Fucked Up means Arruinado and Pata in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fucked Up

US

GB

ES

Meaning of Fucked up in Spanish :

fucked up

1

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blasted, blighted

... was suicidal, and that he was fucked up. ... fue suicidio,y que él estaba arruinado.
Because you are fucked up, my friend. Porque estás arruinado, amigo mío.
It's because of him you're fucked up. Por él tu estás arruinado.
You're all fucked up, man, you look tired. Estás arruinado, te ves cansado.
Because you're fucked up! ¡Porque estás arruinado!

- Click here to view more examples -

2

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, messed up

I had you in the clear and you fucked up. Tuve confianza en ti y metiste la pata.
If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no estân ...
If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no están ...
We fucked up bigger and better than any generation that's ... Metemos la pata más y mejor que cualquier otra generación ...
She fucked up and she's fired. Metió la pata y está despedida.

- Click here to view more examples -

in English

broke

I)

rompió

VERB

Synonyms: tore, smashed, snapped, busted, shattered, burst, ruptured

Maybe broke the oil pan. Quizás rompió el depósito de aceite.
She broke his bed. Le rompió la cama.
He broke up with her on the spot. El rompió con ella directamente.
And she broke her hand. Y se rompió la mano.
And broke your leg. Y te rompió la pierna.
I did, but she broke up with me. Lo hice, pero ella rompió conmigo.

- Click here to view more examples -

II)

quebró

VERB

Synonyms: snapped, went bankrupt, bankrupt, shattered

He broke my arm and threatened her. Quebró mi brazo y la amenazó.
A beam fell on me and it broke me. Me cayó una viga encima y me quebró.
Patient broke his nose years ago. Se quebró la nariz hace tres años.
Because he broke the rules. Porque quebró las reglas.
He broke my back. Me quebró la espalda.
You said he broke your arm. Él quebró su brazo.

- Click here to view more examples -

III)

roto

VERB

Synonyms: broken, torn, cracked, busted, smashed, ruptured, shattered

I broke a string. He roto una cuerda.
I know because it broke mine. Lo sé porque ha roto el mío.
Maybe the quake broke a water main. El volcán puede que haya roto algún manantial.
I think she broke her neck. Creo que se ha roto el cuello.
I broke a heel. He roto mi tacón.
I broke up with him. Que he roto con éI.

- Click here to view more examples -

IV)

irrumpieron

VERB

Synonyms: stormed, raided

They broke in to my home. Irrumpieron en mi casa.
They broke into my house and stole a precious painting. Irrumpieron en mi casa y se robaron una pintura valiosa.
You broke into my personal calendar. Irrumpieron en mi calendario personal.
They broke into my apartment. Ellos irrumpieron en mi depto.
Then broke into my house to destroy my files. Entonces irrumpieron en mi casa para destruir los archivos.
All the commandos broke into the school. Todos los comandos irrumpieron en la escuela.

- Click here to view more examples -

V)

quebrado

ADJ

Synonyms: broken, cracked, bankrupt

And tip your cabbie, because he's broke. Y denle propina al taxista, porque está quebrado.
Thought you were broke. Creí que estabas quebrado.
You told me you were broke, ese. Me dijiste que estabas quebrado, ese.
I thought you were broke. Pensé que estabas quebrado.
I guess it's called being broke, sweetheart. Creo que se llama estar quebrado, cariño.
A lot of small businesses have gone broke. Muchos negocios pequeños han quebrado.

- Click here to view more examples -

VI)

quiebra

ADJ

Synonyms: bankruptcy, bankrupt, breaks, bust

The company is broke. La compañía esta en quiebra.
The company was going broke, and fast. La empresa iba a la quiebra, y rapido.
It keeps us broke. Siempre estamos en quiebra.
The company is broke. La compañía está en quiebra.
But his businesses all go broke. Él quiebra todos los otros negocios.
Fear of going broke. Miedo a la quiebra.

- Click here to view more examples -

VII)

adaptó

VERB

Synonyms: adapted

VIII)

arruinado

ADJ

Synonyms: ruined, screwed up, spoiled, wrecked, blasted, blighted

So broke you were making up rhymes for whiskey. Y tan arruinado que cambiaba versos por whisky.
According to this, he was broke. Según esto, estaba arruinado.
You told me you were broke. Me dijiste que estabas arruinado.
... told me he was broke. ... me dijo que estaba arruinado.
... of course, but he personally is broke. ... desde luego, pero él está arruinado.
I know, but you're broke. Lo sé, pero estás arruinado.

- Click here to view more examples -

IX)

partió

VERB

Synonyms: left, split, departed, sailed

She broke my heart. Me partió el corazón.
He broke my heart when he got locked up. Partió mi corazón cuando fue a prisión.
So she was the one who broke your heart. Así que ella fue la que te partió el corazón.
They say it broke my mother's heart. Eso le partió el corazón a mi madre.
Nearly broke that man in two. Casi partió en dos al pobre hombre.
She broke in two and sunk. Se partió en dos y se hundió.

- Click here to view more examples -

X)

violó

VERB

Synonyms: violated

That warrior broke the rules. El guerrero violó las reglas.
Broke the temple laws. Violó las leyes del templo.
He broke the rules, captain. Violó las reglas, capitán.
His client broke the law. Su cliente violó la ley.
Your father broke our ancient laws. Tu padre violó nuestras tradiciones.
You broke the law. Usted violó la ley.

- Click here to view more examples -

screwed up

I)

fastidiado

VERB

Synonyms: annoyed, nagged

It is okay, our inventory system is totally screwed up. Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
So we screwed up because now she knows who we are. Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
Oh, what other day has she screwed up lately? Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
You really screwed up this time. Pero esta vez la has fastidiado.
You had to think you'd screwed up. Tenías que pensar que la habías fastidiado.

- Click here to view more examples -

II)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, spoiled, wrecked, blasted, blighted

I know you are always going to be screwed up. Sé que siempre vas a estar arruinado.
... some very powerful man had screwed up her life just to ... ... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
I know you're screwed up. Sé que estás arruinado.
You must have screwed up somehow. Debiste haber arruinado algo.
The whole world's just screwed up. El mundo entero sencillamente está arruinado.

- Click here to view more examples -

III)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, fucked up, messed up

We were the ones who screwed up. Nosotros metimos la pata.
I heard you really screwed up today. Oí que hoy metiste la pata.
I already have one screwed up father. Ya tengo una pata padre.
That you screwed up because the witness you brought in was a ... Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
You screwed up today, like you do every day. Hoy ha metido la pata, como siempre.

- Click here to view more examples -

IV)

confundieron

VERB

Synonyms: confused, mistook, confounded

... in those contract sometimes they screwed up there in one particular ... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado

V)

equivocó

VERB

Synonyms: wrong, mistaken, erred, misspoke

One of you two screwed up. Uno de los dos se equivocó.
I think somebody just screwed up. Creo que alguien se equivocó.
The sign painter screwed up the sign. El rotulista se equivocó.
You screwed up, deputy. Usted se equivocó, oficial.

- Click here to view more examples -

VI)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred

Because now everything's screwed up. Porque ahora todo se se ha estropeado.
Your tv's all screwed up. Tu televisión se ha estropeado.
They screwed up the report. Habían estropeado el informe.
You screwed up my plan. Has estropeado mi plan.
... any type of economic dogma, screwed up from the system. ... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.

- Click here to view more examples -

wrecked

I)

destrozado

VERB

Synonyms: shattered, smashed, shredded, trashed, torn apart, mangled

I wrecked my car. He destrozado mi coche.
The whole place was wrecked. Todo el lugar estaba destrozado.
... ruined my life, wrecked my future. ... arruinado mi vida, has destrozado mi futuro.
... your work has been interrupted, your car wrecked. ... han interrumpido su trabajo, le han destrozado el coche.
... and it's just about wrecked me. ... y eso me ha destrozado.

- Click here to view more examples -

II)

naufragó

VERB

Synonyms: shipwrecked, sank

There was a storm, and a ship got wrecked. Había una tormenta, y una nave naufragó.
These here sailor fellas their steamer got wrecked in storm. Estos marineros su vapor naufragó en la tormenta.
Their ship was wrecked in a storm. Hubo una tormenta y su barco naufragó.
Well, my ship was wrecked and. Bueno, mi barco naufragó y.
you want to do that wrecked que quieres hacer que naufragó

- Click here to view more examples -

III)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, blasted, blighted

And now that is all wrecked. Y ahora todo eso está arruinado.
The board's half wrecked. El tablero está medio arruinado.
You wrecked someone elses car. Has arruinado el coche de alguien.
wrecked all my prospects in life. arruinado todas mis perspectivas en la vida.
Uh, my radar's wrecked. Mi radar está arruinado.

- Click here to view more examples -

IV)

siniestrado

VERB

... dollars down the balance like wrecked ... dólares el saldo como siniestrado
... this spring found in the wrecked car? ... encontró este muelle en el coche siniestrado?
well there are still pressures were wrecked airplane might fall harmlessly bien todavía hay presiones se siniestrado avión podría caer inofensivamente

- Click here to view more examples -

blasted

I)

granallan

VERB

II)

criticó

VERB

Synonyms: criticized

I do not like crooked, twisted, blasted trees. No me gusta torcidas, árboles torcidos, criticó.
voters surely courtyard blasted and didn't votantes seguramente patio y criticó no
You'll get blasted. Te vas a obtener criticó.
... modern election and it was blasted you like then you got ... elección moderna y se criticó que como entonces tienes
... and spend everything haha tables blasted toast ... a pasar mesas todo haha criticó brindis

- Click here to view more examples -

III)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blighted

was a ruin, now, blasted by the era una ruina, ahora, arruinado por la
years, and he has blasted my life. años, y ha arruinado mi vida.
... of one-half mile it was completely blasted readjustment there ... de una milla y media era reajuste completamente arruinado allí
... gangtok anywhere on place got blasted that's and we ... ... de gangtok lugar quedó arruinado que es y nosotros ...

- Click here to view more examples -

IV)

malditos

VERB

Synonyms: bloody, cursed, fuckin', bastards, accursed

and blasted range ample result planners ... y malditos los planificadores amplia gama de resultados ...

V)

devastadas

VERB

Synonyms: devastated, ravaged

... the paperwork for control of the voters source watch blasted for ... para el control de la documentación del reloj fuente votantes Devastadas
bobbies over those blasted hills. bobbies más de esas colinas Devastadas.

VI)

atacó

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, lashed

He was surprised and blasted then by a thought. Se sorprendió y atacó a continuación, por un pensamiento.
thus blasted village knows nothing but blue pueblo lo atacó, pero no sabe nada azul
banded blasted by the bullet con banda atacó por la bala
deadly than the blasted one; mortal que la atacó una;
... had fallen in - he was blasted with horror. ... había caído en - le atacó con horror.

- Click here to view more examples -

VII)

chorro

VERB

Synonyms: jet, stream, blasting, gush, blast, spurt, squirt

and document blasted and places and uh. y el documento de chorro y los lugares y uh .
primal elements. - It's a blasted heath. elementos primarios .- Es un chorro salud .
No life - a blasted, staked plain! No hay vida - un chorro, apostado claro!
"What a blasted shame! "¡Qué vergüenza chorro!

- Click here to view more examples -

VIII)

soplaba

VERB

Synonyms: blew, blowing

blighted

I)

arruinadas

ADJ

Synonyms: ruined

I cannot believe his prospects so blighted for ever. No puedo creer que sus perspectivas tan arruinadas para siempre.
... in her hands two blighted stalks ... en las manos dos tallos arruinadas
... them splendid and sound - a few blighted." ... ellos espléndidos y sonido - algunas arruinadas ".
Can taxes be collected from blighted harvests? ¿Pueden recogerse impuestos de cosechas arruinadas?

- Click here to view more examples -

II)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blasted

altogether blighted and deserted. totalmente arruinado y abandonado.
... who might quite easily have blighted his life! ... que podría fácilmente haber arruinado su vida!
... against me: she has blighted my single consolation. ... contra mí, que ha arruinado mi consuelo único.
that blighted by the creeping crackling que arruinado por el crepitar rastrero

- Click here to view more examples -

III)

arrasado

ADJ

Synonyms: destroyed, devastated, razed, wiped out, ravaged, washed away

And it was here, in this blighted place. Y fue aqui, en este lugar arrasado,
And it was here, n this blighted place. Y fue aquí, en este lugar arrasado,
And it was here, in this blighted place. Y fue aquí, en este lugar arrasado,

- Click here to view more examples -

IV)

deterioradas

ADJ

Synonyms: damaged, deteriorated, impaired, deteriorating

... because we be on a blighted star, and ... porque estar en una estrella deterioradas, y
... examined the situation, the more blighted it became. ... se examinó la situación, más deterioradas se hizo.
... they had been at all visibly blighted or battered, she ... ... hubieran estado en todo visiblemente deterioradas o maltratadas, que ...

- Click here to view more examples -

leg

I)

pierna

NOUN

Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
I think your leg goes up, up. Creo que debes subir la pierna.
I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
My leg's stuck in the door! Se me ha enganchado la pierna.
Put the other leg up, lover. Levanta la pierna, querido.

- Click here to view more examples -

II)

pata

NOUN

Synonyms: paw, foot, screwed up, fucked up, messed up

Maybe it has broken a leg. Puede que tenga una pata rota.
Did not teach me any greeting of secret leg. No me enseñaron ningún saludo de pata secreto.
Teach me the greeting of secret leg. Enséñame el saludo de pata secreto.
That thing in the piano leg. Esa cosa en la pata del piano.
Give your bridegroom a leg. Dale una pata a tu novio.
Take a chair leg to him. Una pata de silla.

- Click here to view more examples -

III)

cubrepiernas

NOUN

Synonyms: aprons

IV)

tramo

NOUN

Synonyms: stretch, section, segment, flight, tranche, span

First leg on my mark. Primer tramo en mi marca.
... easily until after the second leg. ... tranquilos hasta después del segundo tramo.
... ready for the next leg. ... listo para el próximo tramo.
I'll take the first leg, you stay on ... Yo me ocupo del primer tramo, tú quédate en ...
Next leg 34 minutes to the ... Entramos siguiente tramo, 34 minutos para el ...
... when it was trailing on the last leg. ... llegando por detrás al último tramo.

- Click here to view more examples -

V)

etapa

NOUN

Synonyms: stage, phase, step

After this leg, four chefs will be ... Luego de esta etapa, cuatro chefs serán ...
Moving on to leg three, you'll have to ... Pasando a la etapa tres, tendrán que ...
He's on his last leg. Está en la última etapa.
First day, first leg. Primer día, primera etapa.
... were engaged on the second leg, and more were ... ... fueron dedicados a la segunda etapa, y más estaban ...
To conserve energy during this leg of the voyage, Para conservar energía durante esta etapa del viaje,

- Click here to view more examples -

foot

I)

pie

NOUN

Synonyms: standing, walk, feet, floor, walking, stood

We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
In the car and on foot. En el auto y a pie.
I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.

- Click here to view more examples -

II)

pié

NOUN

Synonyms: footer, tweeted

One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
Right foot in front. Pié derecho al frente.

- Click here to view more examples -

III)

pata

NOUN

Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up

You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
They dropped that foot. Se le cayó la pata.
Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.

- Click here to view more examples -

IV)

caminando

NOUN

Synonyms: walking, walkin', stepping, striding

We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.

- Click here to view more examples -

V)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, yards, feet, ft, m

About six foot six. De unos dos metros.
Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.

- Click here to view more examples -

messed up

I)

deshecha

VERB

Synonyms: undone

II)

desordenado

VERB

Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered

... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero

- Click here to view more examples -

III)

equivoqué

VERB

Synonyms: wrong, misspoke, misjudged

I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
I know I messed up. Sé que me equivoqué.
I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...

- Click here to view more examples -

IV)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, marred, screwed up

because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.

- Click here to view more examples -

V)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blasted, blighted

I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
Not a person messed up. No un hombre arruinado.
... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?

- Click here to view more examples -

VI)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up

Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.

- Click here to view more examples -

VII)

mal

VERB

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
I got so messed up. Yo me puse muy mal.
All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
This is so messed up. Esto está muy mal.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.