Dock
US
GB
ES
Translation of Dock in Spanish :
dock
1
muelle
NOUN
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- The dock workers got zip. Se perjudica a los trabajadores del muelle.
- Only they never made it to the dock. Sólo que nunca llegaron al muelle.
- She was at the dock. Estaba en el muelle.
- Step off the boat and onto the dock. Bajen del barco y vayan al muelle.
- Not down on the dock. No en el muelle.
2
dársena
NOUN
Synonyms: docks
- It seems to be going before dock. Seem estar yendo antes de dársena.
- Take him to dock five, dump his body. Llévalo a la dársena 5, arroja el cadáver.
- ... the vessels that are anchored in the port's dock. ... de las embarcaciones ancladas en la dársena portuaria.
- At the end of the dock? ¿Al final de la dársena?
- ... depth available in the dock, up to 15.5 ... ... calado disponible en la dársena, de hasta 15'5 ...
- ... and he will supervise the dock work. ... y supervisará el trabajo en la dársena.
3
atracar
NOUN
- Three vessels are requesting permission to dock. Tres naves piden permiso para atracar.
- The probe ship is about to dock. La sonda va a atracar.
- He's asking permission to dock. Solicita permiso para atracar.
- I'll see you before we dock. Te veré antes de atracar.
- The shuttle can't dock, and we're about to jump ... La lanzadera no puede atracar y estamos a punto de saltar ...
- The barge will dock in 14 minutes. La barcaza atracar a en 14 minutos.
4
base dock
NOUN
- USB through dock connector; USB mediante la Base Dock;
- ... fits snugly into the Dock connector, located on the ... ... se ajusta perfectamente al conector para Base Dock, situado en la ...
5
dique
NOUN
- At the dock near the hotel. Al dique junto al hotel.
- In the bottom right picture, a contention dock. En la foto inferior derecha, un dique de contención.
- A road tunnel for access to the dock un túnel carretero para el acceso al dique
- Tell him to dry-dock! Dile que en dique seco.
- Tell him to dry-dock! Dile que entre en dique seco.
- and the floating dock to which it was ... y el dique flotante a la que iba ...
6
acoplar
NOUN
Synonyms: attach, flattening, mating, docking
- Requesting permission to dock. Requerimos permiso para acoplar.
- ... fact that if we can't dock, the mission is ... ... hecho de que si no podíamos acoplar,la misión se ...
- You can dock in 25 minutes. Podrá acoplar en 25 minutos.
- Click maximize to re-dock the trays Al hacer clic en Maximizar se vuelven a acoplar las bandejas
- To dock an undocked Timeline to ... Para acoplar una línea de tiempo desacoplada a ...
- To dock an undocked Timeline to other panels, ... Para acoplar una línea de tiempo flotante en otros paneles, ...
7
banquillo
NOUN
- You hope to place me in the dock. Uno espera que me coloque en el banquillo.
- You hope to place me in the dock. Esperamos que para mí el lugar en el banquillo.
- might find herself in the dock upon a puede encontrarse en el banquillo en un
- myself be in the dock. ser yo mismo en el banquillo.
- distance away from the dock. distancia desde el banquillo.
- ... we see cowering in the dock before us. ... vemos acurrucado en el banquillo antes que nosotros.
8
embarcadero
NOUN
- ... a really long path to get to the dock. ... un tramo muy largo para llegar al embarcadero.
- ... the colour of the light on your dock. ... del color de la luz de tu embarcadero.
- ... the bay to their dock. ... la bahía hasta el embarcadero.
- ... your van, and let's get to the dock. ... tu camioneta y vayamos al embarcadero.
- He's not at the dock! No está en el embarcadero.
- The boathouse down by the dock? ¿La casa del embarcadero?
More meaning of Dock
pier
I)
muelle
NOUN
- The old section of the pier. La sección vieja del muelle.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I practically spent my entire life on that pier. Prácticamente pasé toda mi niñez en ese muelle.
- The steel pier, the boulevard project. El muelle de hierro, el proyecto del boulevard.
- Standing on the pier. Parada en el muelle.
- Past the big pier. Pasando el muelle grande.
II)
embarcadero
NOUN
- I want you at the pier. Te quiero en el embarcadero.
- My yacht is at the pier. Mi yate está en el embarcadero.
- Those voices you heard calling, out on the pier. Las voces que oyeron en el embarcadero.
- ... for lobsters on the pier, my treat. ... por unas langostas al embarcadero, yo pago.
- ... go look at the pier. ... ve y mira en el embarcadero.
- We're not on the pier yet. Nos recogerá en el embarcadero.
III)
malecón
NOUN
- ... water and bumped into the pier. ... agua y golpeó el malecón.
- It's about yesterday at the pier. Se trata de lo de ayer en el malecón.
- ... the quickest way to the pier? ... el camino más corto al malecón?
spring
I)
primavera
NOUN
- This is where spring arrives first. Aquí es donde la primavera llega primero.
- In the spring he sent me a postcard. En primavera me envió una postal.
- Come on, let's go to the spring. Venga, vayamos a la primavera.
- You wanted a spring wedding. Querían casarse en la primavera.
- I put at the end of the spring. Me puse al final de la primavera.
- Floods destroyed a wing last spring. Las inundaciones destruyeron un ala la primavera pasada.
II)
resorte
NOUN
Synonyms: spring loaded
- I must have a spring in there. Debe haber un resorte ahí.
- And there is a spring between them. Y hay un resorte entre ellos.
- I think the spring has sprung. Creo que el resorte saltó.
- Must be hidden spring or some strange, secret device. Debe de haber un resorte escondido o algún dispositivo secreto.
- Must have worked on a spring inside the receiver. Debía haber un resorte dentro del auricular.
- Pressure grounding clamp, quick contact by spring connection. Grapa de resorte de puesta a tierra, contacto rápido.
III)
muelle
NOUN
- The spring is reflected in a concave mirror. El muelle se refleja en un espejo cóncavo.
- The spring is loaded by tightening the ... El muelle se carga apretando la ...
- Give him a spring and a wire, he'll ... Pero si le das un muelle y un alambre te ...
- It had a giant spring in it and for ... Tenía dentro un muelle enorme y, para ...
- It serves to retain the spring in position during normal installation ... Sirve para retener el muelle en posición durante el montaje normal ...
- The rod pulls the spring winding up the mechanism ... La barra metálica estira el muelle dando cuerda al mecanismo entero ...
IV)
manantial
NOUN
- There is a spring there. Hay un manantial ahí.
- From the spring, after big storms. Del manantial, después de las grandes tormentas.
- We can go up to the spring. Podemos acercarnos al manantial.
- I must speak seriously about the spring. Tengo que hablar seriamente acerca del manantial.
- The spring stopped running. El manantial dejó de correr.
- The spring is not for me. El manantial no es para mí.
wharf
I)
muelle
NOUN
- Get on the wharf and wait for your pay. Baja al muelle y espera tu paga.
- They go away at the end of the wharf. Váyanse al final del muelle.
- Get him down the wharf. Llévalo por el muelle.
- Please follow the signs to the wharf. Seguir las indicaciones dirección al muelle.
- ... and dropped us off this wharf. ... y nos echaron de este muelle.
II)
embarcadero
NOUN
- It's like a wharf development, waiting for this ... Es como un embarcadero, esperando por el ...
- Were you at the wharf? ¿Estaban en el embarcadero?
- ... construction of a new wharf and land reclamation on ... ... construcción de un nuevo embarcadero y la recuperación de tierras en ...
quay
I)
muelle
NOUN
- The quay was absolutely deserted. El muelle estaba absolutamente desierta.
- At this spot the quay ascended. En este punto el muelle ascendido.
- He was there on the quay. Él estaba allí en el muelle.
- The steamer lay puffing alongside the quay, on the point ... El vapor estaba fumando en el muelle, en el punto ...
- ... a boat by the quay. ... un yate en el muelle.
docks
I)
muelles
NOUN
- Big man on the docks. El gran hombre de los muelles.
- By the fountain, near the docks. Por la fuente de los muelles.
- I know the docks. Sé que los muelles.
- That means we're at the docks. O sea que estamos en los muelles.
- Now he's on the docks. Ahora está en los muelles.
II)
dársenas
NOUN
- ... tasks on certain entrances, piers or docks. ... tareas en determinados accesos, muelles o dársenas.
- Dry docks rusting, piers standing empty. Dársenas oxidadas, muelles vacíos.
- ... the presence of wrecks in docks and channels. ... la presencia de restos en dársenas y canales.
- ... the Thames, can the docks be closed? ... el Támesis, ¿se pueden cerrar las dársenas?
III)
atraca
NOUN
IV)
andenes
NOUN
- Maybe next time your ship docks. Quizá la próxima vez sus andenes de la nave.
- A river with bridges, docks and quays a river ... Un río con puentes, andenes y muelles un río ...
V)
VI)
waterfront
I)
waterfront
NOUN
III)
zona ribereña
NOUN
IV)
paseo marítimo
NOUN
Synonyms: promenade, boardwalk, seafront, beachfront
- ... quality room of the waterfront total help ... habitación de calidad de la ayuda total del paseo marítimo
- ... the oldest went on the waterfront csr ... las más antiguas fue en el paseo marítimo csr
V)
muelle
NOUN
- The waterfront's on the other side of these warehouses. El muelle está detrás de estos almacenes.
- Body dumped near the waterfront stroll. El cuerpo se encontró cerca del muelle.
- The hospital near the waterfront. Un hospital junto al muelle.
- He just went into a building down the waterfront. Entró en un edificio cerca del muelle.
- ... to deal around near the waterfront. ... por trapichear cerca del muelle.
VII)
ribera
NOUN
- head to the Downtown waterfront area. ve a la zona céntrica en la ribera.
- ... to get down to the waterfront very early if want to ... ... que llegar a la ribera muy temprano si quieres ...
docking
I)
atraque
VERB
- The starboard docking port is still intact. La compuerta de atraque de estribor todavía está intacta.
- Return to the docking ring. Regrese al anillo de atraque.
- We can rule out the docking ring. No podemos excluir el anillo de atraque.
- Send a squad to the docking port. Envía una patrulla al puerto de atraque.
- And take half the docking ring with it. Y se llevará medio anillo de atraque por delante.
II)
acoplamiento
VERB
- The docking port hasn't been hit yet. El puerto de acoplamiento no está dañado.
- The docking hatch was damaged by the patrol ships. La escotilla de acoplamiento fue dañada por las naves patrulla.
- Standing by to release docking clamps. Abrazaderas de acoplamiento listas.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
III)
acoplándola
VERB
IV)
muelle
VERB
- ... customs license, the docking authorization, and the collateral you ... ... autorización de aduanas y del muelle y las garantías que ...
- He's not approaching the docking bay. No se acerca al muelle.
rob
I)
rob
NOUN
- Rob stopped by my house this morning. Rob vino a mi casa esta mañana.
- Rob is only in the tenth grade. Rob está apenas en el décimo grado.
- Rob there are no words. Rob no hay palabras.
- Rob ran out to check the ... Rob salió a revisar el ...
- Rob wants to use the video to make a ... Rob quiere usar la cámara para hacer una ...
- Rob doesn't know a thing about keyboards. Rob no sabe nada de teclados.
II)
roban
NOUN
- You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
- Doctors rob for the eventual good of mankind. Los médicos roban por el eventual bien de la humanidad.
- When they rob you, you don't take money. Cuando te roban, no coges el dinero.
- Government employees will rob you blind. Los del gobierno te roban hasta la cartera.
- They rob the sea of life. Se roban la vida del mar.
- Government employees will rob you blind. Los empleados del gobierno te roban en la cara.
III)
IV)
asaltar
VERB
- Here he attempts to rob a local pet shop. Aquí lo vemos intentando asaltar una tienda de mascotas.
- I think we should rob more banks. Deberíamos asaltar más bancos.
- I was trying to rob him and he took ... Lo iba a asaltar, y me quitó ...
- I was trying to rob him and he took ... Yo lo iba a asaltar, y me quitó ...
- You want to rob and don't know how ... Vas a asaltar y no sabes cómo ...
- We can't just go right now and rob a bank. No podemos asaltar un banco ahora.
V)
robo
NOUN
- I never rob the individual. Nunca robo a los individuos.
- I rob banks for a livin'. Yo robo bancos para ganarme la vida.
- Rob from the rich and ... Le robo a los ricos y me lo ...
- You going to rob a bank? Vaya robo de un banco?
- He didn't even rob the bank. Ni robo el banco.
- ... third time we didn't rob it because there wasn't any money ... ... tercera vez no hicimos el robo porque no había dinero ...
VI)
robarle
VERB
- To rob their dignity. Para robarle su dignidad.
- Told me you tried to rob him yesterday. Me dijo que ayer trataste de robarle.
- The dark powers should not rob him twice of his ... Los poderes oscuros no deben robarle el doble de su ...
- I was trying to rob him and he took ... Intenté robarle y en un descuido me quitó ...
- ... showing a man respect is to rob him. ... mostrar respeto a un hombre sea robarle.
- ... shelter when she tried to rob him with a knife at ... ... refugio cuando ella intentó robarle con un cuchillo en ...
VII)
berth
I)
litera
NOUN
- I want to sleep in my own berth. Quiero dormir en mi litera.
- This lower berth calls for you and your child. Esta litera es para usted y su niña.
- I will give the other berth to another passenger. Voy a reservar la otra litera.
- We just happened to have the same upper berth. Es solo que tenemos la misma litera.
- Your berth is ready. Su litera está lista.
II)
atraque
NOUN
- ... in each seaman's berth. ... en cada puesto de atraque de marinero.
- Berth (summer): Atraque (verano):
- berth, and I am very glad to ... puesto de atraque, y estoy muy contento de ...
IV)
atracadero
NOUN
Synonyms: mooring
- ... was scheduled to arrive at Berth 21 in two days. ... iba a llegar al atracadero 21 dentro de dos días.
- What happened at the berth? ¿Qué pasó en el atracadero?
- ... of a port or another protective berth or anchorage or any ... ... del puerto o todo atracadero o fondeadero de protección o cualquier ...
V)
muelle
NOUN
- ... here in this old berth?" ... aquí, en este muelle viejo?
- ... departing from the airport's berth, will take you ... ... que sale desde el muelle del aeropuerto, le llevará ...
- ... what I say: you'll berth ... lo que digo: que el muelle va a
VI)
camarote
NOUN
- Your berth will be waiting on my ship. Tu camarote te estará esperando.
- I didn't know it was your berth. No sabía que este era tu camarote.
- ... hours or more in the sleeper berth. ... horas o más en el camarote para dormir.
- To put my tootsies in an upper berth Para acomodarme en un camarote placentero
- yes, there's a berth in front you can ... Si, hay un camarote en frente que pueden ...
VII)
atracar
VERB
- The hull would berth in 14 minutes. La barcaza atracar a en 14 minutos.
- ... had we not allowed them to berth here and make repairs ... ... no les hubiéramos permitido atracar aquí y hacer reparaciones ...
docked
I)
atracado
VERB
- When the ship docked and we went inside, we ... Cuando hemos atracado y entrado, hemos ...
- of the blast and people are basically docked de la explosión y la gente está atracado básicamente
- Intruders have docked at satellite seven, ... Los intrusos han atracado en el satélite número 7, ...
- He has recently docked on the shores of ... Recientemente ha atracado en las costas de ...
- docked would you like an ashtray for that ... atracado le gustaría un cenicero para que ...
II)
acoplado
VERB
- ... said there was nothing docked against the boat. ... dijo que no había nada acoplado contra el barco.
- The laptop that is 'docked'. El equipo portátil 'acoplado'.
- ... do not resume the computer when it is docked. ... no lo reanude cuando está acoplado.
- ... whether your computer is docked or undocked. ... de si su equipo está acoplado o desacoplado.
- ... when the computer is docked and when it is undocked. ... cuando el equipo está acoplado y cuando está desacoplado.
III)
amarrado
VERB
- Intruders have docked at satellite 7. Intrusos se han amarrado al satélite 7.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón, el barco sigue amarrado.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón,Nel barco sigue amarrado.
V)
acoplados
ADJ
robbing
I)
robando
VERB
- Somebody is robbing me. Alguien me está robando.
- Appears to have been robbing the place. Aparentemente robando el lugar.
- The man who's robbing you. El hombre que lo está robando.
- The guy was robbing us. El tipo nos estaba robando.
- I want the guy who's robbing us. Quiero al que nos esta robando.
II)
respiración-robo
VERB
III)
asaltar
VERB
- Robbing a bank in less than a minute with ... Asaltar un banco en un minuto ...
- Well, robbing banks is getting tougher. Bueno, asaltar bancos ya no es tan fácil.
- No outfit's tried robbing a train in over 90 years ... Nadie ha intentado asaltar un tren en los últimos 90 años ...
- ... has nothing to do with robbing banks. ... tiene que ver esto con asaltar bancos?
- ... the first rule of robbing a bank? ... la primera regla de asaltar bancos?
IV)
despojando
VERB
V)
VI)
robarle
VERB
- ... they did a lousy job of robbing him. ... hicieron un pésimo trabajo al robarle.
- It won't be robbing her. No será robarle a ella.
- ... our man accused him of robbing him and wanting ... nuestro hombre lo acusó de robarle y querer
- I don't mind robbing anybody, but I don't do ... No me molesta robarle a nadie, pero no lo hago ...
VII)
atracar
VERB
- ... you know we're robbing a bank? ... sabes que vamos a atracar un banco?
- You're robbing a bank. Tú vas a atracar un banco.
- ... and we wouldn't do no stealing or robbing. ... , que no íbamos a robar ni atracar a nadie.
dam
I)
presa
NOUN
- When we need water, we build a dam. Y si necesitamos agua, hacemos una presa.
- Summer camp, other side of the dam. Acampando al otro lado de la presa.
- I found it at the dam. Lo he encontrado en la presa.
- A dam going up where youthink your camp will be. Habrá una presa donde quieres construir el campamento.
- The dam will have its uses. La presa tendrá sus utilidades.
- The water from the dam probably put the fire out. El agua de la presa apagó el fuego.
II)
represa
NOUN
- Their largest dam was even destroyed. La mayor represa ha sido destruida.
- I gotta build this dam. Debo construir esta represa.
- We are coming to the dam. Estamos llegando a la represa.
- The construction of the dam had flooded their land ... La construcción de la represa había inundado sus parcelas ...
- ... really going on at this dam. ... haciendo realmente en esta represa.
- ... the building of a dam. ... la construcción de una represa.
III)
dique
NOUN
- They are building a dam nearby. Están construyendo un dique aquí cerca.
- He never got to the dam. Nunca llegó al dique.
- It destroys the rest of the dam. Destruye el resto del dique.
- From which we're protected by a presumably indestructible dam. Del cual nos protege un dique supuestamente indestructible.
- The weight of the dam and the weight of the ... El peso del dique y el peso del ...
- ... we are building the main portion of the dam. ... estamos construyendo la parte principal del dique.
IV)
embalse
NOUN
Synonyms: reservoir
- A dam for every river. Una embalse para cada río.
- In the hills by the dam. En las colinas, junto al embalse.
- I can link the wells to the dam. Puedo relacionar los pozos con el embalse.
- I need to get to the dam. Necesito llegar al embalse.
- ... for the management of the dam contract. ... por la gestión del contrato del embalse.
- We've got the new specs for the dam. Tenemos los planos del embalse.
VI)
pantano
NOUN
- The dam will bring them the electricity. El pantano se la proporcionará.
- ... area in connection with the dam. ... zona por lo del pantano.
- ... don't they build their dam on the Potomac instead ... ... no se construyen su pantano en el Potomac en vez ...
dike
I)
dique
NOUN
- The dike began to begin the closing. El dique empezó a iniciar el cierre.
- Of managing the dike, we don't have more time. De manejar el dique, no tenemos más tiempo.
- I will go myself to the dike. Iré yo mismo al dique.
- The dike has collapsed. El dique a cedido.
- The doors of the dike they have to be open. Las puertas del dique tienen que ser abiertas.
II)
díke
NOUN
levee
I)
dique
NOUN
- can happen in the levee that day puede suceder en el dique ese día
- but the levee got off to be pero el dique tuvo que ser
- here we call this levee aquí llamamos a este dique
- which lay at the levee, ready for a trip up ... que estaba en el dique, listo para un viaje por ...
- own levee, build your own ... dique propio, construir su propia ...
II)
seawall
II)
dique
NOUN
breakwater
I)
rompeolas
NOUN
- ... this is a harbor, a breakwater for a harbor. ... esto es un puerto, un rompeolas de un puerto.
- ... park just near the breakwater. ... parque, cerca del rompeolas.
- ... in a body down at the Breakwater. ... un cuerpo en el rompeolas.
- ... called in a body at the breakwater. ... encontró un cuerpo en el rompeolas.
- ... 1850, I served as a breakwater and a lighthouse and ... ... 1850, serví de un rompeolas y un faro y ...
II)
escollera
NOUN
Synonyms: jetty
- His loot was unloaded on this very breakwater. Su botín era descargado justo en esta escollera.
- She remembered running over the breakwater Se acordó de correr más de la escollera
- ... far from the jetty or breakwater. ... lejos del espigón o la escollera.
- ... the situation develops close to a jetty or breakwater. ... la situación se desarrolla cerca de un espigón o escollera.
- ... have got to build a breakwater and a canal! ... tenemos que construir una escollera y un canal.
III)
dry dock
II)
dique
NOUN
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
flattening
I)
II)
achatamiento
VERB
III)
acoplar
VERB
- Merging and flattening layers are similar in ... Las opciones de combinar y acoplar capas son parecidas puesto ...
- animation frames:flattening into layers cuadros de animación:acoplar a capas
- PDF files:flattening transparency PDF, archivos:acoplar transparencia
- PDF files:and flattening PDF, archivos:y acoplar
- layers:flattening from animation frames capas:acoplar desde cuadros de animación
mating
I)
apareamiento
NOUN
Synonyms: pairing, breeding, matchable, copulation
- Its mating is marvelous. Su apareamiento es maravilloso.
- Your personal mating preference is no concern of mine. Tus preferencias personales de apareamiento no son asunto mío.
- It explains their overactive mating instinct. Eso explica su hiperactivo instinto de apareamiento.
- Now the mating has finished and the bulls have ... Ahora el apareamiento ha finalizado y los machos han ...
- I mean, their mating rituals are so raw and ... Es decir, sus rituales de apareamiento son tan rudos y ...
II)
cubrición
NOUN
III)
aparearse
VERB
- But there was another difficulty, mating. Pero había otra dificultad, aparearse.
- ... a female one and mating with her. ... de una hembra y aparearse con ella.
- ... comes here in the hope of mating must first defeat the ... ... llegue con la esperanza de aparearse primero debe vencer al ...
- Hunting, working, mating. Cazar, trabajar, aparearse.
- After successfully mating and producing offspring, the men ... Tras aparearse exitosamente y producir vástagos, los hombres ...
IV)
acoplarse
NOUN
V)
apareándose
NOUN
- We saw the zebras mating! Vimos a las cebras apareándose.
- We just saw the zebras mating. Vimos a las cebras apareándose.
- It was more like two animals mating. Fue más como dos animales apareándose.
- ... hundreds if metres high are mating flies. ... de cientos de metros de alto eran mosquitos apareándose.
- I've never seen them mating before the solstice. Nunca los había visto apareándose antes del solsticio.
VI)
VII)
bench
I)
banco
NOUN
- Do not attempt it balanced on a piano bench. No lo intente sentado en el banco del piano.
- This is my usual bench. Este es mi banco habitual.
- I was seated on the official's bench. Yo estaba sentado en el banco del funcionario.
- You could have sat on the bench up front. Podrías haberte sentado en el banco de delante.
- He starts from the bench. Empieza desde el banco.
- Wait on that bench. Esperen en ese banco.
II)
banquillo
NOUN
- The bench is in there. El banquillo está allá.
- And now you're on the bench. Ahora estás en el banquillo.
- The trainer leaves the bench. El entrenador sale del banquillo.
- I gotta get him off the bench. Tengo que sacarlo del banquillo.
- Next game you would have sat on the bench. Al siguiente partido estarías en el banquillo.
- ... needed balance and perspective to the bench. ... el equilibrio y perspectiva necesarios al banquillo .
III)
banca
NOUN
- I gotta get him off the bench. Lo sacaré de la banca.
- Keep me on the bench. Déjeme en la banca.
- Get on the bench. Ve a la banca.
- Move away from the bench. Aléjense de la banca.
- Like that guy on the bench. Como aquel chico en la banca.
- Look who's come off the bench. Miren quién salió de la banca.
IV)
estrado
NOUN
- Will counsel please approach the bench. Señor abogado puede acercarse al estrado.
- All counsel will come to the bench. Todos los abogados, acérquense al estrado.
- ... a couple things on the family court bench. ... un par de cosas en el estrado del tribunal familiar.
- ... the right kind of judges stay on the bench. ... que la clase adecuada de jueces permanecen en el estrado.
- Gentlemen, approach the bench and work out a deal, ... Caballeros, acérquense al estrado y lleguen a un acuerdo, ...
- ... proverbial judge sitting on a bench judging you. ... un juez proverbial sentado en el estrado, juzgándolos.
stool
I)
taburete
NOUN
- The stool will do. Con el taburete bastará.
- This stool is in your way. Este taburete está en tu camino.
- As he got off the stool, he fell. Al bajarse del taburete, se cayó.
- That stool is for normal citizens. Ese taburete es para los ciudadanos normales.
- I completely forgot the piano stool. Olvidé el taburete del piano.
- I was sitting on this stool. Estaba sentado en este taburete.
II)
heces
NOUN
- It passed the worms in its stool. Expulsó las lombrices en las heces.
- Stool tests will help us to confirm. Los análisis de heces nos ayudarán a confirmarlo.
- We just need a stool sample. Necesitamos una muestra de heces.
- ... allow the drainage of stool. ... permitir el drenaje de las heces.
- ... down there, get that stool. ... ahí abajo, conseguir que las heces.
- ... amount of sodium is lost through the stool or sweat. ... porción es eliminada por las heces o el sudor.
III)
materia fecal
NOUN
- Stool tests will help us to confirm. Las muestras de materia fecal nos ayudarán a probarlo.
- I asked what you did find in the stool sample. Pregunté qué encontraste en la muestra de materia fecal.
- You can catch the stool on plastic wrap that is loosely ... Se puede recoger la materia fecal en una bolsa plástica suelta ...
- ... here to collect a stool sample. ... aquí para tomar una muestra de materia fecal.
- Stool sample exam to check ... Examen de materia fecal para verificar la presencia ...
- ... you find in the stool sample? ... encontraron en la muestra de materia fecal?
IV)
banqueta
NOUN
- My milk stool is complete. Mi banqueta está completa.
- Stool to the right. Hay una banqueta a tu derecha.
- ... and stitched to her music stool. ... y cosida a la banqueta.
- ... few minutes, he could be a stool. ... poco tiempo, se convertirá en una banqueta.
- There's a stool just to your right. Hay una banqueta a tu derecha.
- Get him a higher stool. Consíguele una banqueta más alta.
V)
coprológicos
NOUN
- Stool studies (to check for malabsorption) Estudios coprológicos (para verificar malabsorción)
VI)
deposiciones
NOUN
Synonyms: bowel movements, stools, depositions
- ... esophagus will pass in the stool without complication. ... esófago salen en las deposiciones sin complicación.
VII)
excremento
NOUN
- so it can eat even stool. de manera que pueda comer incluso excremento.
- the upper side of the stool becomes dried up. el lado superior del excremento se seca.
- Although it is stool, A pesar de que es excremento,
- ... down to the worms in the stool, gradually, ... hasta los gusanos del excremento, gradualmente,
- I want to taste stool, " Quiero probar excremento,"
- Here is stool also." Aquí está el excremento también."
sidelines
I)
margen
NOUN
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- And from the sidelines of politics. Y al margen de la política.
- You sat on the sidelines while these four titans ... Tú estabas al margen mientras estos cuatro titanes ...
- ... part about me staying on the sidelines. ... parte de quedarme al margen.
- ... then he's on the sidelines. ... es porque está en el margen.
II)
banquillo
NOUN
- ... teammates cheering from the sidelines. ... los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
- ... body was on the sidelines. ... cuerpo estaba en el banquillo.
- ... she can be seen on the sidelines during ... que se puede ver en el banquillo durante
- ... did not coach on the sidelines ... no tuvo entrenador en el banquillo
dugout
I)
dogout
NOUN
- Then you were in the dugout with me and you ... Tu estabas en el dogout conmigo, y me ...
II)
caseta
NOUN
- This is an officer's dugout. Esta es la caseta de un oficial.
- We want them in that dugout. Queremos que entren en la caseta.
- The dugout's very tastefully done. La caseta es de muy buen gusto.
- The dugout's on fire. La caseta se incendia.
- Near the dugout, first-base side. Cerca de la caseta, al costado de primera base.
IV)
banquillo
NOUN
- She said first row behind the dugout. Dijo primera fila, detrás del banquillo.
- ... first row, behind the dugout. ... en primera fila, detrás del banquillo.
- ... crossing in front of their dugout? ... cruza frente a su banquillo?
- ... front row, behind the dugout. ... en primera fila, detrás del banquillo.
- Yankees come out of their dugout. Los Yankees salen del banquillo.
V)
trinchera
NOUN
- Go get some sleep in the dugout. Vamos a ver si conseguimos dormir en la trinchera.
- ... you better go to dugout. ... ve mejor a la trinchera.
step stool
I)
bullpen
I)
bullpen
NOUN
- ... and they sent him to the bullpen. ... y lo mandaron para el bullpen.
- ... one of those kids in the bullpen. ... uno de aquellos chicos en el bullpen.
- beginning you won't be home loan bullpen here in the doctor ... principio no será bullpen de préstamos hipotecarios aquí en el médico ...
- ... he went to the bullpen. ... fue a la, al bullpen.
- ... widen the part of the bullpen every ... ampliar la parte del bullpen cada
jetty
I)
embarcadero
NOUN
- Last one at edge of jetty. Último a orilla del embarcadero.
- Wait by the jetty. Espera en el embarcadero.
- ... of the crowd on the jetty blurred by fear. ... de la multitud en un embarcadero inundado por el pánico.
- and goes to a harbour, to a jetty y va hasta un puerto, a un embarcadero
- alright identify this one ok jetty bien identificar este embarcadero un bien
II)
espigón
NOUN
Synonyms: breakwater
- There used to be the jetty that looked like a pier ... Antes había un espigón que parecía un muelle ...
- ... safely and swim away from the jetty. ... sobre seguro y nadar para alejarse del espigón.
- ... or push you towards the rocks of the jetty. ... porque empujan hacia el espigón mismo, hacia las rocas.
- A jetty pier, some two thousand yards Un muelle de espigón, unos dos mil metros
- ... develops close to a jetty or breakwater. ... se desarrolla cerca de un espigón o escollera.
III)
muelle
NOUN
- I will be waiting in the jetty. Estaré esperando en el muelle.
- He passes her on the jetty. Se cruza con ella en el muelle.
- He passes her on the jetty. Se han cruzado en el muelle.
- beginning to crowd the jetty." comenzando a llenar el muelle.
- ... she would be the public of the jetty. ... sería el público del muelle.
IV)
malecón
NOUN
- There seems to be a dance down on the jetty. Creo que hay un baile en el malecón.
- Could build a jetty with what comes out. Podría construir un malecón con lo que le sale.
- These days the the old jetty built in his honor Estos días el malecón construido en su honor
V)
boat dock
II)
embarcadero
NOUN
- A lake with a boat dock. Un lago con un embarcadero.
- ... yes, and a boat dock, huh? ... si, y un embarcadero de botes, ¿eh?
boathouse
I)
boathouse
NOUN
- The Boathouse is another famous place ... El Boathouse es otro lugar famoso ...
- ... the night on the boathouse hotel anybody ... la noche en el hotel, nadie boathouse
II)
cobertizo
NOUN
- Found him in the boathouse. Estaba en el cobertizo.
- They found the body in the boathouse. Hallaron el cadáver en el cobertizo.
- ... and put her body in the boathouse. ... y puso su cadáver en el cobertizo.
- ... we take separate routes back to the boathouse. ... vamos por rutas separadas al cobertizo.
- ... a dock and a boathouse with boards missing from the ... ... un muelle y un cobertizo al que le faltan tablones del ...
III)
casa flotante
NOUN
Synonyms: houseboat
- We got the boathouse, the garage, the back door ... Tenemos casa flotante, garaje, puerta trasera ...
- He rented this boathouse 3 days ago for one week. Alquiló esta casa flotante hace 3 días por una semana.
- We've got the boathouse, garage, back door. Tenemos casa flotante, garaje, puerta trasera.
- He rented this boathouse 3 days ago for one week. Rentó esta casa flotante hace 3 días por una semana.
- He rented this boathouse 3 days ago for one week. Rentó esta casa flotante hace tres días por una semana.
IV)
caseta
NOUN
V)
varadero
NOUN
VI)
embarcadero
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.