Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Fastener
in Spanish :
fastener
1
sujetador
NOUN
Synonyms:
bra
,
clip
,
holder
,
pinch
,
brassiere
,
braus
... and my collar had burst away from its fastener.
... y mi cuello se había reventado lejos de su sujetador.
better run longer fastener hook up several times with ...
mejor que corras más gancho sujetador hasta varias veces con ...
2
remache
NOUN
Synonyms:
rivet
,
clinch
,
riveting
3
herraje
NOUN
Synonyms:
hardware
,
ironmongery
More meaning of fastener
in English
1. Bra
bra
I)
sujetador
NOUN
Synonyms:
fastener
,
clip
,
holder
,
pinch
,
brassiere
,
braus
Just change your bra for a start.
Para empezar tienes que ponerte otro sujetador.
You put a bra on under your blouse.
Te pones sujetador bajo la blusa.
I want to tell you a secret about my bra.
Quiero contarte un secreto sobre mi sujetador.
I would've left my bra at home.
Me habría dejado el sujetador en casa.
Maybe you could help me undo my bra?
Quizás me puedas ayudar a quitarme el sujetador.
I always have my bra on, even at home.
Siempre llevo sujetador, incluso en casa.
- Click here to view more examples -
II)
sostén
NOUN
Synonyms:
breadwinner
,
brassiere
,
mainstay
,
bras
I got a bra like that.
Yo tengo un sostén así.
So this is my bra.
Éste es mi sostén.
I have to get you a training bra.
Tengo que conseguirte un sostén.
You should see me in jeans and a bra.
Tendrías que verme con jeans y sostén.
This is an aqua bra.
Éste es un sostén con agua.
This is a bra.
Esto sí es un sostén.
- Click here to view more examples -
III)
brassier
NOUN
Perfect to wear with your favorite convertible bra.
Perfecto para usarse con su brassier preferido.
Long Line Bra (4)
Brassier de Peto Largo (4)
IV)
corpiño
NOUN
Synonyms:
bodice
,
bustier
I hid it in my bra.
Lo escondí en mi corpiño.
Help me get off my bra.
Ayúdame con el corpiño.
We only missed your size of bra.
Sólo faltaba tu talla de corpiño.
... going to feel inside my bra!
... iban a sentirlo dentro de mi corpiño!
... a ring in your bra?
... un anillo en tu corpiño?
That bra don't fit you.
Ese corpiño no te queda.
- Click here to view more examples -
V)
brasier
NOUN
It's a really thin bra.
Oh es un brasier muy pequeño.
Don't get your bra all in a knot.
No pongas tu brasier en los demás.
I am not going to wear that padded bra!
¡No voy a usar ese brasier relleno!
... until I got my first training bra.
... hasta que tuve mi primer brasier de entrenamiento.
- Click here to view more examples -
2. Clip
clip
I)
clip
NOUN
Synonyms:
paper clip
You dropped a clip.
Se te cayó un clip.
Never say never its theme, clip.
Nunca digas nunca su tema, clip.
Hold up, we lost the clip.
Espera, perdimos el clip.
In fact we have a clip from you guys.
De hecho, tenemos un clip de ustedes.
Clip it out of the way and too the side.
Clip fuera del camino y también el lado.
This is a good clip, man.
Es un buen clip.
- Click here to view more examples -
II)
pinza
NOUN
Synonyms:
clamp
,
caliper
,
tweezers
,
gripper
,
pincer
,
collet
Attach the clip onto the socket's attach tabs.
Fije la pinza a las aletas del zócalo.
... the case from the holster style belt clip.
... la carcasa de la funda con pinza para cinturón.
You take another clip, and you let it sit.
Lo sujetamos con una pinza, y lo dejamos enfriarse.
Here, take this hair clip.
Toma, coge esta pinza para el pelo.
Carefully connect the red clip to the positive terminal
Conecte cuidadosamente la pinza roja al terminal positivo
and remove it off the hook off the flush clip.
y sacarlo fuera del gancho de la pinza de color.
- Click here to view more examples -
III)
presilla
NOUN
Synonyms:
clasp
,
paperclip
,
looped
,
tack
IV)
sujetador
NOUN
Synonyms:
bra
,
fastener
,
holder
,
pinch
,
brassiere
,
braus
My red hair clip.
Mi sujetador de cabello rojo.
I didn't get the clip on!
No le puse el sujetador!
V)
grapa
NOUN
Synonyms:
staple
,
clamp
,
grapple
,
cleat
,
staples
,
agraffe
Insulating clip ø3-4mm grey
Grapa aislante ø3-4mm gris
Insulating clip ø25-26mm grey
Grapa aislante ø25-26mm gris
Insulating clip ø19-20mm grey
Grapa aislante ø19-20mm gris
- Click here to view more examples -
VI)
abrazadera
NOUN
Synonyms:
clamp
,
bracket
,
brace
VII)
recorte
NOUN
Synonyms:
trim
,
cut
,
clipping
,
cutout
,
crop
,
cropping
,
cutback
I got the clip pin' here.
Aquí guardo el recorte.
... to reflect the new clip location.
... para reflejar la nueva situación del recorte.
... according to the new clip position.
... según la nueva posición del recorte.
To compute clip status for a particular object ...
Para calcular el estado de recorte de un objeto determinado ...
... the current position of the Clip plane designated by 0.
... la posición actual del plano de recorte designado por 0.
tape, and clip excessive hair you may have ...
cinta, y recorte el vello excesivo que tengan ...
- Click here to view more examples -
VIII)
gancho
NOUN
Synonyms:
hook
,
hanger
,
hooks
,
uppercut
His safety clip's going to fail.
Su gancho de seguridad va a fallar.
... a stand, and also a monitor clip.
... pie, y un gancho para el monitor.
There's a big clip!
Ahí hay un gancho.
... I only took my clip off and shook out my hair ...
... sólo me quité el gancho y sacudí mi pelo ...
- Click here to view more examples -
IX)
cargador
NOUN
Synonyms:
charger
,
loader
,
magazine
,
boot
,
charging
,
shipper
Holds eight shots in the clip.
Ocho balas en el cargador.
I had nine more bullets in my clip.
Tenía nueve balas en mi cargador.
This is your clip.
Este es tu cargador.
I removed the bullets from my clip.
Saqué las balas del cargador.
Eight in the clip.
Ocho en el cargador.
I got seven rounds in this clip.
Escucha, tengo siete tiros en este cargador.
- Click here to view more examples -
X)
acorta
NOUN
Synonyms:
shortens
,
clips
,
shorter
,
clipped
3. Holder
holder
I)
sostenedor
NOUN
There's only one holder, but many toothbrushes.
Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
Are you a Belle account holder?
¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
Tissue Holder/Towel Bar
Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye
- Click here to view more examples -
II)
titular
NOUN
Synonyms:
owner
,
headline
,
incumbent
,
proprietor
,
cardholder
,
licensee
The holder of binding tariff information ...
El titular de información arancelaria vinculante ...
The policy holder requested a form to ...
Parece que el titular solicitó un formulario para ...
The patent holder can still demand any ...
El titular de la patente puede exigir cualquier ...
The patent holder can then decide if ...
El titular de una patente puede entonces decidir si ...
... this section, will be treated as a rights holder.
... sección, se considerará como titular de los derechos.
... for the partner considered to be the holder.
... para el socio considerado el titular.
- Click here to view more examples -
III)
poseedor
NOUN
Synonyms:
possessor
,
keeper
,
possessing
,
bearer
... shall then be sent by the consignee to the holder.
... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
The holder of the approval shall, in particular:
El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
The paper states that the holder is a "person of ...
Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
... the necessary measures to ensure that any holder of waste:
... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
... the waste producer or holder must:
... el productor y el poseedor de los residuos deben:
... has been the biggest holder
... ha sido el principal poseedor de títulos
- Click here to view more examples -
IV)
soporte
NOUN
Synonyms:
support
,
stand
,
bracket
,
supporting
,
media
,
mount
Therefore he used a holder.
Por lo tanto se utiliza un soporte.
Inside the box you have the disc holder.
Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
So you pull the battery compartment out of the holder.
Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
Secure that the holder is on center line ...
Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
Put the card in the holder with the contact area ...
Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
... you want, putting it in the holder.
... , lo pones en el soporte.
- Click here to view more examples -
V)
porta
NOUN
Synonyms:
porta
,
portal
,
carries
purses and laptop holder.
monederos, porta laptop.
It's a chalk holder.
Es un porta tizas.
VI)
sujetador
NOUN
Synonyms:
bra
,
fastener
,
clip
,
pinch
,
brassiere
,
braus
VII)
tenedor
NOUN
Synonyms:
fork
,
cardholder
,
forkus
Therefore he used a holder.
Por lo tanto, utiliza un tenedor.
... in proportion to the amount held by each holder.
... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
and on the four corners of the other holder
y en las cuatro puntas del otro tenedor
at both ends and the middle of the other holder
y en las dos puntas del medio del otro tenedor
... put it on the four corners of the other holder
... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
... other side of the other holder on the other side, ...
... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...
- Click here to view more examples -
4. Pinch
pinch
I)
pizca
NOUN
Synonyms:
hint
,
dash
,
shred
,
whit
,
ounce
,
sprinkling
Just a pinch of oregano.
Sólo una pizca de orégano.
And then, just a pinch of cyanide.
Y por último una pizca de cianuro.
And a pinch of salt.
Y la pizca de sal.
And a pinch of secret substance to taste.
Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
We will not put a pinch of salt, but ...
Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...
- Click here to view more examples -
II)
pellizcar
VERB
Synonyms:
tweak
One is to pinch the cross over, and then close ...
Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
I want the government to pinch
Quiero que el gobierno de pellizcar
pinch your own flesh, what is it made of?
pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
pinch that off so it's adhered well.
pellizcar esto para que se adhiera bien.
Pinch from the other side
Pellizcar desde el otro lado
- Click here to view more examples -
III)
pellizco
NOUN
Synonyms:
nip
,
tweak
It says you only get one pinch.
Dice que solo te toca un pellizco.
I have to pinch myself sometimes.
A veces me pellizco.
One careless pinch would be enough.
Un pellizco descuidado sería suficiente.
I still pinch myself.
Todavía me pellizco a mí mismo.
I will feel the pinch.
voy a percibir un pellizco.
- Click here to view more examples -
IV)
pellizcarse
VERB
... the throat, hitting yourself, the groin pinch".
... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".
V)
sujetador
NOUN
Synonyms:
bra
,
fastener
,
clip
,
holder
,
brassiere
,
braus
... no show - when the pinch comes there ain't nothing ...
... no se presenta - cuando el sujetador viene no hay nada ...
VI)
pinchazo
NOUN
Synonyms:
prick
,
puncture
,
flat tire
,
pricking
,
jab
,
pinprick
You may feel a pinch during the biopsy, and ...
Se puede experimentar una sensación de pinchazo durante la biopsia y ...
... a stab or a pinch?"
... un cuchillazo o un pinchazo?"
VII)
apuro
NOUN
Synonyms:
trouble
,
hurry
,
rush
,
distress
,
predicament
,
haste
I do a lot of things in a pinch.
Hago muchas cosas en un apuro.
In a pinch, you can lose the bed.
En un apuro, puedes perder la cama.
In a pinch, six.
En un apuro, es una seis.
fit to hold two score of people on a pinch
en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
But if you're in a pinch,
Pero si estuvieras en un apuro
- Click here to view more examples -
VIII)
apriete
VERB
Synonyms:
tighten
,
press
,
squeeze
,
torque
,
fasten
,
clamping
,
clench
Pinch on the end here
Apriete en el extremo aquí
5. Brassiere
brassiere
I)
sujetador
NOUN
Synonyms:
bra
,
fastener
,
clip
,
holder
,
pinch
,
braus
That whole business with the brassiere.
Todo ese asunto del sujetador.
Into what, a brassiere with the word " ...
Con qué, ¿un sujetador con la palabra " ...
It's called a brassiere.
Esto se llama sujetador.
There's a bigger brassiere, I could only ...
Hay que hacerse con un sujetador más grande, solo pude ...
You don't wear a brassiere?
¿No usas sujetador?
- Click here to view more examples -
II)
sostén
NOUN
Synonyms:
bra
,
breadwinner
,
mainstay
,
bras
I left my brassiere at camp.
Dejé mi sostén en el campamento.
But it does everything a brassiere should do.
Pero hace todo lo que un sostén debe hacer.
And a brassiere mended with a safety pin.
Y un sostén arreglado con un broche de seguridad.
... gaze out the window and a brassiere caught my eye.
... miré por la ventana y un sostén llamó mi atención.
... and slipped this into my brassiere on his way out.
... y deslizó esto en mi sostén cuando iba saliendo.
- Click here to view more examples -
6. Braus
braus
I)
sujetador
NOUN
Synonyms:
bra
,
fastener
,
clip
,
holder
,
pinch
,
brassiere
7. Hardware
hardware
I)
hardware
NOUN
The hardware on this board is incredible.
El hardware de esta placa es increíble.
And the same is beginning to happen with hardware too.
Y lo mismo está empezando a ocurrir con hardware.
The hardware is different.
El hardware es diferente.
So this thing is packed with hardware.
Entonces, esto esta relleno con hardware.
Try to get their hardware back.
Tratan de conseguir su hardware de nuevo.
The hardware is designed to terminate humans.
El hardware fue diseñado para aniquilar humanos.
- Click here to view more examples -
II)
ferretería
NOUN
Synonyms:
ironmongery
We can get paint from case hardware.
Conseguiremos pintura en la ferretería.
Hardware could just be a start.
La ferretería sería un comienzo.
Not that kind of hardware.
No ese tipo de ferretería.
I got a wholesale hardware business.
Tengo una ferretería mayorista.
... other piece of machinery or hardware, it is essential that ...
... pieza de maquinaria o de ferretería, és esencial que ...
We're low on our hardware, just doing the ...
Estamos bajos en ferretería, estoy haciendo el ...
- Click here to view more examples -
III)
herrajes
NOUN
Synonyms:
fittings
,
ironwork
,
fasteners
Has all the original hardware, and everything works.
Tiene todos los herrajes originales y todo funciona.
IV)
soporte físico
NOUN
A hardware component that is critical for ...
Cualquier componente del soporte físico que sea crítico para ...
... by a man, its hardware built by a man.
... de origen humano, su soporte físico lo creó un hombre.
... and proposes alternatives for hardware and software developments.
... y propone alternativas para el soporte físico y lógico.
- Click here to view more examples -
V)
tornillería
NOUN
Mounting hardware (includes mounting brackets)
Tornillería de montaje (incluye soportes de montaje)
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.