Idling
US
GB
ES
Translation of Idling in Spanish :
idling
1
ralentí
VERB
Synonyms: idle
- year allowed a spare hour for idling. años permitió una hora libre para el ralentí.
- idling surprise you more than accepted ralentí sorpresa más que aceptado
- idling argument over via radio man ralentí discusión por vía hombre de radio
- He has been idling all this term, ... Ha sido ralentí todo este plazo, ...
- Idling shall be regulated in conformity with ... El ralentí se regulará conforme a ...
2
3
inactividad
VERB
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, idleness, quiescence
- ... they had seen her idling in the churchyard, ... había visto a su inactividad en el cementerio,
More meaning of Idling
idle
I)
ociosa
ADJ
- No time to play with an idle fellow. No hay mas tiempo para jugar con una compañera ociosa.
- I become psychologically idle. Me vuelvo mentalmente ociosa.
- My sword arm has been idle too long. Mi espada estuvo ociosa mucho tiempo.
- More than idle curiosity prompted my question. Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
- This is not just an idle meditation. Esta no solamente es una meditación ociosa.
II)
inactivo
ADJ
Synonyms: inactive, dormant, sluggishly, inactivated, sluggish
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- ... using this method to stop him from being idle. ... utilizando este método para que dejara de estar inactivo.
- ... the power meter as the system is in idle. ... el medidor de potencia mientras el sistema está inactivo.
- ... you must not live idle, careless, thoughtless lives. ... usted no debe vivir inactivo, vive descuidado, imprudente.
- ... than when the workflow goes idle. ... que cuando el flujo de trabajo queda inactivo.
III)
ralentí
ADJ
Synonyms: idling
- we will make adjustment to the idle vamos a hacer un ajuste al ralentí
- And the adjustable auto-idle feature lowers engine speed La función de ralentí automático reduce la velocidad del motor
- High idle engine speed (including tolerance) Velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)
- and the idle air control valve y la válvula de control de ralentí
- we will let the engine idle for ten minutes vamos a dejar que el motor al ralentí durante diez acta
IV)
marcha lenta
ADJ
- ... to be affronted at an idle ... ser una afrenta a una marcha lenta
V)
holgazán
ADJ
- When the idle poor -When the ... Cuando el holgazán pobre - Cuando el ...
- When the idle poor Become the idle rich Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
- The idle poor Become the idle rich El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
VI)
reposo
ADJ
- is not an idle state. no es un estado en reposo.
- now that we were thinking about idle okay ahora que estábamos pensando en reposo bien
- ... cloud its removal with idle ... su eliminación de nubes con reposo
- ... if the brain is idle, not doing anything, ... si el cerebro está en reposo, sin hacer nada,
- I sit there in idle, and I edit some ... Me siento allí, en reposo, y editar un ...
VII)
desocupado
ADJ
Synonyms: vacated, unoccupied, unemployed, unpervaded, idling, vacant, unemployed person
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses.
- This place has been idle for a few months. Este lugar ha estado desocupado por algunos meses.
- I work forthem all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
- I work for them all and do not remain idle. Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
vacated
I)
desocupado
VERB
Synonyms: unoccupied, unemployed, unpervaded, idling, vacant, unemployed person
- ... behind your rooms had been vacated. ... detrás del cuarto fue desocupado.
- It's been vacated for a few months only. Está desocupado desde hace unos pocos meses.
- vacated hotline block relief on that desocupado línea alivio bloque en que
- My apartment, has it been vacated? Mi apartamento, ¿ha sido desocupado?
- the lord himself or stand vacated; el Señor mismo o de pie desocupado, y que
II)
III)
deshabitada
VERB
Synonyms: uninhabited
- ... peninsula, the area was vacated and at the mercy of ... ... península, el área quedó deshabitada y a merced de ...
IV)
V)
unoccupied
I)
desocupadas
ADJ
- We have unoccupied housing, training and maintenance units ... Hay unidades desocupadas, de mantenimiento y entrenamiento y ...
- ... recommendation for elimination of unoccupied patch rows. ... recomienda la eliminación de filas de parches desocupadas.
- ... and completely delete the unoccupied surfaces. ... y borre completamente las superficies desocupadas.
- ... whole rows of patches are unoccupied. ... haya filas completas de parches desocupadas.
- ... shall be absorbed in unoccupied crumple zones designed for such ... ... se absorberá en zonas de contracción desocupadas, diseñadas para estas ...
unemployed
I)
desempleados
ADJ
Synonyms: unemployment, jobless
- Seems you can't afford it now that you're unemployed. No pueden pagarla ahora que están desempleados.
- A lot of unemployed soldiers who need work. Un montón de soldados desempleados que necesitan trabajar.
- I thought you two were unemployed already. Pensé que ya estaban desempleados.
- There were many unemployed soldiers. Había muchos soldados desempleados.
- Excuses are for the unemployed, of which you are now ... Las excusas son para los desempleados de los cuales ahora ...
- For the unemployed, it may apply to either a job ... Para los desempleados se puede referir a cualquier empleo ...
II)
parados
ADJ
Synonyms: standing, unemployed persons, unwaged
- And this is you with the unemployed there. Esto fue con los parados.
- Our unemployed are off the streets, and ... Tenemos a nuestros parados alejados de las calles y ...
- ... on the training of the unemployed. ... sobre la formación de los parados.
- ... put out a press statement expressing sympathy for the unemployed. ... declarar ante la prensa expresando empatía hacia los parados.
- But we're unemployed. Pero nosotros somos parados.
- The homeless, the unemployed, the beggars. Los sin techo, los parados, los mendigos.
III)
desocupados
ADJ
Synonyms: vacated, unoccupied, vacant
- Organization of training for the unemployed; Organización de la capacitación de los desocupados;
- ... our struggle, mobilising all the unemployed, organising. ... la lucha, movilizándonos todos los desocupados, organizándonos.
- stray unemployed quarters of an hour, ten minutes, ... callejeros cuartos desocupados de una hora, diez minutos, ...
- ... mandatory social insurance for the unemployed. ... seguro social obligatorio para los desocupados.
- ... of the world's total unemployed. ... del total mundial de desocupados.
- ... to provide literacy training to unemployed adults. ... , para capacitar en materia de alfabetización a adultos desocupados.
IV)
paro
ADJ
- I am not unemployed. Yo no estoy en paro.
- I have a friend who's unemployed. Tengo un amigo que está en paro.
- Our way of saying he's unemployed. Es como decimos que está en paro.
- ... just that everyone seems to end up unemployed. ... que todos acaban en el paro.
- Now, when there are so many unemployed people. Ahora que tenemos tanto paro.
- The father has been unemployed for three years. El padre está en paro desde hace 3 años.
vacant
I)
vacante
ADJ
Synonyms: vacancy, vacantly, vacated, unoccupied
- Maybe the apartment was vacant. Quizá el apartamento estaba vacante.
- The seat's been vacant for a month. El puesto ha estado vacante durante un mes.
- The seat's been vacant for a month. El asiento ha estado vacante durante un mes.
- I heard word about a vacant post. Escuche que hay un puesto vacante.
- The fourth striker place is still vacant. El equipo todavía tiene vacante el puesto del cuarto delantero.
II)
vacía
ADJ
- I saw a vacant room. Vi una habitación vacía.
- This chair was vacant. Esta silla estaba vacía.
- Found it outside the vacant house next door. La encontré fuera de la casa vacía de al lado.
- ... this office has been vacant for eight months. ... esta oficina ha estado vacía por ocho meses.
- ... place it on any vacant square. ... la pones en alguna escuadra vacía.
III)
unemployed person
I)
II)
III)
desempleado
NOUN
Synonyms: unemployed, jobless
- ... cost of supporting an unemployed person. ... coste de mantener a un desempleado.
- In principle, an unemployed person is entitled to benefits for up ... En principio, un desempleado tiene derecho a recibirlas durante ...
downtime
I)
downtime
NOUN
- Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
- ... and costs associated with downtime and enable you to protect ... ... y los costos asociados con el downtime y le permiten proteger ...
- ... production to keep the downtime to minutes, whereas normal ... ... producción para mantener el downtime en minutos, donde normalmente las ...
- ... are needed to eliminate downtime from your applications and infrastructure ... ... se necesitan para eliminar el downtime de sus aplicaciones e infraestructura ...
II)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, dormancy, idleness, quiescence, idling
- ... potential issues and reduce system downtime. ... problemas potenciales y reducir el tiempo de inactividad del sistema.
- ... of the time and length of the scheduled downtime. ... de la hora y duración del tiempo de inactividad programado.
- I guess downtime here doesn't really happen organically. Supongo que aquí el tiempo de inactividad no ocurre orgánicamente.
- very downtime for sports so you ... muy por el tiempo de inactividad deportiva por lo que ...
- ... for at least 8 hours downtime per year. ... mínimo de 8 horas de tiempo de inactividad al año.
III)
IV)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- Eliminates planned downtime for hardware maintenance (doesn't eliminate ... Elimina las interrupciones planificadas para mantenimiento de hardware (no elimina ...
- ... eliminate all types of planned downtime) ... elimina todos los tipos de interrupciones planificadas)
- ... for application development testing without scheduling downtime ... para pruebas de desarrollo de aplicaciones sin programar interrupciones
- ... which VMware Infrastructure helps to prevent downtime: ... cuales VMware Infrastructure ayudar a evitar las interrupciones:
- ... VMware Infrastructure can help prevent downtime; ... VMware Infrastructure puede ayudar a evitar las interrupciones;
dormancy
I)
dormancia
NOUN
- ... into metastasis and tumor dormancy is difficult. ... de la metástasis y la dormancia del tumor es difícil.
- ... is evidence suggesting that tumor dormancy is a valid target ... ... pruebas de que la dormancia del tumor es un objetivo válido ...
- ... the regulation of tumor dormancy is really in its infancy ... ... la regulación de la dormancia del tumor está realmente en pañales ...
- ... metastasis and long-term tumor dormancy. ... la metástasis y la dormancia del tumor a largo plazo.
- ... the processes of tumor dormancy and metastasis better, ... ... mejor el proceso de dormancia del tumor y la metástasis, ...
II)
III)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, idleness, quiescence, idling
- ... by long phases of dormancy. ... por largos lapsos de inactividad.
IV)
idleness
I)
ociosidad
NOUN
Synonyms: farniente
- It checked the idleness of one, and the business of ... Se comprueba la ociosidad de una, y el negocio de ...
- ... proved that ignorance, idleness and vice are the only ... ... demostrado que la ignorancia, ociosidad y vicio son las únicas ...
- well idleness compete you want to read through mystical así ociosidad competir desea leer a través de mística
- also idleness play the remarkable new plymouth También ociosidad jugar el nuevo y extraordinario plymouth
- ... do not seek to remain in contemplative idleness. ... no buscan permanecer en la ociosidad contemplativa.
II)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, quiescence, idling
- ... out the memory of idleness and hardship. ... el recuerdo de la inactividad y la privación.
- ... especially given the relative idleness of the system. ... especialmente dada la relativa inactividad del sistema.
- Turns the monitor off after 20 minutes of idleness; Desactiva el monitor después de 20 minutos de inactividad;
- ... , school attendance and idleness. ... , la asistencia a la escuela y la inactividad.
- Her week of idleness had brought home to her with ... La semana de inactividad había traído a casa a ella con ...
III)
pereza
NOUN
- But support of idleness destined for the grave, that ... Pero el apoyo de la pereza destinada a la tumba eso ...
- ... had suspended their business, or their idleness, to run ... había suspendido sus actividades o su pereza, para ejecutar
- artistic temperament, and his idleness for philosophic calm. temperamento artístico, y su pereza a la calma filosófica.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.