Striding
US
GB
ES
Translation of Striding in Spanish :
striding
1
2
caminando
VERB
- striding toward him - reaching for his neck. caminando hacia él - para llegar a su cuello.
- striding now across the heather; caminando ahora a través de los brezos, articular
- Striding through the scattered knots ... Caminando a través de los nudos aislados ...
- ... on his boot, and striding ... de su inicio, y caminando
- ... dressed in furs, striding across the snowy plain ... ... vestidos con pieles, caminando a través de la llanura nevada ...
More meaning of Striding
strides
I)
zancadas
NOUN
Synonyms: striding
- He took long stealthy strides. Tomó largas zancadas sigilosas.
- In three strides he was among them, ... En tres zancadas estaba entre ellos, ...
- And if you know how many strides you're taking, ... Si sabes cuántas zancadas vas a dar, ...
- ... down the staircase with great strides, stifling ... por las escaleras a grandes zancadas, sofocante
- ... but the country is making significant strides towards stabilization. ... pero el pais esta dando importantes zancadas hacia la estabilización.
II)
avances
NOUN
Synonyms: advances, progress, developments, breakthroughs, gains, previews
- Scientists are making great strides in the health supplement market. Hay grandes avances científicos en suplementos alimenticios.
- And finally we have made strides so that it can ... Y hemos hecho avances finalmente, con lo que ese puede ...
- But we have made enormous strides in the treatment of ... Pero hemos logrado grandes avances en el tratamiento de ...
- And while we've made some important strides, Y si bien hemos logrado algunos avances importantes,
- and science has made great strides. y la ciencia ha hecho grandes avances.
III)
progresos
NOUN
Synonyms: progress, developments, advances, headway
- ... governments have made great strides, too many lack ... ... gobiernos han hecho grandes progresos, son demasiados los que carecen ...
- They've made great strides in psychotropics. Han hecho grandes progresos con los psicotrópicos.
- Great strides appear to have been made in the reduction of ... Parecen haberse hecho grandes progresos en la reducción de ...
- ... , has made great social and economic strides. ... , ha realizado grandes progresos sociales y económicos.
- Now, weíve made great strides over the last two ... Ahora, weíve hecho grandes progresos en los últimos dos ...
IV)
pasos
NOUN
- With me thou shalt but giant strides. Conmigo tú serás, pero pasos gigantes.
- The strides of this animal are as long ... Los pasos de este animal son tan largos ...
- ... went down and up in a few giant strides. ... cayó, y en un unos pocos pasos de gigante.
- ... her in a few quick strides, and laid an ... ... ella en un unos pocos pasos rápidos, y puso una ...
- We're making great strides and you're updating. Estamos haciendo grandes pasos y estamos actualizando.
walking
I)
caminar
VERB
- For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
- And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
- Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
- Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
- Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
- I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.
II)
paseando
VERB
Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
- I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
- And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
- I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.
III)
andando
VERB
- Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
- I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
- I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
- Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
- Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
- Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.
IV)
poca
NOUN
- whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
- History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
- Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
- ... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
- ... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
- ... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
V)
caminata
NOUN
- Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
- I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
- Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
- Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
- ... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
- not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo
VI)
pie
VERB
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
- I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
- Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
- The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
- Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
- She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.
VII)
senderismo
NOUN
- With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
- ... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
- ... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
- ... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.
VIII)
paseos
VERB
- Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
- Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
- Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
- At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
foot
I)
pie
NOUN
- We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
- In the car and on foot. En el auto y a pie.
- I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
- You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
- That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
- Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.
II)
pié
NOUN
- One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
- You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
- You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
- Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
- But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
- Right foot in front. Pié derecho al frente.
III)
pata
NOUN
Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up
- You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
- Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
- They dropped that foot. Se le cayó la pata.
- Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
- When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
- Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.
IV)
caminando
NOUN
- We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
- We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
- It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
- One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
- He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
- We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.
V)
metros
NOUN
- About six foot six. De unos dos metros.
- Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
- foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
- covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
- One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
- And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.
stepping
I)
escalonamiento
VERB
Synonyms: staggering
- the charger possession of a stepping over la posesión de un cargador de escalonamiento por encima
- thirdly, stepping up the mechanism of association with the ... tercero, escalonamiento del mecanismo de asociación con la ...
II)
pisar
VERB
- Be like stepping on a grave. Sería como pisar una tumba.
- I can barely turn around without stepping on some piece of ... No puedo darme la vuelta sin pisar en un pedazo de ...
- ... in the water without stepping on one. ... en el agua sin pisar una.
- I don't want to be stepping on nobody's toes. No quiero pisar a nadie.
- It ain't like stepping on ants. No es igual que pisar hormigas.
III)
caminar
VERB
- stepping in a place full of living organisms a caminar en un lugar lleno de organismos vivos
- special thanks for stepping in at the last minute gracias especiales para caminar en la último minuto
- do you mind stepping behind the store with ... ¿te importa caminar detrás de la tienda con ...
- ... like the standing, or stepping, or running skeletons ... como el estar de pie o caminar, o correr esqueletos
- ... made no motion of stepping to meet me, ... hizo ningún movimiento de caminar a mi encuentro,
IV)
intensificación
VERB
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, boosting, deepening, augmentation
- workers stepping up the gangster la intensificación de los trabajadores del gángster
- from one to the other, by merely stepping de uno a otro, por más que la intensificación
- stepping up information, education ... intensificación de acciones de información, educación ...
- ... promotional activities rather than their "stepping up". ... las actividades de promoción más bien que a su intensificación.
- ... word of the matter until we have a few solid stepping ... palabra del asunto hasta que tengamos una intensificación de algunos sólidos
V)
pararse
VERB
Synonyms: stand
- Stepping on a rake. Pararse en un rastrillo.
- It's like stepping on a rake. Es como pararse sobre un rastrillo.
- Would you mind stepping on that? ¿Le importaría pararse sobre eso?
sliding
I)
correderas
VERB
- Thanks to a sliding curtain system, you can play ... Gracias a las cortinas correderas, podrá practicar el ...
- ... was originally used to cover sliding fusuma doors. ... fue originalmente utilizado para cubrir puertas correderas fusuma.
- ... like a keyboard, she pushed back the sliding doors and ... como un teclado, se apartó de las puertas correderas y
- ... is fifty planes and sliding sentences ... es de cincuenta aviones y oraciones correderas
- ... 's sitting room, where the sliding doors opening into ... sala de estar, donde las puertas correderas en la apertura
- ... the top ten peyote sliding doors open at ... los diez primeros peyote puertas correderas se abren a
II)
deslizante
VERB
- Then the sliding steel door was opened. Entonces la puerta se abrió de acero deslizante.
- Apply grease to the sliding area of the sidestand. Aplique grasa al área deslizante del caballete lateral.
- About here will be a tripwire for this sliding door. Por aquí habrá un alambre atado a una puerta deslizante.
- Apply clean grease to the sliding area of the sidestand. Aplique grasa limpia al área deslizante del caballete lateral.
- ... climbers for adding a sliding handle to a rope as an ... ... escaladores pra agregar una manija deslizante a una soga, como ...
- that oil is a sliding thing, and that the que el petróleo es algo deslizante, y que el
III)
IV)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, scrolling, translocation, shifting
- ... time is reduced to the sliding of the two gliders. ... tiempo de parada se reduce al desplazamiento de dos deslizadores,
V)
deslizarse
VERB
- Sliding beneath it on a ... Deslizarse debajo de uno en ...
- It tastes like sliding into home plate with your ... Sabe como deslizarse a base con la ...
- Sliding down this hill, there's a lot of ... Al deslizarse por la pendiente, hay muchas ...
- It's about to start sliding. Está a punto de empezar a deslizarse.
- You don't want to be sliding off the end. No vayan a deslizarse por el extremo.
- about to start sliding. a punto de empezar a deslizarse.
VI)
se desliza
VERB
- And we had a sliding object here and it was sliding ... Y tuvimos un objeto que se desliza aquí y fue deslizamiento ...
- who comes sliding down the chimney with an empty bag que se desliza por la chimenea con una bolsa vacía
- If it is sliding, it is all in the linear Si se desliza, todo está en el lineal
- ... of an object that was sliding on an air track without ... de un objeto que se desliza sobre una pista de aire sin
- You see how he's slowly sliding into the water? ¿Ve cómo se desliza dentro del agua lentamente?
slide
I)
diapositiva
NOUN
- The area of the slide that you want to magnify. El área de la diapositiva que desee ampliar.
- The slide you are watching is one of them. La diapositiva que ven es una de estas.
- The mercury kept on the slide. El mercurio mantienen en la diapositiva.
- Certainly that last slide gave an idea. La última diapositiva nos ha dado una idea.
- Replays the movie starting from the first slide. Reproduce la película empezando por la primera diapositiva.
- Then we'll have the slide between us. Entonces tendremos la diapositiva entre nosotros.
II)
deslice
VERB
Synonyms: glide
- Slide the board out of the bulb connectors. Deslice la placa de los conectores del bulbo.
- Just slide the box on the floor. Solo deslice la caja por el piso.
- Now slide the first shelf onto the posts. Ahora deslice el primer estante en los postes.
- Slide the knife to me. Deslice el cuchillo hacia mi.
- Slide the board into the bulb connectors. Deslice la tarjeta en los conectores del bulbo.
- Slide the bulb out of the bulb connectors. Deslice la bombilla de los conectores del bulbo.
III)
resbale
NOUN
Synonyms: slip
- We can't just let everything slide! No podemos dejar que todo resbale!
- ... in performing a tail-slide maneuver in the game. ... completar la maniobra de resbale de cola en el juego.
IV)
tobogán
NOUN
Synonyms: waterslide, chute, toboggan
- The pool has a water slide. La piscina tiene un tobogán.
- I made a water slide in the house. Hice un tobogán de agua en la casa.
- But we've just done the slide. Pero acabamos de hacer el tobogán.
- ... time to ride the slide and taste the wind. ... hora de deslizarse por el tobogán y sentir el viento.
- ... to have been pushed off the top of the slide. ... que la empujaron desde lo más alto del tobogán.
- ... of fur, rolling down the slide. ... de piel, rodando por el tobogán.
V)
deslizante
NOUN
- ... comes with a standard slide-rail kit for mounting into ... ... incluye un kit de carril deslizante estándar para montarlo en ...
- ... comes with a standard slide-rail kit for mounting into ... ... viene con equipamiento de montura deslizante estándar para montarlo en ...
VI)
portaobjetos
NOUN
- ... a pipette, or onto a slide or test strip. ... pipeta, en un portaobjetos o en una tira reactiva.
- ... is placed on a microscope slide. ... se coloca en el portaobjetos de un microscopio.
- ... uses a microscope to look for bacteria on the slide. ... utiliza un microscopio para buscar bacterias en el portaobjetos.
- A substance called an antiglobulin is placed on the slide. En el portaobjetos se coloca una sustancia llamada antiglobulina.
- methods of slide preparation, métodos de preparación de los portaobjetos,
VII)
deslizarse
VERB
- He comes to slide down my straw stack. Suele ir a deslizarse por mi pajar.
- These tiles were designed to slide. Estas baldosas fueron diseñadas para deslizarse.
- He attempted a slide anyway. Intentó deslizarse de todos modos.
- Jeeves should slide into the room and ... Jeeves debe deslizarse en la habitación y ...
- ... somewhere along the line, the pieces start to slide. ... pero en algún momento, las piezas empiezan a deslizarse.
- ... somewhere along the line, the pieces start to slide. ... pero en algún momento,las piezas empiezan a deslizarse.
VIII)
corredera
NOUN
Synonyms: sliding, speedometer
- Check out the muzzle end of the slide. Mire el extremo de la corredera.
- A slide is mounted on the cylinder. En el cilindro se monta una corredera.
- By using the slide underneath the diagram, it is ... Utilizando la corredera bajo el diagrama es ...
- ... the kinetic energy of slide and workpiece is too ... ... la energía cinética de la corredera y la pieza es demasiado ...
- ... commencement of deceleration of the slide. ... inicio de la desaceleración de la corredera.
- ... loads and forces act on the slide? ... cargas y fuerzas actúan en la corredera?
IX)
se deslizan
NOUN
Synonyms: glide
- You push it in, you slide the food in. Se empuja hacia adentro, se deslizan los ingredientes.
- They slide over a shaft and are easily clamped and positioned ... Se deslizan sobre un eje y son fáciles de sujetar y colocado ...
- You have 4 bays, they slide in without tools. Tienes 4 bahías, se deslizan sin herramientas.
- ... to deal with the catalogs slide into you on the news ... para hacer frente a la catálogos que se deslizan en las noticias
- ... the steel corre gated walls all slide, ... las paredes de acero corrugado todas se deslizan,
slippery
I)
resbaladizo
ADJ
- Add those factors to a slippery floor. Añade esos factores a un suelo resbaladizo.
- We got a slippery, dangerous problem here. Estamos ante un problema resbaladizo.
- This floor is slippery, man. Este piso está resbaladizo, hombre.
- Cartilage is the slippery tissue that covers the ends ... El cartílago es un tejido resbaladizo que cubre los extremos ...
- This thin, slippery sock is placed over the ... Este calcetín delgado y resbaladizo es colocado sobre el ...
II)
deslizadizo
ADJ
III)
escurridizo
ADJ
- ... to consume that because it is something slippery. ... de consumir eso porque es algo escurridizo.
- He's as slippery as an eel. Es tan escurridizo como una anguila.
- ... see if you're slippery enough to get out of this ... ... ver si es tan escurridizo para salir de aquí ...
- He's a slippery customer. Es un cliente escurridizo.
- He's one slippery character. Es un personaje escurridizo.
glide
I)
se deslizan
NOUN
Synonyms: slide
- And swift as the wind they glide. Y rápido como el viento que se deslizan.
- pass out the doors, glide about the De paso por las puertas, se deslizan sobre el
- ... more toises, and it would glide into the ocean. ... toesas más, y se deslizan hacia el océano.
- ... bearded and hairy head glide between her hands, upon ... cabeza con barba y peludo se deslizan entre las manos, sobre
- ... thus she would enter the rustic building, and glide ... así que se entra en el edificio rústico, y se deslizan
II)
planeo
NOUN
- Maintain optimum glide speed. Mantén velocidad óptima de planeo.
- vessels glide, night and day ... los barcos de planeo, día y noche ...
- ... my immediate impression was of good glide performance. ... mi impresión inmediata fue de muy buen planeo.
III)
deslizamiento
NOUN
- Like a tricky moment, a gentle glide to rest. Como un momento delicado un suave deslizamiento hacia el descanso.
- at the bottom for your glide preference. base para la preferencia de deslizamiento.
- who are on a glide playful indicated above the ... que están en un deslizamiento lúdico indicado por encima de la ...
- ... and dales her quiescent glide was of a piece ... ... y valles solitarios su reposo deslizamiento fue de una sola pieza ...
IV)
deslizarse
VERB
- allowing it to glide through slime. permitiéndole deslizarse por la viscosidad.
- He wanted to glide out the back way and start at ... Él quería a deslizarse por la puerta trasera y comienza a ...
- ... by fire, they forced to glide. ... por el fuego, que obligó a deslizarse.
- Now there's more to do than watch my sailboard glide Ahora hay más para hacer que mirar mi velero deslizarse.
- ... while the earth seemed to glide away under them, ... ... mientras que la tierra parecía deslizarse lejos debajo de ellos, ...
V)
deslice
VERB
Synonyms: slide
- ... allow your brush to glide smoothly across the nail for ... ... permita que su pincel se deslice suavemente por la uña para ...
- And allow your brush to glide smoothly Y permita que su pincel se deslice suavemente,
- ... of irony which did not glide off the cuirass. ... de ironía que no se deslice fuera de la coraza.
- ... is me as I glide through the underworld like a shadow ... ... soy yo cuando me deslice como sombra entre los delincuentes ...
VI)
VII)
planear
VERB
Synonyms: plan
- Unlike the albatross that can glide many kilometers. A diferencia del albatros que puede planear por muchos kilómetros.
- ... their legs and they can glide. ... sus piernas y pueden planear.
- We got maybe two minutes of glide time left. Quizá podamos planear durante 2 minutos más.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.