejas amistades, un tiempo en
- deepening of the spiritual lives of profundización de la vida espiritual de
- This requires further development and deepening of strategic relations with ... Esto requiere un mayor desarrollo y profundización de relaciones estratégicas con ...
II)
agudizando
VERB
Synonyms: sharpening
- ... crisis of capitalism is deepening and its contradictions are increasing ... ... crisis del capitalismo se está agudizando y se incrementan sus contradicciones ...
- ... the ecological crisis is deepening. ... la crisis ecológica se está agudizando.
III)
agravamiento
NOUN
Synonyms: aggravation, worsening, intensification, escalation
- The deepening of the class struggle, ... El agravamiento de la lucha de clases, a ...
- ... would lead to five years of ever-deepening depression. ... , llevaría a cinco años de agravamiento de la depresión.
- ... worries of a possible deepening of the recession, ... ... preocupaciones de un posible agravamiento de la recesión, ...
- IV. Deepening humanitarian crisis, deprivation ... IV. Agravamiento de la crisis humanitaria, privación ...
- ... , as well as to a deepening of social inequality and ... ... , así como el agravamiento de la desigualdad social y ...
IV)
V)
VI)
intensificación
VERB
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, stepping, boosting, augmentation
- Deepening effective and real cooperation in ... La intensificación de una cooperación eficaz y auténtica en la ...
- ... first wave of financial deepening and globalization, but ... ... primera ola de la intensificación financiera y la globalización, pero ...
- ... must be overcome: economic divergence and deepening recessions; ... deberá superar: divergencia económica e intensificación de las recesiones;
- ... of privatization programs, deepening trade liberalization, and ... ... de programas privatizadores, intensificación de la liberalización del comercio y ...
augmentation
I)
aumento
NOUN
- Learn about soft tissue augmentation and how to predict ... Aprenda acerca del aumento de tejidos blandos y cómo predecir ...
- ... can imagine how it can have implication into sensory augmentation. ... podrán imaginar lo que esto implica para el aumento sensorial.
- It's part of an augmentation spell. Es parte de un hechizo de aumento.
- ... natural exhaustion, find incessant augmentation of ... agotamiento natural, encontramos el aumento incesante de la
- The ceaseless augmentation of value, which ... El aumento incesante del valor, el cual ...
II)
intensificación
NOUN
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, stepping, boosting, deepening
- ... including the efficacy of augmentation over the longer-term ... ... incluida la eficacia de la intensificación durante un plazo más largo ...
- ... the value of medication augmentation in comparison to other ... ... el valor de la intensificación del fármaco en comparación con otras ...
recrudescence
I)
recrudecimiento
NOUN
Synonyms: resurgence, upsurge, escalation, intensification
- ... the act as the recrudescence of a trick in which ... ... el acto como el recrudecimiento de un truco en el que ...
upsurge
I)
II)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- upsurge in the strength of ... aumento de la fuerza de ...
- ... impressed by the recent upsurge in corporate earnings- ... ... impresionados por el reciente aumento de las ganancias empresariales -en ...
- ... reports indicate an imminent upsurge in activity within the ... ... los informes indican un aumento inminente de la actividad dentro del ...
- ... the world, while an upsurge in the frequency and ... ... mundo, al tiempo que el aumento de la frecuencia y ...
- ... . There has been an upsurge of innovative and creative activity ... ... . Ha habido un aumento de la actividad innovadora y creativa ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.