Accommodated
US
GB
ES
Translation of Accommodated in Spanish :
accommodated
1
acomodado
VERB
- Could you have accommodated an owl? Podrias haber acomodado una lechuza?
- ... the organizational development has not been accommodated with the availability of ... ... la preparación organizativa no se había acomodado a la disponibilidad de ...
- and people don't want to come accommodated y la gente no quiere venir Acomodado
- she had accommodated herself to the part allotted her on the ... se había acomodado a la parte asignada a ella en el ...
- ... the ease of use has accommodated Visual Basic with a ... ... la facilidad de uso han acomodado a Visual Basic con una ...
2
alojados
VERB
- ... anybody of the night accommodated by brother know there ... nadie de la noche alojados por el hermano sabe que hay
- ... visiting astronomers and journalists, are accommodated every year. ... astrónomos visitantes y periodistas, son alojados cada año.
- ... maximum of 3 guests can be accommodated in the room at ... ... máximo de 3 clientes alojados en la misma habitación con ...
- 'I've arranged to be accommodated there, for as ... "He dispuesto para ser alojados allí, durante el ...
3
cabida
VERB
Synonyms: fitted, accommodate
- day who could not be accommodated would probably be able to ... días que no podía tener cabida, probablemente sería capaz ...
- ... but such demands will need to be accommodated. ... pero habrá que darle cabida a este tipo de demandas.
- ... incumbent of the post would be accommodated through the redeployment of ... ... titular del puesto se le daría cabida mediante el traslado de ...
More meaning of Accommodated
hosted
I)
alojados
VERB
Synonyms: staying, housed, accommodated, lodged, homed
- Because managed controls hosted in a browser can ... Dado que los controles administrados alojados en un explorador pueden ...
- The number of hosted groups is reaching a limit ... El número de grupos alojados está llegando a un límite en ...
- ... all the videos are hosted on our servers. ... todos nuestros videos estan alojados en nuestro servidor.
II)
hospedado
VERB
- Activates the hosted element. Activa el elemento hospedado.
- The font weight used in the hosted control. Espesor de fuente utilizado en el control hospedado.
- ... host environment to the hosted control or element. ... entorno del host al control o elemento hospedado.
- ... to determine the appearance of the hosted control. ... para determinar el aspecto del control hospedado.
- for operating in a hosted environment. para trabajar en un entorno hospedado.
- ... manage whether a resource hosted on an admin-restricted protocol ... ... administrar si un recurso hospedado en un protocolo restringido a administradores ...
III)
IV)
V)
organizado
VERB
- national hosted eyes of the vote with it nacional organizado ojos de los votos con lo
- hosted by the terrorists of ... organizado por los terroristas de ...
- We've hosted students at concerts and ... Hemos organizado los estudiantes en los conciertos y ...
- ... the next regional forum will be hosted by the government of ... ... el próximo foro regional sea organizado por el Gobierno de ...
- ... peers at a seminar luncheon hosted by [Partner Name ... ... colegas en el almuerzo seminario organizado por [nombre de socio ...
VI)
auspiciada
VERB
Synonyms: sponsored
- The consultation was hosted by the Government of ... Esta consulta fue auspiciada por el Gobierno del ...
- hooking into being hosted by motherless children since she was ... enganchar en auspiciada por huérfano de madre niños desde que tenía ...
VIII)
IX)
conducido
VERB
- is hosted and produced by producer ... es conducido y producido por el productor ...
- access the bonus show hosted and produced by producer ... acceder al programa bono conducido y producido por el productor ...
- Hosted by actor/singer ... Conducido por el popular actor y cantante ...
- ... created and has been hosted since its inception by ... ... creado, y ha sido conducido desde su inicio, por ...
- ... the boat show it's hosted and produced by producer ... el Salón Náutico que ha conducido y producido por el productor
staying
I)
alojarse
VERB
Synonyms: stay
- Staying on a sailboat is another option for about ... Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
- ... back when she's so set on staying here." ... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
- ... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ... ... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
- When staying at The Fleming, ... Al alojarse en el Fleming, ...
- ... with the manhunt manhunt fortitude staying right ... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
- So, where will you be staying? żDónde van a alojarse?
II)
III)
se alojen
VERB
- ... home of more parents suffered about staying shoes as well ... hogar de más padres sufrieron unos zapatos que se alojen, así
- ... and the folly of people's not staying ... y la locura de la gente que no se alojen
- ... under the age of 12 staying with parents and using ... ... menores de 12 años que se alojen con los padres y usen ...
- ... to guests whilst they are staying in the Hotel ... para los clientes mientras se alojen en el hotel.
- why is he staying at Wuthering ¿Por qué es que se alojen en Cumbres borrascosas
IV)
quedar
VERB
- Are you staying here? No se va a quedar ahí parado.
- She is staying put, and so am i. Se va a quedar y yo también.
- So we're staying in the hotel. Así que aquí nos vamos a quedar.
- For now, he's staying where he is. Por ahora, se va a quedar donde está.
- You are staying here with me. Te vas a quedar aquí conmigo.
- You know where we're staying ifyou need us. Sabes donde nos vamos a quedar por si nos necesitas.
V)
quedándose
VERB
Synonyms: lagging
- You said he was staying at your apartment. Dijiste que estaba quedándose en tu departamento.
- Or pay me the respect of staying for a drink. Ni me pagó el respeto quedándose a tomar una copa.
- She has been staying there. Ella ha estado quedándose aquí.
- Been staying here for a while. Ellos están quedándose aquí por un tiempo.
- By staying out they are weakening themselves and they are ... Quedándose fuera, se debilitan y ...
- Being all wily, staying submerged. Están siendo astutos, quedándose a cubierto.
VI)
permanecer
VERB
- We favour of staying together. El resto de nosotros debería permanecer juntos.
- I mean about staying alive. Me refiero a permanecer con vida.
- By hiding behind your rank and staying aboard. Usó su rango para permanecer a bordo.
- Staying silent is compromising us. Lo que nos compromete es permanecer en silencio.
- Staying alive's as good as it gets. Permanecer vivos es lo mejor que podemos hacer.
- Just concentrate on staying alive. Concéntrate en permanecer vivo.
VII)
hospeda
VERB
Synonyms: hosts, accommodates
- Find out where he's staying. Averigüe en qué hotel se hospeda.
- Your friend is probably staying somewhere else. Quizá su amigo se hospeda en otro hotel.
- ... remember what hotel she's staying at. ... acuerda en qué hotel se hospeda.
- You got an old biker staying here. Un viejo motociclista se hospeda aquí.
- Even to know the pensione where his mistress is staying. Incluso saber el pequeño hotel donde se hospeda su amante.
- The masseur is staying here, but what ... El masajista se hospeda aquí, pero qué ...
VIII)
estancia
VERB
- No point my staying here. No hay motivo para mi estancia aquí.
- ... being rather displeased by her staying at home. ... más bien disgustado por su estancia en casa.
- ... are going to enjoy staying in our home. ... vamos a disfrutar de su estancia en nuestra casa.
- The usefulness of her staying! La utilidad de su estancia!
- what did the staying and poor people that lo que hizo la estancia y los pobres que
- your staying here is a burden on us. que su estancia aquí es una carga para nosotras.
housed
I)
albergaba
VERB
- ... phishing site, which housed the image has been deleted ... ... sitio de phishing, que albergaba la imagen ha sido borrada ...
- ... his armor a small steel box, which housed a ... su armadura una caja de acero pequeña, que albergaba una
- ... of the house that housed, ... de la casa que albergaba,
II)
alojados
VERB
Synonyms: hosted, staying, accommodated, lodged, homed
- The most dangerous patients are housed there. Los pacientes más peligrosos están alojados ahí.
- They were housed from the storm. Ellos fueron alojados por la tormenta.
- Children housed in these centres will be educated separately. Los niños alojados en ellos recibirán educación por separado.
- ... the milling room, the milling devices are housed. ... sala de moler, van alojados los mecanismos de trituración.
- ... the number of animals housed in each cage both during ... ... el número de animales alojados en cada una, tanto durante ...
III)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, nestled, positioned
- The telescope is housed in a dome near ... El telescopio está ubicado en un domo cerca ...
- ... all who are warmly housed at home.' ... todos los que son muy bien ubicado en su casa.
- ... I told myself, could be housed in separate identities, ... ... me dije, podría ser ubicado en identidades separadas, ...
- The Greco is housed in an impregnable room. Está ubicado en un cuarto inexpugnable.
lodged
I)
alojado
VERB
- It was lodged between the body and the device. Estaba alojado entre el cuerpo y el dispositivo.
- The rest is lodged in his temporal lobe. El resto está alojado en su lóbulo temporal.
- ... piece of the altitude chamber that got lodged up there. ... trozo de la cámara de altitud que quedó alojado ahí.
- ... of soft palate reveals porcine byproduct lodged in vestibule. ... del paladar blando revela subproducto porcino alojado en el vestíbulo.
- ... piece of his friend's tooth lodged in my knuckles. ... pedazo de diente de su amigo alojado en los nudillos.
II)
se alojó
VERB
Synonyms: stayed
- We think the bullet may have lodged in her liver. Creemos que la bala se alojó en su hígado.
- And the other lodged itself in the femur. Y la otra se alojó en el fémur.
- The bullet just lodged itself in her neck. La bala se alojó en el cuello.
- The bullet lodged in her lumbar spine, but ... La bala se alojó en la columna lumbar, pero ...
- Bullet lodged in her lumbar spine ... La bala se alojó en la columna lumbar ...
III)
presentado
VERB
- family at whose house they had lodged. familia en cuya casa se había presentado.
- for the poor openings seem stretched lodged para las aberturas pobres parecen estirado presentado
- have lodged in yonder old gable. han presentado en el frontón aquel viejo.
- lodged in the person now called ... presentado en la persona que ahora se llama ...
- ... even if an appeal has been lodged against it. ... aún cuando se haya presentado una apelación en contra.
IV)
acamadas
ADJ
VI)
homed
I)
multitarjeta
ADJ
Synonyms: multihomed
- On a multi-homed machine with two network cards ... En un equipo multitarjeta con dos tarjetas de red ...
- On a multi-homed server, rename each ... En un servidor multitarjeta, cambie el nombre de los ...
fitted
I)
equipadas
VERB
- or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
- will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
- cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
- Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
- The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
- ... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...
II)
cabido
VERB
- ... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado
III)
montado
VERB
- fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
- and fitted to their language, y montado en su idioma,
- ... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
- ... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
- ... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
- ... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...
IV)
encajaba
VERB
Synonyms: fit
- Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
- It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
- She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
- ... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
- ... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
- His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...
V)
VI)
instalado
VERB
- The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
- fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
- fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
- We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...
VII)
ajustado
VERB
- For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
- the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
- getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
- A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
- The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
- ... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...
VIII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- ... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
- in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
- ... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
- been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
- In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...
IX)
provisto
VERB
- so well fitted for it. tan bien provisto para él.
- ... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
- ... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
- ... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
- ... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
- ... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...
accommodate
I)
acomodar
VERB
- To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
- Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
- The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...
II)
dar cabida
VERB
- ... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
- To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
- to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
- devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
- an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
- He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a
III)
alojar
VERB
- More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
- ... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
- ... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
- to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
- In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
- Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.
IV)
acoger
VERB
- ... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
- ... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
- ... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
- ... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
V)
albergar
VERB
- ... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
- to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
- ... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
- ... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
- ... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
- You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."
VI)
adaptarse
VERB
- ... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
- ... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
- to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
- to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
- should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
VII)
cabida
VERB
Synonyms: fitted
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
- them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
- Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
- ... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
- ... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres
VIII)
satisfacer
VERB
- We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
- We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
- ... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
- ... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
- To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
- To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...
IX)
adaptar
VERB
- to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
- ... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
- ... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.