Plain
US
GB
ES
Translation of Plain in Spanish :
plain
1
llano
ADJ
- Plain dealing was always best. Tratar llano era siempre lo mejor.
- And sweep over mountain and plain. Y barrido de más de montaña y el llano.
- There was the plain which led to the canoes. Allí estaba el llano que llevaron a las canoas.
- The rest of the territory is plain and fertile. El resto del territorio es llano y muy fértil.
- So let's check that plain road. Pues vamos a ver ese camino llano.
- ... that it appeared like plain ground. ... lo que aparecía como terreno llano.
2
llanura
NOUN
- Beyond this hill is a plain. Pasando esa colina hay una llanura.
- Below the hillside was a bare plain. Había una llanura por debajo de las sierras.
- I caught a partridge on the plain. He capturado en la llanura a una perdiz.
- To the horse clans of the plain. Desde el clan de los caballos en la llanura.
- Before him expanded a boundless plain. Antes que él amplió una llanura sin límites.
- The plain was absolutely deserted. La llanura estaba absolutamente desierta.
3
planicie
NOUN
Synonyms: plateau
- Then a small hill in the middle of the plain. Luego una pequeña colina en medio de la planicie.
- Beyond this hill is a plain. Detrás de esta colina hay una planicie.
- Beyond this hill is a plain. Detrás de la colina hay una planicie.
- ... a small hill in the middle of the plain. ... una pequeña colina en el medio de esa planicie.
- ... but they're all out on the plain. ... pero son todas en la planicie.
- smartly i wonder if you're smarter just plain lucky elegantemente me pregunto si eres inteligente sólo planicie suerte
4
liso
ADJ
- Available in both plain and perforated. Disponible en ambos liso y perforado.
- It has a combination of serrated and plain edging. Tiene una combinación de filo dentado y liso.
- I made him a plain steak Le hice un bistec liso
- ... will be painted in plain distemper and covered in plaster. ... van pintadas al temple liso y enlucidas de yeso.
- ... was a peridot on a plain gold band. ... era un peridoto en una banda de oro liso.
- ... and stripes and bands of plain colour ... y rayas y bandas de color liso
5
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, easy, single, straightforward
- You know nothing is plain. Ya se sabe que nada es sencillo.
- So a plain one for him. Así que, para él uno sencillo.
- But it was so plain. Pero ha sido muy sencillo.
- I am a plain man. Yo soy un hombre sencillo.
- All in plain language. Todos en lenguaje sencillo.
- I wore it in a plain bun. Yo lo llevaba recogido en un moño sencillo.
6
claro
ADJ
- It was as plain as the nose on your face. Estaba más claro que el agua.
- There on her neck, plain as day. Ahí, en su cuello, claro como el agua.
- I can see it, plain as day. Lo puedo ver tan claro como el día.
- One look at you, it's plain as day. Una mirada a ti y está claro como el día.
- I want to make it plain to you again. Quiero ser claro con usted, nuevamente.
- Plain as your face. Claro como el agua.
7
simple
ADJ
- Just a plain, tailored outfit. Con un traje muy simple.
- This is tracking, plain and simple. Esto es segregación, simple y sencilla.
- I got another plain. Y tengo otra simple.
- My question to you is plain. Mi pregunta es simple.
- For plain reporting, it's a ... Para un simple reportaje, es un ...
- A plain two and two that ... Un simple dos más dos que ...
8
plano
ADJ
- Install a plain text input filter; Instalar un filtro de entrada de texto plano;
- And these are mostly plain text, Y ellos son prácticamente texto plano,
- He searched the wide waste of plain with Buscó los residuos gama de plano con
- ... which sends passwords in plain text. ... , que envía contraseñas en texto plano.
- ... printer that can directly print plain text. ... impresoras que pueden imprimir directamente texto plano.
- ... and place in our plain all purpose flour ... y coloque en nuestro plano de harina
9
normal
ADJ
- Plain question, plain answer. Pregunta normal, la respuesta simple.
- Consider how natural and how plain it is, Tenga en cuenta lo natural y cómo es normal,
- that nobody thought him plain. que nadie pensaba que lo normal.
- plain in front of us was tinged with gold, normal frente a nosotros estaba teñida de oro,
- you are now at level 1 the basic plain level que ahora está en el nivel 1 al nivel normal básica
- And there's also plain madness itself Y también hay demencia normal misma
10
evidente
ADJ
- The call was clear, the summons was plain. La llamada era clara, la convocatoria era evidente.
- It was plain that they had left her ... Era evidente que habían dejado su ...
- It was plain that they did not care ... Era evidente que no les importaba ...
- ... the room, it was plain that all was lost. ... la habitación, era evidente que todo estaba perdido.
- I told you he was plain." Te dije que era evidente.
- But it was plain that they meant nothing Pero era evidente que no significaba nada
More meaning of Plain
level
I)
nivel
NOUN
- In its bodies to watch its potassium level. En sus órganos para mirar su nivel de potasio.
- And this is now a level three problem. Y esto es ahora un problema de nivel tres.
- This level of content it's only comparable with. A nivel de contenido creo que solo es comparable.
- Their operations center's on the second level. Su centro de operaciones está en el segundo nivel.
- Her tissue is breaking down on a cellular level. El tejido se descompone a nivel celular.
- We have hit the next level. Hemos llegado a otro nivel.
II)
llano
NOUN
- and make the whole of it a level plain. y hará de todo eso un llano.
- and set on a level place. y fijar en un lugar llano.
- posted on a bit of level ground, sprinkled with trees ... publicado en un poco de terreno llano, salpicado de árboles ...
- They drove by the level road along the valley ... Se dirigieron por el camino llano a lo largo del valle ...
- ... buy a home we looked at level town we'd like ... comprar una casa vimos pueblo llano que nos gustaría
- Are simple and are level why if I must complain. Es simple y es llano por qué si debo quejarme.
III)
plano
NOUN
- The playing field has to be level. El campo de juego debe ser plano.
- Bring it to a higher level. Llevarlo a un plano superior.
- At the level of ideas, nothing has changed. En el plano de las ideas, nada ha cambiado.
- At the regional level, such reviews will be used ... En el plano regional, esos exámenes se utilizarán ...
- At the national level there is a need to upgrade the ... En el plano nacional, es necesario mejorar la ...
- On a conversational level, they were right ... En el plano de la conversación, estaban a la misma ...
IV)
grado
NOUN
- You should havea certain level of maturity. Tendrías que tener cierto grado de madurez.
- Surely there must have been some level of reliability. Seguramente debía de haber algún grado de fiabilidad.
- The higher the level of integration, the higher ... Cuanto más elevado es el grado de integración, mayor ...
- Given this level of uncertainty, at least some ... Dado este grado de incertidumbre, por lo menos algunas ...
- You can pick the level of difficulty choosing the number of ... Puedes escoger el grado de dificultad eligiendo el número de ...
- ... conflicts between trademarks with a level of international uniformity. ... los conflictos entre marcas con un grado de uniformidad internacional.
V)
ámbito
NOUN
- Fairness is also important at the level of the citizen. La equidad también es importante en el ámbito ciudadano.
- Mutual visits at political level are frequent. El intercambio de visitas en el ámbito político es intenso.
- At the diplomatic level, this implies that ... En el ámbito diplomático, esto implica que ...
- At a local level, many projects are ... En el ámbito local, muchos de los proyectos tienen ...
- It is just at that level, general weakening of ... Es precisamente en el ámbito de la debilitación general del ...
- At the international level, the legal doctrine against all ... En el ámbito internacional, la doctrina jurídica contra todos ...
VI)
escala
NOUN
- On a less philosophical level, the defence industry ... A una escala menos filosófica, la industria de defensa ...
- ... strengthen culture on a world level. ... potenciar la cultura a escala mundial.
- ... elements should be included at an international level. ... elementos deberían incluirse a escala internacional.
- ... problem for public health on a worldwide level. ... problema de salud pública a escala mundial.
- ... for promoting forestry development at local level. ... para promover el desarrollo forestal a escala local.
- ... will on a majority at global level, and it is ... ... voluntad a una mayoría a escala mundial, lo que se ...
flat
I)
plana
ADJ
- There was like a flat line. Fue como una línea plana.
- One is the flat representation, the other is spatial. Una es la representación plana, el otro es espacial.
- First of all the face is milled exactly flat. La cara está tallada de forma plana.
- Your head is really flat. Tu cabeza sí que es plana.
- You would never sacrifice the flat screen. Jamás sacrifica rías la pantalla plana.
- I want a flat screen in my apartment. Quiero una pantalla plana en mi depto.
II)
piso
ADJ
- I did everything to get this flat. Hice lo imposible por el piso.
- I bought a flat, a new one. He comprado un piso, uno nuevo.
- From nothing to having my own flat. De nada a un piso propio.
- Maybe you could find me a flat. Quizá tú podrías encontrarme un piso.
- The ones who break into my flat. Los que quieren entrar en mi piso.
- I thought this was a show flat. Pensé que era un piso de muestra.
III)
bemol
ADJ
- Your bell is flat. Su campana suena bemol.
- I will make me a "my flat. " Te voy a hacer un mi bemol.
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... de si es un La sostenido o un Si bemol.
- ... to make you hit an E flat. ... a hacerte dar un mi bemol.
- ... if it's an A sharp or a B flat. ... si es La sostenido o Si bemol.
- Then an A-flat-7. Luego un La bemol séptima.
IV)
llano
ADJ
- Down in the flat, we'll have a. Y en el llano tendremos un.
- Flat terrain all round the house. Terreno llano alrededor de la casa.
- The landscape is flat. Y el paisaje es llano.
- Through the trees, the same flat horizon. Detrás de los árboles, el mismo horizonte llano.
- So the map will become more flat and we also did ... Ese mapa se volverá más llano, así que hemos realizado ...
- ... where the terrain is flat, in hand carts. ... cuando el terreno es llano en carros manuales.
V)
apartamento
ADJ
Synonyms: apartment, vacation rental, condo
- I bought a flat, a new one. Compré un apartamento, uno nuevo.
- My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.
- We were outside the flat when he did it. Estabamos afuera del apartamento cuando lo hizo.
- Because everything's happening all over again at my flat. Porque todo está sucediendo de nuevo en mi apartamento.
- I hear you've been offered a flat. He oído que te ofrecieron un apartamento.
- But he was at her flat at four. Pero él estaba en su apartamento a las cuatro.
plainly
I)
claramente
ADV
Synonyms: clearly, clear, distinctly
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. Sus movimientos claramente denota su agotamiento extremo.
- He could see plainly that she was not herself. Podía ver claramente que ella no era ella misma.
- Discretion was very plainly the better part of valor. La discreción era muy claramente la mejor parte del valor.
- I spoke plainly of my true feelings. Hablé claramente de mis verdaderos sentimientos.
- She plainly preferred to be miserable. Que claramente prefiere ser miserable.
II)
sin rodeos
ADV
Synonyms: bluntly
- You just talk plainly is all. Sólo te pido que hables sin rodeos.
- Let us speak plainly in order to clearly define ... Hablemos sin rodeos para definir con claridad ...
- May I speak plainly? ¿Te puedo hablar sin rodeos?
III)
sencillamente
ADV
- plainly furnished and commonplace room. sencillamente amueblada y sala común.
- I see she is uncomfortable, and I plainly Veo que es incómodo, y sencillamente me
- ... , the elder, had plainly never thought of these ... ... , la mayor, sencillamente nunca había pensado en estos ...
- Plainly, in the single market it is not and ... Sencillamente, en el Mercado Único no lo es ni lo ...
V)
evidentemente
ADV
- ... to each other, that they plainly discovered ... hacia los demás, que evidentemente descubierto
- ... a half-whisper, plainly not expecting an answer, ... ... un susurro, que evidentemente no esperaba una respuesta, ...
- moist was the ground, that I could plainly húmedo fue el suelo, que evidentemente podría
- Plainly, this second species ... Evidentemente, esta segunda especie ...
- Plainly, the best thing is ... Evidentemente, lo mejor es ...
plateau
I)
meseta
NOUN
- We think that they are in the plateau. Pensamos que están en la meseta.
- View of the area from the plateau. Vista de los alrededores a partir de la meseta.
- What we found on the plateau were the suburbs. Lo que encontramos en la meseta eran los suburbios.
- We haveto bring the herd to the plateau. Tenemos que llevar los rebaños a la meseta.
- The enemy forces have pushed through the plateau. Las fuerzas enemigas se presentan en la meseta.
II)
altiplano
NOUN
- High up in the mountains sort of a plateau. Arriba, en las montañas sobre un altiplano.
- ... tucked down in an undulation of the plateau. ... ubicada en una ondulación del altiplano.
- ... irregular chalk table-land or plateau, ... tiza irregular meseta o altiplano,
- ... with the cities on the plateau ... con la ciudades del altiplano
- Finally, the plateau is reached and the antenna is lowered Finalmente, se alcanza el altiplano y la antena se baja
III)
planicie
NOUN
Synonyms: plain
- It's situated on a small plateau. Está en una pequeña planicie.
- is some sort of plateau in the energy curve, the es una especie de planicie en la curva de energía,
- ... sun on a cold desert plateau, ... sol en la fría planicie del desierto,
smooth
I)
liso
ADJ
- I imagine it to be very, very smooth. Me imagino que debe ser muy muy liso.
- So watch and learn how to be round and smooth. Así que observa y aprende a ser redondo y liso.
- ... earth was covered with smooth ice. ... tierra estaba cubierta de liso hielo.
- ... particular from her mere smooth aspect. ... particular de su aspecto liso simple.
- ... few times on the smooth chest of drawers. ... par de veces en el pecho liso de los cajones.
- ... normally appear pink and smooth and have minimal secretions ... ... normalmente tienen un aspecto rosado y liso y presentan secreciones mínimas ...
II)
suave
ADJ
- Add ice and blend until smooth. Agregue hielo y mezcle hasta que quede suave.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- Soon the whole world will be silky smooth. Pronto el mundo entero será suave como la seda.
- Do it the way it looks smooth. Hazlo para que se vea suave.
- Smooth is the urchin omelet. Suave es la tortilla de erizo.
III)
alise
ADJ
- Smooth the back over completely. Alise la espalda por completo.
- Thoroughly smooth the storage bottom and ... Alise perfectamente el fondo del almacén y ...
- Now GENTLY smooth the rest of the ... Ahora Alise suavemente el resto del ...
IV)
suavizar
VERB
Synonyms: soften
- Occasionally another hand can smooth things out. En este caso, otra mano puede suavizar las cosas.
- Smooth over any laws that might get in our way. Suavizar las las leyes que puedan ponerse en nuestro camino.
- Then it would smooth out, and run like oil. Entonces sería suavizar, y correr como el petróleo.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los bordes provocados por irregulares eventos.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los contornos de los ásperos eventos.
- You can smooth the appearance of paths as well as ... Puede suavizar la apariencia de los trazados así como ...
V)
tersa
ADJ
- Because you want your hair to be soft and smooth. Porque usted quiere que su pelo sea suave y tersa.
- My thigh is quite smooth. La pierna está bien tersa.
- It's really soft and smooth. Es muy suave y tersa.
- The smooth skin ofher shoulders. La piel tersa de sus hombros.
- ... it look soft and smooth and more youthful ... que se vea suave y tersa y más juvenil
- ... how wonderfully this helps keep their skin soft and smooth ... lo maravillosamente esto ayuda a mantener su piel suave y tersa
VI)
fluida
ADJ
- Feel the smooth interaction between your fingers and the screen. Siente la interacción fluida entre los dedos y la pantalla.
- ... some time to really get smooth with making the double stitch ... ... un poco de tiempo ser fluida con el punto doble ...
- You can find smooth and effortless affinity Tú puedes encontrar afinidad fluida y sin esfuerzo
- Smooth roundtrip editing allows you to send assets from ... La fluida edición bidireccional permite enviar recursos desde ...
- In order to maintain smooth, ongoing communication with ... Con objeto de mantener una fluida y continua comunicación con ...
- ... working together for several weeksto insure a smooth turnover. ... trabajando juntos .durante varias semanas para asegurar una rotación fluida.
VII)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, soft, smoothness, gently, gentleness, mildness
- And the wretched pass smooth of skin. Y la horrible pérdida de la suavidad de su piel.
- ... are now gone how smooth sincerity that much of ... son ahora ido la suavidad de sinceridad que gran parte de
- ... , you should feel how smooth it is. ... , debes sentir la suavidad.
- No, Your Terrifically Smooth One. No, Diosa de la Suavidad.
simple
I)
simple
ADJ
- A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
- The premise is very simple. La premisa es muy simple.
- A simple functional design. Un diseño simple y funcional.
- The concept is actually very simple. El concepto es muy simple.
- It is a simple fact, man. Es un hecho simple, el hombre.
- It seems simple to me. Se ve simple para mí.
II)
sencillo
ADJ
Synonyms: easy, single, straightforward, plain
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- One simple motion, and our troubles removed forever. Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.
- It is not so simple here. No es tan sencillo aquí.
- Something simple in the sand. Algo sencillo sobre la arena.
- It all seems very simple. Todo me parece muy sencillo ahora.
- Happiness is so simple. Es tan sencillo ser feliz.
III)
fácil
ADJ
- Maybe it's not supposed to be simple. Quizá no tiene que ser fácil.
- You must've gone money simple. No ha sido dinero fácil.
- If so the diagnosis would be simple. Si fuera así el diagnóstico sería fácil.
- Addressing the problem is fairly simple. Este problema es fácil de solucionar.
- There was a simple answer to that. La solución a eso fue fácil.
- And it's a really simple concept. Es un concepto realmente fácil.
easy
I)
fácil
ADJ
- It would be easy to say yes to that. Sería fácil contestar que sí.
- Because it's not that easy. No es tan fácil.
- It is quite simple and easy. Es simple y fácil.
- Only a very easy one. Solo una, muy fácil.
- Real easy to hit. Muy fácil de golpear.
- But that's easy for you to say. Pero eso es fácil decirlo para usted.
II)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, single, straightforward, plain
- You can appreciate it is not an easy matter. Sabe que no es un asunto sencillo.
- Should be easy to trace on to your account. Debería ser sencillo rastrear su cuenta.
- None of it was easy. Nada de eso era sencillo.
- The hero's path is never easy. El camino del héroe nunca es sencillo.
- I just didn't think it'd be that easy. No creí que fuera tan sencillo.
- The path is so easy. El camino es sencillo.
III)
calma
ADJ
- Just take it easy. Sólo tómalo con calma.
- Now just sit easy. Ahora esperen con calma.
- All right, take it easy. Muy bien, tómalo con calma.
- Go slow and easy. Lento y con calma.
- Might want to take it easy, buddy. Más vale que te lo tomes con calma.
- Taking it easy with the patient. Tomarlo con calma con el paciente.
IV)
tranquilo
ADJ
- Easy on the water, heavy on the wine. Tranquilo con el agua, generoso con el vino.
- It was my last easy year. Fue mi último año tranquilo.
- Easy on the bottle there. Oye, tranquilo con la botella.
- You can rest easy, at least for now. Puedes descansar tranquilo, al menos por ahora.
- Easy with the money. Tranquilo con el dinero.
- That way you can leave easy. Así puede irse tranquilo.
single
I)
solo
ADJ
- Single treatment of telling you that you will be well. Solo trato de decirte que estarás bien.
- Single it made my work. Solo hacía mi trabajo.
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- A single pair of boots. Un solo par de botas.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I cannot find a single safe passage. No puedo encontrar un solo camino seguro.
II)
único
ADJ
- A single developer's buying out that block. Un único promotor está comprando toda la manzana.
- For one single problem. Por un único problema.
- The single market is far from complete. El mercado único está lejos de completarse.
- Three vampires sharing a single territory will do that. Tres vampiros compartiendo un único territorio produce eso.
- Give me a single, solitary name. Sólo dame un único y solitario nombre.
- There was a single court of appeal. Había un único tribunal de apelación.
III)
soltera
ADJ
- I am being single and happy with my life. Voy a estar soltera y feliz con mi vida.
- This using its name as a single person. Esta usando su nombre de soltera.
- No wonder your single. Me pregunto por qué sigues soltera.
- Which is why single people shouldn't have kids. Por eso la gente soltera no debería tener hijos.
- You stole our hearts as a single female lawyer. Nos robaste el corazón como abogada soltera.
- A single mother lost her son. Una madre soltera pierde a su hijo.
IV)
individual
ADJ
Synonyms: individual, individually, solo, detached
- The last stitch will be an individual single crochet. El último punto será un punto bajo individual.
- Single room, for one night. Habitación individual, para una noche.
- I got a single room. Tengo una habitación individual.
- This room can be booked for single occupancy. Esta habitación se puede reservar para uso individual.
- Very clean single room with private bathroom. Habitación individual con baño privado, muy limpia.
- A very personal and single way of seeing the world. Una manera personal e individual de ver el mundo.
V)
simple
ADJ
- Just make it a single image. Crea una imagen simple.
- Second bedroom with a single bed. La otra habitación cuneta con una cama simple.
- So you take the single. Así que puedes tomar la simple.
- One double room and one single. Una habitación doble y una simple.
- A single mistake will make myself on fire. Un simple error me convertirá en fuego.
- Manages multiple remote locations from a single site. Dirige múltiples locaciones remotas desde un simple sitio.
VII)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, easy, straightforward, plain
- And this is going to be my first single. Y este será mi primer sencillo.
- I know, but the single's not finished. Ya se, pero no se termino el sencillo.
- Select fire single, or fully automatic. Se puede elegir un tiro sencillo o disparo automático.
- This could be my first single. Podría ser mi primer sencillo.
- Better make it a single. Mejor que sea sencillo.
- I thought it were a single knot. Creía que era un nudo sencillo.
clear
I)
claro
ADJ
- Clear as a bell. Sí, claro como el agua.
- Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
- I was painfully clear about that. Estaba muy claro el asunto.
- My contract's very clear on this point. Mi contrato es claro en ese punto.
- The contagion effect seems clear. El efecto de contagio parece claro.
II)
despejado
ADJ
Synonyms: cleared, cloudless, uncluttered
- And they shall clear the way for a better world. Entonces estará despejado el camino para un mundo mejor.
- All clear from above. Todo despejado de arriba.
- Target should be clear if you go in low enough. El blanco debe estar despejado si baja lo suficiente.
- On a really clear day. En un día muy despejado.
- Sector is all clear. El sector está despejado.
- I think we're in the clear. Creo que está despejado.
III)
borrar
ADJ
- I feel clear of your favorite music. Siento borrar tu música preferida.
- To clear the screen, press and hold this key. Para borrar todo, mantenga pulsada esta tecla.
- To clear a user property, ... Para borrar una propiedad de usuario, ...
- Clear the filters and view a list of ... Borrar los filtros y ver una lista de ...
- To clear them from the city, ... Para borrar de la ciudad, ...
- Clear the filters and view ... Borrar los filtros y ver ...
IV)
despejar
VERB
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- We gotta clear it now. Debemos despejar la playa ya mismo.
- Might as well clear off one of my tables. Igual tengo que despejar una de mis mesas.
- We have to clear this deck by deck. Habrá que despejar cada cubierta.
- I also need a supervisor to clear the building. También necesito un supervisor para despejar el edificio.
- Just the thing to clear your head. Justo lo necesario para despejar la cabeza.
V)
transparente
ADJ
Synonyms: transparent, seamless, transparently
- One panel up, you should find a clear one. Un panel más arriba debería encontrar uno transparente.
- Dab on some lip gloss, clear but fruity. Ponte brillo labial, transparente pero lindo.
- Deionized brine water freezes clear. La salmuera desionizada se congela transparente.
- The clear bag allows for a visual check. La bolsa transparente permite el control visual.
- Place it inside the clear plastic sleeve. Colóquelo dentro de la funda de plástico transparente.
- I have the clear side. Yo tengo la transparente.
VI)
evidente
ADJ
- In short, it is clear. En fin, es evidente.
- It is one thing clear. Es una cosa evidente.
- The motive is quite clear now. El motivo es evidente.
- It is clear that the development of such networks will create ... Es evidente que el desarrollo de esas redes creará ...
- There is a clear need for improvement in the way ... Existe una evidente necesidad de mejorar el modo en ...
- Today it is clear that hardly any aspect of this ... Hoy es evidente que prácticamente todos los aspectos de esta ...
VII)
aclara
ADJ
- Clear your mind of questions. Aclara tu mente de preguntas.
- And then it becomes clear in your mind. Y entonces se aclara en tu mente.
- That makes it all clear. Eso lo aclara todo.
- That makes things clear. Eso aclara las cosas.
- So clear your mind. Así que aclara tu mente.
- ... stigma as it becomes clear that these conditions are ... ... estigma, a medida que se aclara que estas condiciones son ...
VIII)
limpiar
VERB
- And another options is to clear cookies. Otra opción es limpiar las cookies.
- I need to clear my lungs of the poison. Necesito limpiar el veneno de mis pulmones.
- We need to clear everything out of your system. Tenemos que limpiar su sistema.
- A cup of coffee would clear my brain. Una taza de café que limpiar mi cerebro.
- I needed to clear my conscience. Tenía que limpiar mi conciencia.
- Each kid, one time, clear the list. Cada chico, una vez, hasta limpiar la lista.
IX)
limpia
ADJ
- The pool is clear, as if it never happened. La piscina está limpia, como si nunca hubiera ocurrido.
- A clear conscience has nothing to fear. Una conciencia limpia no tiene nada que temer.
- Your conscience is clear. Tu conciencia está limpia.
- If you have a clear conscience. Si tienes una conciencia limpia.
- Clear off the wine bottle and glasses over there. Limpia la botella de vino y los vasos de allá.
- My conscience is clear about that. Mi conciencia está limpia en eso.
sure
I)
seguro
ADJ
- You sure you don't want to check the trunk? Seguro que no quieres revisar el maletero?
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You better be sure about this. Más vale que estés seguro de esto.
- Not exactly sure what you call this exactly. No exactamente seguro de lo que llamamos exactamente.
- No one knows that for sure. Nadie sabe eso seguro.
- I had to be sure you were serious. Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
II)
claro
ADJ
- Sure we can get together. Claro que podemos vernos.
- Look at the book, sure. Mirar el libro, claro.
- Sure they do, you should get out more. Claro que sí, deberías salir más.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Sure it's a great story. Claro que es una gran noticia.
- We said sure, and the scene started. Dijimos claro, y empezó la escena.
III)
certeza
ADJ
- To be sure, all three currencies have their critics. Con certeza, las tres monedas tienen sus críticos.
- I guess we'll never really know for sure. Supongo que nunca lo sabremos con certeza.
- I not can say for sure. No sé con certeza.
- And we felt sure we could save her. Teníamos la certeza de que podríamos salvarla.
- I want to be sure about this. Necesito tener la certeza de eso.
- I am sure that it is it. Tengo certeza que es.
IV)
confirma
ADJ
- Are you sure you want to cancel this backup? Confirma que desea cancelar esta copia de seguridad?
- Are you sure you want to clear transaction history? ¿Confirma que desea borrar este histórico de transacciones?
- Are you sure you want to save? ¿Confirma que desea guardar?
- Are you sure you want to delete these {0} profiles? ¿Confirma que desea eliminar estos {0} perfiles?
- Are you sure you want to delete these constants? ¿Confirma que desea eliminar estas constantes?
- Are you sure you want to delete the selected alerts? ¿Confirma que desea eliminar las alertas seleccionadas?
V)
sin duda
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, indeed, doubtless
- It sure is good to be number one. Sin duda es bueno ser el número uno.
- A worm is sure to come. Sin duda vendrá un gusano.
- To be sure, the concert left traces. Sin duda, el concierto dejó huellas.
- To be sure, there was one diverting incident. Sin duda, hubo un incidente divertido.
- A powerful demon, to be sure. Un demonio poderoso, sin duda.
- I sure thought you'd turn out differently. Sin duda pensé que resulta rías ser muy diferente.
VI)
sé
ADJ
Synonyms: know
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- Not sure it's the best way to handle it. No sé si es la mejor forma de manejarlo.
- Not sure which camp is the better choice. No sé que lado es la mejor elección.
- Be sure to ask nicely. Sé amable al preguntarles.
- I am sure that there is something. Sé que ocurre algo.
- But he can sure swim fast. No lo sé pero sí que puede nadar rápido.
VII)
supuesto
ADJ
- Watch my game, for sure. Vea mi juego, por supuesto.
- A tragedy, to be sure. Una tragedia, por supuesto.
- No shortage of enemies, that's for sure. No faltan los enemigos, por supuesto.
- Sure picked the right job. Por supuesto que elegiste el trabajo correcto.
- They were mistaken, for sure. Estaban equivocados, por supuesto.
- And sure enough it does. Y por supuesto lo hace.
light
I)
luz
NOUN
- The light doesn't let us see. La luz no nos deja ver nada.
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- You know, with space and light. Sabes, con espacio y luz.
- I must ascend again towards the light. Debo ascender de vuelta hacia la luz.
- The light was perfect. La luz es perfecta.
II)
ligero
ADJ
Synonyms: slight, light weight
- And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
- I just need to think light. Debo pensar que soy ligero.
- We want it light, but not that light. Queremos algo ligero, pero no tanto.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
- Light breakfast and she left. Desayuno ligero y luego se marchó.
- Light whip, two extra shots. Batido ligero, dos extras.
III)
liviano
ADJ
Synonyms: light weight
- She hunts better on a light stomach. Caza mejor con su estómago liviano.
- And then you feel light as a feather. Y entonces te sientes liviano como una pluma.
- It was a light coat. Pero era un abrigo liviano.
- A really thin, really light. Realmente delgado, realmente liviano.
- And then you feel light as a feather. Y te sientes liviano como pluma.
- Must be a light day. Debe ser un día liviano.
IV)
luminoso
NOUN
- Down here then, would be the most light. Aquí abajo, sería más luminoso.
- A pinpoint of light makes a glowing trail ... Un punto luminoso traza una línea brillante ...
- ... as good as a fog light or whatever. ... tan bueno como un faro luminoso o lo que sea.
- ... the cross section of the parallel light beam emitted by the ... ... de la sección del haz luminoso paralelo emitido por el ...
- ... your attention creating a light, modern and comfortable ambience ... ... su atención, creando un ambiente luminoso, moderno y confortable ...
- ... public areas incorporate a light, airy lounge, spacious ... ... zonas comunes incorporan un luminoso y amplio salón, un espacioso ...
V)
enciende
NOUN
- Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
- Light one for me. Enciende uno para mí.
- Light the candle on the table. Enciende la vela que hay en la mesa.
- First you will light a fire. Primero enciende un fuego.
- Now go to the table and light the candles. Ahora ve y enciende las velas.
- Light a fire, and it's nice and cosy. Enciende un fuego, es agradable y acogedor.
VI)
claro
ADJ
- And dark to light. Y oscuro a claro.
- The walls must be of a light colour. Las paredes deben ser de color claro.
- That blue is too light for television. Ese azul es demasiado claro para la televisión.
- They got that light blue flag. Tienen una bandera azul claro.
- Light as the soul. Claro como el alma.
- Everything is so light and clean. Tu cuarto es tan limpio y claro.
VII)
iluminación
ADJ
Synonyms: lighting, illumination, enlightenment, illuminating
- These are the light guides and this is the lens. Esta es la iluminación y este es el objetivo.
- Look at the strange light that falls on the sea. Mire que rara iluminación tiene el mar.
- The colour of artificial light used must not alter ... El color utilizado para la iluminación artificial no podrá alterar ...
- He learned every nuance of light, of color, ... Aprendió cada detalle de iluminación, de color, ...
- ... that it glows fluorescent in ultraviolet light. ... que emita fluorescencia bajo iluminación ultravioleta.
- ... other settings according to your light. ... otras programaciones de acuerdo a su iluminación.
VIII)
lámpara
NOUN
Synonyms: lamp, bulb, chandelier
- Put that table out under the light. Pon esa mesa bajo la lámpara.
- You blew out my light. Ha roto mi lámpara.
- I got the light! Ya tengo la lámpara.
- Do not move that light. No muevan esa lámpara.
- Bring me light, and any supplies you have. Traiga una lámpara y los materiales que tenga.
- And take that light off the desk. Y quita esa lámpara del escritorio.
course
I)
curso
NOUN
- You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
- Some have already done a commando course. Algunas ya han hecho curso de comando.
- I think it ran its course. Todo siguió su curso.
- We want a private crash course. Queremos un curso rápido.
- Right now he's on course. Ahora está en curso.
- The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.
II)
supuesto
NOUN
- Of course, much work remains to be done. Por supuesto, queda mucho trabajo pendiente.
- To work of course. Para trabajar, por supuesto.
- And of course that puts us on the spot. Aquí por supuesto nos veremos en un pequeño aprieto.
- Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
- Of course, the crisis has not been overcome. Por supuesto, la crisis no se ha superado.
- This still goes on, of course. Esto todavía sucede por supuesto.
III)
transcurso
NOUN
- Over the course of, say, a year. En el transcurso de un año, supongamos.
- The time course is perfect. El transcurso de tiempo es perfecto.
- Of course, only during the course of the experiment. Por supuesto, solo durante el transcurso del experimento.
- That in the course of justice, none ... Que en el transcurso de la justicia, ninguno ...
- And during the course of that operation, ... Y durante el transcurso de esta operación, ...
- Over the course of the program, there were three others ... En el transcurso del programa hubo otros tres ...
IV)
rumbo
NOUN
- Plot a course toward the star. Rumbo a la estrella.
- Tell him to hold the course. Dígale que fije el rumbo.
- This will hold you on course. Esto mantendrá el rumbo.
- And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
- Set a course along the interior perimeter. Fije el rumbo a lo largo del perímetro interior.
- We must change course at once. Hay que cambiar de rumbo.
V)
naturalmente
NOUN
- The least important, of course. Naturalmente, soy el menos importante de todos.
- Of course, that was the point. Naturalmente, de eso se trataba.
- Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
- Of course he has. Naturalmente que lo es.
VI)
claro
NOUN
- Of course you do. Claro que te importan.
- Of course she's not worried. Claro que ella no está preocupada.
- Of course she will. Claro que lo intentará.
- None of it true, of course. Ninguna verdadera, claro.
- Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
- Not at the same time of course. No al mismo tiempo, claro.
VII)
campo
NOUN
- This course runs over flat terrain ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano ...
- The difficulty of the course is average, though it ... La dificultad del campo es media, si bien ...
- This course could be thousands of ... Este campo podría tener miles de ...
- The course can satisfy the needs of both ... El campo es capaz de satisfacer las exigencias tanto de ...
- ... made par on a course before. ... hecho par en ningún campo de golf.
- ... of recreating real situations on the course. ... de recrear situaciones reales en el campo.
VIII)
plato
NOUN
- We are, but this is the first course. Sí, pero éste es el primer plato.
- There is no next course. No hay próximo plato.
- Main course and dessert. El plato fuerte y el postre.
- The main course was enough. El plato principal fue suficiente.
- And serve the next course. Recoge todo y sirve el siguiente plato.
- I think we're ready for our first course too. Creo que estamos listos para el primer plato.
IX)
luego
NOUN
Synonyms: then, after, later, afterwards
- And of course, touching and caressing is still needed. Y desde luego, también se necesita tocar y acariciar.
- But never with you, of course. Aunque nunca contigo, desde luego.
- I hope it will be supported, of course. Desde luego, espero que sea apoyada.
- The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
- He was lying, of course. Estaba mintiendo, desde luego.
- Just not me, of course. Menos yo, desde luego.
X)
obviamente
NOUN
- In the afternoon, of course. Por la tarde, obviamente.
- Of course not everybody. No todos, obviamente.
- Of course, you can leave exactly as is. Obviamente, puedes dejar el contenido tal cual.
- But of course it's not exactly practical. Pero obviamente no es demasiado practica.
- In place of the sky, of course. En lugar del cielo, obviamente.
- Of course, he had the critics on his side. Obviamente, tenía a los críticos de su lado.
XI)
recorrido
NOUN
- I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
- She has read the course accurately. Ella ha leído el recorrido con precisión.
- You have been shown the course you will travel. Ya les ha sido mostrado el recorrido que harán.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Did the whole course in two days. Hicimos todo el recorrido en dos días.
- I got us a map of the course. Conseguí un mapa del recorrido.
clearing
I)
claro
NOUN
- Clearing pays in the following window. Claro pague en la siguiente ventana.
- I will meet at the clearing. Te encontraré en el claro.
- It turned over that rent trailer in the clearing. Convirtió el terreno de remolques en un claro.
- There is a clearing by the river. Hay un claro cerca del río.
- I will meet you at the clearing. Te veré en el claro.
- Keep going until you hit the clearing. Sigue hasta llegar al claro.
II)
despejar
VERB
- ... are doing a downright professional job of clearing the way. ... hacen un buen trabajo en despejar el camino.
- All wrestlers begin clearing the mats at this time. Todos los luchadores empiecen a despejar las colchonetas.
- We're clearing the apron now, thank you. Vamos a despejar la plataforma, gracias.
- Thank you so muchfor clearing the driveway. Muchas gracias por despejar la entrada.
- Will flight crews please begin clearing off the runway? Repito, ¿podrían empezar a despejar las pistas?
- ... nothing like it for clearing the head. ... nada como ella para despejar la cabeza.
III)
compensación
NOUN
Synonyms: compensation, offset, compensating, redress, netting, comp
- ... we have to organise clearing houses for derivatives and ... ... tenemos que organizar cámaras de compensación para los derivados y ...
- They camped to wait for clearing weather. Acamparon que esperar a que el tiempo de compensación.
- clearing and wiping down the table. compensación y limpiar la mesa.
- restrictions on the location of clearing or settlement; Restricciones sobre la localización de la compensación o la liquidación
- ten in the clearing time naturally assumed you were there diez en el tiempo de compensación naturalmente asumí que estaban allí
- national differences in the legal treatment of bilateral financial clearing; Diferencias nacionales en el tratamiento legal de la compensación bilateral
IV)
aclarando
VERB
Synonyms: clarifying, rinsing, clearer, brightening
- The signals are clearing. Las señales se están aclarando.
- The storm is clearing from the west. La tormenta está aclarando desde el oeste.
- The mist is clearing. Se está aclarando la neblina.
- Just clearing something up. Estábamos aclarando una cosa.
- Just clearing my head. Sólo estaba aclarando mis ideas.
- He's just clearing his throat. No, se está aclarando la garganta.
V)
limpiar
VERB
- Washing the dishes, clearing up the storeroom. Lavar los platos, limpiar la despensa.
- Cleaning the glasses, clearing the tables. Limpiar los vasos, limpiar las mesas.
- Just worry about clearing your assigned planet for now. Por ahora concéntrate en limpiar tu planeta asignado.
- ... meant for more than just clearing trails. ... nacido para más que limpiar caminos.
- ... the policies and procedures for clearing a scene. ... las políticas y procedimientos para limpiar una escena.
- ... like making tea and clearing up, those sort ... ... como hacer un té, limpiar un poco, ese tipo ...
VI)
borrar
VERB
- You can also try clearing your browser's cache and cookies ... También puedes probar a borrar la caché y las cookies ...
- table header menu:clearing heights and widths menú de encabezado de tabla:borrar alto y ancho
- History panel:history list, clearing Historial, panel:lista de historial, borrar
- History panel:clearing all steps from Historial, panel:borrar todos los pasos
- Alerts clearing (when problem is corrected) Borrar alertas (cuando se corrige el problema)
- If you're clearing cache and cookies to try to fix ... Si vas a borrar la caché y las cookies para solucionar ...
VII)
limpieza
NOUN
Synonyms: cleaning, clean, cleansing, housekeeping, maid
- Head to the clearing! Jefe de la limpieza!
- directly across the clearing of the directamente a través de la limpieza de la
- the clearing of your trip back ... la limpieza de su viaje de vuelta ...
- is clearing of areas and buildings ... es la limpieza de las zonas y edificios ...
- Intensive land clearing to modify the vegetation ... Limpieza intensiva de la tierra para modificar la vegetación ...
- ... peculiar flourish of his right arm in often clearing ... peculiar alarde de su brazo derecho en la limpieza con frecuencia
VIII)
aclaración
NOUN
Synonyms: clarification, rinse, enlightenment, elucidation, clarifying, disclaimer
- ... question and I thank you for clearing up the matter. ... pregunta y le expreso mi agradecimiento por su aclaración.
IX)
liquidación
NOUN
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- ... , and that the clearing of wage arrears in ... ... , y de que la liquidación de los atrasos salariales de ...
- ... , the issues of clearing the wage arrears were ... ... , las cuestiones de la liquidación de los salarios atrasados se ...
clearly
I)
claramente
ADV
Synonyms: clear, plainly, distinctly
- That is clearly a mustache. Eso es claramente un bigote.
- Food should be clearly labelled. La comida debería estar claramente etiquetada.
- Stereotypes clearly hold no fear for these people. Claramente los estereotipos no asustan a estos tipos.
- And she clearly doesn't have implants. Y ella claramente no tiene implantes.
- But you can hear clearly across the water. Pero se puede oír claramente a través del agua.
- Which clearly are not. Los cuales claramente no lo son.
II)
evidente
ADV
- Fishing is clearly a dangerous profession. Es evidente que la pesca es una profesión peligrosa.
- Clearly you're not able to help. Es evidente que no pueden ayudar.
- Clearly he needs to lay off the super glue. Es evidente que tiene que despedir a los súper pegamento.
- Clearly no ancestor of the nightingale. Es evidente que no eres ancestro del ruiseñor.
- Clearly there is some misunderstanding. Es evidente que ha habido un malentendido.
- It quite clearly isn't only a game. Es evidente que no es sólo un juego.
III)
obviamente
ADV
- I clearly did not have a very deep vocabulary. Obviamente, por aquel tiempo no tenía un amplio vocabulario.
- It clearly originated here. Obviamente se inició aquí.
- This is clearly an unusual situation. Obviamente, esta situación es inusual.
- This place is clearly rather rustic. Este lugar es obviamente rústico.
- That clearly includes you. Obviamente te incluye a ti también.
- Clearly a genetic anomaly. Una anomalía genética, obviamente.
unclear
I)
confuso
ADJ
Synonyms: confusing, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy
- ... that in any way unclear? ... eso de alguna manera confuso?
- ... and injuries is still unclear at this point. ... y heridos en este momento es todavía confuso.
- Everything's still unclear, but in a different w ay ... Todo sigue confuso, pero de diferente manera ...
- when it's kind of unclear as to how it ... cuando es un poco confuso en cuanto a cómo ...
- It's a bit unclear, the number. Está un poco confuso el número.
II)
claro
ADJ
- What she means by her statement is unclear. El significado de lo que dijo ella no está claro.
- That is still completely unclear. Eso está todavía completamente claro.
- At this point, that is unclear. En este momento eso no está claro.
- It is unclear whether or not this bug is ... No está claro si este error es o no ...
- It is unclear what effects may occur in people ... No está claro qué efectos pueden ocurrir en las personas que ...
III)
incierto
ADJ
Synonyms: uncertain, uncertainly, uncertainty
- It also is unclear whether oxidative stress is ... También es incierto si el estrés por oxidación es ...
- ... the extent of improvement remains unclear. ... el grado de mejoría es aún incierto.
- ... in six trials and unclear in eight. ... en seis ensayos e incierto en ocho.
- ... but the clinical benefit is unclear. ... pero el beneficio clínico es incierto.
- ... absence of a hydrosalpinx is unclear and merits further evaluation. ... ausencia de hidrosálpinx es incierto y merece evaluación adicional.
IV)
desconoce
ADJ
- What is causing the increased neural activity is unclear. La causa del aumento de actividad neuronal se desconoce.
- It remains unclear whether new regimens are ... Aún se desconoce si los nuevos regímenes son ...
V)
borroso
ADJ
- Your face is so unclear Tu rostro es tan borroso
- ... read these writings, very unclear. ... leer esto, está muy borroso.
simply
I)
simplemente
ADV
- She simply disgusted me. Simplemente me dio asco.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- Or simply their smile. O, simplemente, su sonrisa.
- He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
- Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
- It is simply the way it must be. Es simplemente la forma en que debe ser.
II)
sencillamente
ADV
- Filling in tone is simply faster when working digitally. Colorear es sencillamente más rápido cuando se trabaja digitalmente.
- We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
- They simply became more efficient. Sencillamente se hicieron más eficientes.
- Achilles simply lacks restraint. Aquiles sencillamente no conoce la moderación.
- We cannot simply remain silent! No podemos quedarnos sencillamente callados.
- By simply doing my job as a journalist. Sencillamente haciendo mi trabajo como periodista.
III)
remítale
ADV
IV)
basta
ADV
Synonyms: enough, stop, sufficient, suffice
- Simply remove the keyboard from ... Basta con desenchufar el teclado y el monitor de ...
- I simply disengage and regenerate my health on ... Me basta con alejarme y regenerar mi salud con ...
- Simply slide the core onto the appropriate nylon anvil ... Basta con deslizar el núcleo sobre el yunque de nylon adecuado ...
- To select a different group, simply press on the icon ... Para seleccionar un grupo diferente, basta con pulsar el icono ...
- Simply click on any picture in the galleries below ... Basta con hacer clic sobre cualquier imagen de las siguientes galerías ...
- By simply rolling the unit across the surface of the concrete ... Basta desplazar la máquina por la superficie de concreto ...
V)
mere
I)
mera
ADJ
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- It exists as a mere abstraction floating in the air. Existe como una mera abstracción flotando en el aire.
- Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- These days, the mere accusation is enough. Hoy en día, la mera acusación es suficiente.
- Their arrival at the same time was mere chance. Su llegada el mismo di a fue mera coincidencia.
II)
simple
ADJ
- It is not a mere bit of gossip. No es un poco simple chisme.
- Creation by mere thought. La creación por el simple pensamiento.
- This is no mere prediction. Esta no es una simple predicción.
- You are a mere mortal now. Ahora eres una simple mortal.
- The shade of shyness was mere good taste. La sombra de la timidez era de buen gusto simple.
- Now he is a mere guardian. Ahora es un simple tutor.
III)
meramente
ADJ
- These are mere quantitative issues which, moreover ... Son cuestiones meramente cuantitativas que, por otro lado ...
- ... a strategic, rather than a mere tactical political victory. ... una victoria política estratégica en lugar de una meramente táctica.
- ... in a scheme, a mere passive scheme. ... en un esquema, un esquema meramente pasivo.
- The advantages surpass mere considerations of bookkeeping. Los beneficios exceden los aspectos meramente cuantificables.
- ... its true value, but as a mere utilitarian function. ... su justa medida, sino meramente en su función utilitarista.
- ... qualified by the museum as mere kitsch and rejected. ... calificado por los museos como meramente kitsch y será rechazado.
plane
I)
avión
NOUN
- They can easily board a plane. Fácilmente pueden subir al avión.
- Her plane landed two hours ago. Su avión llegó hace dos horas.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- You just can't pull off me that plane. No me pueden sacar así del avión.
- Just like we got this plane. Tal como hicimos con el avión.
- We all saw the plane. Todos vimos el avión.
II)
plano
NOUN
- I am travelling on the astral plane. Estoy viajando por el plano astral.
- And now, the third guy is a third plane. Y ahora, el tercer chico es un tercer plano.
- This is the sketching plane. Éste es el plano de esbozo.
- Couple goes up in a light plane. Pareja sube en un plano de luz.
- I can also look at velocity plane. También puedo ver el plano de velocidad.
- They know that plane. Ellos conocen ese plano.
III)
vuelo
NOUN
- Go take your plane. Ve a tomar tu vuelo.
- Come on, the plane'll be on me. Vamos, yo pagaré el vuelo.
- Dad missed his plane. Papá perdió el vuelo.
- The guy that maps out a plane's flight path. El tipo que traza mapas de vuelo.
- Just make the plane reservations. Sólo haz las reservaciones del vuelo.
- I gotta smoke on the plane. Tengo que fumar mientras vuelo.
drawing
I)
dibujo
NOUN
- That drawing must be finished by noon. El dibujo tiene que estar listo a mediodía.
- Just this drawing of a leaf. Sólo el dibujo de esta hoja.
- This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
- I mentioned to him about your drawing. Le mencioné lo de su dibujo.
- This drawing right here. Este dibujo de aquí.
- You can use drawing tools to manually trace a bitmap. Trace un mapa de bits con herramientas de dibujo.
II)
dibujar
VERB
- I enjoy drawing the female form. Me divierte dibujar la forma femenina.
- Now start drawing the clothes. Ahora comienza a dibujar la ropa.
- Click the map to begin drawing. Haz clic en el mapa para empezar a dibujar.
- Blank pages included for drawing. Cuenta con hojas en blanco para dibujar.
- Drawing makes me happy. Dibujar me hace feliz.
- Politics is about drawing the boundary of the market. La política se trata de dibujar los límites del mercado.
III)
plano
NOUN
- This is a drawing of the house. Éste es un plano de la casa.
- Click on the drawing to begin the sketch. Pulse en el plano para comenzar el esbozo.
- The copied drawing is pasted. El plano copiado se pega.
- The loaded drawing is duplicated. El plano cargado se duplica.
- Includes a drawing symbol in a note, ... Se incluye un símbolo de plano en una nota, ...
- The drawing is then exported to a ... A continuación, el plano se exporta a un ...
IV)
embutición
NOUN
- Thinning as a result of deep drawing is pictured in different ... El adelgazamiento como resultado de la embutición se muestra en distintos ...
- ... a fully formed part in only two drawing stages. ... una pieza conformada completa con sólo dos etapas de embutición.
- ... in a maximum of three drawing stages. ... en un máximo de tres etapas de embutición.
- ... finally performed by optimizing the drawing stages with technology from ... ... realizó finalmente optimizando las etapas de embutición con la tecnología de ...
- Forming, drawing, pickling. Deformación, embutición, decapado.
- ... > Training Seminars > Fundamental > Deep Drawing Fundamentals ... > Cursos de formación > Fundamentos > Fundamentos de embutición profunda
V)
sorteo
NOUN
- The drawing begins in less than an hour. El sorteo comenzará en menos de una hora.
- The drawing is over. El sorteo está hecho.
- ... were decided in advance by drawing. ... se decidió de antemano en un sorteo.
- ... squad have been chosen by drawing lots. ... pelotón han sido elegidos por sorteo.
- I've just come from the drawing of the bulls. Vengo del sorteo de los toros.
- Drawing the winner from among participants Sorteo del ganador entre los participantes
VI)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- You progressed in drawing skill. Usted progresado en la elaboración de habilidad.
- She continued drawing the lace with slow, dignified movements ... Ella continuó la elaboración del encaje con movimientos lentos y digna ...
- ... also serve as a basis for drawing up model codes of ... ... también servir como base para la elaboración de modelos de códigos ...
- in drawing out the biscuit; en la elaboración de la galleta y luego soplar
- drawing up her fawn sleeves above the wrists. la elaboración de sus mangas beige arriba de las muñecas.
- They were waiting for me in the drawing Ellos me estaban esperando en la elaboración
VII)
atrayendo
VERB
Synonyms: attracting, pulling, luring
- You may be drawing more bodies to your crusade, ... Estas atrayendo cada vez a mas gente a tu cruzada, ...
- You may be drawing more bodies to your crusade, but ... Puedes estar atrayendo más gente a tu cruzada, pero ...
- ... the best time to be drawing attention to ourselves. ... el time to mejor está atrayendo la atención a nosotros.
- ... also sees the program drawing in displaced workers and veterans ... ... también ve al programa atrayendo a trabajadores y veteranos desplazados ...
- You're maybe drawing more bodies to your crusade, ... Estás atrayendo cada vez a más gente a tu cruzada, ...
- and drawing ever larger audiences. atrayendo cada día más gente.
VIII)
sacando
VERB
- I guess we won't be drawing straws. Me imagino que no estaremos sacando palillos.
- So he's drawing attention to his face ... Está sacando la atención de su rostro ...
- drawing water from the well. o sacando agua del pozo.
- course and was now swiftly drawing out of curso y que ahora estaba sacando rápidamente de
- drawing his arm about her. sacando su brazo alrededor de ella.
- somebody was still drawing his pay. alguien estaba sacando su pago.
location
I)
ubicación
NOUN
- We gave up our fixed location years ago. Dejamos de tener ubicación fija desde hace años.
- I think we can narrow down the location. Creo que podemos reducir la ubicación.
- Photos are shown alongside their map location. Se muestran las fotos en su ubicación en el mapa.
- Some of these photos don't have location information. Algunas de estas fotos no tienen información de ubicación.
- Select the location from which you are dialing. Seleccione la ubicación desde la que se está marcando.
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
II)
localización
NOUN
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- It changes location each time. Cambia de localización cada vez.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- Helps keep the bank's location secret. Les ayuda mantener la localización del banco en secreto.
- Our location and our number in two sentences. Nuestra localización y nuestro número en dos enunciados.
III)
situación
NOUN
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- We need to find its exact location. Hay que encontrar su situación exacta.
- Probable location of whales. Y situación probable de las ballenas.
- Give me the subject's location. Dadme la situación del objetivo.
IV)
emplazamiento
NOUN
- Indicate the location within the material balance area ... Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales ...
- ... a communications network to a central location. ... la red de comunicaciones a un emplazamiento central.
- ... that we seek another location for our base. ... que nos sea permitido buscar otro emplazamiento para nuestra base.
- Location of that marking: Emplazamiento de estas marcas:
- Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
- the entrance requirements to a location. entrada a un emplazamiento.
V)
lugar
NOUN
- You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
- And the location of the bullet wounds. Y el lugar de las heridas de bala.
- We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
- To a safe location. A un lugar seguro.
- I will give you a date and location. Te daré una fecha y un lugar.
- I just need a location. Sólo necesito un lugar.
VI)
posición
NOUN
- Three of them are heading for your location. Tres de ellos se dirigen a su posición.
- Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
- Have them respond to my location. Que respondan a mi posición.
- No activity at my location. No hay actividad en mi posición.
- I am giving our location as demanded. Estoy dando nuestra posición como solicitaron.
- Select the location to redefine. Seleccione la posición que desee redefinir.
shot
I)
tiro
NOUN
- And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
- Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
- This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
- That was a shot. Ha sido un tiro.
- I got a clean shot! Le tengo a tiro.
- Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.
II)
disparó
VERB
- He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
- Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
- But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
- He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
- Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
- I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.
III)
disparo
NOUN
- Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
- We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
- I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
- You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
- The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
- Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.
IV)
le disparó
VERB
- This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
- Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
- He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
- Shot him on the run. Le disparó en el aire .
- She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
- Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.
V)
tiró
NOUN
- of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
- It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
- ... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de
VI)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, chance
- You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
- You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
- This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
- We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.
VII)
inyección
NOUN
- You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
- I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
- She gave me a shot. Me puso una inyección.
- She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
- Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
- That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.
VIII)
toma
NOUN
- We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
- This shot is strange. Esta toma es extraña.
- Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
- That shot does look good. Esa toma está muy bien.
- This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
- You gives a nice shot. Tu das una buena toma.
IX)
maten
NOUN
- You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
- The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
- You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
- I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
- I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
- Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...
X)
golpe
NOUN
- And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
- Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
- I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
- That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
- Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
- You take your best shot. Dame tu mejor golpe.
XI)
foto
NOUN
- To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
- I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
- Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
- This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
- This is a great shot. Ésta es una gran foto.
- We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.
normal
I)
normal
ADJ
- That is, normal to their values. Es decir, normal para sus valores.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
- Your eye exam is normal. El examen de vista es normal.
- Three times bigger than normal. Tres veces su tamaño normal.
- The uterus is normal. El útero está normal.
II)
habitual
ADJ
- We appreciate you breaking your normal protocol. Apreciamos que rompa su habitual protocolo.
- Your outbox is three times normal size. Tu bandeja de salida tiene el triple del tamaño habitual.
- Of course, this is still hardly normal. Desde luego, esto no es nada habitual.
- ... this demolition becomes more complex than a normal demolition job. ... esta demolición adquiere una complejidad mayor que un derribo habitual.
- ... we could do is change the normal routine. ... podemos hacer es cambiar la rutina habitual.
- ... around the track, faster than normal. ... sobre la pista, más rápido de lo habitual.
regular
I)
regular
ADJ
Synonyms: regulate, adjust, regular basis, regularly
- Perhaps the regular patrol. Quizá la patrulla regular.
- And then you can go up just regular. Y entonces usted puede ir para arriba apenas regular.
- The detectives return to regular rotation. Los detectives vuelven a la rotación regular.
- Make time for regular, moderate exercise. Dedicar tiempo a actividad física moderada y regular.
- A regular dance rhythm. Un ritmo regular de baile.
- This is a regular check up. Hay un registro regular.
II)
ordinario
ADJ
Synonyms: ordinary
- Of course, no regular doctor could diagnose what ... Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
- In addition to regular pay, any worker is ... Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
- ... as the size of the regular budget shrinks. ... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
- ... technical cooperation should receive more regular budget support. ... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
- written that lets regular journalist escrito que permite periodista ordinario
- The regular budget partially offsets this ... El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
III)
normal
ADJ
- We only got regular beer, no lights. Sólo tenemos cerveza normal, no lights.
- Like a regular couple, huh? Como una pareja normal.
- You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
- And that food bank used to be a regular bank. Y ese banco de comida, era un banco normal.
- Just the regular benchmark. Solo el punto de referencia normal.
- I have a regular heartbeat. Tengo un latido normal.
IV)
periódicas
ADJ
Synonyms: periodic, recurrent, recurring, periodically
- Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ... Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
- the need for regular consultation with the social partners; la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
- You will still need regular check-ups. Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
- ... adherence to which shall be verified with regular inspections. ... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
- ... the committee had held regular meetings since then. ... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
- ... of training activities, and regular review meetings. ... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
V)
habitual
ADJ
- You must be a regular. Tienes que ser habitual.
- We should make him into a regular here. Deberíamos hacerle habitual por aquí.
- At my regular card game. En mi habitual juego de naipes.
- I got a regular supplier. Tengo un proveedor habitual.
- The regular fellow always stops and talks to me. El tipo habitual siempre conversa conmigo.
- I promise it won't be a regular feature of life. Y prometo que no será algo habitual en nuestra vida.
VI)
VII)
común
ADJ
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
- I was just a regular guy. Yo era un tipo común.
- Something regular medicine doesn't know about. Algo que la medicina común no sepa.
- This is not just regular dehydration. No es una deshidratación común.
- A regular lifesaver moment. Un momento salvador de vidas común.
- I was just a regular guy. Sólo era un tipo común.
ordinary
I)
ordinario
ADJ
Synonyms: regular
- And this is no ordinary selection process. Y este no es un proceso de selección ordinario.
- He is no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
- I want to talk about something really ordinary. Quiero hablar de algo realmente ordinario.
- Perfectly ordinary scientific paper. Un artículo científico totalmente ordinario.
- You are no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
- If you were ordinary, you wouldn't be here. Si fueras ordinario, no estarías aquí.
II)
común
ADJ
- She was a very ordinary person. Ella era una persona común y corriente.
- Trust me, you were never ordinary. Créeme, nunca fuiste común.
- And we can live like ordinary people. Y podríamos vivir como la gente común.
- Go back to work like ordinary people. Que regresemos a trabajar como la gente común.
- But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
- But then it'll just be an ordinary mattress. Claro, pero entonces es un sillón común.
III)
normal
ADJ
- You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
- He was just an ordinary fella, you know. Él era sólo un chico normal, ya sabe.
- Diabetics can and should live on ordinary food. Los diabéticos pueden y deben vivir de comida totalmente normal.
- These shoes looks very ordinary. Estos zapatos se ve muy normal.
- The wish to return to an ordinary life. El deseo de regresar a una vida normal.
- You look like you hada perfectly ordinary day. Parece que tuviste un día perfectamente normal.
IV)
corriente
ADJ
- I took something ordinary. Tomé una cosa corriente.
- Take this perfectly ordinary family. Tomemos a esta familia, absolutamente corriente.
- And we can live like ordinary people. Y podemos vivir como la gente corriente.
- Your destiny indicates that you are in no way ordinary. Tu destino indica que no estas en un camino corriente.
- I am just an ordinary man, like you. Yo soy un hombre corriente como tú.
- And thank you, ordinary person. Gracias, persona corriente.
V)
vulgar
ADJ
- An ordinary handbag, in fact. De hecho, un vulgar bolso de mano.
- He was a very ordinary married man. Era un vulgar hombre casado.
- I know that is an ordinary cane. Sé que es un vulgar bastón.
- He was a very ordinary married man. Era un hombre casado vulgar.
- You are so ordinary. Tú eres tan vulgar.
- Ordinary people of your class, you don't understand ... La gente vulgar de su clase, no entienden ...
standard
I)
estándar
ADJ
- This is the standard edition. Ésta es la edición estándar.
- Adding barcodes is another standard requirement in packaging. Añadir códigos de barras es otra necesidad estándar en packaging.
- A standard patrol vessel. Nave estándar de patrulla.
- That is entirely standard. Esta es una práctica absolutamente estándar.
- This is being issued as standard equipment. Este es una nueva versión del equipo estándar.
- Standard room for double occupancy. Habitación estándar para ocupación doble.
II)
norma
NOUN
Synonyms: rule, norm, regulation
- This standard can also apply to arm guards. Esta norma puede aplicarse también a manguitos protectores.
- This should be a binding standard. Esta debería ser una norma vinculante.
- It must be up to standard, because it is a ... Debe ser acorde a la norma, porque es un ...
- Using this high standard, false accusations or ... Usando esta norma alta, las acusaciones falsas o ...
- But there must be some standard, some method to ... Pero debe haber alguna norma, algún método para ...
- A standard may also describe how ... Una norma también puede describir el modo ...
III)
nivel
NOUN
- I mean, you guys practically set the standard. Prácticamente habéis establecido el nivel.
- My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
- You hold me to a different standard than anyone else. Me mantienes en un nivel diferente que al resto.
- I could rise the standard, though. Yo podría elevar el nivel.
- All your friends will go to next standard. Todos tus amigos irán al próximo nivel.
- It is providing for your standard of living. Está proporcionando tu nivel de vida.
IV)
normal
ADJ
- Other than that it was standard. Pero aparte de eso fue normal.
- Standard ops is lock as you load. La operación normal es cerrarla cuando se carga.
- It was supposed to be a standard mission. Se suponía que iba a ser una misión normal.
- The procedure doesn't differ much from a standard implant. El procedimiento no difiere mucho de un implante normal.
- Prepare for standard acceleration. Prepárese para la aceleración normal.
- The standard fluctuation band will be relatively wide. El margen normal de fluctuación será relativamente amplio.
V)
patrón
NOUN
- They never come up to the standard. Nunca consiguen llegar al patrón.
- Now this is the gold standard. Éste es el patrón oro.
- After addition of an internal standard, the sample is ... Tras la adición de un patrón interno, la muestra se ...
- The proper functioning of the gold standard required a high degree ... El funcionamiento adecuado del patrón oro exigía un alto nivel ...
- ... seen under the gold standard. ... existía en la época del patrón oro.
- ... first part of this short scene is the standard one. ... primera parte de esa escena sigue el patrón.
average
I)
promedio
ADJ
- Twice the national average. El doble del promedio nacional.
- The average first grader knows thousands of words. El niño promedio de primer grado conoce miles de palabras.
- He had come to a fixed average. Tenía que obtener un promedio fijo.
- Some use average of all daily balances. Algunos utilizan el promedio de todos los saldos diarios.
- I pay well above average. Yo pago por encima el promedio.
- I was more of an average guy. Fui mas un chico promedio.
II)
media
NOUN
- Shows current, average and percentage heart rate readings. Muestra lecturas de las pulsaciones actuales, media y porcentaje.
- With an above average curiosity. Con una curiosidad superior a la media.
- One inch and average. Una pulgada y media.
- His growth curve is well above average. Su curva de crecimiento es muy superior a la media.
- They will begin in one hour and average. Comenzarán en una hora y media.
- There were eight whales, an average pod. Había ocho ballenas, una cápsula de media.
III)
medio
ADJ
- In an average minute and there is no time. En un minuto y medio no hay tiempo.
- We want to know the average price. Queremos saber cuál es el precio medio.
- Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
- The average man, about six. El hombre medio, unos seis.
- Each will arrange of an average minute and. Cada una dispondrá de un minuto y medio.
- I never knew rabbits had an average weight. Nunca supe que los conejos tuvieran peso medio.
IV)
normal
ADJ
- In an average area. En un área normal.
- The average man would go after the reward. Un tipo normal iría a por la recompensa.
- And your voice is average, it's not super. Y tu voz es normal, no es súper.
- Perhaps she didn't have your average pain. Quizá su dolor no era normal.
- Not your average librarian. No tu bibliotecario normal.
- This is a totally normal, average neighborhood. Es un barrio normal y corriente.
usual
I)
habitual
ADJ
- This is my usual bench. Este es mi banco habitual.
- Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
- At least in the usual sense. Al menos en el sentido habitual.
- The usual priest is sick. El sacerdote habitual está enfermo.
- Do the usual research, background information. Haz la investigación habitual, antecedentes.
- Even more so than usual. Más de lo habitual.
II)
costumbre
ADJ
- My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.
- As usual we were. Como de costumbre estabamos.
- Not alone in the usual way. No solo como de costumbre.
- You look whiter than usual. Estás más blanco que de costumbre.
- The hire of this month will be paid as usual. El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.
- You know best, as usual. Tú siempre sabes más, como de costumbre.
III)
generalmente
ADJ
- ... higher and fall lower than usual. ... más arriba y bajan más bajo que generalmente.
- They're not my usual friends. Generalmente no son mis amigos.
- This requires fewer clicks than usual. Esto requiere pocos tecleos que generalmente.
- The most usual symptoms of this ailment may be ... Los síntomas más generalmente de esta dolencia pueden estar por ...
- It is usual Do not do such things. Es generalmente No hacer tales cosas.
- They spoke me that not usual Do not do only ... Me han dicho que generalmente No se hace solo ...
IV)
usuales
ADJ
- No more than usual. No más que las usuales.
- The words got to me by the usual channels. Me enteré por los canales usuales.
- The physical and mental are our usual realms. El físico y el mental son nuestros reinos usuales.
- Just the usual diplomatic exchanges between our two governments. Sólo los intercambios diplomáticos usuales entre nuestros dos gobiernos.
- Just the usual slight discomfort after meals. Sólo las usuales molestias después de comer.
- All my usual moves haven't worked. Sólo los movimientos usuales les han funcionado.
V)
siempre
ADJ
- No business as usual. No está todo como siempre.
- I bought them as usual. No, los compré, como siempre.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- Just the usual throng. Sólo los mismos de siempre.
- I am a bit nervous as usual. Estoy un poco nerviosa, como siempre.
- And we gave up, as usual. Y nos dimos por vencidos, como siempre.
VI)
normal
ADJ
- Not any more than usual. No más de lo normal.
- Much more outspoken than usual. Mucho más hablador de lo normal.
- Not more than usual. No más de lo normal.
- No more than usual. No más de lo de normal.
- Even more of a wreck than usual. Más de lo normal.
- Here we are with probably thinner clothing than usual. Aquí estamos con probablemente ropa más fina que de normal.
VII)
acostumbrado
ADJ
Synonyms: used, accustomed, become accustomed, customary
- No more than usual. No más de lo acostumbrado.
- Not in the usual sense. No en el sentido acostumbrado.
- ... more of the city than usual. ... más edificios de lo acostumbrado.
- ... days when you awaken earlier than usual. ... días en que el paciente despierta antes de lo acostumbrado.
- ... or restaurant that is not in my usual environment. ... o restaurante que no es mí acostumbrado ambiente.
- ... evening at 11, at the usual place. ... la tarde, en el lugar acostumbrado.
VIII)
típico
ADJ
Synonyms: typical, traditional, typically
- No, not the usual kind of deer. No, no el típico ciervo.
- Definitely this is not usual. Definitavemente, no es típico.
- Late nights, motel matches, the usual. Llega tarde, cerillas de motel, lo típico.
- He doesn't fit the usual profile. No encaja con el perfil típico.
- what was the usual symbolizing the pictures lo que era el típico símbolo de las fotos
- Oh, you know, the usual. Ya sabes, lo típico.
normally
I)
normalmente
ADV
- Of course he's not normally like this. Por supuesto que normalmente no es así.
- I mean, normally you'd think this is. Digo, normalmente hubiera pensado.
- Normally you just use your patients as lab rats. Normalmente sólo usas a tus pacientes como ratas de laboratorio.
- These tests and the counseling normally happen over weeks. Estas pruebas y el consentimiento normalmente tardan semanas.
- Nobody does it normally anymore. Normalmente ya nadie lo hace.
- Normally he's a very nice guy. Normalmente es un tío muy simpático.
II)
suele
ADV
- Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
- This process normally takes thousands and thousands of years. Este proceso suele durar miles y miles de años.
- As normally is the case, it is the women ... Como suele ocurrir, las mujeres ...
- Any significant pruning is normally done in early spring, just ... La poda importante se suele realizar al principio de la primavera ...
- This process is slow, normally taking thousands and thousands ... Este proceso suele durar miles y miles ...
evident
I)
evidente
ADJ
- It is evident that you belong to the first circles. Es evidente que usted pertenece a los primeros círculos.
- But this is already very evident. Pero esto ya es muy evidente.
- The partnership is evident and everything unites them. El compañerismo es evidente y todo les une.
- The problem is already evident. Ese problema empieza a ser evidente.
- And it was evident in my life. Y era evidente en mi vida.
- Today this is evident by volunteers wanting to participate. Hoy en día esto es evidente por voluntarios queriendo participar.
II)
manifiesto
ADJ
- ... a more or less evident penile shortening. ... un acortamiento peneano más o menos manifiesto.
- This became evident through the painful experience ... Este hecho quedó de manifiesto con las dolorosas experiencias ...
- This fact was evident in the spring of ... Este hecho se puso de manifiesto durante la primavera de ...
- It was also evident that the project coordinator ... También se puso de manifiesto que el coordinador del proyecto ...
- an evident lee without having to look for a come up ... lee un manifiesto sin tener que buscar una vez ...
obvious
I)
obvio
ADJ
Synonyms: obviously
- It is obvious you're bald. Si es obvio que eres calvo.
- It was obvious he'd never give it to you. Era obvio que no te lo daría.
- Although you knew that, obvious. Aunque usted ya lo sabía, obvio.
- That should be obvious to everyone. Eso debería ser obvio para todos.
- But the reason of this is obvious. Pero la razón de esto es obvio.
- It was obvious and comforting. Era obvio y reconfortante.
II)
evidente
ADJ
- I think there's an obvious difference of opinion here. Creo que hay una evidente diferencia de opiniones.
- But matrices it's not completely obvious. Pero las matrices no es completamente evidente.
- Of course, the meaning of this was obvious. Por supuesto, el significado de esto era evidente.
- Your behavior is obvious. Su conducta es evidente.
- Might work, if he stays obvious. Podría funcionar, si él se queda evidente.
- The result is obvious anyway. La respuesta es evidente.
apparent
I)
aparente
ADJ
Synonyms: seeming, bulk, seemingly, ostensible
- No apparent scarring or. Sin cicatriz aparente o.
- We are on a mission that has no apparent purpose. Estamos en una misión que no tiene ningún propósito aparente.
- No life form trace apparent. Explorador no encuentra rastro aparente de vida.
- My lapse was only apparent. Mi omisión es sólo aparente.
- Seems to follow a man no apparent reason. Parece que sigue a un hombre sin ninguna razón aparente.
- No apparent damage to the cortical node. No hay daño aparente en su nodo cortical.
II)
evidente
ADJ
- All that's apparent is your ingenuity. Lo más evidente es tu ingenio.
- It would seem the answer to that is apparent. Parecería la respuesta más evidente.
- The thing was horribly apparent. La cosa era terriblemente evidente.
- The effect was at once apparent. El efecto fue evidente a la vez.
- It would seem the answer to that is apparent. La respuesta a esa pregunta es evidente.
- It seems to me quite apparent what happened here. Creo que es evidente lo que pasó.
III)
manifiesto
ADJ
- I trust muy enthusiasm is clear, is apparent. Mi entusiasmo es claro y manifiesto.
- ... principles is most clearly apparent in their implications for ... ... principios queda más de manifiesto en sus implicaciones sobre ...
- In apparent retaliation, about 150 ... En un acto manifiesto de represalia, unos 150 ...
- ... these institutions make it apparent that they understand and appreciate ... ... estas instituciones ponen de manifiesto que comprenden y valoran ...
- ... , unless it is apparent that he is engaging in a ... ... , a menos que sea manifiesto que está realizando un ...
- ... step, as became apparent at a later date ... ... paso, como se puso de manifiesto en una fecha posterior ...
obviously
I)
obviamente
ADV
- But in this case, obviously not. Pero en este caso, obviamente no.
- Obviously someone's offering him refuge. Obviamente, alguien le está ofreciendo refugio.
- You obviously want to be here. Obviamente quieres estar aquí.
- You obviously have the vocation. Obviamente tienes la vocación.
- He was obviously trying to claw his way out. Obviamente estaba tratando de abrirse camino.
- Obviously full of rage. Obviamente un individuo lleno de ira.
II)
evidentemente
ADV
- Not too obviously, but ignore him. No muy evidentemente, pero ignorarlo.
- He obviously has a sentimental conflict. Evidentemente tiene un conflicto sentimental.
- You obviously understand dogs. Evidentemente, comprendes a los perros.
- I mean, they are very different cities, obviously. Quiero decir que son dos ciudades muy diferentes, evidentemente.
- So obviously these are unconscious movements. Así que, evidentemente, se trata de movimientos inconscientes.
- One cannot go seeking what is obviously inferior. Uno no puede ir buscando lo que es evidentemente inferior.
III)
lógicamente
ADV
Synonyms: logically, naturally, understandably
- You obviously have romantic feelings for him. Sentirá lógicamente ternura por él.
- ... very difficult to prove that obviously. ... muy difícil probar eso, lógicamente.
- Then you'll obviously need a moment to process. Enotnces, lógicamente necesitas un momento para pensar.
- Obviously, the portions are small. Lógicamente, las raciones son pequeñas.
- So the body obviously encompasses this whole cultural experience as well Así que el cuerpo lógicamente abarca toda esta experiencia cultural también
- Obviously, this is not a large piece of land, ... Lógicamente, éste es un espacio reducido, ...
IV)
claro
ADV
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- They obviously value their privacy. Está claro que valoran su privacidad.
- And obviously it was a waste of time. Y está claro que ha sido una pérdida de tiempo.
- There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
- Unless you would like to live here, obviously. Salvo si quieres vivir en ella, claro.
- It will obviously have to be something substantial. Tendrá que ser algo abundante, claro.
V)
supuesto
ADV
- Obviously there is much humor in what you say. Por supuesto, hay mucho humor en lo que decís.
- I refused, obviously, but he was quite insistent. Los he rechazado, por supuesto, pero ha insistido.
- Obviously you're always in my heart. Por supuesto,estás siempre en mi corazón.
- But this is obviously not true. Pero por supuesto no es cierto.
- Obviously you can see him whenever you like. Por supuesto, puedes verle cuando quieras.
- It is obviously important for us to ... Por supuesto, para nosotros es una gran tarea hacer ...
evidently
I)
evidentemente
ADV
- Evidently the submarine was moved away by underwater currents. Evidentemente el submarino cambió su curso por las corrientes submarinas.
- They were all angry with him, evidently. Todos ellos eran enojado con él, evidentemente.
- Evidently the bullets were made overseas. Evidentemente las balas son de fabricación extranjera.
- Both are needed evidently. Ambos son necesarios evidentemente.
- Evidently there's a shift in their spectrum. Evidentemente tiene un cambio en el espectro.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.