Tolerate means Tolerar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tolerate

Meaning of Tolerate in Spanish :

tolerate

tolerar

VERB

Synonyms: condone, withstand, abide

I could tolerate any insurance seminar. Podría tolerar un seminario de seguros.
And some people around here couldn't tolerate it any more. Y algunas personas no lo pudieron tolerar más.
We cannot tolerate much more. Nosotros no podemos tolerar mucho más.
I tolerate and forgive. Puedo tolerar y perdonar.
We simply cannot tolerate such foul play. Simplemente, no podemos tolerar tanta injusticia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Condone

condone

condonar

VERB

Synonyms: waive, remitted

might condone the captain, but this one!" pueda condonar el capitán, pero esto!
... can diminish or even condone the imputability of a ... ... puede disminuir o incluso condonar la imputabilidad de una ...
... , but we cannot condone summary justice. ... , pero no podemos condonar la justicia sumaria.
... , certainly not to condone in any way the ... ... , por supuesto no para condonar en modo alguno la ...

- Click here to view more examples -

II)

excusamos

VERB

III)

aprobar

VERB

Synonyms: approve, pass, adopt, passing, approval, endorse, enact

I cannot condone what you have done. No puedo aprobar lo que ha hecho.
I can't condone what you did. No puedo aprobar lo que hizo.
I can't condone turfing patients onto other services. No puedo aprobar el traslado de pacientes a otras áreas.
How else to condone a masked vigilante? ¿De qué otro modo aprobar a un vigilante enmascarado?
... your feelings, I can't condone what you did. ... su parecer, no puedo aprobar lo que hizo.

- Click here to view more examples -

IV)

tolerar

VERB

Synonyms: tolerate, withstand, abide

Our society cannot condone men who take the law ... No podemos tolerar que hombres hagan justicia ...
... under which they could condone that. ... bajo la cual podrían tolerar eso.
not condone that the other one thirty children the no tolerar que el otro una y media los niños

- Click here to view more examples -

2. Withstand

withstand

soportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, endure, handle, cope with

Your defences cannot withstand. Sus defensas no pueden soportar.
She therefore could not withstand his argument. Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
Methods to withstand interrogation. Métodos para soportar interrogación.
I can withstand the pressure for a brief time. Puedo soportar la presión por un breve lapso.
It can withstand earthquakes and hurricanes. Puede soportar terremotos y huracanes.

- Click here to view more examples -

II)

resistir

VERB

Synonyms: resist, endure

No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
But no friendship can withstand such shocks for long. Pero ninguna amistad puede resistir golpes por mucho tiempo.
Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
The alibi has to withstand careful scrutiny. La coartada tiene que resistir un escrutinio cuidadoso.
Not many could withstand the temptation. Poca gente podía resistir esta tentación.

- Click here to view more examples -

III)

aguantar

VERB

Synonyms: hold, endure, bear

It must withstand all obstacles. Debe aguantar todo obstáculo.
The tank can't withstand that kind of pressure. El tanque no podrá aguantar tanta presión.
... his lungs and heart could withstand the anesthesia. ... que sus pulmones y el corazón pudieran aguantar la anestesia.
They're just meant to withstand the first impact of ... Solo deben aguantar el primer impacto de ...
... in great shape to withstand that butchery. ... en buena forma para aguantar esta carnicería.

- Click here to view more examples -

IV)

tolerar

VERB

Synonyms: tolerate, condone, abide

To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo lo que me depara el mundo.
You taught me how to withstand pain. Tú me enseñaste a tolerar el dolor.
... acting as one can the males withstand the elements and protect ... ... actuando como uno pueden tolerar esas condiciones y proteger ...
to withstand dual disk failures. para tolerar fallas en dos discos.
To withstand anything this world throws at me. Para tolerar todo Io que me depara el mundo.

- Click here to view more examples -

3. Abide

abide

soportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, withstand, endure, handle, cope with

The darkness cannot abide the light. La oscuridad no puede soportar la luz.
I cannot abide that man. No puedo soportar a ese hombre.
I can't abide the smell of spirits on a man. No puedo soportar el olor a licor en un hombre.
I cannot abide timidity or feebleness of purpose. No puedo soportar la timidez o debilidad de determinación.
hiring every you cannot abide contratación de todos los que no pueden soportar

- Click here to view more examples -

II)

morar

VERB

Synonyms: dwell

... in so much peril, should abide together in peace. ... en peligro tanto, debe morar juntos en paz.

III)

atenerse

VERB

Synonyms: stick, abide by

... dragons of different species can't abide one another. ... dragones de diferentes especies no pueden atenerse el uno del otro

IV)

tolerar

VERB

Synonyms: tolerate, condone, withstand

Said he couldn't abide the taste of livestock. Dijo que no podía tolerar el sabor del ganado.
... his own hands, which we cannot abide. ... su mano, algo que no podemos tolerar.
Sailors can abide a great deal, but ... Los marineros pueden tolerar muchas cosas, pero ...
Sailors can abide a great deal, but ... Los marineros pueden tolerar muchas cosas, pero ...
never could abide figures!' no podía tolerar cifras!