Backers
US
GB
ES
Translation of Backers in Spanish :
backers
1
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, advocates, proponents, defenders
- His middle-class backers are no less eager to see ... Sus partidarios de clase media no están menos ansiosos de ver ...
- ... spent about an hour there you know credit docking backers with ... crédito pasamos a una hora no sabes partidarios de acoplamiento con
- ... which deprived him of backers at any price. ... que lo privó de partidarios a cualquier precio.
3
patrocinadores
NOUN
Synonyms: sponsors, supporters, sponsoring, patrons
- ... boats in the cameras and backers ... barcos en las cámaras y patrocinadores
4
mecenas
NOUN
- by over 5.6 million backers. fueron más de 5,6 millones de mecenas.
- ... with over 9, 000 backers he created one. ... por más de 9000 mecenas, diseñó uno.
- With 479 backers behind them, the pair did it. Con la ayuda de 479 mecenas, lo consiguieron.
5
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, advocates, forwarders, sponsors
- ... have to pay the backers and with so many, there ... ... debe pagar a los promotores y con tantos, ...
- That has to be the backers Esos tienen que ser los promotores.
- ... in trouble with his backers ... en problemas con sus promotores.
More meaning of Backers
supporters
I)
partidarios
NOUN
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- This is not an operation to recruit supporters. No se trata de una operación para reclutar a partidarios.
- I know that many of my supporters are disappointed. Sé que muchos de mis partidarios están decepcionados.
- The proposal has many supporters and opponents. La propuesta tiene muchos partidarios y detractores.
- The supporters want us to believe that ... Los partidarios quieren que creamos que ...
- ... of course, but even of all its supporters. ... desde luego, sino igualmente las de sus partidarios.
II)
simpatizantes
NOUN
Synonyms: sympathizers, sympathetic, sympathizing
- His supporters believe he is the last idealistic journalist. Sus simpatizantes creen que es el último reportero idealista.
- Our supporters of course are a lot different than others. Nuestros simpatizantes son por supuesto muy diferentes de otros.
- they run in a range that is filled with supporters. se presentan en un distrito lleno de simpatizantes.
- of supporters at any stadium at ... de simpatizantes en cualquier estadio en ...
- ... it on to members and supporters." ... a todos los miembros y simpatizantes".
- ... and their followers, supporters and disciples together. ... y sus seguidores, simpatizantes y discípulos, juntos.
III)
seguidores
NOUN
- You still have a lot of supporters out there. Todavía tiene un montón de seguidores ahí fuera.
- His supporters soon numbered in the thousands, rather than the ... Sus seguidores pronto se contaban de a miles y no ...
- Now your supporters are working with humans against all ... Ahora tus seguidores trabajan con los humanos contra todos ...
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y mas agresivos se vuelven sus seguidores.
- ... and the more aggressive his supporters become. ... y más agresivos son sus seguidores.
- ... and demands of their supporters. ... y demandas de sus seguidores.
IV)
V)
defensores
NOUN
- They had this list of supporters. Tenían una lista de defensores.
- Now your supporters are working with humans ... Ahora, tus defensores están trabajando con los humanos ...
- ... can find partners and supporters in different segments of ... ... pueden encontrar interlocutores y defensores en distintos segmentos de ...
- ... of money and to the supporters of monetarist dogma. ... del dinero y a los defensores de los dogmas monetaristas.
- There were the supporters of integration and of " ... Había los defensores de la integración y de "la ...
- The supporters of this plan claim that they are ... Los defensores de este plan pretenden ...
VI)
apoyan
NOUN
Synonyms: support, rely, supportive, endorse
- Me mam and pap supporters. Mamá y papá me apoyan.
- ... care to all our supporters ... cuidar a todos los que nos apoyan
- Well, the bill supporters say that for too ... Bueno, los que apoyan esta ley dicen que durante mucho ...
- ... those whom they consider to be supporters of the Government; ... aquellos que, a su juicio, apoyan al Gobierno;
- Who We Are and What We Do » Our Supporters Quiénes somos y qué hacemos » Quienes nos apoyan
VII)
VIII)
aficionados
NOUN
- ... in the field, the supporters are in the background! ... en el campo, los aficionados estàn en el fondo
- This Grandstand is essential for good supporters. Es la tribuna imprescindible para los buenos aficionados.
- There were around 400 supporters! ¡Hubo unos 400 aficionados!
IX)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- ... of our members and supporters to find practical solutions ... ... de todos nuestros miembros y colaboradores por encontrar soluciones prácticas ...
X)
fanáticos
NOUN
partisans
I)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, favour, advocates, proponents, backers, defenders
- On the other side are the partisans of financial stability, ... Por otro, están los partidarios de la estabilidad financiera, ...
- I supported only the partisans. Respaldé sólo a los partidarios.
- The partisans could be ambushed! ¡los partidarios para este lado!
- partisans concentrated their forces about the city ... partidarios concentran sus fuerzas sobre la ciudad ...
- partisans to join him, and set off ... partidarios a reunirse con él, y partió ...
II)
guerrilleros
NOUN
Synonyms: guerrillas, guerilla
- The partisans are dropping like flies. Los guerrilleros estan cayendo como moscas.
- ... he wants to join the partisans! ... quería unirse a los guerrilleros!
- Why didn't you go with the partisans? ¿No se fue usted con los guerrilleros?
- ... all the volunteers and other partisans must go away from the ... ... Los voluntarios y los guerrilleros que se vallan del ...
favour
I)
favor
NOUN
- I need a favour, mate. Necesito un favor, amigo.
- I need you to do me another favour. Necesito que me hagas otro favor.
- All things move in our favour. Todo se mueve en nuestro favor.
- I could see arguments in favour. Podría ver argumentos a favor.
- I need a favour from you. Necesito que me hagas un favor.
- I need to ask you a favour. Tengo que pedirte un favor.
II)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, promote, encourage, foster, facilitate
- We needed a measure to favour legality, and not ... Se requería una medida para favorecer la legalidad y no ...
- ... as a tonic or a general stimulant to favour digestion. ... como tónico y estimulante general para favorecer la digestión.
- ... are biased against labour and favour corporate interests. ... están orientadas contra el trabajador para favorecer los intereses corporativos.
- ... existing regulations tend to favour private and commercial interests ... ... las normativas existentes tienden a favorecer los intereses privados y comerciales ...
- ... to break this barrier and favour culture at the grassroots ... ... romper esa barrera y favorecer la cultura de las bases ...
- Tactfully adjusted to favour me. Discretamente ajustada para favorecer me.
III)
partidario
NOUN
- I am also in favour of tax incentives for the ... Soy también partidario de incentivar fiscalmente la ...
- I am in favour of exports, we all are ... Soy partidario de la exportación, todos somos partidarios de ...
- He did not favour dealing with subjects like force majeure ... No era partidario de tratar cuestiones como la fuerza mayor ...
- I remain vehemently in favour of the kind of arrangement ... Sigo siendo vehementemente partidario del tipo de disposición ...
- I am in favour of discussing the question of what ... Soy partidario de que discutamos qué significa ...
- ... that the Committee was in favour of dialogue and cooperation with ... ... que el Comité es partidario del diálogo y la cooperación con ...
advocates
I)
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- Addicts have no advocates. Los adictos no tienen defensores.
- This band of environmentalists, public advocates, and business leaders ... Esta banda de ecologistas, defensores públicos y lideres de negocios ...
- That the advocates of unconditional privatization are now ... Que los defensores de la privatización incondicional hoy estén ...
- Some acupuncture advocates maintain that needle puncture ... Algunos defensores de la acupuntura argumentan que la punción con agujas ...
- ... in fact, as green as their advocates claim. ... de hecho, tan ecológicos como dicen sus defensores.
II)
aboga por
VERB
- The report advocates the adoption by the multinational enterprises of the ... El informe aboga por que las multinacionales adopten ...
- ... and interdependence, the social economy advocates a new concept of ... ... e interdependencia, la economía social aboga por un nuevo concepto de ...
- if they are brought up in an environment that advocates that si son criados en un entorno que aboga por eso,
- She advocates any action to put chef ... Ella aboga por cualquier acción para sacar al chef ...
- He advocates the setting up of an ... Aboga por la creación de una ...
III)
propugna
VERB
- It advocates soft power, but ... Propugna el poder blando, pero ...
- ... adopted in 1951, advocates the evaluation of tasks ... ... adoptado en 1951, propugna la evaluación de las tareas ...
- 59. The framework advocates an 'optimal' ratio between ... 59. Este marco propugna una proporción óptima entre ...
- ... globalization, the report advocates action in the areas ... ... la mundialización, el informe propugna la acción en los ámbitos ...
- The ILO advocates supplementing such measures with ... La OIT propugna que se complementen esas medidas con ...
IV)
abogados
NOUN
- We all have to be advocates. Todos tenemos que ser abogados.
- And if the advocates really care about the immigrants, ... Y si los abogados realmente se preocupan por los inmigrantes, ...
- advocates that make the argument that women abogados que hacen que el argumento de que las mujeres
- The judges and advocates generals are appointed for a ... Tanto jueces como abogados son elegidos por un ...
- ... moment to recognize all of the survivors and the advocates who ... momento para reconocer todos los supervivientes y los abogados que los
V)
defiende
VERB
- ... simplification of tax systems that it advocates. ... la simplificación de los sistemas fiscales que el informe defiende.
- ... endorse a report that advocates a neoliberal agenda, ... ... a respaldar un informe que defiende una agenda neoliberal, ...
- accounting advocates like he should up ... contabilidad defiende como si hasta debería ...
- ... of each Member State, it advocates the rapid integration of ... ... de cada Estado miembro, defiende la rápida integración del ...
VI)
preconiza
VERB
Synonyms: recommends
- ... different policy areas, and advocates a multidisciplinary approach combining ... ... ámbitos normativos diferentes, y preconiza un enfoque multidisciplinario que combina ...
VII)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, proponents, backers, defenders
- The solution, say advocates of this theory, ... La solución, según los partidarios de esta teoría, ...
- ... entered into force, its advocates promised that the gains ... ... entró en vigencia, sus partidarios prometieron que las mejoras ...
- ... more faithfully the advice its advocates dispensed to others. ... más fielmente el consejo que sus partidarios dispensaron a otros.
- ... the 1980s, their advocates advance several reasons why ... ... el decenio de 1980, sus partidarios aducen varias razones por ...
VIII)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, forwarders, sponsors, backers
- ... we couldn't have better advocates than the football stars ... ... eso no hay mejores promotores que los astros del fútbol" ...
IX)
activistas
NOUN
Synonyms: activists, mobilizers, campaigners
- communities and advocates can transform information las comunidades y activistas pueden transformar la información
- In this film we've collected advocates stories En esta filmación hemos recolectado historias de activistas
- listening to peace advocates and activists, escuchando a proponentes de la paz y activistas,
proponents
I)
proponentes
NOUN
Synonyms: bidders, nominators
- The proponents' paranoia extends to their proposal requiring ... La paranoia de los proponentes extiende su propuesta requiriendo que ...
- The proponents have never shown nor ... Los proponentes nunca han demostrado ni ...
- any proponents a higher minimum wage ... cualquier proponentes un salario mínimo más alto ...
- The proponents want the public to believe that the ... Los proponentes quieren que el público crea que los ...
- ... it's the ancient alien proponents who want to find signs ... ... sea en la antigua exóticas proponentes que deseen encontrar señales ...
II)
III)
defensores
NOUN
- proponents say want to come to our house defensores dicen que quieren venir a nuestra casa
- Its proponents forget the experience of the first ... Sus defensores olvidan la experiencia de la primera ...
- are the biggest proponents I'll son los mayores defensores lo voy a hacer
- ... was popularized by the proponents of neoclassical economic theory ... ... se popularizó - entre los defensores de la teoría económica neoclásica ...
IV)
partidarios
NOUN
- ... season of missed a mellow proponents ... temporada de perdido unos partidarios suaves
- Many States are proponents of this in principle ... Muchos Estados son partidarios de este sistema en principio ...
- ... talking public schools is that the proponents of creationism uh. ... hablando escuelas públicas es que los partidarios de creacionismo uh .
V)
defenders
I)
defensores
NOUN
Synonyms: advocates, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- They could use a few more defenders. Les vendrían bien más defensores.
- Defenders of the good, crusaders of the righteous guardians ... Defensores del bueno, cruzados del justo guardianes ...
- Many defenders have been especially targeted ... Muchos defensores han sido atacados especialmente ...
- Some defenders of human rights should bring ... Sería deseable que algunos defensores de los derechos humanos pusieran de ...
- ... have greater numbers, the defenders, greater firepower. ... son más, pero los defensores tienen más armas.
II)
stands
I)
está parado
VERB
- To the order for which he stands. A la orden para la cual él está parado.
- The letters pH stands for potential of hydrogen ... El pH de las cartas está parado para el potencial del hidrógeno ...
- He stands behind me at every ... Está parado detrás de mí en cada ...
- It's what he stands in. Es sobre lo que está parado.
- ... an uncovered glass of water stands for a few days, ... ... un cristal destapado de agua está parado por algunos días, ...
- ... the man who now stands close to you?. ... al hombre que ahora está parado cerca de usted?.
II)
soportes
VERB
- I cannot setup light stands or something. No puedo montar soportes de luz o algo.
- They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
- ... variety of bases and stands for necklaces, bracelets, rings ... ... por diversas bases y soportes para collares, brazaletes, anillos ...
- We'll need music stands and a copyist. Necesitamos soportes para las partituras y un copista.
- and stands by stand by it you think ... y sus soportes de pie por lo que usted piensa que ...
- New Product:Stands for Nuevo Producto:soportes para
III)
gradas
NOUN
- I have his son in the stands. Tengo a su hijo en las gradas.
- We all went up into the stands. Subimos a las gradas.
- Some sort of distraction in the stands. Algo sucede en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un día de sol, lleno en las gradas.
- Sunny day, the stands are full of fans. Un di a de sol, lleno en las gradas.
- Stands have been constantly filled. Las gradas están siempre llenas.
IV)
se encuentra
VERB
- For me, no matter how stands. Para mí, no importa cómo se encuentra.
- The quest stands upon the edge of a knife. La misión se encuentra en el filo de la navaja.
- The land this rat hole stands on included. Incluida la tierra donde se encuentra este agujero de ratas.
- The quest stands upon the edge of a knife. Su misión se encuentra sobre el filo de un cuchillo.
- And of course your lease stands. Y, por supuesto, el contrato de arrendamiento se encuentra.
- It stands alone, for we saw nothing ... Se encuentra solo, porque no vimos nada ...
V)
representa
VERB
Synonyms: represents, accounts, depicts, poses
- The name stands for the thing. El nombre representa la cosa.
- He stands for everything we despise. Él representa todo lo que desprecian.
- I want to see what this church stands for. Quiero ver qué representa esta iglesia.
- That stands for average between time t1 and time t2. Que representa el tiempo promedio entre t1 y tiempo t2.
- To everything this town stands for. Para todo lo que este pueblo representa.
- His name stands for integrity and principle. Su nombre representa nuestra integridad y principios.
VI)
significa
VERB
- We know what it stands for. Sabemos lo que significa.
- My name stands for something. Mi nombre significa algo.
- I know what it stands for. Ya sé qué significa.
- It stands for audacity, it stands for courage ... Significa audacia, significa coraje ...
- ... you know what it stands for? ... ya sabes lo que significa?
- ... to know who you are, where she stands. ... saber quién eres, qué significa ella para ti.
VII)
puestos
NOUN
- She was in the official stands. Estaba en los puestos oficiales.
- And on the stands this afternoon. Y en los puestos de periódicos en la tarde.
- ... as equals, a land filled with hamburger stands. ... como iguales, una tierra llena de puestos de hamburguesas.
- hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
- I own a chain of orange-juice stands. Poseo una cadena de puestos de zumos.
- we found several art stands on the coast of ... encontramos arte varios puestos en la costa de ...
supports
I)
soporta
VERB
Synonyms: support, withstands, endures
- If your card supports it. Si su tarjeta los soporta.
- Plus the software also supports special promotions. Además, el software también soporta promociones especiales.
- Supports multiple servers and multiple protocols. Soporta multiple servers y multiple protocolos.
- It supports remote devices using the same syntax as ... Soporta dispositivos remotos mediante la misma sintaxis que ...
- His body supports to stay inside the armor for a ... Su cuerpo soporta a mantenerse dentro de la armadura durante un ...
- If the service supports it, use it, otherwise ... Si el servicio lo soporta, úselo, si no ...
II)
apoya
VERB
Synonyms: support, endorses, supportive, rests, backs
- It supports blind submission to authority. Apoya la ciega sumisión a la autoridad.
- For that supports and looks to the chest. Para eso se apoya y mira hacia el pecho.
- People who believe in me and supports me. La gente que cree en mí y me apoya.
- But he supports it and parts quietly. Pero se los apoya y se los parte tranquilamente.
- The public supports these measures. La población apoya estas medidas.
- It belongs to a businessman who supports our cause. Pertenece a un empresario que apoya nuestra causa.
III)
admite
VERB
- It supports voice command operation. Admite operaciones de comando de voz.
- The phone also supports the predictive text input feature. El teléfono también admite la función de texto predictivo.
- The implementation supports the generation of single tones. La implantación admite la generación de tonos sencillos.
- If the server supports user authentication, and ... Si el servidor admite autenticación de usuario y ...
- If your application supports controlled documents, the ... Si la aplicación admite documentos controlados, el ...
- Your phone supports usage rights to protect ... El teléfono admite derechos de uso para proteger ...
IV)
compatible con
VERB
Synonyms: compatible, compliant, enabled
- It supports any type of lock. Es compatible con cualquier tipo de cerradura.
- ... desired service site that supports the wallet. ... sitio de servicio que desee compatible con el monedero.
- Contribute supports the following screen readers: Contribute es compatible con los siguientes lectores de pantalla:
- it also supports the clinics and hospitals también es compatible con las clínicas y hospitales
- This product supports the following languages: Este producto es compatible con los idiomas siguientes:
- supports my wings, till the day that we fly compatible con mis alas, hasta el día que volamos
V)
VI)
apoyos
NOUN
- The supports or pes, extend the upper walls ... Los apoyos o pes, continúan los muros superiores ...
- if all the supports have to break in our hands? si todos los apoyos que romper en nuestras manos?
- A fence with only 3 supports Una cerca con sólo 3 apoyos
- ... of aging and disability services, supports, and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- ... of aging and disability services, supports,and opportunities. ... de servicios de senectud y discapacidad, apoyos y oportunidades.
- supports for the georg policy a condom they ... apoyos para la política georg un condón que ...
VII)
respalda
VERB
- This series of videos supports our key focus area Esta serie de vídeos respalda nuestra área de enfoque clave
- It also supports reform efforts in the areas of the budget ... Respalda asimismo los esfuerzos de reforma en materia presupuestaria ...
- The planning and communication programme supports the programmes described above ... El programa de planificación y comunicación respalda los programas descritos anteriormente ...
- The project also supports the development of manuals for the promotion ... El proyecto también respalda la preparación de manuales para la promoción ...
- It also supports the call for the strengthening of the ... Respalda asimismo la petición de refuerzo de la ...
- It supports the current and future investment ... Además, respalda la inversión actual y futura ...
VIII)
sostiene
VERB
- He supports the whole family. Él sostiene la familia entera.
- Our rapporteur supports the proposal for unannounced roadside checks ... Nuestro ponente sostiene esta propuesta de control inesperado en la carretera ...
- ... a large majority of the press supports this attitude. ... que la mayoria de la prensa sostiene esta actitud.
- ... in quantity and quality, and it supports different ecosystems. ... en cantidad y calidad y sostiene distintos ecosistemas.
- The idiolect supports it as well. El patrón se sostiene bien.
- taking into account what actually supports us tomando en cuenta lo que en realidad nos sostiene
brackets
I)
soportes
NOUN
- So the brackets really should not be ... Así que los soportes que realmente no debería estar ...
- ... is a pair of brackets,. ... es un par de soportes,.
- ... actually just, in these brackets, you say what ... ... realmente justo, en estos soportes, usted dice lo que ...
- it does wall brackets give us enough light sí soportes de pared nos dan suficiente luz
- brackets which caught my eye. soportes que me llamó la atención.
- the governor brackets are poor los soportes de gobernador son pobres
II)
III)
escuadras
NOUN
- Once the brackets are fitted,. Una vez que tenemos las escuadras montadas,.
- ... legs are sharp but the brackets are rounded on the ... ... patas son rectos, pero las escuadras están redondeadas por la ...
- first we have the two angle brackets that primero tenemos las dos escuadras que
- 4 brackets or square, the smallest 4 escuadras o pie de amigos, del más pequeño
IV)
corchetes
NOUN
- ... can have an optional section marked by brackets. ... puede tener una sección opcional marcada por corchetes.
- We could create a list using just 2 brackets, Podemos crear una lista usando solo 2 corchetes,
- ... and various types of brackets and braces. ... y distintos tipos de corchetes y llaves.
- ... units of dimensions appears within brackets. ... unidades de cotas aparece entre corchetes.
- ... or spaces and may not contain any left angle brackets: ... ni con espacios, ni contener corchetes de apertura:
- ... an empty pair of brackets ... una pareja vacía de corchetes
V)
abrazaderas
NOUN
- It includes two brackets and one junction piece. Incluye dos abrazaderas y una pieza de unión.
- Four different suspension brackets are available allowing the ... Hay cuatro abrazaderas de suspensión disponibles que permiten que la ...
- ... front bezel and both latch brackets which are attached with a ... ... bisel frontal y las dos abrazaderas de pinzas unidas a un ...
VI)
paréntesis
NOUN
Synonyms: parentheses, hiatus, interlude
- Put brackets around it, and put the basis set ... Pon paréntesis alrededor de el, y pon la base ...
- ... to worry about adding brackets and things. ... que preocuparte de agregar paréntesis y cosas.
- phrase which occurred half a dozen times inside brackets. frase que se produjeron media docena de veces entre paréntesis.
- ... pessimistic scenario (numbers between brackets), the economies in ... ... lado pesimista (cifras entre paréntesis), las economías en ...
- In brackets - "the one you think ... En paréntesis, "El que tú crees que ...
- ... in transcription, lacking brackets and coded as AACR2 ... en la transcripción, falta de paréntesis y codificaciones según AACR2
VII)
acorcheta
NOUN
IX)
X)
media
I)
medios
NOUN
- The media is here. Los medios están aquí.
- It happens through the media. Sucede a través de los medios.
- The media was rattling about it. Los medios están hablando de eso.
- What the media is reporting is a cover story. Lo que los medios informan es una pantalla.
- The media should show some restraint. Los medios deberían mostrar algo de compostura.
- You have to be out there in such a media. Pero se debe estar presente en esos medios.
II)
multimedia
NOUN
Synonyms: multimedia, multi
- You could put in one of those media rooms. Podrías hacerte una habitación multimedia.
- Select the media item that you want to annotate. Seleccione el elemento multimedia que desea anotar.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- And then your media play button. Y luego los botones de reproducción multimedia.
- The media server function is sluggish. El servidor multimedia funciona con lentitud.
- ... room for your own media files. ... espacio para sus propios archivos multimedia.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: press, newspapers, news
- And for the media, certainly not as interesting. Y a la prensa no le interesa.
- You must talk to the media before or since. Tarde o temprano tendrá que hablar con la prensa.
- Keep it away from the media. Manténgalo lejos de la prensa.
- If the media gets word that we lost. Si la prensa se entera que lo hemos.
- Then the media descended and all dialogue stopped. Pero apareció la prensa y se interrumpió el diálogo.
- Especially when the media gets involved. Sobre todo cuando la prensa se mete en medio.
IV)
soportes
NOUN
- Easily publish content to multiple media. Publique fácilmente contenido en diversos soportes.
- ... in publishing, printing and the reproduction of recorded media. ... de la edición, impresión y reproducción de soportes grabados.
- ... top level of the removable media file system. ... nivel superior del sistema de archivos de los soportes extraíbles.
- Archives are stored on the following media: Los archivos se almacenan en los siguientes soportes:
- sound or image recording media, blank or recorded; soportes de imagen o sonido, vírgenes o grabados;
- If one of the media types is a service bureau ... Si uno de estos soportes es una oficina de servicios ...
V)
comunicación
NOUN
Synonyms: communication, communicating
- ... providing adequate checks and balances, including independent media. ... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
- ... and our excellent public media. ... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
- ... most powerful means of mass media for influencing, forming and ... ... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
- other media that may bring any contradiction. de comunicación que pueden aportar la contradicción.
- increasingly indifferent to the noise of media más indiferente a los medios de comunicación,
- Workshop on current issues in the media Talleres de cuestión actual en comunicación
VI)
redes
NOUN
- Ask all employees to use social media. Pidan a sus empleados que usen las redes sociales.
- Social media are both part of the problem and part of ... Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de ...
- But social media can also be used ... Pero las redes sociales también pueden ser instrumentos ...
- Social media doesn't sleep, take breaks ... Las redes sociales no duermen, ...
- ... your opinion on social media. ... tu opinión en las redes sociales.
- ... we have enhanced our social media presence. ... hemos potenciado nuestra presencia en las redes sociales.
holders
I)
titulares
NOUN
Synonyms: headlines, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- I read eight holders who were speaking of. Leí ocho titulares que hablaban de.
- The authors, the right holders are compensated. Los autores, los titulares de derechos reciben una compensación.
- Rights holders have a legitimate expectation that they ... Los titulares de derechos tienen la expectativa legítima ...
- Rights holders include all those without a primary school education ... Los titulares de derechos son aquellos que no han recibido instrucción ...
- The rights holders also identified specific issues for ... Los titulares de derechos también identificaron asuntos específicos que ...
- ... accommodations were reached with rights holders. ... se alcanzaron acuerdos con los titulares de derechos.
II)
III)
poseedores
NOUN
Synonyms: possessors, possessing, haves, keepers
- All buyers or holders of frozen fish shall weigh ... Todos los compradores o poseedores de pescado congelado pesarán ...
- Of waste producers or holders of paper / cardboard ... De productores o poseedores de residuos de papel/cartón ...
- ... general interest of the holders in each knowledge system as ... ... interés general de los poseedores por cada sistema de conocimientos en ...
- ... scientific works, these holders of an economy to ... ... trabajos científicos, estos poseedores de una economía al ...
- ... d all the revered holders of the faith, will disappear ... ... y todos los venerados poseedores de la fe, desaparecerán ...
IV)
detentores
NOUN
VI)
tenedores
NOUN
Synonyms: forks, tenders, possessors
- ... the financial market, holders of policies or persons ... ... el mercado financiero, tenedores de pólizas o personas ...
- ... these cases, the liability holders - i.e. ... ... estos casos, a los tenedores de pasivos - es decir ...
- PRINCIPAL HOLDERS OF END-USE AUTHORIZATIONS DIEZ PRINCIPALES TENEDORES DE AUTORIZACIONES DE USO FINAL
- ... without any interruption to the holders of Quiñenco's ADRs. ... sin ninguna interrupción para los tenedores de ADRs de Quiñenco.
mounts
I)
montajes
NOUN
Synonyms: assemblies, montages, setups, rigs, stagings
- Those are all head mounts. Todas esas son montajes de la cabeza.
- countless times with my many mundane mounts. infinidad de veces con mis montajes mundanos muchos.
- The mounts are removed when the zone is halted or rebooted ... Los montajes se eliminan cuando se detiene o rearranca la zona ...
- in the hospitals and mounts and the edges en los hospitales y los montajes y las bordes
- For example, to view the mounts of a host named ... Por ejemplo para conocer los montajes de un máquina llamada ...
II)
monturas
NOUN
- I started to lose all my best mounts. Empecé a perder mis mejores monturas.
- A couple of engine mounts should be replaced. Hay que reemplazar un par de monturas del motor.
- ... at to put our wounded mounts out of their misery. ... para sacar a nuestras monturas de su miseria.
- ... of us to ride over and select our mounts. ... de nosotros para pasar por encima y seleccionar nuestras monturas.
- they had gained control of their mounts. que habían adquirido el control de sus monturas.
III)
montes
NOUN
- Isolated sea mounts like this one create ... Montes marinos aislados como éste crean ...
- Across mounts and valleys my poor cart flew, Cruzando montes y valles con alas venía mi pobre carreta.
- ... and constantly circle sea mounts on the look out for ... ... y constantemente circundan los montes marinos en busca de ...
- Great lakes and sacred mounts Grandes lagos y Sacros Montes
- ... (left) shows the Magnetic mounts in action, Screen ... ... la izquierda muestra los montes Magneticos en accion, la Pantalla ...
IV)
soportes
NOUN
- ... the table with four rubber shock mounts. ... la mesa con cuatro soportes de hule.
- The mounts of the other two ... Los soportes de los otros dos ...
- ... by one of the lighting mounts. ... en uno de los soportes de iluminación.
V)
pre-monta
NOUN
VI)
sponsors
I)
patrocinadores
NOUN
Synonyms: supporters, sponsoring, patrons, backers
- Our sponsors were very generous. Nuestros patrocinadores son generosos.
- Not to mention all those corporate sponsors, event promoters. Sin mencionar a los patrocinadores, promotores de eventos.
- Which means big money and big sponsors. Lo que significa mucho dinero y patrocinadores.
- One of our sponsors. Uno de nuestros patrocinadores.
- Contest judges and sponsors have a license to ... Los jueces del concurso y patrocinadores tienen una licencia para ...
- In doing so, sponsors enjoy the benefits of ... De esta manera, los patrocinadores disfrutan de los beneficios de ...
II)
patrocina
VERB
- The company sponsors me. La empresa me patrocina.
- card yes on sponsors your tarjeta en sí patrocina su
- and one nation under fraud productions where amongst the events sponsors y una nación bajo producciones fraude donde entre los eventos patrocina
- sponsors this web site where ... patrocina este sitio de web, donde ...
- ... , an NGO it sponsors; ... , una ONG que patrocina;
III)
auspiciantes
NOUN
- ... of messages from our sponsors. ... de mensajes de nuestros auspiciantes.
- the institutions, all our sponsors a las instituciones, todos nuestros auspiciantes
- the institutions, all our sponsors. a las instituciones, todos nuestros auspiciantes .
- ... the corporate image of their respective sponsors be damaged? ... la imagen de los auspiciantes respectivos dañada?
- ... and your dad and your sponsors. ... y tu papá y tus auspiciantes.
- ... was one of the sponsors ... sí fue uno de los auspiciantes.
IV)
esponsors
NOUN
V)
auspicia
VERB
- He sponsors my kid's soccer team. Él auspicia el equipo de fútbol de mi hijo.
- The Church neither sponsors nor recognizes, these daily heathen gymnastics ... La Iglesia ni auspicia ni reconoce esta gimnasia pagana ...
VI)
padrinos
NOUN
Synonyms: godparents, godfathers, groomsmen
- ... had all kinds of sponsors. ... tenido todo tipo de padrinos.
VII)
VIII)
IX)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, advocates, forwarders, backers
- ... importance the owners or sponsors of the school have ... consideración tienen los propietarios o promotores del colegio
- the sponsors of the first windfarm financed privately through debt ... a los promotores del primer parque eólico financiado con deuda ...
sponsoring
I)
patrocinio
VERB
Synonyms: sponsorship, patronage
- Sponsoring of environmental investments which are meant to contribute towards ... Patrocinio de inversiones ambientales cuyo propósito es contribuir a la ...
- in other words, sponsoring inefficiency. en otras palabras, el patrocinio de la ineficacia.
- ... and the idea of sponsoring and sports marketing was quite ... ... y su idea del patrocinio y el marketing deportivo era muy ...
- ... extraordinary she actually says she doesn't shan sponsoring ... extraordinario que en realidad dice que no le Shan patrocinio
- ... as if we can simply rely on private sponsoring. ... como si simplemente pudiésemos confiar en el patrocinio privado.
II)
III)
IV)
V)
VI)
copatrocinio
NOUN
patrons
I)
mecenas
NOUN
- ... mother were our finest patrons. ... madre fueron nuestros mejores mecenas.
- Are these the great patrons of our days? ¿Son estos los mecenas de hoy?
- ... by a secret society of wealthy patrons. ... por una sociedad secreta de mecenas adinerados.
II)
patrones
NOUN
- Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. Antecedentes de la exposición, patrones de excavaciones arqueológicas.
- Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel ... Algunos artistas modernos y sus patrones apuntan explícitamente al paralelismo ...
- Well, they're great patrons of the arts, ... Bueno, son grandes patrones de las artes, ...
- ... cannot disengage themselves from the worldly agendas of their patrons. ... pueden separarse de las mundanas agendas de sus patrones.
- the patrons' movements, los patrones de movimiento,
III)
clientes
NOUN
- And treat our patrons well. Y también atienda a nuestros clientes.
- Several of your patrons, in different stages of ... Varios de sus clientes en distintos estados de ...
- ... into it with a couple of patrons. ... lío con un par de clientes.
- ... work ethic or lack of patrons. ... ética de trabajo o falta de clientes.
- One of your patrons has been overserved. Uno de sus clientes ha bebido demasiado.
IV)
benefactores
NOUN
Synonyms: benefactors
- ... about speaking directly to the patrons? ... qué no hablamos directamente con los benefactores?
V)
patron
I)
patrón
NOUN
- If that pleases you, patron. Si le conviene, patrón.
- Then hook a rich patron. Entonces búscate un patrón rico.
- And we are deeply honoured to introduce our new patron. Es un gran honor presentarles a nuestro nuevo patrón.
- He says you're his patron. Dice que tú eres su patrón.
- A great wizard meet with a great patron. Un gran hechicero reuniéndose con un gran patrón.
II)
mecenas
NOUN
- He was something of an art patron. Era cierto tipo de mecenas.
- She was more of a patron. Ella era más una mecenas.
- I want to be a patron. Quiero ser una mecenas.
- You'll be a patron of the opera. Será una mecenas de la ópera.
- I have to visit a patron. Tengo que visitar al mecenas
III)
benefactor
NOUN
Synonyms: benefactor, welfare, supporter
- ... lawyer and the lawyer of your patron is a coincidence. ... abogado y el de tu benefactor es una coincidencia.
- With a patron like him, you could be the ... Con un benefactor así podrías ser la ...
- With a patron like him, you could be the ... Con un benefactor asi podrias ser la ...
backer
II)
patrocinador
NOUN
Synonyms: sponsor, patron, sponsoring
- Any luck, it might lead us to their backer. Con suerte, nos puede guiar hacia su patrocinador.
- So we can't trace it to the backer. Así que no podemos rastrear al patrocinador.
- He says he could be our backer. Él dice que puede ser nuestro patrocinador.
- If we only had another backer. Si al menos tuviéramos otro patrocinador.
- ... yield the identity of the backer. ... asegure la identidad del patrocinador.
maecenas
I)
maecenas
NOUN
II)
mecenas
NOUN
- Maecenas, have the newsreader ... Mecenas, que el presentador ...
- Oh, hello, Maecenas. Ah, hola, Mecenas.
- Another brilliant poem, Maecenas? ¿Otro poema brillante, Mecenas?
promoters
I)
promotores
NOUN
Synonyms: developers, advocates, forwarders, sponsors, backers
- The promoters and the dog owners. Los promotores y los dueños de los perros.
- Not to mention all those corporate sponsors, event promoters. Sin mencionar a los patrocinadores, promotores de eventos.
- And according to his promoters, does nothing but ... Y según sus promotores, no hace nada más ...
- And according to his promoters, there's nothing but ... Y según sus promotores, no hace nada más que ...
- ... implementing and evaluating projects led by health promoters. ... realizar y evaluar proyectos dirigidos por promotores de la salud.
II)
developers
I)
desarrolladores
NOUN
- It was really built by developers, for developers. Estaba construido por y para desarrolladores.
- Inviting dedicated and responsible developers to join our group ... Invitar a desarrolladores comprometidos y responsables a unirse a nuestro grupo ...
- One of these condo developers that are everywhere these ... Uno de estos desarrolladores de condominios que están por todas partes ...
- After that the developers began to look for possibilities to stop ... Después de eso los desarrolladores comenzaron a buscar posibilidades de detener ...
II)
III)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, advocates, forwarders, sponsors, backers
- The developers really gutted this place. Los promotores han destrozado realmente este sitio.
- The developers are behind me. Los promotores están sobre mi trasero ¿ok?
- ... the public and financial sectors, developers and consultants, participated ... ... los sectores público, financiero, promotores e intermediarios, intervino ...
- Project developers, investors (public and private) Promotores de proyectos, inversores (públicos y privados)
IV)
programadores
NOUN
Synonyms: programmers, controllers, schedulers, coders
- Manages a team of developers. Gestiona un equipo de programadores.
- by working with thousands of developers, Trabajando con miles de programadores,
- languages your developers are already familiar with. mediante lenguajes con los que tus programadores ya estén familiarizados.
- ... a lot of money, hire developers, make graphics, ... ... mucho dinero, contratar programadores, crear gráficos, ...
- Managed code developers have to explicitly convert ... Los programadores de código administrado deben convertir explícitamente ...
- ... a big difference to developers and administrators alike-and ... ... una gran diferencia para programadores y administradores, así ...
V)
VI)
VII)
creadores
NOUN
Synonyms: creators, makers, artists, designers, originators
- The developers of the rabbit meadow wanted to boast ... Los creadores de la pradera de conejos querían presumir ...
forwarders
I)
reenviadores
NOUN
- ... you to assign specific domains to your forwarders. ... asignar dominios específicos a los reenviadores.
- ... revolve the name recursively by using the defined forwarders. ... el nombre recursivamente con los reenviadores definidos.
- When using forwarders, queries are sent to each ... Cuando utiliza reenviadores, las consultas se enviarán a cada ...
- ... when a server is configured to use forwarders. ... cuando configure un servidor para utilizar reenviadores.
- ... that are not configured with forwarders. ... que no estén configurados con reenviadores.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.