Foot
US
GB
ES
Translation of Foot in Spanish :
foot
1
pie
NOUN
- We humans have set foot on another world. Los humanos pusimos un pie en otro mundo.
- In the car and on foot. En el auto y a pie.
- I never set foot in them. Yo nunca pongo un pie en ella.
- You might spoil something, put your foot in something. Podria derramar algo o meter el pie en algo.
- That was the kind of foot which she had. Ese fue el tipo de pie que había.
- Less than a foot and a half between them. Menos de un pie y medio entre ellos.
2
pié
NOUN
- One foot in front of the other. Un pié delante del otro.
- You never set foot in church. Nunca pusiste un pié en una iglesia.
- You work it with your foot and your hand. Se trabaja con la mano y con el pié.
- Foot on the brake, clutch. Pié en el freno, embrague.
- But she now begins a long journey on foot. Pero ahora comienza un largo camino a pié.
- Right foot in front. Pié derecho al frente.
3
pata
NOUN
Synonyms: leg, paw, screwed up, fucked up, messed up
- You really put your foot in it this time. Esta vez sí que has metido la pata de verdad.
- Put his foot, should know. Metió la pata, deberían saberlo.
- They dropped that foot. Se le cayó la pata.
- Now you just put your foot, right there. Sólo tienes que poner la pata justo ahí.
- When you lose the foot, that luck goes sour. Cuando pierdes la pata, la suerte se vuelve agria.
- Put the foot down, honey. Baja la pata, cariño.
4
caminando
NOUN
- We have somebody moving in on foot. Tenemos a alguien caminando.
- We can do that on foot. Lo podemos hacer caminando.
- It takes two days to arrive on foot. Se tarda aproximadamente dos días caminando para llegar.
- One of them is on foot. Uno de ellos va caminando.
- He went down the track on foot. Bajó caminando por la vía.
- We could send someone to the state road on foot. Podemos mandar a alguien a la carretera caminando.
5
metros
NOUN
- About six foot six. De unos dos metros.
- Walk in ten foot tall and hear the ... Entrar con tres metros de altura y oír el ...
- foot square it will do metros cuadrados que va a hacer
- covers about thirty square foot of for space abarca unos treinta metros cuadrados de para espacio
- One of these guys was about 6 foot. Uno de los tipos media casi 2 metros.
- And they're looking down at a 150 foot drop. Y la buscan a 50 metros alrededor.
More meaning of Foot
standing
I)
pie
VERB
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
- None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- That leaves the last man standing. El último que quede en pie.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary
- I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
- Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
- They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
- You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.
III)
estar parado
VERB
- No point standing around. No sirve de nada estar parado.
- I got tired of standing. Me canso de estar parado.
- Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
- Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
- ... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
- It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.
IV)
estando parado
VERB
- ... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
- just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...
V)
permanentes
VERB
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
- ... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
- ... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
- Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
- By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
VI)
pararse
VERB
- But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
- Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
- Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
- ... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
- ... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
- It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.
VII)
situación
NOUN
- when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
- your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
- reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
- ... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
- ... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
- ... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...
VIII)
esperando
VERB
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
- Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
- I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
- You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
floor
I)
piso
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- I found your finger on my kitchen floor. Encontré tu dedo en el piso de la cocina.
- I always get the floor. Siempre estoy en el piso.
- Get out on a different floor and keep moving. Baja en otro piso y mantente en movimiento.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- They fell on the floor. Se cayeron al piso.
II)
suelo
NOUN
- And they found her on the bathroom floor. La encontraron en el suelo del baño.
- Your floor is now clean. Su suelo está limpio.
- You used to like it on the floor. Antes te gustaba en el suelo.
- It fell on the floor. Se cayó al suelo.
- Get on the floor. Ponte en el suelo.
- Right there on the floor. Ahí mismo, en el suelo.
III)
planta
NOUN
- The floor plans only show us one perspective. El plano de la planta sólo nos muestra una perspectiva.
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I have an appointment on this floor. Tengo una cita en esta planta.
- Located on first floor. Situado en primera planta.
- They want you up at the third floor desk immediately. Tienen que ir al mostrador de la tercera planta.
IV)
pie
NOUN
V)
palabra
NOUN
- The defense has the floor. La defensa tiene la palabra.
- I have the floor. Yo tengo la palabra.
- The floor to the defense! La defensa tiene la palabra.
- You got the floor, say your piece. Usted tiene la palabra, diga su trozo.
- You deserve a perfect floor. Usted merece una palabra perfecta.
- A reversal of the floor. Una inversión de la utilización de la palabra.
walking
I)
caminar
VERB
- For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
- And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
- Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
- Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
- Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
- I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.
II)
paseando
VERB
Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
- I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
- And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
- I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.
III)
andando
VERB
- Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
- I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
- I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
- Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
- Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
- Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.
IV)
poca
NOUN
- whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
- History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
- Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
- ... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
- ... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
- ... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
V)
caminata
NOUN
- Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
- I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
- Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
- Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
- ... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
- not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo
VI)
pie
VERB
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
- I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
- Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
- The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
- Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
- She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.
VII)
senderismo
NOUN
- With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
- ... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
- ... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
- ... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.
VIII)
paseos
VERB
- Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
- Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
- Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
- At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
leg
I)
pierna
NOUN
- Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- I think your leg goes up, up. Creo que debes subir la pierna.
- I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
- My leg's stuck in the door! Se me ha enganchado la pierna.
- Put the other leg up, lover. Levanta la pierna, querido.
II)
pata
NOUN
Synonyms: paw, foot, screwed up, fucked up, messed up
- Maybe it has broken a leg. Puede que tenga una pata rota.
- Did not teach me any greeting of secret leg. No me enseñaron ningún saludo de pata secreto.
- Teach me the greeting of secret leg. Enséñame el saludo de pata secreto.
- That thing in the piano leg. Esa cosa en la pata del piano.
- Give your bridegroom a leg. Dale una pata a tu novio.
- Take a chair leg to him. Una pata de silla.
III)
IV)
tramo
NOUN
- First leg on my mark. Primer tramo en mi marca.
- ... easily until after the second leg. ... tranquilos hasta después del segundo tramo.
- ... ready for the next leg. ... listo para el próximo tramo.
- I'll take the first leg, you stay on ... Yo me ocupo del primer tramo, tú quédate en ...
- Next leg 34 minutes to the ... Entramos siguiente tramo, 34 minutos para el ...
- ... when it was trailing on the last leg. ... llegando por detrás al último tramo.
V)
etapa
NOUN
- After this leg, four chefs will be ... Luego de esta etapa, cuatro chefs serán ...
- Moving on to leg three, you'll have to ... Pasando a la etapa tres, tendrán que ...
- He's on his last leg. Está en la última etapa.
- First day, first leg. Primer día, primera etapa.
- ... were engaged on the second leg, and more were ... ... fueron dedicados a la segunda etapa, y más estaban ...
- To conserve energy during this leg of the voyage, Para conservar energía durante esta etapa del viaje,
fucked up
I)
arruinado
VERB
- ... was suicidal, and that he was fucked up. ... fue suicidio,y que él estaba arruinado.
- Because you are fucked up, my friend. Porque estás arruinado, amigo mío.
- It's because of him you're fucked up. Por él tu estás arruinado.
- You're all fucked up, man, you look tired. Estás arruinado, te ves cansado.
- Because you're fucked up! ¡Porque estás arruinado!
II)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, messed up
- I had you in the clear and you fucked up. Tuve confianza en ti y metiste la pata.
- If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no estân ...
- If anybody fucked up and those stones aren't ... Si metieron la pata y las piedras no están ...
- We fucked up bigger and better than any generation that's ... Metemos la pata más y mejor que cualquier otra generación ...
- She fucked up and she's fired. Metió la pata y está despedida.
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
ft
I)
pies
NOUN
- It is fitted into a 12-ft pole Está equipado en un poste de 12-pies
- at price of fifty ft one was too big a un precio de cincuenta pies era demasiado grande
- About five ft. seven in. in height; Cerca de cinco pies siete pulgadas de altura;
- ft lifting so they actually take steroids ... pies de elevación por lo que en realidad toman esteroides ...
- Terrain less than 5 ft above average sea level ... Terreno menos de 5 pies sobre promedio el nivel del mar ...
- ... create distance of 20 ft. ... crear una distancia de 20 pies.
II)
metros
NOUN
- ... water resistent down to 150 ft. ... resistente al agua hasta 46 metros.
- ... the middle is 50 ft. ... el medio son 15 metros.
- ... stay at least 500 ft. from school property ... ... mantente al menos a 150 metros de la propiedad del colegio ...
- A very long hood, 6.6 ft long. Una campana muy larga de 2 metros.
- ... only go up to 50 ft., ... sólo llegará a 15 metros,
- ... get an HDMI HD source about 50 ft. away from ... conseguir una fuente de HDMI HD que esté a 15 metros
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.