Helpful
US
GB
ES
Translation of Helpful in Spanish :
helpful
1
servicial
ADJ
Synonyms: accommodating, obliging
- Thank you, always so helpful. Gracias, siempre tan servicial.
- A real helpful kid there. Un chico muy servicial.
- He was so nice and helpful. Era tan amable y servicial.
- The neighbour has also been very helpful. La vecina ha sido muy servicial.
- Having a helpful staff that solves problems quickly. Tener un personal servicial que resuelve los problemas rápidamente.
- We found the staff friendly and helpful in every way. Personal muy amable y servicial en todos los aspectos.
2
útil
ADJ
Synonyms: useful, handy, purposefully, purposeful, usable
- You could be most helpful with her. Usted podría ser muy útil con ella.
- Just trying to be helpful. Sólo intentaba ser útil.
- I thought that she could be helpful. Yo pensé que ella podría ser útil.
- That you might be helpful. Pero creo que podrías ser útil.
- That would be truly helpful. Eso sería realmente útil.
- That could be helpful. Eso podría ser útil.
3
provechoso
ADJ
Synonyms: profitable, helpfully, profitably, rewarding, fruitful
- The helpful personnel is always available to ... El personal provechoso está siempre disponible para ...
- ... whether treatment would be helpful. ... si el tratamiento sería provechoso.
- ... is very polite and helpful. ... es muy cortés y provechoso.
- ... considering you're here, it'd be most helpful. ... considerando que estás aquí, sería más provechoso.
- ... hotel are congenial, helpful and attentive. ... hotel es agradable, provechoso y atento.
- Well, that's helpful. Bueno, eso es provechoso.
4
ayuda
ADJ
- He was very helpful. Fue de gran ayuda.
- Maybe they'll be more helpful. Puede que sean de más ayuda.
- Leaving would be helpful. Marcharte sería de ayuda.
- Then that would be helpful. Entonces podría ser de ayuda.
- It was very helpful. Ha sido de gran ayuda.
- This was hugely helpful. Esto fue de gran ayuda.
5
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, thoughtful, tuned, caring, considerate
- ... to its customers high quality and helpful staff. ... a sus clientes una alta calidad y un personal atento.
- ... and the council how very helpful you've been. ... y al Consejo cuán atento ha sido usted.
- teacher, helpful, polite, and ... profesor, atento, educado, y ...
6
amable
ADJ
- Staff were extremely courteous and helpful. Personal sumamente atento y amable.
- Her father is not helpful. No esperes que su padre sea amable.
- He is nice and helpful. Él es bueno y amable.
- He was helpful, but gravely dubious. Él era amable, pero dudosa seriedad.
- ... thank you, you've been very helpful. ... gracias, has sido muy amable.
- You've been very helpful. Ha sido muy amable.
More meaning of Helpful
useful
I)
útil
ADJ
Synonyms: helpful, handy, purposefully, purposeful, usable
- This could be very useful. Esto podría ser muy útil.
- Remarkably useful, he can be. Puede llegar a ser muy útil.
- Useful in the future. Es útil para el futuro.
- This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions. Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
- I hope you found this useful. Espero que te haya resultado útil.
- I think it's much more useful. Creo que es la mas útil.
help
I)
ayudar
VERB
- Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
- I can help you become a better pianist. Le puedo ayudar a convertirse en una pianista mejor.
- But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
- Maybe she'll want to help. Quizás ella quiera ayudar.
- I have to help people, you see. Tengo que ayudar a la gente, que vea.
- I can help you study if you want. Te puedo ayudar a estudiar, si quieres.
II)
ayuda
NOUN
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- They do not need help from us. No necesitan ayuda de nosotros.
- I am here because you need help. Estoy aquí porque necesita ayuda.
- Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
- My help is always there. Mi ayuda está siempre aquí.
- This family needs help. Esta familia necesita ayuda.
III)
ayudarle
VERB
Synonyms: assist
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
- You have to help him, he's your brother. Tienes que ayudarle, es tu hermano.
- This checklist can help. Esta lista puede ayudarle.
- I want to know how to help him. Porque quiero saber cómo ayudarle.
- The system will help you find it. El sistema ayudarle a encontrarlo.
IV)
ayudarles
VERB
- But she can help. Pero ella puede ayudarles.
- We are here to help you. Hemos venid a ayudarles.
- He may help, but ask for nothing. Él podría ayudarles, pero no pidas nada.
- I just tried to help them stand up. Yo sólo traté de ayudarles a defenderse.
- The embassy cannot help you and they know it. La embajada no puede ayudarles y lo saben.
- But we must help them expand and support these ideas. Pero debemos ayudarles a expandir y sostener estas ideas.
V)
evitar
VERB
- I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
- Sometimes you just can't help doing something special, though. Pero a veces uno no puede evitar hacer algo especial.
- We cannot help what we believe. No podemos evitar lo que creemos.
- I cannot help but feel you are owed an apology. No puedo evitar sentir que se te debe una disculpa.
- I could not help it. Yo no lo podía evitar.
- Maybe you can't help lying and cheating. Quizá no puedas evitar mentir y engañar.
VI)
contribuir
VERB
Synonyms: contribute
- There is one aspect of harmonisation we could help on. Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
- We are very ready to help here. Estamos dispuestos a contribuir.
- Offering complete solutions can help you grow your business and as ... Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
- ... report is intended to help towards that discussion. ... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
- ... these messages, you can help advance humanity. ... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
- ... effective use of technology should help to strengthen various forms ... ... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
aid
I)
ayuda
NOUN
- It needs your aid. El necesita tu ayuda.
- Call if needs aid. Llámeme si necesita ayuda.
- I want you to run all that financial aid. Quiero que devuelvan toda esa ayuda financiera.
- I immediately offered them my aid. Cuando la vi inmediatamente le ofrecí mi ayuda.
- We have an obligation to render aid. Pero tenemos la obligación de prestar ayuda.
- They say that they make leave it you without aid. Dicen que te hacen dejarlo sin ayuda.
II)
auxilios
NOUN
Synonyms: aid kit
- I know first aid. Yo sé primeros auxilios.
- That was the whole first aid. Los primeros auxilios eran eso.
- Accessing first aid data. Accediendo a los datos de primeros auxilios.
- As a means of preventing first aid. Como una forma de prevención de primeros auxilios.
- Light cases get first aid only. En los casos leves sólo primeros auxilios.
- First aid in case of accidents. Primeros auxilios en caso de accidente.
III)
ayudar
VERB
- Her touch may aid recovery. Su toque podría ayudar en la recuperación.
- Keep circulating the water to aid the warming process. Mantener el agua circulando para ayudar al proceso de calentamiento.
- Her touch may aid recovery. Su toque podría ayudar a recuperarlo.
- Her touch may aid recovery. Podría ayudar en su recuperación.
- He rides to the aid of his people. Ha venido a ayudar a su pueblo.
- I will gather my men to aid in the search. Reuniré a mis hombres para ayudar en la búsqueda.
IV)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, support, attendance, care, assist, welfare
- They want aid and are very grateful for it. Quieren asistencia y están muy agradecidos de recibirla.
- Another source of financial aid can come from employers. Otra fuente de asistencia financiera puede provenir de los empleadores.
- Food aid is now not necessary ... La asistencia alimentaria no es necesaria ahora ...
- Development aid and private charitable donations ... La asistencia para el desarrollo y las donaciones benéficas privadas ...
- This included legal aid programmes for families and ... Éstos incluían programas de asistencia jurídica para las familias y ...
- Social aid also includes intervention for benefit of persons ... La asistencia social también incluye la intervención en beneficio de personas ...
assist
I)
asistir
VERB
Synonyms: attend, attendance
- You are here to observe and assist. Está aquí para observar y asistir.
- Coming to the lobby to assist. Vamos al vestíbulo a asistir.
- Initial work was done to assist the preparation of the ... La labor inicial se realizó para asistir en la preparación del ...
- Your group can assist many collectives, and ... Su grupo puede asistir a muchas colectividades y ...
- I promise to assist them in the hour of ... Les prometo asistir en la hora de ...
- ... are specially trained to assist in heart surgery. ... están especialmente capacitadas para asistir la cirugía cardiaca.
II)
ayudar
VERB
- Again we are ready to assist. Una vez más, estamos preparados para ayudar.
- I am going to assist him in franchising his diner. Lo voy a ayudar a hacer una franquicia.
- He can assist his mother in that. Puede ayudar a su madre con eso.
- We do not wish to sanction but rather to assist. No queremos castigar, sino ayudar.
- I know you didn't expect to assist today. Sé que no esperabas ayudar hoy.
- We can all assist in that process by extending ... Todos nosotros podemos ayudar en este proceso tendiendo ...
III)
prestar asistencia
VERB
- Different offices could assist in different areas of technology. Distintas oficinas podrían prestar asistencia en diferentes campos de la tecnología.
- It would also be ready to assist in the organization of ... Asimismo estaba dispuesta a prestar asistencia en la organización de ...
- ... women and children and assist in their implementation; ... mujer y el niño, y prestar asistencia en su realización;
- ... has been to recall, explain and assist. ... ha centrado en recordar, explicar y prestar asistencia.
- ... transitional government and to assist in the implementation of a ... ... gobierno de transición y prestar asistencia en la ejecución de un ...
- ... government programmes designed to assist the financial or physical restructuring ... ... programas gubernamentales destinados a prestar asistencia para la reestructuración financiera o física ...
IV)
ayudarle
VERB
Synonyms: help
- I have orders to assist you in any way possible. Tengo orden de ayudarle en todo lo posible.
- I can definitely assist you with that. Por supuesto que puedo ayudarle.
- It was necessary to assist you forcibly. Hemos tenido que ayudarle a la fuerza.
- Our experienced staff will be happy to assist you here. Nuestro personal experimentado estará encantado de ayudarle.
- It was our obligation to assist. Era nuestra obligación ayudarle.
- This page is provided to assist you when voting on the ... Se proporciona esta página para ayudarle cuando vote sobre los ...
V)
colaborar
VERB
Synonyms: collaborate, cooperate, contribute, collaboration
- ... teachers and students offered to assist us in areas that the ... ... profesores y estudiantes se ofrecieron a colaborar en áreas que el ...
- The decision to assist with the training of ... La decisión de colaborar en el adiestramiento de ...
- ... , whose role is to assist the creation of enterprises. ... , cuya función es colaborar en la creación de empresas.
- ... be employed, I'd be proud to assist, ... , yo estaría orgullosa de colaborar,
- ... unwavering dedication and determination to assist them in their important tasks ... ... dedicación y determinación inquebrantables de colaborar en su importante tarea ...
VI)
ayudarles
VERB
Synonyms: help
- I cannot assist you there, my curse prevents me. Ahi no puedo ayudarles, su maldición no me permite.
- To assist them in their work, ... Para ayudarles en su trabajo, ...
- secure five men to assist them asegurar a cinco hombres para ayudarles
VII)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, provide, ease, easy, easier
- Dispersants may assist in accurate dosing and dispersion. Los dispersantes pueden facilitar la dosificación exacta y la dispersión.
- ... is provided especially to assist in following the table of ... ... se aporta en particular para facilitar la comprensión del cuadro de ...
- to assist in the design and analysis ... estamos desarrollando para facilitar el diseño y análisis ...
- ... to encourage their establishment and assist with their administrative operation. ... para fomentar su constitución y facilitar su funcionamiento administrativo.
- ... for ease of reference to assist in the reading of the ... ... a modo de referencia para facilitar la lectura de la ...
VIII)
apoyar
VERB
- You should try to assist your allies afterwards. Luego deberíais apoyar a vuestros aliados.
- He could also assist in the preparation and dissemination ... Además, podría apoyar la preparación y difusión ...
- assist in creation of rum marques or brands ... apoyar la creación de marcas de ron ...
- they may be able to assist from other places, ... que puedan apoyar de otros lugares, ...
- ... humanitarian service actually result in or assist development? ... el servicio humanitario realmente resulta en apoyar el desarrollo?
- ... the last decade, assist in their reintegration by helping to ... ... la década pasada, apoyar su reinserción ayudando a ...
caring
I)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, watching, tending, guarding, nursing, babysitting, minding
- It kept moving, caring for their backs. Se mantienen en movimiento,cuidando sus espaldas.
- Your grandparents, tending and caring for that corn. Tus abuelos, cultivando, cuidando ese maíz.
- Or else stop caring so much. O bien parar cuidando mucho.
- Caring of the sick in ... Cuidando a los enfermos en ...
- ... growing expenditures on treating the sick and caring for orphans. ... gastos crecientes tratando los enfermos y cuidando a los huérfanos.
- ... we may still be caring for our own parents. ... es probable que aún sigamos cuidando de nuestros padres.
II)
cuidado
NOUN
- With knowing comes caring. Con el conocimiento viene el cuidado.
- So gentle and caring about others. Tan suave y cuidado por los demás.
- Caring for someone with dementia ... El cuidado de una persona con demencia ...
- Caring for your rotating instruments is ... El cuidado de sus instrumentos rotatorios se hace ...
- ... with special training in caring for babies that are ... ... con formación especial en el cuidado de los bebés que están ...
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: loving, affectionate, endearment
- You should choose someone caring, experienced. Tienes que escoger alguien que sea cariñoso, experimentado.
- He was friendly and caring, nourished by success, all ... Él era amable y cariñoso, alimentado por el éxito todo ...
- ... such an aggressive male to be a caring father. ... que un macho tan agresivo fuese un padre cariñoso.
- seems to lead caring honest decent parece conducir cariñoso honesto decente
- But the thing is, he's really caring. Pero la cuestión es que es muy cariñoso,
- he can be so caring in his private life. Es decir puede ser tan cariñoso en su vida privada.
IV)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, considerate
- ... trying to be sweet, caring, and effective. ... tratando de ser dulce, atento y eficaz.
- ... it's a very caring side and it's a side ... ... es un equipo muy atento y es un equipo ...
- ... so romantic and so caring, and who I ... ... tan romántico, y tan atento, y quién me ...
V)
bondadoso
ADJ
- ... you are compassionate, you are caring, and, most ... ... eres compasivo, eres bondadoso y, lo más ...
- ... should make you that much more caring. ... debería hacer que fuera más bondadoso."
- ... supervision of a responsible and caring adult. ... supervisión de un adulto responsable y bondadoso.
- ... a good son, he was caring to the end. ... un buen hijo, fue bondadoso hasta el final.
VI)
solidaria
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, interdependent
- You're a kind and caring soul. Eres un alma amable y solidaria.
- more caring society, one more interconnected and more committed ... una sociedad mas solidaria mas interconectada mas comprometida ...
VII)
preocuparse
VERB
- ... be thinking, by caring for her, she will be ... ... piense que, al preocuparse por ella, será ...
- and caring towards each other y preocuparse los unos por los otros
- caring about your life you don't make your preocuparse por su vida que no hacen su
- end up by not really caring about anybody very much. acaban realmente no preocuparse por nadie mucho.
- ... you're a man worth caring about. ... eres un hombre por el que vale la pena preocuparse.
- I believe that caring about and then changing ... Creo que preocuparse, y después cambiar ...
VIII)
cuidadosa
ADJ
Synonyms: careful, thorough, carefully, painstaking
- Because people are good, decent and caring. Porque la gente es buena, decente y cuidadosa.
- I had been a caring and compassionate mentor and she ... Había sido una cuidadosa y apasionada mentora y ella me lo ...
- Yes, and caring. Si, y cuidadosa.
- ... the sweetest, most caring person I know. ... la más dulce y cuidadosa persona que conozco.
kind
I)
tipo
NOUN
- No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
- Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
- That speech did not end on any kind of resolution. Ese discurso no terminó en cualquier tipo de resolución.
- But not my kind of fun. Pero no de mi tipo de diversion.
- And this kind of goes up in here. Y este tipo de va por aquí.
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
II)
clase
NOUN
- That kind of wound doesn't heal. Esa clase de heridas nunca sana.
- She brings that kind of music into this experience. Trae esa clase de música a esta experiencia.
- A crisis of some kind. Alguna clase de crisis.
- I can imagine what kind of programme that would be. Ya me imagino la clase de programa que sería.
- I think he's some kind of fan. Creo es alguna clase de admirador.
- You know exactly what kind of thoughts. Sabes exactamente de qué clase.
III)
especie
NOUN
- Your kind is extinct. Tu especie se ha extinguido.
- He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- Every day you live is a kind of triumph. Cada día que viven es una especie de triunfo.
- He belongs with his own kind. Él pertenece a su propia especie.
- I am going to pay them back in kind. Se lo voy a devolver en especie.
IV)
amable
ADJ
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- He was a good and kind man. Era un hombre bueno y amable.
- Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
- You were kind to me. Has sido amable conmigo.
- But you are so kind! Pero usted es muy amable.
- Be kind to your birds and your goats. Sé amable con tus aves y tus cabras.
V)
bueno
NOUN
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- It has been very kind to you. Ha sido muy bueno contigo.
- Because you've always been so kind to me. Porque ha sido muy bueno conmigo.
- Someone kind and intelligent. Alguien bueno e inteligente.
- I want somebody to be kind to me. Quiero que alguien sea bueno conmigo.
- He was so kind to me. Él fue muy bueno conmigo.
VI)
poco
NOUN
- This seems kind of extreme. Esto parece un poco extremo.
- It is kind of redundant, though. Pero es un poco redundante.
- You seem kind of nervous. Pareces un poco nerviosa.
- I know our options are kind of limited. Sé que nuestras opciones son un poco limitadas.
- It is kind of dark. Esto está un poco oscuro.
- It sounds kind of like you are. Suena un poco a como eres.
VII)
algo
NOUN
- Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
- Everything happened kind of fast around here. Todo ocurrió algo rápido por aquí.
- Rather than the regular, these are kind of cool. A diferencia de los comunes éstos son algo geniales.
- I was kind of embarrassed. Me sentí algo avergonzada.
- And that's kind of like. Y eso es algo así como.
- She has always had some kind of gripe against me. Siempre ha tenido algo en contra mía.
friendly
I)
amistoso
ADJ
Synonyms: amicable, friendlier
- Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
- Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
- He is so friendly and caring. Tan amistoso y amable.
- Just trying to be friendly. Sólo intentaba ser amistoso.
- I was just being friendly. Sólo queria ser amistoso.
- He was so friendly, so thoughtful. Tan amistoso, tan considerado.
II)
amigable
ADJ
Synonyms: amicable, friendliness, amiable
- I was simply trying to be friendly. Sólo quería ser amigable.
- Try to look friendly. Trata de verte amigable.
- You could be more friendly. Podrías ser más amigable.
- She seems very friendly, your associate. Ella parece amigable, su socia.
- The staff is very friendly, very personable. El personal es muy amigable, muy agradable.
- Your friendly neighborhood you know. Su amigable ya saben.
III)
amable
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo amable.
- I just wish he wasn't so friendly. Sólo desearía que no fuera tan amable.
- It seems a very friendly. Parece ser un tipo muy amable.
- She was quite friendly with him now. Ella fue muy amable con él ahora.
- Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
IV)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, sympathetic, cute, likeable
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo simpático.
- Not a very friendly group. No parece un grupo muy simpático.
- You have an intelligent, friendly face. Usted tiene un aspecto inteligente y simpático.
- He was very friendly. No, estuvo muy simpático.
- Their delicate and finished appearance is friendly. Su delicado aspecto incompleto es simpático.
- If he pretends to be friendly, then he's ... Si se hace el simpático, significa que ha ...
V)
agradable
ADJ
- My father is very friendly. Mi papá es muy agradable.
- People who act all friendly but really aren't. La gente que finge ser agradable pero no lo es.
- Then they took a friendly stroll in the garden. Luego se dio un paseo agradable en el jardín.
- I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
- ... here to show you a friendly face. ... para mostrarte un rostro agradable.
- ... a certain sense of friendly comfort in their twinkling ... ... una cierta sensación de confort agradable en su abrir y cerrar ...
VI)
acogedor
ADJ
- She seems really nice and friendly. Ella parece muy bonito y acogedor.
- ... is a simple, friendly and generous man. ... es un hombre sencillo, acogedor, generoso.
- ... a ride home, the skies are very friendly. ... volver a casa, el cielo es acogedor.
- This central, friendly, renovated hotel is ... Este hotel, acogedor, céntrico y recientemente renovado está ...
- ... as well as the pleasant and friendly thing ... así como lo agradable y acogedor
- A very friendly place I must say, and the ... Era un lugar muy acogedor, la verdad, y la ...
VII)
respetuosos
ADJ
Synonyms: respectful, eco, abiding
- ... flexible and more clearly development friendly, they could serve ... ... flexibles y más claramente respetuosos con el desarrollo, podrían servir ...
VIII)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, supporting, favourably
- You have to be friendly to customers. Usted tiene que ser favorable a los clientes.
- ... a public policy environment that is friendly to private business. ... un contexto de normativas públicas favorable al comercio privado.
- create a business-friendly environment: crear un entorno favorable para las empresas:
- to create a women-friendly health service; crear un servicio de salud favorable a la mujer;
- ... integration may no longer be so market-friendly. ... integración no resulte tan favorable para los mercados.
- ... thus establishing itself as a friendly venue for businesses that cannot ... ... convirtiéndose en una jurisdicción favorable para las empresas que no pueden ...
IX)
fácil
ADJ
- He is not being friendly. Él no está siendo fácil.
- From friendly guide, he had suddenly been transformed ... De guía de fácil, que había sido transforma de repente ...
- Let us make the friendly move of agreeing to ... Vamos a hacer el movimiento fácil de ponerse de acuerdo para ...
- ... all contact would be friendly. ... de todo contacto sería fácil.
- ... chose an opportunity when she seemed more than usually friendly. ... eligió una oportunidad cuando parecía más fácil que de costumbre.
- friendly caution, and you may ... cuidado fácil, y usted puede ...
X)
ambiente
ADJ
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Peaceful area, friendly relaxed atmosphere. Barrio tranquilo, ambiente simpatico y relajado.
- to compress all her friendly and all her para comprimir todo su ambiente y su todo
- lost to view behind a friendly ridge; perdió de vista detrás de una loma ambiente;
- friendly sound in anyone's voice before. sonido ambiente en la voz de nadie antes.
- These friendly sounds took off at once ... Estos sonidos ambiente se quitó una vez ...
- Our family friendly resort is just a 5 minute ... Nuestro complejo de ambiente familiar está a sólo 5 minutos ...
nice
I)
agradable
ADJ
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- I know a lot of nice people that aren't married. Conozco un monton de gente agradable que no estan casados.
- It was nice chatting with you. Fue agradable hablar con ustedes.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
II)
bonito
ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, lovely, cute, beautifully
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- It was nice meeting you. Ha sido bonito conocerla.
- Seems like a nice local. Parece un bonito local.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- A really nice algorithm. Un algoritmo muy bonito.
- You have a nice apartment. Usted tiene un bonito apartamento.
III)
buen
ADJ
- Nice work on the extortion case. Buen trabajo en la extorsión.
- He seems like a nice guy. Él parece un buen tipo.
- Seems a nice guy. Parece un buen tipo.
- Because it's a nice place. Por que es un buen sitio.
- Maybe he's trying to be a nice guy. Quizás intenta ser un buen chico.
- Have a nice day, then. Que tengas un buen día entonces.
IV)
lindo
ADJ
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- Nice having you back for a few days. Es lindo tenerte en casa por unos días.
- This is so nice, lying here with you. Es tan lindo estar aquí tirados.
- This is a nice lineup. Este es un equipo lindo.
- It looks nice blue. Se le ve lindo azul.
- But earlier you said it was nice up here. Pero antes dijiste que era lindo aquí arriba.
V)
niza
ADJ
- Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
- Nice green dress, except for the color. Niza vestido verde, excepto por el color.
- Nice light, not huge. Niza, la luz, no enorme.
- chance nice i know his name i said oh oportunidad Niza yo sé cómo se llama dije oh
- Marseilles and Nice ain't so healthy. Marsella y Niza son saludables.
- I have a friend who's a surgeon in Nice. Tengo un amigo que es cirujano en Niza.
VI)
amable
ADJ
- Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
- You got to be nice to her. Tienes que ser amable con ella.
- How nice of you. Qué amable de tu parte.
- Nice of you to see me off. Amable de tu parte a despedirme.
- You should expect people to be nice to you. Deberías esperar que la gente sea amable contigo.
- Try to be nice. Trata de ser amable.
VII)
simpático
ADJ
Synonyms: sympathetic, cute, likeable
- Normally he's a very nice guy. Normalmente es un tío muy simpático.
- But he seemed nice. Pero me pareció simpático.
- Some are very nice. Alguno es muy simpático.
- But you seem nice. Pero tú me pareces simpático.
- His kid was nice, quiet. Su hijo era simpático y muy callado.
- He seems like a real nice guy. Parece un tipo simpático.
VIII)
bien
ADJ
- He told her to be nice to me. Le dijo que me tratara bien.
- I had a nice time tonight. Lo pasé muy bien hoy.
- And she's nice to us. Y ella nos trata bien.
- I had a nice time today. Me lo he pasado muy bien hoy.
- She takes a nice picture. Ella ha salido muy bien en la foto.
- Really nice and fine. Bastante bien y tranquilo.
IX)
encantado
ADJ
- Nice to finally meet you. Encantado de conocerte por fin.
- Nice to meet you, senator. Encantado de conocerlo, senador.
- Nice to meet you, bro. Encantado de conocerte, tío.
- Nice working with you. Encantado de trabajar contigo.
- Nice to meet you, anyway. Encantado de conocerlo, de todas maneras.
- Nice to meet you, madame president. Encantado, señora presidenta.
X)
gusto
ADJ
- Nice to meet you, bro. Gusto en conocerte, hermano.
- It was nice meeting you. Me dio gusto conocerte.
- Very nice to meet you. Mucho gusto en conocerlos.
- It was nice meeting you. Fue un gusto conocerlos.
- Nice to meet you, too. Gusto en conocerte, también.
- It was very nice to have met you. Fue un gusto conocerlos.
XI)
hermoso
ADJ
- You must be happy to have such a nice son. Debes estar contenta de tener un hijo tan hermoso.
- This is so nice. Esto es tan hermoso.
- You got a very nice body. Tienes un hermoso cuerpo.
- Having such a nice palace ready for me. Tener un palacio tan hermoso listo para mí.
- Have a nice birthday tomorrow. Que tengas un hermoso cumpleaños mañana.
- It was peaceful and nice. Estaba tranquilo y era hermoso.
gentle
I)
apacible
ADJ
- I thought you were gentle. Pensé que eras apacible.
- A gentle wind cools an azure sky. Un viento apacible refresca un cielo azul.
- He was a kind and gentle man. Él era un hombre amable y apacible.
- Confidence mixed with a more gentle and poetic side. Confianza mezclada con un lado más apacible y poético.
- ... said that you don't feel gentle towards me anymore. ... dicho que no te sientes apacible conmigo más.
- ... you were warm and gentle. ... usted era cálido y apacible.
II)
suave
ADJ
- A gentle breeze propels the ships. Una brisa suave impulsa las naves.
- I am the gentle autumn rain. Soy la suave lluvia del otoño.
- Looks incredible in a gentle breeze. Parece increíble en una suave brisa.
- Like a tricky moment, a gentle glide to rest. Como un momento delicado un suave deslizamiento hacia el descanso.
- Even his voice was gentle. Hasta su voz era suave.
- Even his voice was gentle. Incluso su voz era suave.
III)
gentil
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- Gentle as a forest. Gentil como un bosque.
- Are a gentle song. Son una gentil canción.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
- She seemed so soft and gentle. Parecía tan suave y gentil.
- And be very gentle with him. Y sea muy gentil con él.
IV)
amable
ADJ
- Be gentle with him. Se amable con el.
- A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
- You need not be gentle with that accursed one. No tienes que ser amable.
- He was always very gentle if anyone were ill. Siempre fue muy amable si alguien se enferma.
- Be gentle with them. Sé amable con ellos.
- I think he's a very gentle, understanding man. Me parece un hombre comprensivo y amable.
V)
manso
ADJ
Synonyms: manso, meek, tame, bellwether
- Gentle as a kitty? Es manso como un gatito.
- They went, talking simply, he gentle and humble. Se fueron, hablando simplemente, que manso y humilde.
- I am gentle, humble and peaceful. Que soy manso y humilde y pacífico.
- A kind, gentle man, who teaches him to ... Un tipo, hombre manso que le enseña a ...
- He is as gentle as a lamb. Es manso como un corderito.
- Gentle as a lamb and strictly vegetarian Manso como un cordero y estrictamente vegetariano.
VI)
dulce
ADJ
- She had a very gentle face. Tenía una cara muy dulce.
- Be gentle with her. Sé dulce con ella.
- But she's also gentle and trusting. Pero también es dulce y confiada.
- So spirited and yet so gentle. Tan ardiente y aún tan dulce.
- You can be so nice, so gentle. Puedes ser tan amable, tan dulce.
- First its face seemed gentle, almost childish. Primero su rostro parecía dulce, casi infantil.
VII)
tierno
ADJ
- It makes you much more gentle. Te han hecho mas tierno.
- You have a gentle heart. Tienes un corazón tierno.
- For you are gentle, and there is ... Tú eres tierno, y no existe ...
- ... whose heart is strong and gentle. ... , de corazón firme y tierno.
- It sounds so gentle, sort of rippling. Es un nombre tan tierno.
- Be gentle, it's my first time. Sé tierno, es mi primera vez.
VIII)
delicado
ADJ
- You is a gentle man. Eres un hombre muy delicado.
- If you're gentle, your time is gentle. Si eres delicado, tu tiempo es delicado.
- I put it on the gentle cycle. La puse en ciclo delicado.
- The judgment wasn't helped by his gentle nature. Su carácter delicado no ayudó a mejorar esa opinión.
- Just try to be gentle. Sólo intenta ser delicado.
IX)
polite
I)
educado
ADJ
- At least he is polite. Por lo menos es educado.
- Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
- We are more polite on these parts. En esta región, el pueblo es más educado.
- This is considered to be polite. Eso es considerado educado.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
II)
cortés
ADJ
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
- Be polite towards him, he is very powerful. Sea cortés hacia él, es muy poderoso.
- Answer the door and be polite. Respuesta de la puerta y ser cortés.
- It would have been polite to ask. Hubiera sido cortés preguntar antes.
III)
amable
ADJ
- Never fail to be polite. Nunca dejes de ser amable.
- It would have been polite to ask. Hubiera sido amable preguntar.
- I had to be polite. Tuve que ser amable.
- Answer the door and be polite. Abre la puerta, se amable.
- I was raised to be polite, you know. De niña, me enseñaron a ser amable.
amiable
I)
amable
ADJ
- You he has been very amiable. Ha sido muy amable.
- She was quite amiable. Ella fue muy amable.
- He has been very amiable with us. Ha sido muy amable con nosotros.
- It implies everything amiable. Implica todo lo amable.
- I think him everything that is amiable and worthy. Lo considero todo lo que es amable y digno.
II)
afable
ADJ
- You are an amiable person. Es una persona afable.
- ... then she's so amiable, she never seems to mind ... ... es que es tan afable que no parece importarle ...
- amiable her temper, her heart was not likely to ... su carácter afable, su corazón no era probable que ...
- ... the friendliness of his heart and his amiable temper, his ... la amabilidad de su corazón y su carácter afable, su
- That amiable Man of the Isles. Que el hombre afable de las Islas.
III)
amigable
ADJ
Synonyms: friendly, amicable, friendliness
- You have an amiable look. Tienes un aspecto amigable.
- She is kind and amiable, and much inclined ... Es amable y amigable, y muy inclinada ...
- as amiable as ever, and was introduced by como amigable como siempre, y fue presentado por
- ... and the tone more amiable, than is the case ... ... y el tono más amigable, que en el caso de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.