Headline means Titular, Encabezado and Encabezar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Headline in Spanish :

headline

titular

NOUN

Synonyms: holder, owner, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

None of us wants to see that headline. Ninguno de nosotros quiere ver ese titular.
Your headline's about to change. Su titular está apunto de cambiar.
I got a headline for you. Tengo un titular para ti.
This is my headline. Este es mi titular.
I thought it was a profession, not a headline. Yo creí que era una profesión no un titular.

- Click here to view more examples -

encabezado

NOUN

Synonyms: header, heading, headed, spearheaded

I actually had another headline in mind. De hecho tengo otro encabezado en mente.
That headline is a bit too long. Ese encabezado es muy largo.
I want you to give them the headline, Quiero que les des el encabezado,
Not quite the headline we had in mind ... No era el encabezado que tenia en mente ...
That's a happy headline. Ese es un feliz encabezado.

- Click here to view more examples -

encabezar

VERB

Synonyms: lead, spearhead

in English

1. Holder

holder

sostenedor

NOUN

There's only one holder, but many toothbrushes. Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
Are you a Belle account holder? ¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
Tissue Holder/Towel Bar Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye

- Click here to view more examples -

II)

titular

NOUN

Synonyms: owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

The holder of binding tariff information ... El titular de información arancelaria vinculante ...
The policy holder requested a form to ... Parece que el titular solicitó un formulario para ...
The patent holder can still demand any ... El titular de la patente puede exigir cualquier ...
The patent holder can then decide if ... El titular de una patente puede entonces decidir si ...
... this section, will be treated as a rights holder. ... sección, se considerará como titular de los derechos.
... for the partner considered to be the holder. ... para el socio considerado el titular.

- Click here to view more examples -

III)

poseedor

NOUN

Synonyms: possessor, keeper, possessing, bearer

... shall then be sent by the consignee to the holder. ... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
The holder of the approval shall, in particular: El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
The paper states that the holder is a "person of ... Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
... the necessary measures to ensure that any holder of waste: ... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
... the waste producer or holder must: ... el productor y el poseedor de los residuos deben:
... has been the biggest holder ... ha sido el principal poseedor de títulos

- Click here to view more examples -

IV)

soporte

NOUN

Synonyms: support, stand, bracket, supporting, media, mount

Therefore he used a holder. Por lo tanto se utiliza un soporte.
Inside the box you have the disc holder. Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
Secure that the holder is on center line ... Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
Put the card in the holder with the contact area ... Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
... you want, putting it in the holder. ... , lo pones en el soporte.

- Click here to view more examples -

porta

NOUN

Synonyms: porta, portal, carries

purses and laptop holder. monederos, porta laptop.
It's a chalk holder. Es un porta tizas.

VI)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, pinch, brassiere, braus

VII)

tenedor

NOUN

Synonyms: fork, cardholder, forkus

Therefore he used a holder. Por lo tanto, utiliza un tenedor.
... in proportion to the amount held by each holder. ... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
at both ends and the middle of the other holder y en las dos puntas del medio del otro tenedor
... put it on the four corners of the other holder ... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
... other side of the other holder on the other side, ... ... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...

- Click here to view more examples -

2. Owner

owner

propietario

NOUN

Synonyms: innkeeper, landlord, proprietary, proprietor, homeowner, owns

The owner of the brewery now owns the club. El propietario de la cervecería ahora es propietario del club.
You are the proud new owner of your old house. Eres el orgulloso nuevo propietario de tu antigua casa.
And no owner to ask about it. Y no hay un propietario para preguntar sobre eso.
The new owner has a reputation for honesty and integrity. El nuevo propietario tiene una reputación de honestidad e integridad.
Its owner is unknown. Su propietario es desconocido.
You will now be the sole owner of the patents. Ahora será usted el único propietario de las patentes.

- Click here to view more examples -

II)

dueño

NOUN

Synonyms: own, master, landlord, owns, owned

The owner might be on the other side. El dueño debe estar del otro lado.
Now all we need to do is find his owner. Ahora sólo necesitamos encontrar a su dueño.
I insist upon seeing the owner. Pues insisto en hablar con el dueño.
The store owner is a friend of mine. El dueño de una tienda es mi amigo.
Abandoned by the same owner. Abandonados por el mismo dueño.
I wonder who your owner is. Me pregunto quién es tu dueño.

- Click here to view more examples -

III)

anunciante

NOUN

Synonyms: advertiser, poster, announcer

IV)

eres dueño

NOUN

You are not the owner of the word. No eres dueño de la palabra.
... a licence to show you're the owner. ... una licencia para comprobar que eres dueño.
Your you are owner of the place, your ... Tu eres dueño del lugar, tu ...

- Click here to view more examples -

dueña

NOUN

Synonyms: mistress, landlady, hostess, owns, duenna

The owner's always been helpful to me. La dueña siempre me ha ayudado.
The owner has never made a fuss. A la dueña nunca le ha preocupado.
I am the owner. Yo soy la dueña.
One finger, possible owner found. Un dedo, encontraste a la posible dueña.
I am the owner. Soy yo la dueña.
This bag has an owner. Esa bolsa tiene dueña.

- Click here to view more examples -

VI)

titular

NOUN

Synonyms: holder, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

The hitherto owner will be entitled to reside in the ... El titular aquí autoriza a residir en la ...
The owner of the rights in such protection should ... El titular del derecho a esa protección debe ...
... boundaries of the patent owner's exclusive rights. ... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
... we can only give this information to the titled owner. ... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
... should not apply when the owner is able to prove ... ... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
... the producer shall be considered the owner of the economic rights ... ... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...

- Click here to view more examples -

3. Headed

headed

encabezada

VERB

Synonyms: headlined, spearheaded

You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos

- Click here to view more examples -

II)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, aimed, steered

Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche

- Click here to view more examples -

III)

presidida

VERB

Synonyms: chaired, presided over

... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...

- Click here to view more examples -

IV)

liderado

VERB

Synonyms: led, leaded, spearheaded

cabeza

VERB

Synonyms: head, mind, heads, headache

A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados

- Click here to view more examples -

VI)

rumbo

VERB

Synonyms: course, heading, direction, bearing

You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.

- Click here to view more examples -

VII)

puntas

VERB

Synonyms: tips, ends, points, pointed, probes, prong, spikes

about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .

- Click here to view more examples -

4. Lead

lead

plomo

NOUN

Synonyms: plumb

Go on, get the lead out of your bucket. Vamos, saca el plomo fuera de tu cubo.
These walls are sheathed with lead. Estas paredes están recubiertas con plomo.
She says it changes because of lead in the vegetables. Dice que cambia debido al plomo en las verduras.
This lead apron will protect me. El delantal de plomo me protegerá.
Either boiling oil or melted lead. Aceite hirviendo o plomo fundido.
I wish he'd been soldered in lead. Me gustaría que había sido soldado de plomo.

- Click here to view more examples -

II)

conduzca

NOUN

Synonyms: drive

And remember, let him lead you. Y deja que te conduzca él.
It may also lead to the opening of ... Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
This might lead us to an old mine shaft and that ... Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ... ... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
... scientific research that would lead to avoidance of the use ... ... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
... political and constitutional framework which will lead, finally, to ... ... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...

- Click here to view more examples -

III)

llevar

VERB

Synonyms: take, carry, bring, wear, taking, bear

This can lead to psychosis. Esto puede llevar a la psicosis.
I wish to lead up to it by degrees. Me gustaría llevar a ella poco a poco.
We are not the one to lead the life. No estamos la de llevar la vida.
He should lead a normal life. Podrá llevar una vida normal.
Just trying to lead a balanced life. Sólo intentando llevar una vida equilibrada.
It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.

- Click here to view more examples -

IV)

liderar

VERB

We have the right to lead. Tenemos derecho a liderar.
I volunteer to lead the expedition. Me ofrezco a liderar la expedición.
The opportunity to lead this nation. La oportunidad de liderar esta nación.
And it's your responsibility to lead. Y es tu responsabilidad liderar.
I thought you wanted to lead the house. Creí que querías liderar la casa.
You need to lead people. Tienes que liderar a la gente.

- Click here to view more examples -

dirigir

VERB

Synonyms: direct, steer, handle, manage, conduct

To lead the people. Dirigir a la gente.
You lead the team first. Usted dirigir el equipo primeros .
You will lead again in due course. Volverá a dirigir a su debido tiempo.
I can lead this team. Yo puedo dirigir el equipo.
Trained to survive and to lead people. Entrenado para sobrevivir y dirigir a la gente.
You lack the courage to lead. No tienes el coraje para dirigir.

- Click here to view more examples -

VI)

guiar

VERB

Synonyms: guide, steer

And this is going to lead me to 'em. Y esto me va a guiar a ellos.
She can lead them both. Ella puede guiar a ambos.
I was trained to lead men. Me entrenaron para guiar hombres.
Lead the people from the fleet home. Guiar a la gente de la flota a casa.
You must lead your people. Tienes que guiar a tu gente.
Any luck, it might lead us to their backer. Con suerte, nos puede guiar hacia su patrocinador.

- Click here to view more examples -

VII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, runway, hint, trail, rink

Following a new lead. Está siguiendo una pista nueva.
That was our only lead. Esa era nuestra única pista.
Still at work, chasing a lead. Sigo en el trabajo, siguiendo una pista.
This is the first real lead we've got. Bueno, es la primera pista que tenemos.
But we may have another lead. Pero quizá tengamos otra pista.
We got a lead on a new target. Tenemos una pista sobre un nuevo objetivo.

- Click here to view more examples -

VIII)

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, result, causing, trigger, induce

That could lead to a coma state. Eso puede provocar que caiga en coma.
It may also lead to strategic role conflict, as ... También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ... Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
Unless we can lead this to an outbreak of ... Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
... small spark in this area can lead to an explosion. ... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
... time and most of them can lead to permanent disability. ... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.

- Click here to view more examples -

IX)

líder

NOUN

Synonyms: leader, leading

Number six plane in the lead. El avión número seis es el líder.
We want you to lead them. Queremos que seas el líder.
I can lead this team. Puedo ser el líder.
Because it is not my place in life to lead. Porque no es mi lugar en la vida ser líder.
Lead has good hits. Líder tuvo buenos impactos.
They believe that he will return to lead them. Creen que volverá como su líder.

- Click here to view more examples -

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, master, leading, major, head, chief

Make it the lead story. Que sea la noticia principal.
He got the lead role. Tiene el papel principal.
And you have been chosen as the lead astronaut. Fuiste elegido como el astronauta principal.
You played the lead role. Tenías el papel principal.
I am clearly lead guitar and vocals. Está claro que soy el guitarra principal y el cantante.
And he's the lead suspect in our investigation. Y es nuestro principal sospechoso.

- Click here to view more examples -

XI)

cable

NOUN

Synonyms: cable, wire, cord, rope

We got a lead on the clerk. El secretario nos echa un cable.
... a few good inches of the speaker lead. ... unas cuantas pulgadas del cable del parlante.
I've found the lead for the motion sensor. He encontrado el cable del sensor de movimiento.
it will probably do something for lead appropriate es probable que haga algo por cable adecuado
the lead wire and the lamp are good. el cable y la lámpara son buenas.
favor the opiate could put a ceiling on this house lead favorecer el opio podría poner un límite a este cable casa