Paw
US
GB
ES
Translation of Paw in Spanish :
paw
1
pata
NOUN
Synonyms: leg, foot, screwed up, fucked up, messed up
- I can be stopped in a paw for one hour. Puedo estar parada en una pata por una hora.
- I was just going to raise my paw. Justo iba a levantar la pata.
- Someone give me a paw. Que alguien me dé una pata.
- That critter must've chewed its own paw off. Debe haberse comido su propia pata.
- Give the gentleman a paw. Dale una pata al señor.
2
zarpa
NOUN
- If your paw comes on our shoulder. Si su zarpa toca nuestros hombros.
- I found a paw print this morning and a ... Encontré una huella de zarpa esta mañana y una ...
- ... the roots and the buds is called "paw". ... raíces y yemas se le denomina zarpa.
3
garra
NOUN
- Get your stinkin' paw off me. Quítame tu asquerosa garra de encima.
- ... thorn in your beasty paw. ... espina clavada en la garra.
- He had a paw on my throat, and ... ¡Tenía una garra en mi cuello y ...
- ... a thorn in the Alliance's paw. ... una espina en la garra de la Alianza.
- He's got his paw on it. ¡Tiene su garra en la cámara!
4
5
More meaning of Paw
leg
I)
pierna
NOUN
- Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- I think your leg goes up, up. Creo que debes subir la pierna.
- I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
- My leg's stuck in the door! Se me ha enganchado la pierna.
- Put the other leg up, lover. Levanta la pierna, querido.
II)
pata
NOUN
Synonyms: paw, foot, screwed up, fucked up, messed up
- Maybe it has broken a leg. Puede que tenga una pata rota.
- Did not teach me any greeting of secret leg. No me enseñaron ningún saludo de pata secreto.
- Teach me the greeting of secret leg. Enséñame el saludo de pata secreto.
- That thing in the piano leg. Esa cosa en la pata del piano.
- Give your bridegroom a leg. Dale una pata a tu novio.
- Take a chair leg to him. Una pata de silla.
III)
IV)
tramo
NOUN
- First leg on my mark. Primer tramo en mi marca.
- ... easily until after the second leg. ... tranquilos hasta después del segundo tramo.
- ... ready for the next leg. ... listo para el próximo tramo.
- I'll take the first leg, you stay on ... Yo me ocupo del primer tramo, tú quédate en ...
- Next leg 34 minutes to the ... Entramos siguiente tramo, 34 minutos para el ...
- ... when it was trailing on the last leg. ... llegando por detrás al último tramo.
V)
etapa
NOUN
- After this leg, four chefs will be ... Luego de esta etapa, cuatro chefs serán ...
- Moving on to leg three, you'll have to ... Pasando a la etapa tres, tendrán que ...
- He's on his last leg. Está en la última etapa.
- First day, first leg. Primer día, primera etapa.
- ... were engaged on the second leg, and more were ... ... fueron dedicados a la segunda etapa, y más estaban ...
- To conserve energy during this leg of the voyage, Para conservar energía durante esta etapa del viaje,
foot
I)
pie
NOUN
- We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
- In the car and on foot. En el auto y a pie.
- I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
- You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
- That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
- Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.
II)
pié
NOUN
- One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
- You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
- You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
- Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
- But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
- Right foot in front. Pié derecho al frente.
III)
pata
NOUN
Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up
- You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
- Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
- They dropped that foot. Se le cayó la pata.
- Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
- When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
- Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.
IV)
caminando
NOUN
- We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
- We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
- It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
- One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
- He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
- We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.
V)
metros
NOUN
- About six foot six. De unos dos metros.
- Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
- foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
- covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
- One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
- And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.
screwed up
I)
fastidiado
VERB
- It is okay, our inventory system is totally screwed up. Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
- So we screwed up because now she knows who we are. Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
- Oh, what other day has she screwed up lately? Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
- You really screwed up this time. Pero esta vez la has fastidiado.
- You had to think you'd screwed up. Tenías que pensar que la habías fastidiado.
II)
arruinado
VERB
- I know you are always going to be screwed up. Sé que siempre vas a estar arruinado.
- ... some very powerful man had screwed up her life just to ... ... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
- I know you're screwed up. Sé que estás arruinado.
- You must have screwed up somehow. Debiste haber arruinado algo.
- The whole world's just screwed up. El mundo entero sencillamente está arruinado.
III)
pata
VERB
- We were the ones who screwed up. Nosotros metimos la pata.
- I heard you really screwed up today. Oí que hoy metiste la pata.
- I already have one screwed up father. Ya tengo una pata padre.
- That you screwed up because the witness you brought in was a ... Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
- You screwed up today, like you do every day. Hoy ha metido la pata, como siempre.
IV)
confundieron
VERB
Synonyms: confused, mistook, confounded
- ... in those contract sometimes they screwed up there in one particular ... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado
V)
equivocó
VERB
- One of you two screwed up. Uno de los dos se equivocó.
- I think somebody just screwed up. Creo que alguien se equivocó.
- The sign painter screwed up the sign. El rotulista se equivocó.
- You screwed up, deputy. Usted se equivocó, oficial.
VI)
estropeado
VERB
- Because now everything's screwed up. Porque ahora todo se se ha estropeado.
- Your tv's all screwed up. Tu televisión se ha estropeado.
- They screwed up the report. Habían estropeado el informe.
- You screwed up my plan. Has estropeado mi plan.
- ... any type of economic dogma, screwed up from the system. ... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.
fucked up
I)
arruinado
VERB
- ... was suicidal, and that he was fucked up. ... fue suicidio,y que él estaba arruinado.
- Because you are fucked up, my friend. Porque estás arruinado, amigo mío.
- It's because of him you're fucked up. Por él tu estás arruinado.
- You're all fucked up, man, you look tired. Estás arruinado, te ves cansado.
- Because you're fucked up! ¡Porque estás arruinado!
II)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, messed up
- I had you in the clear and you fucked up. Tuve confianza en ti y metiste la pata.
- If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no estân ...
- If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no están ...
- We fucked up bigger and better than any generation that's ... Metemos la pata más y mejor que cualquier otra generación ...
- She fucked up and she's fired. Metió la pata y está despedida.
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
claw
I)
garra
NOUN
- He put the iron claw right on the logo. Él puso la garra de hierro directamente sobre el logo.
- Like some sort of claw. Como una especie de garra.
- And she's got some big pink claw thing. Y tiene una garra rosa gigante.
- And she's got some big pink claw thing. Y ella tiene algunas grandes cosas garra rosa.
- The claw chooses who will go and who will stay. La garra escoge quién irá y quien se quedará.
II)
III)
pinza
NOUN
- Like some sort of claw. Parece una especie de pinza.
- ... grip is, obviously, like a claw. ... es obviamente, como una pinza.
- The crab claw is a special and luxurious thing, La pinza de cangrejo es una cosa especial y lujoso,
- It's a lobster claw. Es una pinza de langosta.
- ... seeing a ring on his claw. ... un anillo en su pinza.
gripper
I)
II)
pinza
NOUN
- A parallel gripper is to hold the workpiece. Una pinza paralela tiene que sujetar la pieza.
- ... the selection of the correct gripper size and design. ... la selección del tamaño y ejecución correctos de la pinza.
- The selection of the gripper is effected in the catalogue ... La selección de la pinza se realiza en el catálogo a ...
- ... the utilisation capacity of the gripper. ... la capacidad de utilización de la pinza.
- Selection of the gripper HGP-16 Selección de la pinza HGP-16
III)
garra
NOUN
- If the clamping gripper closes too far because a crate ... Si la garra de apriete cierra demasiado porque falta un cajón ...
- ... centrally relative to the robot gripper, thus aligning it ... ... centrada respecto a la garra del robot, adaptándose así ...
- ... an intelligent sensing system and a flexible gripper. ... una sensórica inteligente y una garra flexible.
- Lightweight, automatically adjustable gripper garra liviana, ajustable automáticamente
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.