... the anatomical worn one with lateral fastening.... el anatómico de la cerradura lateral.
fastening of the window, and said, with acerradura de la ventana, y dijo, con una
Integrated traditional fastening to lateral the thermoplastic support and a width ...La cerradura tradicional integrada al lateral la ayuda termoplástica y ...
... eye part of a hook-and-eye fastening.... parte del ojo de una cerradura de gancho y ojo.
... his hand upon the fastening of the window, and said ...... su mano sobre la cerradura de la ventana, y dijo ...
Know the location and ownership of the installations and landfills.Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
The right of ownership of traditional knowledge is linked to ...El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
Any intellectual property ownership claim or application related ...Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
... determination of the question of first ownership.... determinar la cuestión de la primera titularidad.
... understand the concept of ownership of property.... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
Lower your total cost of ownershipReduzca sus costes totales de titularidad
This policy shall be based on the principle of ownership.Esta política se basará en el principio de la apropiación.
ownership of initiatives by usersApropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
This lack of awareness of ownership, that their development ...Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
... cannot achieve objectives if there is no ownership... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
... of the 12 indicators concern ownership.... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ...... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ...... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...
This conclusion can be for later.Esa celebración puede quedar para después.
... the three years following the conclusion of the original contract.... los tres años siguientes a la celebración del contrato inicial.
... too many uncertainties over the conclusion of certain agreements.... demasiadas incertidumbres en cuanto a la celebración de determinados acuerdos.
the conclusion of contracts by direct agreement;la celebración de contrataciones directas;
from the evidence i can reach nor the conclusionDe las pruebas que puedo llegar ni a la celebración
... were fundamentally subordinate to the conclusion of agreements.... supeditado fundamentalmente, a la celebración de convenios.
... forms of recognition or exploitation of the work of ...... formas de reconocimiento o aprovechamiento del trabajo realizado en ...
exploitation of certain products obtained ...del aprovechamiento de ciertos productos que obtienen ...
Successful exploitation requires the machine to ...Para que el aprovechamiento tenga éxito, el equipo debe ...
the exploitation of oil in the ...al aprovechamiento del petróleo en el ...
Successful exploitation of this vulnerability can ...El aprovechamiento correcto de esta vulnerabilidad puede ...
... been traditionally linked to the exploitation of forest resources and ...... estado tradicionalmente vinculada al aprovechamiento de los recursos forestales y la ...
How dare you exploit a traumatic childhood memory.Cómo te atreves a explotar un trauma infantil.
You exploit anything that isn't nailed down.No puedes explotar nada que no esté fijo.
I can exploit his weaknesses.Puedo explotar sus debilidades.
Maybe he wanted to exploit new technologies having world governments ...Quizá quería explotar nuevas tecnologías y que los gobiernos ...
Maybe we should try and exploit the danger instead of ...Quizá deberíamos intentar explotar el peligro, en lugar de ...
Authorization by the author to exploit any of the economic rights ...La autorización del autor para explotar cualquiera de los derechos patrimoniales ...
This event indicates an attempt to exploit a vulnerability in the ...Este evento indica un intento de aprovechar una vulnerabilidad en la ...
... the advantage that we exploit.... la ventaja que vamos a aprovechar.
... and design strategies to suppress or exploit the adapted characteristics.... y diseñar estrategias para suprimir o aprovechar las características adaptadas.
directly exploit the energy of the sun.aprovechar directamente la energía solar.
we have a very entrepreneurial youth that we must exploitTenemos una juventud muy emprendedora que debemos aprovechar
to exploit the huge potential and solar resources especiallypara aprovechar el enorme potencial de los recursos solares
Maintains women s physical and intellectual youthfulness.Conserva la juventud física e intelectual de la mujer.
... we extract a juice that maintains the same properties.... extraemos un jugo que conserva las mismas propiedades.
Maintains the height-to-width ratio of the ...Conserva la proporción entre la altura y la anchura del ...
maintains and updates systems, ...conserva y actualiza los sistemas ...
... refurbishes, stores, and maintains air conditioning units received ...... reacondiciona, almacena y conserva los aparatos de aire acondicionado recibidos ...
... one of the last remains of the ancestral subtropical forests.... uno de los últimos vestigios de las ancestrales selvas subtropicales.
remains of the old cathedral;vestigios de la antigua catedral;
Remains of petrol found on ..."Vestigios de combustible hallado en ...
... and disseminate information about the archaeological remains that illustrate our history ...... , y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica ...
... his castle, whose remains can still be observed in the ...... su castillo, cuyos vestigios todavía se observan en el ...
... is made up by all the remains, objects or any ...... está formado por todos aquellos vestigios, objetos o cualquier ...
Use this procedure to apply a retention markup.Utilice este procedimiento para aplicar una marca de retención.
Activated charcoal filter with strong retention qualities.Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
Use this procedure to delete a retention markup.Utilice este procedimiento para eliminar una marca de retención.
Use this procedure to create a retention markup.Utilice este procedimiento para crear una marca de retención.
But she has shown some focal weakness, urinary retention.Pero mostró debilidad en ciertos puntos, y retención urinaria.
Automate corporate retention policies with automatic synchronization, ...Automatiza las políticas de retención corporativas con sincronización automática, de ...
You're not just withholding funds.No sólo está negando los fondos.
... to any shortcomings by withholding international recognition of certificates ...... ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional de las titulaciones ...
Not one of his holdings.No es una de sus participaciones.
aimed at grouping together their respective holdings in thecon la finalidad de agrupar sus respectivas participaciones
holdings and other investments, in undertakings other ...participaciones y otras inversiones en empresas que no sean ...
pending subsequent coordination, holdings in the insurance companies ...hasta posterior coordinación, las participaciones en las compañías de seguros ...
... controlled through their various holdings... se controlan a través de sus diversas participaciones