Adjourned
US
GB
ES
Translation of Adjourned in Spanish :
adjourned
1
aplazada
VERB
- This court is adjourned. La sesión es aplazada.
- you should really be adjourned everyone else and insist ... que realmente debería ser aplazada todos los demás e insistir ...
2
suspende
VERB
Synonyms: suspended
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- The hearing is adjourned. La audiencia se suspende.
- This hearing is adjourned until further notice. Esta audiencia se suspende hasta nuevo aviso.
- ... this meeting of your fan club is adjourned! ... esta reunion de tu club de fans se suspende.
3
4
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, halted
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...
5
More meaning of Adjourned
deferred
I)
diferidos
ADJ
Synonyms: differed
- ... of pension obligations, net of deferred taxes. ... de obligaciones por pensiones, netas de impuestos diferidos.
- ... are placed in a deferred area. ... se colocan en un área de mensajes diferidos.
- ... up the grant as deferred income which is recognised as income ... ... las subvenciones como ingresos diferidos, que se reconocen como ingresos ...
- ... it will recover its own deferred tax asset that was not ... ... recuperación de un activo por impuestos diferidos, que no se ...
- Deferred tax assets and liabilities should not be discounted ... Los activos y pasivos por impuestos diferidos no deben ser descontados ...
II)
aplazados
ADJ
- ... they are quarantined or deferred. ... que estén en cuarentena o aplazados.
- ... to manage the queue of deferred messages. ... se gestiona la cola de mensajes aplazados.
- Restore deferred/quarantined emails Restablecer mensajes aplazados/en cuarentena
- ... the appliance holds the messages in its deferred queue. ... el dispositivo guarda los mensajes en la cola de aplazados.
- Used for delivered,deferred,bounced,denied recipients Utilizado para destinatarios entregados, aplazados, devueltos y denegados
III)
aplazado
VERB
- Deferred in the navigation pane. Aplazado en el panel de navegación.
- Size of the deferred mail queue. Tamaño de la cola de correo aplazado.
- ... it is going to be deferred again. ... es que el informe va a quedar aplazado de nuevo.
- Deferred partition size used: Tamaño de partición de aplazado utilizado:
- were to be deferred till she had, as it iban a ser aplazado hasta que dio, ya que
IV)
postergado
VERB
Synonyms: postponed
- Momentum can be deferred, but it must always ... El momento puede ser postergado, pero siempre se ...
- ... two points will have to be deferred. ... ambos puntos deberá ser postergado.
- ... lists discussed and decisions deferred. ... se han debatido listas y se han postergado decisiones.
- ... years later, the target has been deferred again. ... años después, el objetivo ha sido postergado de nuevo.
V)
aplazarse
VERB
- ... such additional activities will have to be deferred. ... , las actividades adicionales deberán aplazarse.
- ... that could be terminated, deferred, curtailed or modified ... ... que podrían finalizarse, aplazarse, abreviarse o modificarse ...
VI)
diferir
VERB
- ... an iteration, a task must be deferred or reassigned. ... una iteración, una tarea se debe diferir o reasignar.
- Projects that can be deferred have been "held" Los proyectos que se pueden diferir se han "detenido"
VII)
defer
I)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, adjourn, pone, reschedule
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- ... the rapporteur' s recommendation that we defer the vote. ... la recomendación de la ponente de aplazar la votación.
- ... which he wishes to defer publication. ... o modelo cuya publicación desea aplazar.
- defer the sequel of her narrative myself. aplazar la continuación de su mismo relato.
- one you have to defer welded together uno tiene que aplazar soldadas entre sí
II)
III)
postergar
VERB
Synonyms: postpone, procrastinating
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de la ...
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de las ...
IV)
deferir
VERB
- ... often have they heard them defer to "tribal sovereignty ... ... veces los han oído deferir a la "soberanía tribal ...
V)
VI)
VII)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, snooze, postponement
- Select Defer deletion of groups instead of deleting. Seleccione Posponer eliminación de grupos en vez de eliminar.
- ... admirable discretion did she defer the assurance of her ... ... criterio admirable lo hizo posponer el testimonio de su ...
- Scheduled–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
- Schedule–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
VIII)
recess
I)
receso
NOUN
Synonyms: adjourned
- We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
- I fell down during recess. Me caí en el receso.
III)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, playground, pleasure, leisure, rec
- I fell down during recess. Me he caído en el recreo.
- Shouted it out at recess. Gritado en el recreo.
- She kept me in at recess and talked to me. Ella me mantuvo en el recreo y me habló.
- I fell at recess. Me caí en el recreo.
- During recess would be the best time. Durante el recreo sería el mejor momento.
IV)
rebaje
NOUN
- yesterday afternoon they recess for the week question one is ... ayer por la tarde se rebaje para la semana cuestión es ...
V)
hueco
NOUN
- He had come out of the recess and was standing near ... Había salido del hueco y estaba de pie cerca ...
- In the recess beside the fireplace were ... En el hueco junto a la chimenea había ...
- There might well be a recess behind the Bien podría ser un hueco detrás de la
- The photograph is in a recess behind a La fotografía es en un hueco detrás de un
- helpless in a dark recess. indefensos en un hueco oscuro.
VII)
VIII)
cavidad
NOUN
- Central recess to receive detonator: Cavidad central para alojar al detonador:
- ... a cylindrical shape with a central recess. ... forma cilíndrica con una cavidad central.
- ... okay that makes for a recess where the past did ... ... bien que lo convierte en una cavidad en el pasado hizo ...
- Central recess to receive detonator: ... Cavidad central para alojar al detonador: ...
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
disrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, discontinued, adjourned, halted
- The explosions must have disrupted the radio signal. Las explosiones deben haber interrumpido las señales de radio.
- Now those accustomed migrations have been disrupted. Ahora esas migraciones usuales se han interrumpido.
- Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
- Many of the postal routes have been disrupted. Muchas rutas de correo se han interrumpido.
- ... the area, but our readings are being disrupted. ... la zona, pero se ha interrumpido la lectura.
II)
desbaratado
VERB
- Distribution chains and imports have been disrupted. La distribución en cadena y las importaciones se han desbaratado.
- ... , Member States have disrupted the activities of these ... ... , los Estados miembros han desbaratado las actividades de esos ...
III)
perturbado
VERB
Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, undisturbed, fazed
- ... then the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... entonces todo el ecosistema acuático será perturbado.
IV)
alterado
VERB
Synonyms: altered, upset, disturbed, tampered with, freaked out
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- His leukocyte molecular structure has been disrupted. Su estructura molecular de leucocitos se ha alterado.
- We see our social order disrupted. Vemos el orden social alterado.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que controla nuestro clima ha sido severamente alterado.
- ... of nature has already been disrupted. ... de la naturaleza ya ha sido alterado.
V)
trastornado
VERB
- ... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ... ... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
- ... which his appropriative comprehension has disrupted. ... que su asimilación ha trastornado.
VI)
disruptivo
VERB
Synonyms: disruptive, disruptively
- ... to make the future more disrupted ... de hacer el futuro más disruptivo
- ... everybody to make the future more disrupted ... que todos tenemos de hacer el futuro más disruptivo
- ... future is going to be empowered and disrupted or not. ... futuro va a ser empoderado y disruptivo o no.
- ... to be empowered and disrupted or not. ... a ser empoderado y disruptivo o no.
VII)
discontinued
I)
descontinuado
VERB
- The tropical storm and flooding warnings have now been discontinued. La alerta de tormenta tropical e inundación se ha descontinuado.
- Which is why the original project was discontinued. Eso es por lo que el proyecto original fue descontinuado.
- ... a kit item or has been discontinued. ... de kit o está descontinuado.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Descontinuado.
II)
descatalogado
VERB
III)
discontinuo
VERB
Synonyms: discontinuous, batch, discontinuously, dashed
- Discontinued is displayed if the item was discontinued ... La opción Discontinuo aparece si el artículo se ha interrumpido ...
- ... you can change the item type to Discontinued. ... puede cambiar el tipo de artículo a Discontinuo.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Discontinuo.
- ... is Sales Inventory or Discontinued. ... sea Inventario ventas o Discontinuo.
IV)
suspendió
VERB
- ... in the last few months she discontinued treatment as her condition ... ... en los últimos meses suspendió el tratamiento en la medida ...
- He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through ... Se suspendió todos los ejercicios poderoso que había disfrutado en la ...
- Full programming was discontinued by the Regents. La programación completa se suspendió por los Regentes.
V)
VI)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, adjourned, halted
- discontinued speaking to interpret out interrumpido hablando de interpretar a cabo
- ... for students has been discontinued. ... para los estudiantes se ha interrumpido
halted
I)
se detuvo
VERB
- Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
- Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
- It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
- For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...
II)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest
- The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
- The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
- all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
- ... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
- ... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,
III)
frenaron
VERB
Synonyms: stopped, slowed down
- ... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>
IV)
closed
I)
cerrado
VERB
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
- This road is closed. Este camino está cerrado.
- I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
- Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
- So case is closed. Así que el caso está cerrado.
II)
clausurado
VERB
Synonyms: closured
- This theater is closed. Este teatro está clausurado.
- Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
- This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
- And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
- This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
- Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.
decommissioned
I)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.