Foot means Pie, Pié and Pata in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foot

US

GB

ES

Meaning of Foot in Spanish :

foot

1

pie

NOUN

Synonyms: standing, walk, feet, floor, walking, stood

We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
In the car and on foot. En el auto y a pie.
I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.

- Click here to view more examples -

2

pié

NOUN

Synonyms: footer, tweeted

One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
Right foot in front. Pié derecho al frente.

- Click here to view more examples -

3

pata

NOUN

Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up

You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
They dropped that foot. Se le cayó la pata.
Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.

- Click here to view more examples -

4

caminando

NOUN

Synonyms: walking, walkin', stepping, striding

We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.

- Click here to view more examples -

5

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, yards, feet, ft, m

About six foot six. De unos dos metros.
Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.

- Click here to view more examples -

in English

standing

I)

pie

VERB

Synonyms: foot, walk, feet, floor, walking, stood

Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
That leaves the last man standing. El último que quede en pie.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary

I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.

- Click here to view more examples -

III)

estar parado

VERB

No point standing around. No sirve de nada estar parado.
I got tired of standing. Me canso de estar parado.
Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

estando parado

VERB

... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...

V)

permanentes

VERB

Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms

Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...

- Click here to view more examples -

VI)

pararse

VERB

Synonyms: stand, stepping

But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, condition

when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...

- Click here to view more examples -

VIII)

esperando

VERB

Synonyms: waiting, expecting, hoping, looking forward, waitin', wanting

We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.

- Click here to view more examples -

walk

I)

caminar

VERB

Synonyms: hike, stepping

He should yet walk. Él todavía debería caminar.
I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.

- Click here to view more examples -

II)

paseo

NOUN

Synonyms: ride, stroll, tour, promenade, trip, walking, passeig

Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
Just a short walk. Es un paseo corto.

- Click here to view more examples -

III)

andar

VERB

Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out

In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
He can hardly walk. El apenas puede andar.
I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
Be clever to walk. Esté listo para andar.
I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.

- Click here to view more examples -

IV)

caminata

NOUN

Synonyms: hike, trek, hiking, trekking, stroll

So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.

- Click here to view more examples -

V)

ir andando

VERB

For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.

- Click here to view more examples -

VI)

pasear

VERB

Synonyms: wander, stroll, ride, walks, rambling

We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.

- Click here to view more examples -

VII)

pie

NOUN

Synonyms: foot, standing, feet, floor, walking, stood

You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pasos

NOUN

Synonyms: steps, step, footsteps, passages, paces, passes

They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.

- Click here to view more examples -

feet

I)

pies

NOUN

Synonyms: foot, ft, toes, toe

I got warts all over my feet. Tengo hongos en los pies.
Go on and take a load off your feet. Dale un descanso a los pies.
Raise your feet higher. Levanta los pies más alto.
Scars on hands and feet. Heridas en pies y manos.
He rode an avalanche for one thousand feet. Él montó una avalancha de mil pies.
My feet disagree with you, but thank you. Mis pies no están de acuerdo, pero gracias.

- Click here to view more examples -

II)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, yards, ft, m

Ten feet from our boat. A tres metros del barco.
Hundreds of feet deep. De cientos de metros de profundidad.
The show that gets you up from six feet under. El programa que les llega desde tres metros bajo tierra.
A body reaches maximum velocity within a few hundred feet. No, un cuerpo alcanza velocidad máxima en pocos metros.
Just rolled seven feet across a linoleum surface. Rodó dos metros en una superficie de linóleo.
And she's nine feet tall. Y mide tres metros.

- Click here to view more examples -

III)

patas

NOUN

Synonyms: legs, paws, leg, legged, fours, footed

Mind your muddy feet. Cuidado con las patas sucias.
Some animals walk on two feet. Algunos animales andan a dos patas.
Quit dragging your feet. Deja de arrastrar las patas.
The feet are already out. Las patas ya están afuera.
Everything but the beak and feet. Todo menos las patas.
My feet are cold. Mis patas están frías.

- Click here to view more examples -

IV)

piés

NOUN

You just follow your feet. Tu solo sigue tus piés.
... palms or the soles of her feet. ... palmas ni en las plantas de los piés.
... now we walk on two feet. ... ahora caminamos en dos piés.
... from your ear to your feet. ... , desde sus orejas a sus piés.
... you must move your feet and get your body ... ... usted deberá mover los piés y poner su cuerpo ...
Your feet should be pointing toward home plate Los piés deben estar apuntando hacia el plato de home

- Click here to view more examples -

floor

I)

piso

NOUN

Synonyms: flat, apartment, ground

No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
I found your finger on my kitchen floor. Encontré tu dedo en el piso de la cocina.
I always get the floor. Siempre estoy en el piso.
Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
They fell on the floor. Se cayeron al piso.

- Click here to view more examples -

II)

suelo

NOUN

Synonyms: soil, ground, land, usually

And they found her on the bathroom floor. La encontraron en el suelo del baño.
Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
You used to like it on the floor. Antes te gustaba en el suelo.
It fell on the floor. Se cayó al suelo.
Get on the floor. Ponte en el suelo.
Right there on the floor. Ahí mismo, en el suelo.

- Click here to view more examples -

III)

planta

NOUN

Synonyms: plant, facility, ground

The floor plans only show us one perspective. El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.
Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
Located on first floor. Situado en primera planta.
They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.

- Click here to view more examples -

IV)

pie

NOUN

Synonyms: foot, standing, walk, feet, walking, stood

A simple floor lamp, discrete and elegant. Lámpara de pie sencilla, elegante y discreta.

V)

palabra

NOUN

Synonyms: word, words

The defense has the floor. La defensa tiene la palabra.
I have the floor. Yo tengo la palabra.
The floor to the defense! La defensa tiene la palabra.
You got the floor, say your piece. Usted tiene la palabra, diga su trozo.
You deserve a perfect floor. Usted merece una palabra perfecta.
A reversal of the floor. Una inversión de la utilización de la palabra.

- Click here to view more examples -

walking

I)

caminar

VERB

Synonyms: walk, hike, stepping

For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.

- Click here to view more examples -

II)

paseando

VERB

Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out

I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.

- Click here to view more examples -

III)

andando

VERB

Synonyms: walk, ticking

Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.

- Click here to view more examples -

IV)

poca

NOUN

Synonyms: little, low, short, few

whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca

- Click here to view more examples -

V)

caminata

NOUN

Synonyms: walk, hike, trek, hiking, trekking, stroll

Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo

- Click here to view more examples -

VI)

pie

VERB

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, stood

He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.

- Click here to view more examples -

VII)

senderismo

NOUN

Synonyms: hiking, trekking, rambling, hike, hicking, trecking

With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.

- Click here to view more examples -

VIII)

paseos

VERB

Synonyms: walks, rides, trips, tours, strolls, outings, promenades

Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...

IX)

corta

NOUN

Synonyms: short, cut, cuts, cutting, cut off

Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...

stood

I)

estaba parado

VERB

He just stood there not even trying to help. Simplemente estaba parado, no intentó ayudarme.
For it stood on your shore Por lo que estaba parado en tu orilla.
He stood before the walls of ... Él estaba parado antes de las paredes de ...
as he stood amid the rubble and the ruins of ... mientras estaba parado entre los escombros y las ruinas de la ...
as he stood amid the rubble and ... mientras estaba parado entre los escombros y ...
... he asked politely as he stood at the door. ... , se preguntó cortésmente mientras estaba parado en la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, standing, unemployed person, stationary

But you stood up to them. Pero estuviste parado a su lado.
He just stood in the back, lookin all mysterious. Se quedó parado atrás, con un aire misterioso.
I stood there and waited and ... Estuve parado aquí y esperé y ...
I have stood behind you here in this line, ... Estuve parado detrás de ti aquí, en esta fila ...
I stood there and waited and ... Estuve parado aqui y esperé y ...
I stood and watched you for five minutes. Estuve parado mirándote por cinco minutos.

- Click here to view more examples -

III)

quedó

VERB

Synonyms: was, stayed, remained, became, lay, fell

So you stood by in silence and let her. Así que se quedó en silencio y la dejó hacer.
But she stood in the car and she. Pero se quedó en el carro.
He stood with the pink against his lips. Se quedó con la rosa en los labios.
He stood there and shook like a leaf. Se quedó ahí temblando como una hoja.
He stood still over me. Se quedó quieto sobre mí.
He stood looking out to sea. Se quedó mirando hacia el mar.

- Click here to view more examples -

IV)

estaba

VERB

Synonyms: was, were, wasn't, lay

You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
The church itself stood in the village once. La iglesia en sí estaba en el pueblo una vez.
After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
But there he stood, speechless. Pero allí estaba, sin palabras.
Between them stood the culprit. Entre ellos estaba el culpable.
And that's where your house stood. Y ahí estaba tu casa.

- Click here to view more examples -

V)

se encontraba

VERB

Synonyms: was

... a large villa which stood within its own grounds. ... una gran villa que se encontraba dentro de su propio terreno.
... and approached the spot where he himself stood. ... y se acercó al lugar donde él se encontraba.
to advance among the new conditions in which he stood. para promover entre las nuevas condiciones en que se encontraba.
very door, where he stood earnestly. misma puerta, donde se encontraba seriamente.
The applicant, by this time, stood within El demandante, en este momento, se encontraba dentro
always wondered how he stood Siempre me pregunté cómo se encontraba

- Click here to view more examples -

VI)

puso

VERB

Synonyms: put, got, laid, placed

She stood up and wandered across the room. Se puso de pie y caminó por la habitación.
He stood up to answer her. Se puso de pie a su respuesta.
It just stood up. Se puso de pie.
She stood up before him, smiling faintly. Se puso de pie delante de él, sonriendo débilmente.
She stood up and held her arms toward him. Se puso de pie y sostuvo los brazos hacia él.
He stood up to bid her good night. Se puso de pie a la oferta de buenas noches.

- Click here to view more examples -

VII)

pie

VERB

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, walking

He stood the whole time. Todo el tiempo de pie.
Thought that the deal still stood. Pensaba que el trato seguía en pie.
Some cows stood in the shade. Algunas vacas de pie en la sombra.
Just stood in the bedroom and stared at the phone. Estaba de pie en la habitación, mirando el teléfono.
She just stood there not knowing what ... Ella estaba de pie allí y no sabía ...
And when they stood, people not only has world ... Y cuando estaban en pie, la gente no sólo tenía ...

- Click here to view more examples -

VIII)

permaneció

VERB

Synonyms: remained, stayed

He stood there, sensing something warm and scented. Permaneció allí, sintiendo algo cálido y fragante.
In his room, she stood quietly over his body ... Permaneció en silencio junto a su cuerpo ...
She stood silent, her hands ... Ella permaneció en silencio, sus manos ...
... my father's favourite and stood by the road, ... ... la favorita de mi padre y permaneció en la carretera, ...
She stood there, so fair Ella permaneció allí, tan contenta,.
i stood perfectly still hoping it hadn't seen me i permaneció inmóvil esperando que no tenía me visto

- Click here to view more examples -

IX)

destacado

VERB

Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight

... there is one which has stood out more than others in ... ... , hay una que ha destacado sobre las demás en ...
best for those who had stood by their duty; mejor para aquellos que se habían destacado por su deber;
... the land, who have stood out for maintaining their firm ... ... la tierra, que han destacado por mantener un firme ...
... body that would have stood out in such a kind way ... ... cuerpo que se han destacado de tal manera amable ...
... and the ostler had stood out and seen it ... ... y mozo de cuadra se habían destacado y lo he visto ...
You've always stood it out again' me: ... Siempre lo has destacado una vez más "yo: ...

- Click here to view more examples -

footer

I)

pie

NOUN

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, walking, stood

... in the document's header or footer. ... en la cabecera o el pie de página del documento.
... in the document's header or footer. ... en la cabecera o el pie de página del documento.
... main header, a main footer, and up to five ... ... cabecera principal, un pie principal y hasta cinco ...
... a header or a footer row for summary calculations ... ... una fila de encabezado o de pie para los cálculos resumen ...
The form footer isn't displayed if the ... El pie del formulario no se muestra si la ...

- Click here to view more examples -

II)

pié

NOUN

Synonyms: foot, tweeted

... to compose the header/footer. ... para componer el encabezado/pié.
... type the header/footer text you want to be ... ... teclee el texto del encabezado/pié que desea que se ...

leg

I)

pierna

NOUN

Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
I think your leg goes up, up. Creo que debes subir la pierna.
I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
My leg's stuck in the door! Se me ha enganchado la pierna.
Put the other leg up, lover. Levanta la pierna, querido.

- Click here to view more examples -

II)

pata

NOUN

Synonyms: paw, foot, screwed up, fucked up, messed up

Maybe it has broken a leg. Puede que tenga una pata rota.
Did not teach me any greeting of secret leg. No me enseñaron ningún saludo de pata secreto.
Teach me the greeting of secret leg. Enséñame el saludo de pata secreto.
That thing in the piano leg. Esa cosa en la pata del piano.
Give your bridegroom a leg. Dale una pata a tu novio.
Take a chair leg to him. Una pata de silla.

- Click here to view more examples -

III)

cubrepiernas

NOUN

Synonyms: aprons

IV)

tramo

NOUN

Synonyms: stretch, section, segment, flight, tranche, span

First leg on my mark. Primer tramo en mi marca.
... easily until after the second leg. ... tranquilos hasta después del segundo tramo.
... ready for the next leg. ... listo para el próximo tramo.
I'll take the first leg, you stay on ... Yo me ocupo del primer tramo, tú quédate en ...
Next leg 34 minutes to the ... Entramos siguiente tramo, 34 minutos para el ...
... when it was trailing on the last leg. ... llegando por detrás al último tramo.

- Click here to view more examples -

V)

etapa

NOUN

Synonyms: stage, phase, step

After this leg, four chefs will be ... Luego de esta etapa, cuatro chefs serán ...
Moving on to leg three, you'll have to ... Pasando a la etapa tres, tendrán que ...
He's on his last leg. Está en la última etapa.
First day, first leg. Primer día, primera etapa.
... were engaged on the second leg, and more were ... ... fueron dedicados a la segunda etapa, y más estaban ...
To conserve energy during this leg of the voyage, Para conservar energía durante esta etapa del viaje,

- Click here to view more examples -

screwed up

I)

fastidiado

VERB

Synonyms: annoyed, nagged

It is okay, our inventory system is totally screwed up. Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
So we screwed up because now she knows who we are. Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
Oh, what other day has she screwed up lately? Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
You really screwed up this time. Pero esta vez la has fastidiado.
You had to think you'd screwed up. Tenías que pensar que la habías fastidiado.

- Click here to view more examples -

II)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, spoiled, wrecked, blasted, blighted

I know you are always going to be screwed up. Sé que siempre vas a estar arruinado.
... some very powerful man had screwed up her life just to ... ... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
I know you're screwed up. Sé que estás arruinado.
You must have screwed up somehow. Debiste haber arruinado algo.
The whole world's just screwed up. El mundo entero sencillamente está arruinado.

- Click here to view more examples -

III)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, fucked up, messed up

We were the ones who screwed up. Nosotros metimos la pata.
I heard you really screwed up today. Oí que hoy metiste la pata.
I already have one screwed up father. Ya tengo una pata padre.
That you screwed up because the witness you brought in was a ... Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
You screwed up today, like you do every day. Hoy ha metido la pata, como siempre.

- Click here to view more examples -

IV)

confundieron

VERB

Synonyms: confused, mistook, confounded

... in those contract sometimes they screwed up there in one particular ... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado

V)

equivocó

VERB

Synonyms: wrong, mistaken, erred, misspoke

One of you two screwed up. Uno de los dos se equivocó.
I think somebody just screwed up. Creo que alguien se equivocó.
The sign painter screwed up the sign. El rotulista se equivocó.
You screwed up, deputy. Usted se equivocó, oficial.

- Click here to view more examples -

VI)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred

Because now everything's screwed up. Porque ahora todo se se ha estropeado.
Your tv's all screwed up. Tu televisión se ha estropeado.
They screwed up the report. Habían estropeado el informe.
You screwed up my plan. Has estropeado mi plan.
... any type of economic dogma, screwed up from the system. ... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.

- Click here to view more examples -

fucked up

I)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blasted, blighted

... was suicidal, and that he was fucked up. ... fue suicidio,y que él estaba arruinado.
Because you are fucked up, my friend. Porque estás arruinado, amigo mío.
It's because of him you're fucked up. Por él tu estás arruinado.
You're all fucked up, man, you look tired. Estás arruinado, te ves cansado.
Because you're fucked up! ¡Porque estás arruinado!

- Click here to view more examples -

II)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, messed up

I had you in the clear and you fucked up. Tuve confianza en ti y metiste la pata.
If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no estân ...
If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no están ...
We fucked up bigger and better than any generation that's ... Metemos la pata más y mejor que cualquier otra generación ...
She fucked up and she's fired. Metió la pata y está despedida.

- Click here to view more examples -

messed up

I)

deshecha

VERB

Synonyms: undone

II)

desordenado

VERB

Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered

... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero

- Click here to view more examples -

III)

equivoqué

VERB

Synonyms: wrong, misspoke, misjudged

I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
I know I messed up. Sé que me equivoqué.
I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...

- Click here to view more examples -

IV)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, marred, screwed up

because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.

- Click here to view more examples -

V)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blasted, blighted

I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
Not a person messed up. No un hombre arruinado.
... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?

- Click here to view more examples -

VI)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up

Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.

- Click here to view more examples -

VII)

mal

VERB

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
I got so messed up. Yo me puse muy mal.
All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
This is so messed up. Esto está muy mal.

- Click here to view more examples -

stepping

I)

escalonamiento

VERB

Synonyms: staggering

the charger possession of a stepping over la posesión de un cargador de escalonamiento por encima
thirdly, stepping up the mechanism of association with the ... tercero, escalonamiento del mecanismo de asociación con la ...

II)

pisar

VERB

Synonyms: tread, hitting, depress, stomp

Be like stepping on a grave. Sería como pisar una tumba.
I can barely turn around without stepping on some piece of ... No puedo darme la vuelta sin pisar en un pedazo de ...
... in the water without stepping on one. ... en el agua sin pisar una.
I don't want to be stepping on nobody's toes. No quiero pisar a nadie.
It ain't like stepping on ants. No es igual que pisar hormigas.

- Click here to view more examples -

III)

caminar

VERB

Synonyms: walk, hike

stepping in a place full of living organisms a caminar en un lugar lleno de organismos vivos
special thanks for stepping in at the last minute gracias especiales para caminar en la último minuto
do you mind stepping behind the store with ... ¿te importa caminar detrás de la tienda con ...
... like the standing, or stepping, or running skeletons ... como el estar de pie o caminar, o correr esqueletos
... made no motion of stepping to meet me, ... hizo ningún movimiento de caminar a mi encuentro,

- Click here to view more examples -

IV)

intensificación

VERB

Synonyms: intensification, intensifying, escalation, boosting, deepening, augmentation

workers stepping up the gangster la intensificación de los trabajadores del gángster
from one to the other, by merely stepping de uno a otro, por más que la intensificación
stepping up information, education ... intensificación de acciones de información, educación ...
... promotional activities rather than their "stepping up". ... las actividades de promoción más bien que a su intensificación.
... word of the matter until we have a few solid stepping ... palabra del asunto hasta que tengamos una intensificación de algunos sólidos

- Click here to view more examples -

V)

pararse

VERB

Synonyms: stand

Stepping on a rake. Pararse en un rastrillo.
It's like stepping on a rake. Es como pararse sobre un rastrillo.
Would you mind stepping on that? ¿Le importaría pararse sobre eso?

- Click here to view more examples -

striding

I)

zancadas

VERB

Synonyms: strides

Striding over moor and meadow, zancadas sobre páramos y pastos,

II)

caminando

VERB

Synonyms: walking, foot, walkin', stepping

striding toward him - reaching for his neck. caminando hacia él - para llegar a su cuello.
striding now across the heather; caminando ahora a través de los brezos, articular
Striding through the scattered knots ... Caminando a través de los nudos aislados ...
... on his boot, and striding ... de su inicio, y caminando
... dressed in furs, striding across the snowy plain ... ... vestidos con pieles, caminando a través de la llanura nevada ...

- Click here to view more examples -

III)

deslizante

VERB

Synonyms: sliding, slide, slippery, glide

meters

I)

metros

NOUN

Synonyms: metres, yards, feet, ft, m

Twenty meters to the right of the building. Veinte metros a la derecha de la construcción.
And you could imagine just counting the square meters. Y puedes imaginarte contando los metros cuadrados.
The whole track is five meters long. Toda la pista es de cinco metros de largo.
Because the sea was several meters away. Porque el mar estaba a varios metros de distancia.
Those are at least two meters. Esos son al menos dos metros.
A giraffe is four meters tall. La jirafa mide cuatro metros de alto.

- Click here to view more examples -

II)

medidores

NOUN

Synonyms: gauges, measurers, testers, gages

To do this we produce excellent sound level meters. Para ello producimos excelentes medidores de nivel sonoro.
There are numerous types of meters with various ways of ... Existen numerosos tipos de medidores con diversas maneras de ...
... cannot be measured by existing current meters. ... no se puede medir por los medidores de corriente existentes.
... in designing static water and gas meters. ... en el diseño de medidores estáticos de gas y agua.
... than me because you have your meters and your readings. ... que yo porque tiene sus medidores y sus lecturas.
Audio level meters (per track) Medidores de nivel de sonido (por pista)

- Click here to view more examples -

III)

mts

NOUN

Synonyms: mts, mt

At more than 3000 meters high. Hasta mas de 3000 mts de altura
A good start for the 100 meters. Un buen comienzo para los 100 mts.
It goes over 300 meters. Alcanza más de 300 mts.
Less than 100 meters. A menos de 100 mts.
That's not sixty meters. Esos no son 60 mts.
First Snow at 800 meters. Primeras nieves a los 800 mts.

- Click here to view more examples -

IV)

contadores

NOUN

Synonyms: counters, accountants, timers

Testing of single and multifunction energy meters. Prueba de contadores de energía con una o varias funciones.
smart meters to their radiation fields ... contadores inteligentes, con sus campos de radiación ...
... an ideal instrument for the testing of energy meters. ... un instrumento ideal para probar contadores de energía.
... a daily reading of the energy meters. ... la lectura diaria de los contadores de energía.
... the concept of smart meters and the imposition of ... ... la idea de los contadores inteligentes y el establecimiento de ...
For electronic meters with optical pulse outputs ... Para contadores electrónicos con salidas de pulsos ópticos, puede ...

- Click here to view more examples -

V)

m

NOUN

Synonyms: m, mm, metres, ft

The floor is over 500 meters down. La señal está a más de 500 m bajo tierra.
where an asteroid, fairly small, about 40 meters across donde un asteroide bastante pequeño de unos 40 m
The installation should be about 300 meters this way. La instalación debería estar a unos 300 m por aquí.
... of grape terrace 30 meters by 10. ... de viñedos de 30 m por 10.
... it was as far as 12 meters away ... estuvo tan lejos como 12 m de distancia
... estuary varies between 25 meters and 3.5 kilometers wide and ... ... ría varía de 25 m a 3,5 km y ...

- Click here to view more examples -

metres

I)

metros

NOUN

Synonyms: meters, yards, feet, ft, m

He is three metres long and a ton in weight. Mide tres metros de largo y pesa una tonelada.
One hundred cubic metres. Un centenar de metros cúbicos.
Several hundred metres beneath the surface. A varios miles de metros bajo la superficie del planeta.
Only a few metres more. Sólo unos pocos metros más.
Their huge wings are two metres across. Sus enormes alas tienen dos metros de envergadura.
One thousand metres and closing! A cien metros y acercándose.

- Click here to view more examples -

II)

m

NOUN

Synonyms: m, mm, meters, ft

These are giants, two metres long. Son gigantes, de 2m de largo.
Restricting the depth to 30 metres is irrelevant if the ... Restringir la profundidad a 30 m no tiene sentido si las ...
Conveniently situated only 150 metres from the beach and ... Estamos a sólo 150 m de la playa y ...
... but it's four metres long. ... pero que tiene 4 m de largo.
... in the cold darkness 300 metres down. ... en la fría oscuridad a 300m abajo.
... area is over 1,500 metres deep. ... zona sobrepasa los 1.500 m de profundidad.

- Click here to view more examples -

yards

I)

yardas

NOUN

Synonyms: yard, yardage, yds

It adds yards to any swing. Suma yardas a cualquier golpe.
For another five yards. Por otras cinco yardas.
The whole nine yards. El conjunto de nueve yardas.
Loss of three yards on the play. Perdieron tres yardas en esta jugada.
Loss of three yards on the play. Perdieron tres yardas en la jugada.
... minimum safe distance is about twenty yards. ... que la distancia segura mínima es de aproximadamente veinte yardas.

- Click here to view more examples -

II)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, feet, ft, m

I can find you another two yards. Puedo darle dos metros más.
A hundred yards off the reef. A cien metros del arrecife.
The bed was eight yards from the floor. La cama era de ocho metros del suelo.
It had a diameter of about thirty yards. Tenía un diámetro de aproximadamente treinta metros.
Hundred yards, at the two. Cien metros, mira a ya.
As many yards as you like. Tantos metros como queráis.

- Click here to view more examples -

III)

patios

NOUN

Synonyms: patios, courtyards, playgrounds, backyards

The trains and the rail yards are his home. Los trenes y los patios son su casa.
... for the people in the yards. ... para la gente en los patios.
... the big houses, with there big front yards. ... las casas grandes, con sus patios grandes.
... fruits and vegetables in their yards. ... frutas y verduras en sus patios.
and into the yards again. y en los patios de nuevo.
worked for him in the yards." trabajaba para él en los patios.

- Click here to view more examples -

IV)

astilleros

NOUN

Synonyms: shipyards, dockyards, boatyard

Dismantling yards barely comply with health and environmental standards ... Los astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales ...
... that led to the yards. ... que llevó a los astilleros.
... before they reach the breaking yards. ... antes de llegar a los astilleros de desguace.
... going across both of our yards. ... va a través tanto de nuestros astilleros.
... the purchasers of the assets of the yards. ... los compradores de los activos de los astilleros.
the grass is always greener than the other public yards la hierba es siempre más verde que los astilleros públicos distintos

- Click here to view more examples -

ft

I)

pies

NOUN

Synonyms: feet, foot, toes, toe

It is fitted into a 12-ft pole Está equipado en un poste de 12-pies
at price of fifty ft one was too big a un precio de cincuenta pies era demasiado grande
About five ft. seven in. in height; Cerca de cinco pies siete pulgadas de altura;
ft lifting so they actually take steroids ... pies de elevación por lo que en realidad toman esteroides ...
Terrain less than 5 ft above average sea level ... Terreno menos de 5 pies sobre promedio el nivel del mar ...
... create distance of 20 ft. ... crear una distancia de 20 pies.

- Click here to view more examples -

II)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, yards, feet, m

... water resistent down to 150 ft. ... resistente al agua hasta 46 metros.
... the middle is 50 ft. ... el medio son 15 metros.
... stay at least 500 ft. from school property ... ... mantente al menos a 150 metros de la propiedad del colegio ...
A very long hood, 6.6 ft long. Una campana muy larga de 2 metros.
... only go up to 50 ft., ... sólo llegará a 15 metros,
... get an HDMI HD source about 50 ft. away from ... conseguir una fuente de HDMI HD que esté a 15 metros

- Click here to view more examples -

III)

m

NOUN

Synonyms: m, mm, metres, meters

m

I)

m

NOUN

Synonyms: mm, metres, meters, ft

M warned me this would happen. M me advirtió que esto pasaría.
The m row would look like this. La fila m se vería así.
M wants to see you right now. M quiere verte inmediatamente.
M warned me this would happen. M me dijo que pasaría esto.
M thinks of everything. M piensa en todo.
The m row would look like this. La fila m se vería así.

- Click here to view more examples -

II)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, yards, feet, ft

Each crater measures approximately 900 m across. Cada cráter mide aproximadamente 900 metros de ancho.
fundamentals which you want to leave home four m fundamentos que desea dejar casa de cuatro metros
by about eleven a m just two months por unos once metros de apenas dos meses
fifty a m barbarians saving okay cincuenta metros una bárbaros bien el ahorro
slide fifteen a m and i have diapositiva quince metros y tiene una i
Situated at 50 m. from the beach and 3 ... Situado a 50 metros de la playa y a 3 ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.