Admit means Admitir, Reconocer and Confesar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Admit in Spanish :

admit

admitir

VERB

Synonyms: concede

I am monitored to admit no one at this hour. Estoy programado para no admitir a nadie a estas horas.
Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
I am monitored to admit no one at this hour. Estoy programado para no admitir a nadie a esta hora.
I kinda didn't want to admit it to myself. Es algo que yo misma no quería admitir.
There are some things one can't admit. Hay cosas que no se pueden admitir.
You have to admit, my voice is different. Tienes que admitir que mi voz es diferente.

- Click here to view more examples -

reconocer

VERB

Synonyms: recognize, acknowledge, recognition

But first, we have to admit. Pero tenemos que reconocer.
I want to admit my mistakes too. Yo también quiero reconocer mis errores.
But first, we have to admit. Pero antes tenemos que reconocer.
I have to admit it has gone very sweet. Hay que reconocer que me ha salido muy dulce.
I gotta admit, this car is something else. Tengo que reconocer que este auto es increíble.
And willing to admit. Y estemos dispuestos a reconocer.

- Click here to view more examples -

confesar

VERB

Synonyms: confess, confession, fess up

We should admit in the mass. Debemos confesar en la misa.
I didn't expect you to admit it. No esperaba que fueras a confesar.
rather than admit you're unfaithful. que confesar la infidelidad.
The only solution: to admit everything right away. La única solución: confesar todo inmediatamente.
... are you afraid to admit which knife is yours? ... ¿tienes miedo de confesar cuál es tu navaja?
... the first person to admit that having the darlings ... ... la primera persona para confesar que tener los queridos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Concede

concede

conceder

VERB

Synonyms: grant, award, awarding, bestow

We're getting pressure from our own people to concede. Nuestra propia gente nos presiona para conceder.
in which they'll concede defeat en las que podrá conceder la derrota
But most people concede one thing: Pero conceder una mayoría de la gente cosa:
concede like that he's also going ... conceder gusta que también va ...
until blasted concede you'll recall that something that ... hasta maldita conceder recordará que algo que ...

- Click here to view more examples -

II)

admitir

VERB

Synonyms: admit

At least one had to concede the possibility of such ... Por lo menos había que admitir la posibilidad de tal ...
really concede that i've ever seen each other again realmente admitir que he visto de nuevo
... it, or they can just concede it's a way ... ... de ello o pueden admitir que es un estilo ...
He was eager to concede that their relation to it was ... Él estaba dispuesto a admitir que su relación con ella era ...
concede this because spark a ... admitir esto porque iniciar un ...

- Click here to view more examples -

III)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent, budge

and never, ever to concede an inch. y nunca, nunca ceder en lo más mínimo.
... - are refusing to concede. ... se niega a ceder.

2. Recognize

recognize

reconocer

VERB

Synonyms: acknowledge, admit, recognition

You really just have to learn to recognize perfect squares. Tienes que aprender a reconocer cuadrados perfectos.
The player has to recognize objects, on the tape. La jugadora tiene que reconocer los objetos sobre la cinta.
You learn to recognize real talent. Se aprende a reconocer el verdadero talento.
I can recognize pain. Sé reconocer el dolor.
Perhaps someone might recognize the voices. Quizás alguien pueda reconocer las voces.
To recognize there are gifts that we have. Para reconocer que hay regalos que tenemos.

- Click here to view more examples -

II)

reconocerse

VERB

... besides humans who can recognize themselves in the mirror. ... después de los humanos que pueden reconocerse en el espejo.
... intellectual property system cannot recognize the collective ownership of ... ... sistema de propiedad intelectual no puede reconocerse la propiedad colectiva de ...
identify and recognize themselves in the drawings puedan identificarse, reconocerse en los diseños
And people began to recognize one another, and ... Y las personas empezaron a reconocerse entre si, y ...
Everyone can recognize like * citizen * ... Todo el mundo puede reconocerse como * ciudadano * ...
and recognize the inseparable quality of ... y reconocerse el carácter inseparable que ...

- Click here to view more examples -

3. Acknowledge

acknowledge

reconocer

VERB

Synonyms: recognize, admit, recognition

We better acknowledge that the planet is seamless. Será mejor reconocer que el planeta es perfecta.
You have to acknowledge that. Tienes que reconocer eso.
You might at least acknowledge that fact. Al menos podrías reconocer ese hecho.
You are certain to acknowledge her genius. Usted está seguro de reconocer su genio.
I have to acknowledge that he made me confess. Debo reconocer que me hizo confesar.
You could at least acknowledge my existence. Al menos puedes reconocer mi existencia.

- Click here to view more examples -

II)

agradecer

VERB

Synonyms: thank, thankful, while acknowledging

To acknowledge the applause. Para agradecer los aplausos.
To acknowledge the applause. Será para agradecer los aplausos.
I would also like to acknowledge the initiative announced by ... Deseo asimismo agradecer la iniciativa anunciada por ...
20. The expert wishes to acknowledge the considerable support and ... 20. La experta desea agradecer el considerable apoyo y ...
And finally, I want to acknowledge your neighbors and friends ... Y por último, quiero agradecer a los vecinos y amigos ...

- Click here to view more examples -

III)

confirmar

VERB

Synonyms: confirm, confirmation, commit

You can also acknowledge alerts received for a counter and ... También puede confirmar las alertas recibidas de un contador, y ...
To acknowledge a measurement that has ... Para confirmar una medición en la que se ha ...
... select the Alerts you wish to acknowledge. ... seleccione las Alertas que desea confirmar.
... town, which you must acknowledge to be true." ... ciudad, que deberá confirmar que es verdad.

- Click here to view more examples -

IV)

admitir

VERB

Synonyms: admit, concede

I think we have to acknowledge, those were some ... Tenemos que admitir que ellos eran unos ...
Even you must acknowledge that he's plain ... Incluso tú debes admitir que es poco atractivo ...
He can't even bring himself to acknowledge the children. Él ni siquiera puede resignarse a admitir a los niños.
... be impartial, I have to acknowledge that your neurology is ... ... ser imparcial tengo que admitir que su neurología es ...

- Click here to view more examples -

acusar

VERB

Synonyms: accuse, indict, prosecute, impeach, tattling

... to accept the document or to acknowledge receipt thereof. ... a aceptar el documento o acusar recibo del mismo.
Acknowledge receipt of the Change Request Acusar recibo de la Solicitud de modificación.
Will someone acknowledge the receipt of these cookies ... ¿Alguien quiere acusar recibo de estas galletas ...

- Click here to view more examples -

4. Recognition

recognition

reconocimiento

NOUN

Synonyms: acknowledgment, recognizing, appreciation, reconnaissance, acknowledging, attribution

Charity seeks no recognition. La caridad no persigue el reconocimiento.
Probably that recognition of a similar mind. Probablemente es el reconocimiento de una mente similar.
Which is why social recognition has been a struggle. Por eso el reconocimiento social ha supuesto un gran esfuerzo.
A recognition of my basic humanity. Un reconocimiento de mi humanidad.
The first is on the recognition of qualifications. La primera es sobre el reconocimiento de la titulación.
You speak of your familiar volume altered out of recognition. Usted habla de su volumen de familiares alterados de reconocimiento.

- Click here to view more examples -

5. Confess

confess

confesar

VERB

Synonyms: confession, admit, fess up

And this is something that they must confess, yes. Y es algo que deben confesar, si.
But you didn't have to confess. Pero no tenías que confesar.
I could confess him. Yo le podría confesar.
I must confess your offer is the best. Debo confesar que tu oferta es la mejor.
I want to confess one thing too. Yo te quiero confesar una cosa también.
Most likely to confess. Lo más posible para confesar.

- Click here to view more examples -

II)

confesarte

VERB

I desperately wanted to confess to you. Yo, quería desesperadamente confesarte esto.
You look like you need to confess. Parece que necesites confesarte.
I have some failings of my own to confess! También tengo faltas que quiero confesarte.
I have one last thing to confess. Tengo que confesarte un ultima cosa.
I have to confess something. Tengo que confesarte algo.
I have something to confess to you. Tengo que confesarte algo.

- Click here to view more examples -

6. Confession

confession

confesión

NOUN

Synonyms: confessing, avowal

It was a confession of sins. Era una confesión de sus pecados.
This is my confession. Esto es una confesión.
You already extracted my confession. Pero ya tienes mi confesión.
I do have one confession. Aunque sí tengo una confesión.
I have come to give my confession. Vengo a darte mi confesión.
I knew about his confession, yes. Si, sabia de su confesión.

- Click here to view more examples -

II)

confesarme

NOUN

Synonyms: confess

I am here for a confession. Estoy aquí para confesarme.
I have come to give my confession. He venido a confesarme.
I stopped going to church and to confession. Paré de ir a la iglesia y a confesarme.
I went to confession. He ido a confesarme.
It's been two weeks since my last confession. Llevo dos semanas sin confesarme.
I've got a confession to make, old friend. Debo confesarme, viejo amigo.