Adjourned means Aplazada, Suspende and Receso in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Adjourned in Spanish :

adjourned

aplazada

VERB

Synonyms: postponed, deferred, defer

This court is adjourned. La sesión es aplazada.
you should really be adjourned everyone else and insist ... que realmente debería ser aplazada todos los demás e insistir ...

suspende

VERB

Synonyms: suspended

This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
The hearing is adjourned. La audiencia se suspende.
This hearing is adjourned until further notice. Esta audiencia se suspende hasta nuevo aviso.
... this meeting of your fan club is adjourned! ... esta reunion de tu club de fans se suspende.

- Click here to view more examples -

receso

VERB

Synonyms: recess

We're adjourned for today. Entramos en receso por hoy.

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, halted

I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...

clausurada

VERB

Synonyms: closed, decommissioned

in English

1. Defer

defer

aplazar

VERB

Synonyms: postpone, adjourn, pone, reschedule

Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
... the rapporteur' s recommendation that we defer the vote. ... la recomendación de la ponente de aplazar la votación.
... which he wishes to defer publication. ... o modelo cuya publicación desea aplazar.
defer the sequel of her narrative myself. aplazar la continuación de su mismo relato.
one you have to defer welded together uno tiene que aplazar soldadas entre sí

- Click here to view more examples -

II)

diferir

VERB

Synonyms: differ, deviate, diverge

My motion to defer the vote must be ... Mi movimiento para diferir el voto debe sea ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...
To defer repayment of your loan ... Para diferir el pago de su(s) préstamo ...

- Click here to view more examples -

III)

postergar

VERB

Synonyms: postpone, procrastinating

... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de la ...
... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de las ...

IV)

deferir

VERB

... often have they heard them defer to "tribal sovereignty ... ... veces los han oído deferir a la "soberanía tribal ...

aplazarla

VERB

Synonyms: postpone

Please select a distribution to defer. Seleccione una distribución para aplazarla.
Yes, I could defer it to next week. Sí, podría aplazarla a la semana que viene.

VI)

prorrogar

VERB

Synonyms: extend

VII)

posponer

VERB

Synonyms: postpone, snooze, postponement

Select Defer deletion of groups instead of deleting. Seleccione Posponer eliminación de grupos en vez de eliminar.
... admirable discretion did she defer the assurance of her ... ... criterio admirable lo hizo posponer el testimonio de su ...
Scheduled–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
Schedule–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...

- Click here to view more examples -

VIII)

remito

VERB

Synonyms: refer

IX)

retrasar

VERB

Synonyms: delay, slow down, postpone, retard

2. Recess

recess

receso

NOUN

Synonyms: adjourned

We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
I fell down during recess. Me caí en el receso.

- Click here to view more examples -

II)

hendidura

NOUN

Synonyms: cleft, slit, cleavage, indentation, notch, kerf

III)

recreo

NOUN

Synonyms: recreation, recreational, playground, pleasure, leisure, rec

I fell down during recess. Me he caído en el recreo.
Shouted it out at recess. Gritado en el recreo.
She kept me in at recess and talked to me. Ella me mantuvo en el recreo y me habló.
I fell at recess. Me caí en el recreo.
During recess would be the best time. Durante el recreo sería el mejor momento.

- Click here to view more examples -

IV)

rebaje

NOUN

yesterday afternoon they recess for the week question one is ... ayer por la tarde se rebaje para la semana cuestión es ...

hueco

NOUN

Synonyms: hollow, hole, gap, niche, dent

He had come out of the recess and was standing near ... Había salido del hueco y estaba de pie cerca ...
In the recess beside the fireplace were ... En el hueco junto a la chimenea había ...
There might well be a recess behind the Bien podría ser un hueco detrás de la
The photograph is in a recess behind a La fotografía es en un hueco detrás de un
helpless in a dark recess. indefensos en un hueco oscuro.

- Click here to view more examples -

VI)

empotrada

NOUN

Synonyms: recessed, inset

VII)

nicho

NOUN

Synonyms: niche, alcove

... sitting in his own recess, quiet and absorbed ... ... sentado en su propio nicho, tranquilo y absorbe ...

VIII)

cavidad

NOUN

Synonyms: cavity, pocket

Central recess to receive detonator: Cavidad central para alojar al detonador:
... a cylindrical shape with a central recess. ... forma cilíndrica con una cavidad central.
... okay that makes for a recess where the past did ... ... bien que lo convierte en una cavidad en el pasado hizo ...
Central recess to receive detonator: ... Cavidad central para alojar al detonador: ...

- Click here to view more examples -

3. Interrupted

interrupted

interrumpido

VERB

Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted

I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.

- Click here to view more examples -

II)

interrumpirse

VERB

... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.

- Click here to view more examples -

III)

interrupción

ADJ

Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing

... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...

- Click here to view more examples -

4. Disrupted

disrupted

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, discontinued, adjourned, halted

The explosions must have disrupted the radio signal. Las explosiones deben haber interrumpido las señales de radio.
Now those accustomed migrations have been disrupted. Ahora esas migraciones usuales se han interrumpido.
Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
Many of the postal routes have been disrupted. Muchas rutas de correo se han interrumpido.
... the area, but our readings are being disrupted. ... la zona, pero se ha interrumpido la lectura.

- Click here to view more examples -

II)

desbaratado

VERB

Distribution chains and imports have been disrupted. La distribución en cadena y las importaciones se han desbaratado.
... , Member States have disrupted the activities of these ... ... , los Estados miembros han desbaratado las actividades de esos ...

III)

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, undisturbed, fazed

... then the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... entonces todo el ecosistema acuático será perturbado.

IV)

alterado

VERB

Synonyms: altered, upset, disturbed, tampered with, freaked out

The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
His leukocyte molecular structure has been disrupted. Su estructura molecular de leucocitos se ha alterado.
We see our social order disrupted. Vemos el orden social alterado.
The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que controla nuestro clima ha sido severamente alterado.
... of nature has already been disrupted. ... de la naturaleza ya ha sido alterado.

- Click here to view more examples -

trastornado

VERB

Synonyms: upset, deranged, unhinged

... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ... ... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
... which his appropriative comprehension has disrupted. ... que su asimilación ha trastornado.

VI)

disruptivo

VERB

Synonyms: disruptive, disruptively

... to make the future more disrupted ... de hacer el futuro más disruptivo
... everybody to make the future more disrupted ... que todos tenemos de hacer el futuro más disruptivo
... future is going to be empowered and disrupted or not. ... futuro va a ser empoderado y disruptivo o no.
... to be empowered and disrupted or not. ... a ser empoderado y disruptivo o no.

- Click here to view more examples -

VII)

desorganizado

VERB

Synonyms: disorganized, unorganized, disorganised

I apologize if I've disrupted you. Me disculpo si te he desorganizado.

5. Discontinued

discontinued

descontinuado

VERB

The tropical storm and flooding warnings have now been discontinued. La alerta de tormenta tropical e inundación se ha descontinuado.
Which is why the original project was discontinued. Eso es por lo que el proyecto original fue descontinuado.
... a kit item or has been discontinued. ... de kit o está descontinuado.
... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Descontinuado.

- Click here to view more examples -

II)

descatalogado

VERB

III)

discontinuo

VERB

Synonyms: discontinuous, batch, discontinuously, dashed

Discontinued is displayed if the item was discontinued ... La opción Discontinuo aparece si el artículo se ha interrumpido ...
... you can change the item type to Discontinued. ... puede cambiar el tipo de artículo a Discontinuo.
... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Discontinuo.
... is Sales Inventory or Discontinued. ... sea Inventario ventas o Discontinuo.

- Click here to view more examples -

IV)

suspendió

VERB

Synonyms: suspended, flunked

... in the last few months she discontinued treatment as her condition ... ... en los últimos meses suspendió el tratamiento en la medida ...
He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through ... Se suspendió todos los ejercicios poderoso que había disfrutado en la ...
Full programming was discontinued by the Regents. La programación completa se suspendió por los Regentes.

- Click here to view more examples -

interrumpirse

VERB

Synonyms: interrupted

VI)

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, adjourned, halted

discontinued speaking to interpret out interrumpido hablando de interpretar a cabo
... for students has been discontinued. ... para los estudiantes se ha interrumpido

6. Halted

halted

se detuvo

VERB

Synonyms: stopped, paused, pulled, lingered

Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...

- Click here to view more examples -

II)

detenido

VERB

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest

The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,

- Click here to view more examples -

III)

frenaron

VERB

Synonyms: stopped, slowed down

... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>

IV)

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned

The experiment was halted. El experimento fue interrumpido.

7. Closed

closed

cerrado

VERB

Synonyms: locked, enclosed, shut down, shut, closing, sealed

This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
This road is closed. Este camino está cerrado.
I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
So case is closed. Así que el caso está cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

clausurado

VERB

Synonyms: closured

This theater is closed. Este teatro está clausurado.
Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Adjourned in Spanish :

adjourned

aplazada

suspende

receso

interrumpido

clausurada

More meaning of adjourned

defer

aplazar

diferir

postergar

deferir

aplazarla

prorrogar

posponer

remito

retrasar

recess

receso

hendidura

recreo

rebaje

hueco

empotrada

nicho

cavidad

interrupted

interrumpido

interrumpirse

interrupción

disrupted

interrumpido

desbaratado

perturbado

alterado

trastornado

disruptivo

desorganizado

discontinued

descontinuado

descatalogado

discontinuo

suspendió

interrumpirse

interrumpido

halted

se detuvo

detenido

frenaron

interrumpido

closed

cerrado

clausurado