This conclusion can be for later.Esa celebración puede quedar para después.
... the three years following the conclusion of the original contract.... los tres años siguientes a la celebración del contrato inicial.
... too many uncertainties over the conclusion of certain agreements.... demasiadas incertidumbres en cuanto a la celebración de determinados acuerdos.
the conclusion of contracts by direct agreement;la celebración de contrataciones directas;
from the evidence i can reach nor the conclusionDe las pruebas que puedo llegar ni a la celebración
... were fundamentally subordinate to the conclusion of agreements.... supeditado fundamentalmente, a la celebración de convenios.
... forms of recognition or exploitation of the work of ...... formas de reconocimiento o aprovechamiento del trabajo realizado en ...
exploitation of certain products obtained ...del aprovechamiento de ciertos productos que obtienen ...
Successful exploitation requires the machine to ...Para que el aprovechamiento tenga éxito, el equipo debe ...
the exploitation of oil in the ...al aprovechamiento del petróleo en el ...
Successful exploitation of this vulnerability can ...El aprovechamiento correcto de esta vulnerabilidad puede ...
... been traditionally linked to the exploitation of forest resources and ...... estado tradicionalmente vinculada al aprovechamiento de los recursos forestales y la ...
How dare you exploit a traumatic childhood memory.Cómo te atreves a explotar un trauma infantil.
You exploit anything that isn't nailed down.No puedes explotar nada que no esté fijo.
I can exploit his weaknesses.Puedo explotar sus debilidades.
Maybe he wanted to exploit new technologies having world governments ...Quizá quería explotar nuevas tecnologías y que los gobiernos ...
Maybe we should try and exploit the danger instead of ...Quizá deberíamos intentar explotar el peligro, en lugar de ...
Authorization by the author to exploit any of the economic rights ...La autorización del autor para explotar cualquiera de los derechos patrimoniales ...
This event indicates an attempt to exploit a vulnerability in the ...Este evento indica un intento de aprovechar una vulnerabilidad en la ...
... the advantage that we exploit.... la ventaja que vamos a aprovechar.
... and design strategies to suppress or exploit the adapted characteristics.... y diseñar estrategias para suprimir o aprovechar las características adaptadas.
directly exploit the energy of the sun.aprovechar directamente la energía solar.
we have a very entrepreneurial youth that we must exploitTenemos una juventud muy emprendedora que debemos aprovechar
to exploit the huge potential and solar resources especiallypara aprovechar el enorme potencial de los recursos solares
You're not just withholding funds.No sólo está negando los fondos.
... to any shortcomings by withholding international recognition of certificates ...... ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional de las titulaciones ...
Not one of his holdings.No es una de sus participaciones.
aimed at grouping together their respective holdings in thecon la finalidad de agrupar sus respectivas participaciones
holdings and other investments, in undertakings other ...participaciones y otras inversiones en empresas que no sean ...
pending subsequent coordination, holdings in the insurance companies ...hasta posterior coordinación, las participaciones en las compañías de seguros ...
... controlled through their various holdings... se controlan a través de sus diversas participaciones